← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 310 [HDTVRip 720p] - A Friend Approaches from the Sea! The Straw Hat Crew`s Strongest Bonds.ass

Archive

Name
One Piece 310 HD (1280x720) [RUS+ENG] [ASS] {by Yorikq}
Creation time
2008-10-27 13:01:06
Authors
yorikq

File

Name
One Piece - 310 [HDTVRip 720p] - A Friend Approaches from the Sea! The Straw Hat Crew`s Strongest Bonds.ass
Creation time
2007-05-24 19:46:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default5,Arial,30,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default6,Arial,30,&H00D897D7,&H00D897D7,&H00563955,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ребятам из Vegapunk (www.Vegapunk.com)\Nза перевод с японского и тайминг.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.56,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Вы это серьёзно, парни?!
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:24.84,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Считаете, что сможете выжить теперь,\Nкогда объявили войну на весь мир!
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:29.68,Default5,Lucci,0000,0000,0000,,Я буду преследовать эту женщину\Nдо самого края земли, чтобы уничтожить её!
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.56,Default5,Robin,0000,0000,0000,,Я ХОЧУ ЖИТЬ!
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet...
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Джет...)
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.61,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Jet (Джет): Сверхскоростной.
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:43.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gatling!
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:43.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Пулемёт Гатлинга)
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:21.07,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:22.86,Default,Robin,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.66,Default,marine,0000,0000,0000,,Первая Башня?
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.50,Default,marine,0000,0000,0000,,Д-докладываю всем кораблям...
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:33.91,Default,marine,0000,0000,0000,,Докладываю всем кораблям!
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:37.26,Default3,marine,0000,0000,0000,,Роб Луччи из СР9...
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.13,Default3,marine,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:39.66,Default3,marine,0000,0000,0000,,Только что...!
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:45.58,Default3,marine,0000,0000,0000,,Был побеждён пиратом "Мугивара Луффи"!
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:52.72,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь всё кончено...
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Этого должно быть достаточно...
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:09.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,ВЕРНЁМСЯ НАЗАД ВСЕ ВМЕСТЕ!
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:14.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,РОБИИИИИИИН!
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.36,title,title,0000,0000,0100,,ДРУГ, ПРИШЕДШИЙ С МОРЯ!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:35.97,title,title,0000,0000,0600,,КРЕПЧАЙШИЕ УЗЫ КОМАНДЫ МУГИВАРЫ
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.48,Default,marine,0000,0000,0000,,Н-...
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:41.73,Default,marine,0000,0000,0000,,Н-Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:46.78,Default,marine,0000,0000,0000,,Настоящий СР9 является наисильнейшим из существующийх Cipher Pol...
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:53.96,Default,marine,0000,0000,0000,,И даже их лидер, Роб Луччи был... побеждён пиратами?!
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:15.10,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи... победил!
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.83,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Он заставил нас побеспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.29,Default,Franky,0000,0000,0000,,Тебе удалось это, Мугивара.
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:47.86,Default,Nami,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Все, поспешим к спасательному кораблю.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.43,Default,Nami,0000,0000,0000,,Поднимем паруса!
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:57.64,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Луффи!
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:02.60,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Отличная работёнка, Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.02,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Идиоты, нас все слушают!
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.12,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Да всё норм, они должны знать!
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.01,Default,marine,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:11.90,Default,marine,0000,0000,0000,,Что это за звуки?
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.53,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы точно не знаем!
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.90,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы получили звонок по Ден-Ден Муши откуда-то...
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.87,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.52,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Братишкаааааа!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:26.21,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.33,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.39,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:43.38,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Мы уже заставили их подумать,\Nбудто бы погибли, пока убегали...
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:44.64,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы, ребята...
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:46.44,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это они.
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:54.23,Default,marine,0000,0000,0000,,Это не те ли пираты,\Nчто были остановлены у Главных Ворот?
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.86,Default,marine,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:59.12,Default,marine,0000,0000,0000,,Но они все свалились с обрыва вниз...
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.55,Default,marine,0000,0000,0000,,Там нет пути для спасения!
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.34,Default2,Franky Family,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.33,Default2,Franky Family,0000,0000,0000,,Они стреляют!
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.38,Default2,Franky Family,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:52.99,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Дубина, не толкайся!
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:54.36,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Мы сейчас упадём!
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.39,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Канат собирается порваться!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:59.39,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Тупоголовые, канаты Галлей-ла не могут порваться!
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:02.47,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Я кажется говорил вам, сидеть тихо...
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:06.21,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,С нами всё в порядке!
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:09.86,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Гиганты приняли весь удар на себя-айна!
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:13.71,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Ну не упрямые ли они?
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:16.25,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабуля, они все живы!
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:20.12,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Содом и Гоморра тоже в порядке-вайна!
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.45,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это хорошо!
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:24.00,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Мы не можем тут больше оставаться.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.78,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Если останемся, линкоры успеют подойти.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:26.70,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Поспешим и свалим отсюда!
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:30.52,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,У нас есть план, так что\Nс нами всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.82,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Мы переживём это, и снова встретимся очень скоро!
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:35.06,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Да-вайна!
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:35.92,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Поторопимся-айна!
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:39.18,Default,Karsee,0000,0000,0000,,Парни, лезьте первыми!
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.33,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Кровь приливает к голове...
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.14,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Я могу свалиться...
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:46.52,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Отлично, взбираемся!
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:48.95,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Лезем-вайна!
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.22,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Я падаю-айна!
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.71,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Прекрати причитать!
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:54.91,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы, ребята!
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:56.21,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы - глупые!
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.59,Default,Franky,0000,0000,0000,,Думаете, я за вас беспокоился?
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:09:59.87,Default,Franky,0000,0000,0000,,Тупицы...
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:02.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,Какие идиоты...
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.49,Default,Franky,0000,0000,0000,,Отлично, отлично...
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:07.35,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я так рад!
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.89,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ага, великолепно.
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.41,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Но если помрёшь тут, это будет не важно.
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.32,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.80,Default,marine,0000,0000,0000,,Нам поспешить к Главным Воротам?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:24.51,Default,marine,0000,0000,0000,,Сделаем это позже.
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:25.88,Default,marine,0000,0000,0000,,Пока, закончим тут.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:29.77,Default,marine,0000,0000,0000,,Что вы делаете, быстрее завершите задание!
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:39.57,Default,Franky,0000,0000,0000,,Давай, нападай на меня!
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:43.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunderbolt Tempo!
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:43.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Грозовое Темпо)
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.58,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Tora Gari!
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.58,Default,Zoro,0000,0000,0000,,(Тигриная Охота)
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:49.83,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Onigiri!
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.29,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Pondo Hou!
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.29,Default,Zoro,0000,0000,0000,,(Фунтовая Пушка)
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.09,Default,Robin,0000,0000,0000,,Cien Fleur!
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:10.46,Default,marine3,0000,0000,0000,,Не спускать глаз с Мугивары Луффи в Первой Башне!
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.67,Default3,marine3,0000,0000,0000,,Д-да, но...
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.31,Default3,marine3,0000,0000,0000,,Пират Мугивара Луффи...
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:18.45,Default3,marine3,0000,0000,0000,,Кажется, очень сильно ранен!
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:21.74,Default3,marine3,0000,0000,0000,,Он до сих пор не сдвинулся с места!
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:24.37,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.76,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Эй, Луффи!
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.82,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.82,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Поторопись и сваливай оттуда!
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.60,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Мы не выживем, если не убежим отсюда!
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:03.09,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.32,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Всего-то немного дальше!
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.96,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Лети сюда со своей силой!
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:09.12,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я помогу тебе отдохнуть по дороге!
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:17.73,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Вокруг нас только линкоры и океан!
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:20.00,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Если останешься так лежать, тебя убьют!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:24.05,Default,marine,0000,0000,0000,,Похоже, пираты собираются сбежать на украденном корабле.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.93,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ЛУФФИИИИИ!
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:36.85,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.48,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь, Луффиииии ?!
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Н-не получается...
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:49.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Моё тело....
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не желает двигаться...
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:12:59.98,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Не желает двигаться?
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:02.96,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Не будь дураком!
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:04.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Разве не ты победил противника?!
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.81,Default,Usopp,0000,0000,0000,,И мы спасли Робин!
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.39,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Теперь нам остаётся только сбежать!
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:11.76,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайся изо всех сил!
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:19.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:25.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мы подведём корабль поближе к Луффи!
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Все, поскорее на борт!
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.36,Default3,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:43.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:43.96,Default,Nami,0000,0000,0000,,Наш эвакуационный корабль!
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.61,Default,Franky,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.10,Default,Franky,0000,0000,0000,,Теперь не осталось надежды!
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.60,Default,Franky,0000,0000,0000,,У нас нет иного способа убраться отсюда!
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.40,Default,Nami,0000,0000,0000,,Кокоро-сан...
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.08,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чимни, Гонбе...
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:06.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:26.00,Default,marine,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №310 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.50,Default,Nami,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.79,Default,Sanji,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.58,Default,Sanji,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:04.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Хвала Всевышнему!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.72,Default,Nami,0000,0000,0000,,Санджи-кун, ты где пропадал?
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.96,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Извиняюсь, надо было позаботиться об одном дельце.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:27.51,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Но, чёрт, это плохо.
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:31.97,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я думал, они не станут атаковать нас,\Nпока с нами Робин-чуан,
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:32.49,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Но лодка-
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.16,Default3,marine,0000,0000,0000,,Вот как далеко вы зашли, пираты!
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.74,Default3,marine,0000,0000,0000,,Мы спасём старуху и-
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.54,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Не бывать этому!
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:42.50,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Mermaid Kick!
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:42.50,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,(Удар Русалки)
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:48.92,Default3,marine,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.35,Default,Nami,0000,0000,0000,,И почему всегда так происходит?!
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.05,Default3,marine,0000,0000,0000,,Гоните их ко Второй Башне.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:00.26,Default3,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:04.94,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Чуть не задели!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.97,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Бегом, бегом!
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:08.94,Default3,marine,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:54.04,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Дрянь-дело, они разрушили мост!
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:55.60,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Мы застряли на этой башне!
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.96,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Мы ничего больше не можем сделать!
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:00.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,Остаётся только биться...
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:01.74,Default,Franky,0000,0000,0000,,Не будь дурой!
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:04.40,Default,Franky,0000,0000,0000,,Они просто направят сюда ещё бОльшие силы!
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:08.14,Default3,marine,0000,0000,0000,,Приготовиться открыть огонь по Первой Башне!
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:25.28,Default3,marine,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи должен быть уничтожен!
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:34.90,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ЛУФФИиииииииии!
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:49.01,Default,Zoro,0000,0000,0000,,У Луффи проблемы!
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:50.08,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Они направляются сюда!
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.49,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:18:01.76,Default,Robin,0000,0000,0000,,Не получится: всё, что я могу отсюда,\Nэто бросить его в море.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.52,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.41,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Нет, у них там совсем всё плохо!
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:11.30,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Мугивара победил, но не может подняться,\Nтак что его могут убить!
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:13.44,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:15.15,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:19.61,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Поднимайся, Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:22.07,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Держить, малёк!
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:23.59,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Братишка-пират!
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:25.74,Default,Nami,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:26.57,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:27.25,Default,Nami,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.95,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь, Луффи!
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.31,Default3,Nami,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:32.46,Default3,Franky,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:34.05,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.77,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Постарайся изо всех сил!
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:37.67,Default3,Paulie,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вот невезуха...
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:44.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это и правда плохо...
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:48.43,Default,Nami,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:52.56,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь, Луффи!
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.47,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.03,Default3,Paulie,0000,0000,0000,,Подъём, Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.37,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:08.01,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:12.13,Default,Franky,0000,0000,0000,,Идиот, хочешь помереть?
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:13.58,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ты что тут встал как истукан?
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:16.94,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Но чей же это голос?
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:20.02,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Д-да, точно.
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:21.55,Default2,Usopp,0000,0000,0000,,Тот же, что и тогда!
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:31.56,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:32.76,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:34.17,Default3,Paulie,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.36,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это всего лишь мои ребята!
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.53,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Нет, не так!
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:40.48,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Иной голос!
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:55.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Bнизу?
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:19:59.63,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Смотри внизу?
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:12.73,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я правда слышу это!
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:14.94,Default,Usopp,0000,0000,0000,,"Внизу"?
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:21.32,Default,Nami,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.40,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:32.33,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Оно говорит: "посмотри вниз"!
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.29,Default,Chimney,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, северный олень?
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:39.35,Default3,marine,0000,0000,0000,,Пять секунд до атаки на Мугивару Луффи.
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:40.33,Default,Nami,0000,0000,0000,,Луффи сейчас...!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.00,Default3,Franky Family,0000,0000,0000,,Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.29,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты не должна была...
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:51.12,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты не должна была...!
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:03.19,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ПРЫГАЕМ В ОКЕАН!
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.11,Default3,marine,0000,0000,0000,,Четыре секнуды.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:06.57,Default,Usopp,0000,0000,0000,,В ОКЕАН!
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.32,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.57,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Робин, можешь помочь Луффи попасть в океан?
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:12.41,Default,Robin,0000,0000,0000,,Оставь это нме.
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.69,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Дубина, пытаешься убить себя?!
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:17.62,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тут уже ничто не поможет!
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:19.14,Default3,marine,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:21.25,Default,Usopp,0000,0000,0000,,С нами всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.09,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Он пришёл спасти нас!
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:26.97,Default,Usopp,0000,0000,0000,,У нас всё ещё есть ещё один Накама!
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:28.93,Default3,marine,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:31.01,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер, ты видишь?
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:32.89,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:38.38,Default,Robin,0000,0000,0000,,Cien Fleur.
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:46.32,Default3,marine,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:47.71,Default,Robin,0000,0000,0000,,Delphinium!
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:51.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я двигаюсь!
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:52.65,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин?
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:57.00,Default,Sanji,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:58.96,Default,Nami,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:00.92,Default,Chopper,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:08.16,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Следуем за Луффи!
Dialogue: 0,0:22:09.21,0:22:10.73,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:14.18,Default,ZoroChopper,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:16.93,Default,KokoroChimney,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:20.23,Default,marine,0000,0000,0000,,Пираты прыгнули в океан!
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:21.25,Default,marine,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:23.65,Default,marine,0000,0000,0000,,Для них всё кончено, если они прыгнули тут!
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:26.86,Default,marine,0000,0000,0000,,Неужели эти люди выжили из ума?!
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:43.00,Default6,,0000,0000,0000,,Вперёд, все!
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:53.55,Default,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:04.05,Default6,,0000,0000,0000,,Обратно к приключениям!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:11.45,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ВСЕ НА МЕРРИ!
Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:17.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мерриииииииииии!
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:21.42,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Я пришла забрать вас!
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:33.38,Default4,Robin,0000,0000,0000,,Мне было одиноко до сего дня.
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:36.72,Default4,Robin,0000,0000,0000,,Никогда не верила, что слова Саула могут быть правдой.
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:38.93,Default4,Robin,0000,0000,0000,,Накама...
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:42.19,Default4,Robin,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить всех вас от самого сердца за спаение!
Dialogue: 0,0:23:43.93,0:23:44.98,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:47.54,Default4,title,0000,0000,0000,,Великий Побег Команды!
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:49.90,Default4,title,0000,0000,0000,,Победный Путь Пиратов.
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:52.33,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!