← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 313 [HDTVRip 720p] - Disturbed Peace! The Marine Vice-Admiral with the Fist of Love.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r1001, Kuzan)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 26628
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\vpraw\[VP-Raw]_One_Piece_313_HD_(1280x720).avi

[V4+ Styles]
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, Translation Note2Colour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default5,Arial,30,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default6,Arial,30,&H00D897D7,&H00D897D7,&H00563955,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: comment,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: comment2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Translation Note2,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Translation Note3,Arial,28,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и заставочной песни: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ребятам из Vegapunk (www.Vegapunk.com)\Nза перевод с японского и тайминг.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.06,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:44.82,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Я хотела довести вас чуточку дальше.
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:48.78,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.05,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Я всегда хотела отправиться в путешествие вместе с вами.
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:54.53,Default,Chopper,0000,0000,0000,,МЕРРИ!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.48,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:00.17,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если кто-то и должен извиняться, так это мы, Мерри!
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.11,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я плохо управлял тобой,
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:06.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И я завёл тебя в айсберги!
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:09.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И паруса твои рвал не раз.
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:16.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Зоро и Санджи те ещё идиоты,\Nполомали многие вещи на тебе!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:21.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А Усопп пытался починить их,\Nно он не силён в подобных делах!
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если кто-то и должен извиняться...
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.54,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Но я была счастлива.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.34,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Вы всегда хорошо обходились со мной...
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.74,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:50.05,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:52.72,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Всегда была очень счастлива!
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.00,Default6,Merry,0000,0000,0000,,Всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:13.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,МЕРРИИИИИИиии!
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.77,Default,Text,0000,0000,0000,,[ДВА ДНЯ СПУСТЯ]
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.20,title,Title,0000,0000,0100,,ПРЕРВАННЫЙ ОТДЫХ!
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:44.25,title,Title,0000,0000,0600,,ДОЗОРНЫЙ ВИЦЕ-АДМИРАЛ С КУЛАКАМИ ЛЮБВИ.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:05:59.72,Default,Kids,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:00.79,comment2,Train Announcer,0000,0000,0000,,Ватер 7, Голубая Станция, Голубая Станция...
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:05.50,comment2,Train Announcer,0000,0000,0000,,Пожалйста, не забывайте свои вещи.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.90,Default5,Sword Guy,0000,0000,0000,,Забудь о деньгах. Просто забирай его с собой!
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:28.61,Default5,Sword Guy,0000,0000,0000,,Таково моё решение!
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.54,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Отстой...
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как идут дела?
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Всё ещё беспорядок.
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:53.76,Default,Man,0000,0000,0000,,Ну мужики... в этом году Аква Лагуна была сильна.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:58.01,Default,Man,0000,0000,0000,,Не похоже, что мы сможем починить всё сами...
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:00.10,Default,Man,0000,0000,0000,,Э-Это ж...
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.01,Default,Man,0000,0000,0000,,Паули с Первого Дока.
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:06.44,Default,Man,0000,0000,0000,,Что он делает тут на задворках?
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:08.94,Default,Girls,0000,0000,0000,,Паули-сан!
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.53,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Двигайтесь! Валите отсюда, вы стоите на пути!
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:19.54,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Я оставляю этоу область вам, Док 3.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.74,Default,guys,0000,0000,0000,,Слушаемся!
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:23.75,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Док 5, берёте область, начиная с дома\Nза старой железной дорогой.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:24.71,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:30.51,Default,Paulie,0000,0000,0000,,У нас всё ещё мого работы,так что я хочу\N полностью отремонтировать этот город за месяц!
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:31.86,Default,Guys,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:32.72,Default,Paulie,0000,0000,0000,,При любых размерах!
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:34.93,Default,Guys,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.83,Default,Man,0000,0000,0000,,Невероятно! На них можно положиться.
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.06,Default,Man,0000,0000,0000,,Это же Компания Галлей-Ла, а не кто-то иной!
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:44.06,Default,Text,0000,0000,0000,,[Северный Берег: Руины Дома Фрэнки]
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.74,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Вуфф... восстановление кажется всё труднее и труднее.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Потому что наша задача, разрушать, а не строить, да?
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.45,Default,Guy,0000,0000,0000,,Снова лагерем станем?
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:01.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отлично, отлично.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,Содом, и ты Гоморра,
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:06.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вы пока отдыхайте.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:13.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Северный олень сказал, что зрение Гоморры вернётся,\Nесли дадим ему отдохнуть.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Правда? Это прекрасно.
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:19.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, парни. Можете мне помочь?
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:21.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,Надо забрать один багаж со станции.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:22.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,Багаж?
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:23.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Неужели это...?
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:27.89,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Ага, тот самый материал.\NПохоже, он, наконец, прибыл.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:35.86,Default,Text,0000,0000,0000,,[Верфь: Док 1].
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:33.26,comment2,People,0000,0000,0000,,Дайте нам увидеть Пиратов!
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:35.86,comment2,People,0000,0000,0000,,Мы хотим извиниться перед ними\Nза обвинение в попытке убийства!
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:38.53,Default,Guard,0000,0000,0000,,Ни за что, Пираты никого не принимают.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:41.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да дайте же нам хотя бы поблагодарить\Nкого бы то ни было за спасение Айсберг-сана!
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.75,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Новости Ватер 7! Можем мы взять интервью у героев, спасших мэра?
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.69,Default,Guard,0000,0000,0000,,Сдайтесь на время, пока это невозможно.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хотя бы фотографию!
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:50.88,Default,Guard,0000,0000,0000,,Говорю вам: Нет!
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.50,Default,Woman,0000,0000,0000,,Если ищете замену секретарше Калифе, я могу быть ею!
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:53.99,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я могу помочь чем угодно!
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:55.47,Default,Man,0000,0000,0000,,Мы хотим увидеть пиратов!
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.68,Default,Guard,0000,0000,0000,,Нельза! Нельза! Нельза!
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Невероятно! Что за нечеловеческая силища!
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.52,Default,Kaashi,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.82,Default,People,0000,0000,0000,,Да, спасибо вам!
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:19.02,Default,People,0000,0000,0000,,А что ещё вы ожидали от гигиантов?!
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:23.13,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Если будут ещё штуки как эта,\Nмы поможем в любое время!
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:27.37,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Да вы парни просто невероятны.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:31.17,Default,Kaashi,0000,0000,0000,,А, да, Согекинг?
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:34.45,Default,Kaashi,0000,0000,0000,,Тебе тут хорошо?
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:37.30,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Мы тут подумали...
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:46.14,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Если бой наших боссов не закончен,\Nто нет смысла возвращаться на тот остров.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:52.24,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Мы немного поможем на этот острове,\Nа потом вернёмся на Эльбаф.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.47,Default,Kaashi,0000,0000,0000,,Если тоже захочешь, возьмём тебя с собой.
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:09:59.66,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:03.12,Default5,Usopp,0000,0000,0000,,Куда я ухожу - это моё дело.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.49,Default5,Usopp,0000,0000,0000,,Я покидаю эту команду!
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.08,Default5,Usopp,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.02,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.59,Default,Text,0000,0000,0000,,[Главный офис Компании Галлей-Ла.\NОстатки Дома Айсберг-сана]
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:22.22,Default,Text,0000,0000,0000,,[Временная Штаб-Квартира]
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:22.22,comment2,Iceburg,0000,0000,0000,,Ох. Так что ты сжёг чертежи...
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:25.01,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Это лучший из вариантов.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:29.69,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Ты точно заслужил ненависть Мирового Правительства.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:34.98,Default,Franky,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:38.57,Default,Franky,0000,0000,0000,,И, что ты всё это время чертишь?
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:41.75,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,В этот раз, когда пришла Аква Лагуна...
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:44.13,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Земля тревожно содрогалась...
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:47.54,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Недалёк тот день,\Nкогда весь остров будет поглощён морем.
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:59.07,Default,Franky,0000,0000,0000,,Да уж, если всё будет продолжаться в том же духе,\Nтогда, я думаю, этот остров точно потонет.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.38,Default,Franky,0000,0000,0000,,И, что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.89,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Я собираюсь заставить остров плыть.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:07.01,Default,Franky,0000,0000,0000,,Чего!? Сделать из Ватер 7... корабль?!
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:09.74,Default,Franky,0000,0000,0000,,Р-Разве такое возможно сотворить?!
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:11.98,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Ты что забыл?
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:16.04,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Спина человека, кто мог сделать невозможное возможным.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:34.04,Translation Note,Iceburg,0000,0000,0000,,На спине у Тома-сана есть надпись:\N"If you're a man, then do with a "Don""
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:18.08,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Мы всегда наблюдали за ним.
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:21.93,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Если ты мужчина...
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:23.15,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Сделай это с "Доном".
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:34.04,Default,Franky,0000,0000,0000,,Если ты мужик, сделай это с "Доном", так?
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:37.00,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вот каким он был.
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:39.46,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.26,Default,Franky,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.09,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Ах, это ты, Аники?
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:48.41,Default,Franky,0000,0000,0000,,Эй, Занбай, что стряслось?
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:53.14,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Хочу обрадовать тебя. Оно наконец прибыло.\NМы сейчас на станции, куда прибыл морепоезд.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.79,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Твоя 200-миллионная вещица.
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.86,Default,Franky,0000,0000,0000,,Наконец, она здесь...
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:03.86,comment2,Text,0000,0000,0000,,[Временная Штаб-Квартира.\NСпециальная комната для Пиратов,\Nс Кухней, Ванной и Туалетом]
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.92,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Я втекаю, ребятки.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.17,Default,Sanji,0000,0000,0000,,О, бабушка Кокоро.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:16.64,Default,Chimeny,0000,0000,0000,,Йо, вливаемся!
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:17.83,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И вам привет, малышня.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.68,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Ты, просто подожди снаружи.
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.98,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Похоже, вы все проснулись.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:42.37,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Спать два дня, вас ведь так неслабо потрепало.
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:43.32,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Я ожидала что-то подобное.
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:47.39,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Ах, Король Пиратов, кажется, выглядит ничего.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.86,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Что? Вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:51.08,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,В чём?
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:56.00,Default,Sanji,0000,0000,0000,,После пережитого боя он немного ослаблен,\Nно также умирает с голода.
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:02.02,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И, похоже, он выработал технику, как есть, пока спишь.
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:03.55,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Он спит?!
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:06.02,Default,Chimeny,0000,0000,0000,,Удивительный братишка-Пират!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.52,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Этот парнишка отличный выдумщик.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:16.06,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Ах да, Лог Пос установится дня через два-три!
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:19.06,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Да что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:25.90,Default,Nami,0000,0000,0000,,Даже если Лог Пост установится,\Nмы теперь не сможем пуститься дальше...
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:31.69,Default,Nami,0000,0000,0000,,Те 100 миллионов Бери,\Nчто собрали мы с таким трудом для покупки корабля...
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:36.44,Default,Nami,0000,0000,0000,,Наших одежд... нашей мебели...\Nапельсиновых деревьев Белльмере-сан... всего этого...
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.77,Default,Nami,0000,0000,0000,,Аква Лаугна позаботилась обо всём навсегда...
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.58,Default,Nami,0000,0000,0000,,И теперь мы никуда и никогда не отправимся...
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:44.30,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Как мрачно...
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.72,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Мы всё это оставили в гостинице во дворах.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.51,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Ах, вот почему снаружи стоят посетители.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.07,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Посетители?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:54.85,Default,Guest,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.10,Default,Guest,0000,0000,0000,,Правда в том, что мы...
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мои Апельсиновые Деревья!
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:03.82,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я уж думала, что они никогда не вернутся!
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:05.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Спасибо всевышнему!
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:09.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вообще-то, пока мы считали вас\Nответсвтенными за попытку убийства Айсберга,
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:12.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ваши вещи попали нам на глаза, так что мы спрятали их.
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:14.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Извиняемся за это.
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:16.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да всё в поряде, спасибо!
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:18.95,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Что ж, это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.31,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Эй, мы заходим.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.13,Default,Robin,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:24.33,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Эй, Чоппер.
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.66,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И Робин-чвуан~!
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:29.19,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Это было тяжёлой ношей, не так ли.\NА теперь, прошу сюда...
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:29.84,Default,Robin,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.74,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я сходил и обработал раны Фрэнки Фэмили-
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:35.30,Default,Chopper,0000,0000,0000,,И ни разу не выпустил Робин из вида!
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.79,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:40.14,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я уже говорила тебе, что никуда не денусь.
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:41.82,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:43.15,Default,Robin,0000,0000,0000,,Да, обещаю.
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:47.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Смотрите, мои апельсиновые деревья в порядке.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.13,Default,Nami,0000,0000,0000,,Все наши вещи и деньги вернулись!
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.23,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:51.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Теперь мы можем продолжить наше путешествие!
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.24,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Ого! Это отлично!
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:06.04,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ауу...! СУПЕР-Р-Р?! Все...
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:09.75,Default,Franky,0000,0000,0000,,Не все тут... Что ж, всё равно...
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:12.17,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Фрэнки, ты что так внезапно здесь появился.
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.05,Default,Franky,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.60,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я хочу сказать вам о чём-то важном.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:34.00,comment,comment,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №313 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.46,Default,Franky,0000,0000,0000,,Есть один остров, находящийся в состоянии войны...
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.24,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Что это ты ни о чём ни с чего?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.92,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Пришёл и начал говорить, даже не жалея, если мы не станем слушать.
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:55.50,Default,Franky,0000,0000,0000,,Заткнись! Наберись терпения и слушай.
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:16:01.98,Default,Franky,0000,0000,0000,,С самого начала войны людям приходилось жить под градом снарядов.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.94,Default,Franky,0000,0000,0000,,Люди гибли, город погибал. Мечтали быть похороненными в руинах.
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:11.40,Default,Franky,0000,0000,0000,,Но что-то всё ещё продолжало стоять, - крепкое дерево.
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:15.15,Default,Franky,0000,0000,0000,,Неважно, что творилось вокруг, оно не могло упасть.
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:19.91,Default,Franky,0000,0000,0000,,Люди собрались вокруг дерева и так создали город... и страну.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.37,Default,Franky,0000,0000,0000,,Их всего несколько по всему миру.
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:27.09,Default,Franky,0000,0000,0000,,Имя этого крепчайшего дерева...
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:30.25,Default,Franky,0000,0000,0000,,Лесное Сокровище "Адам".
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.26,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Дерево?
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.10,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Дерево? И что из того?
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:39.72,Default,Franky,0000,0000,0000,,На жизненом пути, обладание даже куском\Nэтого дерева, событие черезвычайной редкости.
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.73,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я тоже хотел получить его, но...
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.85,Default,Franky,0000,0000,0000,,Эта вещь, стоимость которой 200 миллионов.
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:47.60,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я и думать о ней не мог.
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:52.48,Default,Franky,0000,0000,0000,,И что же вдруг появилось передо мной:\Nгруппа пиратов с тонной денег, - вы, ребята.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:56.03,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Да что б тебя! Ты использовал наши деньги,\Nчтобы купить что-то подобное, не так ли?!
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.70,Default,Franky,0000,0000,0000,,Просто дай мне закончить!
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:11.67,Default,Franky,0000,0000,0000,,Давным давно, я решил, что никогда не стану делать корабли.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:16.82,Default,Franky,0000,0000,0000,,Но ещё раньше, чтобы поймать человека,\Nкоторым я восторгался, и достичь собственных целей,
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.22,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я создал чертежи для постройки корабля...
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:26.81,Default,Franky,0000,0000,0000,,Моя мечта состоит в том,\Nчтобы использовать это Лесное Чудо и в последний раз...
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:33.13,Default,Franky,0000,0000,0000,,Сделать корабль, способный плыть по любому морю. Я собираюсь сделать Дреам Шип (Корабль Мечты).
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:48.41,Default,Franky,0000,0000,0000,,У меня уже есть Дерево и чертежы. С этим я могу начинать.
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.84,Default,Franky,0000,0000,0000,,Так что, когда я закончу.
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:59.48,Default,Franky,0000,0000,0000,,Захотите вы встать под паруса созданного мною корабля?!
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:09.38,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Тогда...?
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.06,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И, ты имеешь ввиду, что отдашь нам этот корабль!?
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:13.83,Default,Franky,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:16.65,Default,Franky,0000,0000,0000,,Если им будут управлять люди, которые мне нравятся.
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.24,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это то, что сделает меня счастливее.
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.99,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это хоть что-то, что я могу сделать,\Nпотому что ваши "инвестиции" прогорели.
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:30.08,Default,Franky,0000,0000,0000,,Единственным кораблём на этом море, когда-либо обогнувшим мир,\Nбыл "Оро Джексон" Голд Роджера, сделанный из этого дерева.
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:32.04,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я определённо...
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:35.15,Default,Franky,0000,0000,0000,,Покажу вам невероятный корабль.
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:41.15,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Не можешь не помочь, ты и Том-сан одинаковы.
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:43.51,Default,Kokoko,0000,0000,0000,,Прямо как плотник...
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:49.10,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это так, теперь...
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:58.87,Default,Franky,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, что чувствовал Том-сан, когда умирал с гордостью.
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:06.17,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Ты правда отличный парень! Мы возьмём его! Спасибо тебе, Фрэнки!
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.77,Default,Sanji,0000,0000,0000,,К следующейму острову!
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:11.98,Default,Nami,0000,0000,0000,,Луффи! У нас есть корабль!
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:32.64,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это плохо, надо побыстрому сваливать отсюда, а тут ещё Луффи спит!
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:34.48,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я должен как можно быстрее предупредить их!
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:39.73,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:43.19,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Море...?
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:48.45,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Чёрт, надо было в другую сторону?
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:07.39,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что!? Снова море? Да что твориться с этим островом?
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.89,Default,People,0000,0000,0000,,Это они... они тут, чтобы схватить пиратов.
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.81,Default,Person,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что они герои, спасшие жизнь Айсберга.
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:18.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:22.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это линкор Вице-Адмирала Грапа из Штаб-квартиры.
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:24.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты сказал Грап?
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:29.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не тот ли это легендарный дозорный,\Nкто загонял в угол Голд Роджера бесконечное число раз?
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.90,Default,Someone,0000,0000,0000,,Почему такой удивительный дозорный...
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:35.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это плохо для пиратов.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:49.14,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Харе играться со мной. Какого я снова тут...
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:53.35,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Дьявол, я ж говорю, что должен предупредить их быстрее!
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:57.44,Default,Someone,0000,0000,0000,,Что это? Похоже, у нас тут идиот.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.19,Default,kid,0000,0000,0000,,И что же нам делать?
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:09.74,Default,Kid,0000,0000,0000,,Хей, Братан, ты не выглядишь слишком знакомым.
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:12.76,Default,Kid,0000,0000,0000,,Покажи ка своё лицо.
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:14.95,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:27.10,Default,Person,0000,0000,0000,,П-погодите секундочку, офицеры.\NТут никого нет, кроме президентских закут-
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:30.07,Default,Garp,0000,0000,0000,,Прекращай нести чушь, тут должны быть пираты.
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы говорим - здесь никого!
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:32.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,С-стойте, вы не можете!
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:34.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Погодите, прямо там Мугива-
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:35.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:52.65,Default,Garp,0000,0000,0000,,Вы, двое, ждите тут.
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:53.33,Default,Garp,0000,0000,0000,,Такточно!
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:12.84,Default,Franky,0000,0000,0000,,Какого...?
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:13.39,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:22.40,Default,Garp,0000,0000,0000,,Вы Пираты Мугивары?
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:27.36,Default,Garp,0000,0000,0000,,Здесь пара человек, которые хотят встретиться с Монкей Д.Луффи.
Dialogue: 0,0:22:28.01,0:22:29.28,Default,Others,0000,0000,0000,,Дозорные.
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:36.08,Default,Garp,0000,0000,0000,,И правда... как всегда небрежный.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:41.46,Default,Franky,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:43.17,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:44.79,Default,Garp,0000,0000,0000,,ПОДЪЁМ!
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:50.97,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:54.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:59.73,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Больно? Ты что говоришь?\NЭто же обычный пинок. Для резиноголового это не удар-
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:04.10,Default,Garp,0000,0000,0000,,Нет разницы кто ты перед кулаками любви.
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:06.44,Default,Garp,0000,0000,0000,,Я слышал, ты поступил очень опрометчиво...
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:07.55,Default,Garp,0000,0000,0000,,Луффи.
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:09.94,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Д- Д- Д-
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:11.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дедуля?!
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:22.00,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Дозорный Вице-Адмирал...?!
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:24.29,Default,All,0000,0000,0000,,Дедушка?!
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:34.89,Default4,Sanji,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Дед Луффи - Герой Дозорных?
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:39.31,Default4,Chopper,0000,0000,0000,,Санджи, Луффи в опасности!
Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:43.10,Default4,Sanji,0000,0000,0000,,Да что творится с этими парнями?
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:45.23,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:49.63,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,The Ultimate Lineage? Luffy's Father Revealed!
Dialogue: 0,0:23:49.63,0:23:52.22,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!