← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 311 [HDTVRip 720p] - The Crew`s Great Escape! The Victor`s Path is for the Pirates.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r1001, Kuzan)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, Translation Note2Colour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default5,Arial,30,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default6,Arial,30,&H00D897D7,&H00D897D7,&H00563955,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Translation Note2,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ребятам из Vegapunk (www.Vegapunk.com)\Nза перевод с японского и тайминг.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.59,Default,Usopp,0000,0000,0000,,В ОКЕАН!
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:21.34,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:22.96,Default,Usopp,0000,0000,0000,,С нами всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:24.84,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Он пришёл спасти нас!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.72,Default,Usopp,0000,0000,0000,,У нас всё ещё есть ещё один Накама!
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:31.44,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер, всё понял?
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.68,Default,Chopper,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.66,Default,Robin,0000,0000,0000,,Cien Fleur.
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.75,Default,Robin,0000,0000,0000,,Delphinium!
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:45.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я двигаюсь!
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.03,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это Робин?
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.91,Default,Sanji,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:52.83,Default,Nami,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.83,Default,Chopper,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:02.74,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Следуем за Луффи!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.67,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.09,Default,ZoroChopper,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:10.81,Default,KokoroChimney,0000,0000,0000,,В океан!
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.05,Default,marine,0000,0000,0000,,Пираты прыгнули в океан!
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.11,Default,marine,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.48,Default,marine,0000,0000,0000,,Для них всё кончено, если они прыгнули тут!
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.67,Default6,,0000,0000,0000,,Вперёд, все!
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.71,Default,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.42,Default6,,0000,0000,0000,,Обратно к приключениям!
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:53.07,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ВСЕ НА МЕРРИ!
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:57.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мерриииииииииии!
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.96,title,title,0000,0000,0100,,ВЕЛИКИЙ ПОБЕГ КОМАНДЫ!
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:05.61,title,title,0000,0000,0600,,ПОБЕДНЫЙ ПУТЬ ПИРАТОВ
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:09.36,Default,marine,0000,0000,0000,,О чём они думают?
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.92,Default,marine,0000,0000,0000,,Если они прыгнули в океан, то ради чего-то!
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:13.74,Default,marine,0000,0000,0000,,Там ещё есть обладатели силы Дьявольских Фруктов...
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:15.62,Default,marine,0000,0000,0000,,Всё равно что самоубийством кончить!
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.05,Default,marine,0000,0000,0000,,Эй, погодите-ка...
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:20.21,Default,marine,0000,0000,0000,,Что это ещё?
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.32,Default,marine,0000,0000,0000,,Это корабль!
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.01,Default,marine,0000,0000,0000,,Судя по флагу, это корабль команды Мугивары!
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:27.67,Default,marine,0000,0000,0000,,Как он смог прошмыгнуть под носом у флотилии линкоров?
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.57,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Не знаю кто ты есть, но ты спас-
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:58.78,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.69,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что-то не так, Санджи-кун?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:13.76,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ну, Нами-сан...
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:18.35,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я проделал такой путь сюда,\Nа тут никого нет.
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:26.40,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вот дела, в другой раз сам лезь!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.63,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Забирайтесь, владельцы силы Дьявольсокго Фрукта!
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.52,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Робин-чуан!
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.82,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Прошу, упади ко мне!
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.50,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это Мерри...
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:48.34,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это Мерри!
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:50.84,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я так сильно люблю Мерри!
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:58.06,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Мерри всё ещё жива...
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:02.57,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ради чего ты пошла на это?
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:03.45,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.28,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:07.49,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.67,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в это...
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.99,Default,Franky,0000,0000,0000,,Этот корабль был сброшен в океан!
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:29.03,Default,Nami,0000,0000,0000,,Кто привёл его сюда?
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.53,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Побеспокоимся об этом позже.
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.34,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Просто скажи, что делать.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ох, точно.
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.60,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Давайте уже свалим отсюда!
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.66,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь, Санджи-кун?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.39,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Нами-суан~
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:40.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вот пронесло!
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.63,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я уж подумал, что те корабли убьют меня!
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, Робин!
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:47.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты меня спасла, спаси-
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Позволь об остальном позаботиться нам самим!
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.76,Default,Robin,0000,0000,0000,,Луффи, и все остальные...
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:14.72,Default,Robin,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да не за что!
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:35.65,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Оставь эти смазливые речи на потом,\Nкогда мы уберемся отсюда.
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.69,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Они не смазливые, зеленоголовый!
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:40.41,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Да, зеленоголовый!
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.33,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Заткнитесь вы!
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.29,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Если умрём тут, всё будет кончено!
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:45.25,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Извинись перед Робин-чуан!
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.38,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:47.87,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.29,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, Чоппер.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.60,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты двигаешься?
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:55.57,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Ты прав, я двигаюсь!
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.41,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я снова могу двигаться!
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.26,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.92,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Поторопись и извинись перед Робин!
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.54,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:08.84,Default,Nami,0000,0000,0000,,Внимание, все, давайте уплывать отсюда!
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.52,Default,all,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.59,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вы что меня разыгрываете...
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.52,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Они взаправду пытаются сбежать?
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.86,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Если так, то отправьте всех, включая Нико Робин, к небесам!
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.74,Default,marine,0000,0000,0000,,Но, разве Нико Робин не должна остаться живой?
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.99,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Так сказал Адмирал Аокиджи...
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:26.71,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Всем кораблям приготовиться открыть огонь!
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.77,Default,marine,0000,0000,0000,,А-адмирал Аокиджи?!
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.88,Default,marine,0000,0000,0000,,Такточно, взять на прицел!
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.25,Default,marine,0000,0000,0000,,Всем кораблям приготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:36.43,Default,marine,0000,0000,0000,,Всем кораблям приготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:40.47,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Путь я солгу, но я не могу позволить им сбежать!
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.75,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я убью их всех!
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.30,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Этот путь станет смертельным для них!
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.01,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Все, за работу!
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.48,Default,Franky,0000,0000,0000,,Этот ублюдок Спанда...
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.65,Default,Franky,0000,0000,0000,,Он всё ещё жив?
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.39,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Они целятся в нас!
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:55.36,Default,Nami,0000,0000,0000,,Давайте поймаем ветер, и ляжем курсом на восток!
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:56.16,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:57.38,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Мы полностью окружены!
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:00.36,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Все корабли метят прямёхонько в нас!
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:03.79,Default,Franky,0000,0000,0000,,И не попасть они в нас не могут.
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.44,Default,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.38,Default,Usopp,0000,0000,0000,,О-ни подорвали сами себя?
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:18.96,Default,Usopp,0000,0000,0000,,И остальные промахнулись.
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:21.87,Default,marine,0000,0000,0000,,Да куда, чёрт возьми, вы метитесь?
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:22.80,Default,marine,0000,0000,0000,,Непонятно вышло!
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.67,Default,marine,0000,0000,0000,,Наш прицел каким-то образом сбился!
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:26.18,Default,marine,0000,0000,0000,,Не моли ерунды!
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:29.50,Default,marine,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.27,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы не можем!
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.10,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы сейчас разобьёмся!
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.36,Default,marine,0000,0000,0000,,Он идёт прямо на нас!
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.13,Default,marine,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.80,Default,marine,0000,0000,0000,,Да что это такое?
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.43,Default,marine,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:51.12,Default,marine,0000,0000,0000,,С-смотри!
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.12,Default,marine,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.99,Default,marine,0000,0000,0000,,Врата Правосудия почти закрылись!
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:01.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Морские потоки, блокируемые воротами, создают водовороты,\Nкоторые сбивают нас с курса!
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.46,Default,marine,0000,0000,0000,,Это поэтому прицел сбился?
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:05.01,Default,marine,0000,0000,0000,,Смотри, чтобы не засосало в водоворот!
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.64,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.69,Default,marine,0000,0000,0000,,Перестань медлить, быстрее!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:15.66,Default,marine,0000,0000,0000,,Слишком поздно, все, бегите!
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.43,Default,marine,0000,0000,0000,,Идиоты, вы почему закрыли ворота?
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.19,Default,marine,0000,0000,0000,,Вы какого хрена творите?!
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:24.51,Default,marine,0000,0000,0000,,Переключатель, открывающий и закрывающий ворота, расположен\Nв Третьей Башне Моста Нерешительности...
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.77,Default,marine,0000,0000,0000,,Никто бы из нас не сделал бы подобного!
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:28.20,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Как приятно смотреть!
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:29.32,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:30.60,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Это то, что ты сделал раньше?
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:31.16,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:35.58,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Мы не сможем уйти от них, используя одну лишь силу.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:42.01,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Бинго.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.66,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты невероятен, Санджи!
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:47.68,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты что - гений?
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:50.13,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Только не надо им восхищаться.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.89,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Водовороты будут опасны и для нас тоже.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:53.64,Translation Note2,Usopp,0000,0000,0000,,А ведь точно!
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:54.73,Translation Note2,Usopp,0000,0000,0000,,Мы погибнем!
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:56.10,Default,Nami,0000,0000,0000,,Замолчите, все!
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:12:03.32,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет такого океана, который бы мы не пересекли на Мерри!
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.20,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.28,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, навигатор!
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:07.28,Translation Note2,Sanji,0000,0000,0000,,Нами-сан такая замечательная~
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.95,Default,Nami,0000,0000,0000,,Просто потерпите немного, пока я вычислю что нам делать!
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:11.37,Default,all,0000,0000,0000,,Рассчитывай на нас!
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.02,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ittouryuu...
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.02,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Ittouryuu: Одно-мечевой Стиль
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.41,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Sanjuuroku Pondo Hou!
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.41,Default,Zoro,0000,0000,0000,,(36-ти Фунтовая Пушка)
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:30.01,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Чёрт, без моего третьего меча\Nя не могу использовать все мои 108 атак!
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.34,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ох, да ты уж будешь в порядке.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:32.55,Default,Zoro,0000,0000,0000,,ЗАТКНИСЬ!
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:33.98,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Э-эй, ещё приближаются!
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:39.11,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Collier Shoot!
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:39.11,Default,Sanji,0000,0000,0000,,(Выстрел Горняка)
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.58,Default,Robin,0000,0000,0000,,Cien Fleur...
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:45.87,Default,Robin,0000,0000,0000,,Defense!
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:45.87,Default,Robin,0000,0000,0000,,(Защита)
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.70,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вот, держите обратно!
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:58.08,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Sanren - Kaen - Boshi!
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:58.08,Default,Usopp,0000,0000,0000,,(Тройная - Огенная - Звезда)
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:03.12,Default,Chopper,0000,0000,0000,,С Зоро и остальными всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.00,Default,Chimney,0000,0000,0000,,В порядке...
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:05.71,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер.
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:10.49,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эти парни будут в порядке,\Nтак что сосредоточься на управлении.
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:17.98,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Chassé!
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:17.98,Default,Sanji,0000,0000,0000,,(Французский Боксерский Удар)
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:24.56,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Дьявольщина!
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:25.48,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ну почему?!
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.55,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Почему линкоры не могут попасть по ним?!
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:31.87,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вы что, слабоумные идиоты,\Nнеспособные даже вывести из строя единственный корабль?!
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.17,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Покажите себя крепкими людьми хотя бы один разок!
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.67,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ни за что! Только не снова!
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:37.83,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я пропустил один, бери его, Санджи!
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.47,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Basses Côtes!
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.47,Default,Sanji,0000,0000,0000,,(Нижние Рёбра)
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я тоЗе буду дЛаться!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.42,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Дубина, ты даже пошевелиться пока не можешь!
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:49.28,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Он прав, Луффи.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.55,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Просто оставь это нам.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:53.75,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тебе надо отдохнуть!
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:06.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мне всё Лавно, что ты скаЗешь, я тоЗе собиЛаюсь сЛаЗаться.
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.95,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я дам медаль любому, кто это сделает,
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.52,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Только поторопитесь и попадите в них!
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.12,Default,marine,0000,0000,0000,,Всем кораблям, огонь по ним!
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:16.24,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Прекрати уже, Луффи!
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:18.02,Default,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:25.00,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но я Зе ваш капитан!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.43,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.68,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.43,Default,ZoroSanji,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:45.40,Default,marine,0000,0000,0000,,Нет! Они возвращаются назад!
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.01,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты спас нас, Каптан!
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:54.99,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Это для тебя, Капитан!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.08,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Да вы монстры, парни!
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:57.95,Default,Usopp,0000,0000,0000,,В...
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.82,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вычислила...
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:06.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Путь к победе.
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:08.32,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер, лево руля!
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:09.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,На девять часов!
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:10.67,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:14.63,Default,marine,0000,0000,0000,,Корабль пиратов направляется прямиком в водоворот!
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.13,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Огонь, огонь!
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:18.10,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Чего вы ждёте?
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.85,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вы все тупые что ли?!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.14,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Поторопитесь и потопите их уже!
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.74,Default,marine,0000,0000,0000,,Похоже, они используют верчение водоворота!
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.10,Default,marine,0000,0000,0000,,Что за невероятная скорость!
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:28.37,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я тоже могу помочь!
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.10,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Удачи, братишка-северный олень!
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:32.96,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:36.21,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:54.00,Default,comment,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №311 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:07.37,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Дьявол...
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:10.07,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Будь они прокляты!
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:13.51,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я использовал всю мощь Ениес Лобби...
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:18.49,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я использовал всю мощь высокооуровневого Бастер Колл...!
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:19.99,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Так какого чёрта...
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:22.45,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я не могу получить...
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:25.69,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Единственную женщину...
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:32.79,Default,Spandam,0000,0000,0000,,У этих никчёмных пиратов?!
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:58.86,Default,marine,0000,0000,0000,,Шэф!
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:12.55,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Если бы не я,
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.63,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Тут для тебя ничего бы не осталось!
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:19.18,Default,Spandam,0000,0000,0000,,У тебя больше не осталось надежды!
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.68,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что, неужто так больно, что ты плачешь?
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.11,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.45,Default,Robin,0000,0000,0000,,Clutch!
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.45,Default,Robin,0000,0000,0000,,(Захват)
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.33,Default,marine,0000,0000,0000,,Ш-шэф!
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:58.83,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что ж, вот и всё...
Dialogue: 0,0:17:58.83,0:17:59.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,Фрэнки!
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:01.80,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мне нужна твоя помощь тоже!
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:02.75,Default,Franky,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.44,Default,Franky,0000,0000,0000,,Все, держитесь.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.06,Default,marine,0000,0000,0000,,Блокировать их!
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:15.40,Default,marine,0000,0000,0000,,Не дайте им выйти из водоворотов!
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:19.90,Default,Franky,0000,0000,0000,,Могу немного задеть корабль,\Nзаранее извинясь за это.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:22.44,Default,Franky,0000,0000,0000,,Coup de Vent!
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.83,Default,marine,0000,0000,0000,,П-пиратский корабль... летит?
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:29.33,Default,marine,0000,0000,0000,,Это вообще возможно?
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.54,Default,marine,0000,0000,0000,,Они удаляются от линкоров!
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.32,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать возможности корабля...
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:38.88,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Мерри - корабль, который плавал на 10,000 метров в воздухе!
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:39.58,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Hissatsu!
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:39.58,Default,Usopp,0000,0000,0000,,(Точная Смерть)
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:41.85,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Chou Kemuri Boshi!
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:41.85,Default,Usopp,0000,0000,0000,,(Большая Дымовая Звезда)
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:47.48,Default,marine,0000,0000,0000,,Дымовая завеса!
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:54.94,Default,marine,0000,0000,0000,,Ублюдки...
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:55.86,Default,marine,0000,0000,0000,,Преследовать их!
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:56.94,Default,marine,0000,0000,0000,,Они не должны уплыть от нас!
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:59.57,Default,marine,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.53,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы можем только спасать корабли от потапления из-за водоворотов!
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:10.54,Default,marine,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:43.70,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Мугивары убежали!
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:45.28,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.91,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Мы тоже должны вернуться!
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:48.12,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Все забрались?
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:52.62,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Да, мы даже позаботились обо всех, кто не может двигаться.
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:54.22,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:56.74,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Убедитесь, что не свалитесь с поезда.
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:58.08,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Всем держаться за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:15.06,Default,Tilestone,0000,0000,0000,,Наконец, закончилось.
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.74,Default,Tilestone,0000,0000,0000,,Всё закончилось...
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:17.52,Default,Lulu,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.90,Default,Lulu,0000,0000,0000,,Я слышал разные истории,
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:23.99,Default,Lulu,0000,0000,0000,,Но никогда бы не подумал, что Бастер Колл настолько ужасен.
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:28.20,Default,Lulu,0000,0000,0000,,Что ж, теперь Ениес Лобби нет,
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.03,Default,Lulu,0000,0000,0000,,Эти люди не должны прийти за Айсберг-саном.
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:32.28,Default,Tilestone,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.92,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Вы, обе, прекратите!
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:39.41,Default,Square Sisters,0000,0000,0000,,Без канатов Паули, мы бы все умерли-вайна!
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:42.31,Default,Square Sisters,0000,0000,0000,,Паули спас наши жизни-айна!
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:43.58,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:44.88,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Слезте с меня, извращенки!
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.79,Default,Square Sisters,0000,0000,0000,,Паули как всегда сама невинность-вайна...
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.67,Default,Square Sisters,0000,0000,0000,,Да уж точно-айна...
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:52.89,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Вы, просто прекратите...
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:56.43,Default,Square Sisters,0000,0000,0000,,Что ж, у Паули, кажется, проблемы-вайна...
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.80,Default,Square Sisters,0000,0000,0000,,Да уж, мы должны позаботиться о нём-айна!
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:02.09,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Я умоляю вас, пожалуйста, оставьте меня...
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:12.66,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Вперёд, Пыхтящий Том!
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:20.79,Default,marine,0000,0000,0000,,В-вы были тут, сэр?
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:23.04,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы будем преследовать их!
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:26.15,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы не позволим так просто всё оставить!
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:27.33,Default,marine,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что, дозорные-
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:30.18,Default,marine,0000,0000,0000,,Нет, Мировое Правительство, должны сделать-
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.82,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы остановим пиратов Мугивары!
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:33.75,Default,marine,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:37.93,Default,marine,0000,0000,0000,,Будьте уверены, что мы захватим преступницу, Нико Робин!
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:42.23,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы возьмём больше линкоров, и больше солдат, и-
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.23,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:44.35,Default,marine,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:47.56,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Даже с Бастер Колл высочайшего уровня...
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:50.40,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Посмотрите на этот флот,
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:53.66,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Как и на состояние Ениес Лобби,
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:55.20,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,И вам всё станет ясно.
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.39,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,В данной ситуации...
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:22:00.21,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Нас полностью разгромили.
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:04.03,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Ты точно будешь в порядке на этой голове?
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:06.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да, это моё любимое сиденье.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.99,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Не грохнись.
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо, монстроидная бабушка.
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:18.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Мерри...
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.27,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы спаслись благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что Мерри придёт спасти нас.
Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:28.74,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но теперь, задумываясь над этим, я понял,\Nчто ты всегда будешь защищать нас.
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:31.74,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я так счастлив, что ты наша Накама.
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:34.17,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо, Мерри.
Dialogue: 0,0:22:34.80,0:22:36.70,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы знаете...
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:40.17,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы, ребята, сотворили несколько невероятных дел.
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:44.98,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы сожгли флаг Мирового Правительства...
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:46.09,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:48.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нет тут ничего особенного...
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:53.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы всего лишь собирались вернуть нашего накаму, которую забрали у нас.
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.52,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И тебе спасибо за спасение Робин.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:03.91,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ну, тут тоже нет ничего особенного для такого великого, как я.
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:06.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:07.94,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Этот бой...
Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:10.90,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Стал...
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:13.86,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нашей Победой!
Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:31.41,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Мерри...
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:33.30,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Мерри.
Dialogue: 0,0:23:34.54,0:23:35.54,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Мерри...!
Dialogue: 0,0:23:36.65,0:23:39.56,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Тебя зовут Гоинг Мерри.
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:40.98,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:43.14,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Ты наша Накама!
Dialogue: 0,0:23:44.18,0:23:45.66,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:46.94,Default4,title,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Мерри!
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:49.15,Default4,title,0000,0000,0000,,Снег над Морем Расставаний
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:52.29,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!