One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31778
Last Style Storage: Vegapunk
WrapStyle: 0
Video File: One_Piece_TV_296_HD_[Vegapunk].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,28,&H0096FBFF,&H00018CAB,&H00052259,&H001C0D7D,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,5.00,2.00,2,0,0,7,204
Style: Translation Note,Bookman Old Style,22,&H00FAFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H0024105A,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,0,0,8,204
Style: Titles,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00262626,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,3.00,5,10,10,10,204
Style: Title,Flibustier,36,&H00A2FAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00361D89,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,5.00,3.00,2,10,10,33,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:06.93,Titles,,0000,0000,0000,,Перевод с японского, тайминг и прoчее
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:08.93,Titles,,0000,0000,0000,,Vegapunk Fansubs\Nhttp://www.vegapunk.com
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:10.93,Titles,,0000,0000,0000,,Перевод с английского
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:12.93,Titles,,0000,0000,0000,,lazycat
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:44.78,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство, Слава, Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:51.17,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Тот, кто всего добился в этом Мире,\NКороль Пиратов - Золотой Роджер.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:57.91,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Последними словами перед казнью\Nон отправил людей в море.
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:02:59.97,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.29,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если хотите, я отдам их вам!
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:03.62,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Ищите!
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.83,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я все оставил там.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.71,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В погоне за мечтой люди устремились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:17.25,Default,Narrator,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мир вступил в Великую Эпоху Пиратства!
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.55,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.73,Default,Nami,0000,0000,0000,,Присмотрись, это же я!
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:24.12,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:33.31,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.48,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер, остановись!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.60,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Время покончить с этим.
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:01.40,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,С таким телом мне не уклониться!
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,Увернулась?
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.33,Default,Nami,0000,0000,0000,,Одна нога выглядит нормальной!
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:13.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.29,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:16.64,0:04:17.86,Default,Nami,0000,0000,0000,,Влажная...
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Во всей этой неразберихе... Ну конечно!
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:26.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Сила мыла смывается водой!
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.27,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты вновь меня недооцениваешь?
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.45,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты знаешь, как избавиться от эффекта "золотых пузырей",
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.32,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,думаешь, что я тебе это позволю?
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:53.81,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Овечье Облако Пены Расслабления
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я сдую эти пузыри с помощью ветра!
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:04:59.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Циклон...
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:02.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.55,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет, моя сила...
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.38,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Шихару Шиган
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.38,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Шихару - Гибкий
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:16.17,Default,Nami,0000,0000,0000,,Клима-Такт...
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:16.83,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Хлыст!
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Спасена...
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.28,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Спасена?
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:41.61,Default,Nami,0000,0000,0000,,Когда ты отбросила меня,
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.78,Default,Nami,0000,0000,0000,,то при этом я избавилась от пузырей.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.32,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как пожелаешь,
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:50.25,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,я могу швырять тебя до самой твоей смерти.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.34,Default,Nami,0000,0000,0000,,Погода облачная!
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:57.91,Default,Nami,0000,0000,0000,,Облачный Темпо!
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:04.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это не просто шоу фокусника, как задумывалось поначалу!
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:08.64,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Облака... Снова молнии?
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:15.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эти облака не настолько плотны, чтобы быть грозовыми.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:17.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но взамен они способны на кое-что другое.
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:21.03,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь... Нет, это возможно!
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.65,Default,Nami,0000,0000,0000,,Дождливая погода!
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:25.49,Default,Nami,0000,0000,0000,,Шар Холода!
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:29.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Дождь!
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Дождевой Темпо!
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:43.34,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И это вся твоя благодарность за подаренную красоту.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:47.72,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если отблагодарить можно лишь сдавшись, то я пас.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:49.22,Default,Nami,0000,0000,0000,,Разряд Холода!
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мираж Темпо!
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:02.08,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Она исчезла?
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:05.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я разгадала твои возможности,
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.33,Default,Nami,0000,0000,0000,,и сознаю силу СР9.
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:11.45,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:15.11,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мираж Темпо
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Фата-Моргана!
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:27.44,Title,title,0000,0000,0000,,{\pos(195,77)\fad(1500,1500)}Прогноз Нами!
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:27.44,Title,title,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}Остановить Безумного Чоппера!
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:35.48,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Эти миражи... настоящая лишь одна?
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:36.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:40.82,Default,Nami,0000,0000,0000,,Одна - я, остальные - искажения атмосферы, вызванные перепадом температур,
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.95,Default,Nami,0000,0000,0000,,просто оптические иллюзии.
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:46.28,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Иллюзии?
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.52,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как это таинственно и красиво.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:53.70,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Но если взять труд немного подумать, становится ясно, что иллюзии не наносят вреда.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.84,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Следовательно, главная цель - сбить меня с толку.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:00.05,Default,Nami,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.51,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Всерьез рассчитывать на это...
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.18,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что ж, это совсем даже не красиво.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.26,Default,Nami,0000,0000,0000,,Разряд Грома.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:10.10,Default,Nami,0000,0000,0000,,Настоящая я - одна из пяти.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.06,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:13.51,Default,Nami,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:14.94,Default,Nami,0000,0000,0000,,Шаровая Молния!
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:19.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Лишь 20% из этих атак настоящие.
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:20.57,Default,Nami,0000,0000,0000,,Сможешь увернуться от них?
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:22.78,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Нет... Мне надо защищаться!
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:24.43,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.86,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но в этих двадцати - 100% мощности.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:30.95,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я тебе не говорила?
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.25,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ты слишком неосторожна.
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:47.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Клима-Такт теперь совсем не тот, что раньше.
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.01,Default,Nami,0000,0000,0000,,Такая мощь в обыкновенной Шаровой Молнии...
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.48,Default,Nami,0000,0000,0000,,Теперь я разделаюсь с тобой моей сильнейшей атакой.
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.43,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,С чего это ты стала разбрасываться такими обещаниями?
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:58.44,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Много на себя берешь!
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.32,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это не обещание.
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:01.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это прогноз.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.82,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я контролирую влажность и температуру.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:06.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,Погода в этой комнате в моей власти!
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:10.07,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Какое значение может иметь твой контроль над погодой?
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.57,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Рокушики превыше любых человеческих способностей!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:13.70,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Самоуверенная девчонка!
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.04,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Так эта не настоящая?!
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:18.58,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вероятность обнаружения настоящей...
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.75,Default,Nami,0000,0000,0000,,20% процентов.
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:28.84,Default,Nami,0000,0000,0000,,В сегодняшнем небе...
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:31.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,в области постоянного давления...
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:35.36,Default,Nami,0000,0000,0000,,образуются вихревые потоки и грозовые облака.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:39.18,Default,Nami,0000,0000,0000,,И вскоре твое тело может поразить молния.
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:42.86,Default,Nami,0000,0000,0000,,Остерегайся остановки сердца!
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:44.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,Темный Облачный Темпо!
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:49.10,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я уже показывала тебе, что неплохо защищена от молний.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.28,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Мне лишь надо подготовиться!
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:55.36,Default,Nami,0000,0000,0000,,При таком методе защиты ты теряешь подвижность.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.56,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.53,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что победишь меня простой атакой?
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:07.30,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.26,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Мыльная Овца!
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:12.90,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Мне не надо выцеливать настоящую.
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:16.31,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я просто накрою всех вас "пеной расслабления"!
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:23.35,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Овечье Облако: Приливная Волна!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.11,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если этим меня заденет, то песенка будет спета!
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:34.07,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Все это обязательно накроет и настоящую!
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:35.83,Default,Nami,0000,0000,0000,,Думаешь, я дам этому случиться?
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:38.05,Default,Nami,0000,0000,0000,,Циклон Темпо!
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:42.46,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я сдую все это ветром...!
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.13,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Но та, что сумела спастись...
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.52,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Должна быть настоящей!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.07,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Шиган!
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:16.33,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ой, а я уж думала, что здесь тоже иллюзия.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.24,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Больше тебе не скрыться.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.04,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я понаделаю в тебе дыр.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ты уже забыла?
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:34.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Тебе надо слушать, когда навигатор предсказывает погоду.
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:44.69,Default,Nami,0000,0000,0000,,Разряд молнии ударит из грозового облака в Клима-Такт.
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:52.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:57.97,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,То, что было прежде...
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:04.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Громовое Копье Темпо!
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:12.75,Default,Nami,0000,0000,0000,,Как бы ни была ты сильна,
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.84,Default,Nami,0000,0000,0000,,мои прогнозы всегда сбываются.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:35.36,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мои товарищи ждут.
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:36.71,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я забираю твой ключ!
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.30,Default,Franky,0000,0000,0000,,Скотина...
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.00,Default,Franky,0000,0000,0000,,Проклятая горилла с рогами...
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:10.00,Default,Franky,0000,0000,0000,,Весь остров под угрозой!
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:13.16,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ребята... лучше б вам быть живыми и здоровыми!
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:19.12,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Эй, дозорные, вернитесь!
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.08,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Вернитесь за нами!
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.42,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Круговой Удар
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.25,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Чоппер, где ты застрял?!
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.38,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.95,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Стой, Нико Робин!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:41.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:25.79,Default,Franky,0000,0000,0000,,Олень-горилла!
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.76,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Франки?
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.95,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ты как здесь оказался?
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:31.81,Default,Franky,0000,0000,0000,,О, сестренка.
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:35.96,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ваш горилловый олень тут случайно не пробегал?
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:38.11,Default,Nami,0000,0000,0000,,Олень...? Чоппер?
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:39.94,Default,Franky,0000,0000,0000,,Да, олень-горилла.
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:41.55,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да, он был здесь!
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.90,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:44.24,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось с Чоппером?!
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:45.19,Default,Franky,0000,0000,0000,,Мне-то почем знать?
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:46.43,Default,Franky,0000,0000,0000,,Хотел тебя спросить!
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:48.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,Он может превращаться в такую зверюгу?
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:53.16,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не знаю, никогда его таким раньше не видела!
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:55.23,Default,Franky,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:57.79,Default,Franky,0000,0000,0000,,Думал, что вы, ребята, знаете, как с ним управляться...
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.79,Default,Franky,0000,0000,0000,,Тогда придется просто пустить его в расход...
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:06.81,Default,Nami,0000,0000,0000,,Еще раз такое скажешь... Я тебя сама в расход пущу!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:09.34,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я.. Я так больше не буду... Никогда не буду.
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:14.20,Default,Franky,0000,0000,0000,,Но все же, если мы ничего не сделаем,
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:16.94,Default,Franky,0000,0000,0000,,И просто дадим ему так буянить...
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:20.18,Default,Franky,0000,0000,0000,,Кто знает, что тогда будет с этой башней.
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:22.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:26.08,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы он к нам прислушался...
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,И он даже не узнал меня.
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:31.95,Default,Nami,0000,0000,0000,,Может он лишился памяти.
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:33.83,Default,Franky,0000,0000,0000,,Что могло это вызвать?
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:40.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я не уверена, но, наверное, это все его Дьявольский Фрукт.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:43.38,Default,Franky,0000,0000,0000,,Тогда есть лишь один способ уладить дело...
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:48.23,Default,Franky,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, хорошая работа!
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:49.97,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ты управилась с этой секретаршей?
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:53.40,Default,Franky,0000,0000,0000,,Нам нужен ее ключ, ключ номер два.
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:56.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ключ? Секунду, я поищу его.
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:18:00.05,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ключ, ключ... Где она его прячет?
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.27,Default,Franky,0000,0000,0000,,Просто здорово.
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.74,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Не подходи, не подходи!
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:09.61,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Знаете, у меня под рукой 8000 человек, которые...
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:12.10,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,По правде говоря, их одолжил мне мой друг Усопп-кун.
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:17.31,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Но все равно, они атакуют этот остров, так что, пожалуйста, остановитесь и бегите прочь!
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:22.21,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Разве на острове не больше 8000 солдат?
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:24.00,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ну, давай, зови своих.
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:27.92,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Дурак, думай, что говоришь.
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:33.38,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Если купишься на подобную ложь, то опозоришь весь СР9.
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:37.60,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Да знаю я это, просто захотел подыграть ему.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:41.81,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я не лишен здравого смысла, в отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.55,Default,Kaku,0000,0000,0000,,У меня здравого смысла выше крыши!
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:48.57,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я просто говорю, что ты выставляешь себя идиотом, телячьи ресницы!
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.22,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Изменим наш план.
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:57.34,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Но пока что...
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.54,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Бастер Колл надвигается.
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:03.41,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Мы потеряли уйму времени,
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:05.46,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,так что придется поработать вместе.
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.05,Default,JyabuKaku,0000,0000,0000,,Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.12,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,С... Стойте, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:12.14,Default,JyabuKaku,0000,0000,0000,,Сам успокойся!
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:32.40,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Смотри, не урони снова, надо быть осторожней!
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:43.38,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это опасно, лучше бы нам разделиться.
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:45.34,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Как же я хочу отцепиться от тебя...
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:47.71,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Чоппер! Скорее спасай нас!
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:51.07,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что это за монстр?
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:56.02,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Еще один владелец способностей Зоо-Фрукта?
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:58.52,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Этот тип тоже из СР9?
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.47,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Однако, выглядит знакомым.
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:04.18,Default,ZoroSoge,0000,0000,0000,,Ч... Чоппер?!
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:11.94,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Чоппер, это мы!
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:13.70,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.22,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, эта штука в самом деле Чоппер?
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:19.78,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тогда какого дьявола он нас не узнает?!
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:21.30,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не знаю, но это Чоппер!
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:24.00,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,С такими рогами и шляпой здесь больше никого нет!
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:26.62,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тогда как насчет наших ожиданий?
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:27.77,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что с ключом номер два?
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:30.47,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не знаю, с нами покончено, мы все умрем...
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.47,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Вот что странно...
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.93,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Он выглядит очень близким к смерти.
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:41.44,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Его жизненные силы быстро утекают.
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:44.27,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ч... Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:48.56,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Похоже, в этой форме он расходует слишком много энергии...
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.40,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что!? И что мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:54.10,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Так что с ключом?!
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.81,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Где ключ номер два?!
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.22,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не знаю, что случилось,
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:02.44,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Но он наверняка сражался изо всех сил,
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:05.00,Default,Zoro,0000,0000,0000,,и превратился в эту штуку.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:05.87,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:13.03,Default,Kaku,0000,0000,0000,,От него могут быть проблемы...
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:15.17,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Что это за зверюга такая?
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:17.65,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Да и Бастер Колл все ближе...
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:20.84,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Он раздражает, думаю, это один из пиратов.
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:23.37,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Если он у нас на пути,
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:24.97,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,то нам придется от него избавиться.
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:29.45,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Он слаб, так что...
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:31.22,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Сейчас мы с ним разберемся.
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:34.87,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Они хотят расправиться с Чоппером!
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:37.47,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Выпрями спину, Хана-Араши!
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.11,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:42.41,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Тридцатишестифунтовая Пушка
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:46.20,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:49.16,Default,Franky,0000,0000,0000,,Посторонитесь, ребята!
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:49.96,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:51.64,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Франки!
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:54.01,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты что там собрался делать, этот парень - наш...
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:56.06,Default,Franky,0000,0000,0000,,Знаю, помолчи.
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:03.09,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это единственный выход.
Dialogue: 0,0:22:03.09,0:22:05.06,Default,Franky,0000,0000,0000,,У съевших Дьявольский Фрукт общая слабость...
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.55,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я сброшу его в море.
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:09.52,Default,Franky,0000,0000,0000,,Простите, но этим я и займусь!
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:16.57,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Аэроудар!
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:29.10,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Франки, мерзавец, ты чего творишь,
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:31.46,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты не можешь так поступить с нашим товарищем!
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:33.84,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:22:33.84,0:22:35.59,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мы все это уже обдумали.
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:51.64,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Чего они хотят добиться...
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:53.69,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,выкидывая подобные фокусы ?
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.23,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Вот ведь надоедливая шайка...
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:06.75,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Что, наконец освободился?
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:13.16,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:20.52,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Такого шанса убить меня, вам уже больше не представится.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.45,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Мировое Правительство!
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:28.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:29.26,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не убивай Усоппа!
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:30.44,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты следующая!
Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:31.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:32.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:33.21,0:23:34.44,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Появление Санджи-охотника?
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:37.00,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Элегия Брехливого Волка
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.03,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,