← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 315 [HDTVRip 720p] - That Name is the New World! Its Whereabouts in the Grand Line.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r1001, Kuzan)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 7643
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, Translation Note2Colour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: super,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,20,20,20,0
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default5,Arial,30,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default6,Arial,30,&H00D897D7,&H00D897D7,&H00563955,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: comment,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,20,20,20,0
Style: comment2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Translation Note2,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Translation Note3,Arial,28,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: BSTE,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: BSTEr,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,0
Style: BSTJ,Arial,25,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: BSTJr,Arial,25,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,0
Style: BSTR,Arial,25,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: BSTRr,Arial,25,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.0,0:00:03.33,super,,0000,0000,0000,,ONE PIECE\N\N315
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и заставочной песни: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ребятам из Vegapunk (www.Vegapunk.com)\Nза перевод с японского и тайминг.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:20.23,Default,Garp,0000,0000,0000,,Твоего отца зовут...
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.44,Default,Garp,0000,0000,0000,,Монки Д. Дракон.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.44,Default,Garp,0000,0000,0000,,(Monkey D. Dragon)
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:23.55,Default,Garp,0000,0000,0000,,Он революционер.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.93,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хей, народ, вы чё все такие...
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:34.61,Default,Robin,0000,0000,0000,,Есть сила, которая пытается\Nбороться против Мирового Правительства.
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:36.46,Default,Robin,0000,0000,0000,,Это - Революционная армия.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.06,Default,Robin,0000,0000,0000,,И в центре её стоит Дракон.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:44.99,Default,Garp,0000,0000,0000,,А! Что-то я много лишнего наговорил.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:54.83,Default,Garp,0000,0000,0000,,Так что,
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.67,Default,Garp,0000,0000,0000,,забудьте всё, что слышали!
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:07.01,Default,Garp,0000,0000,0000,,Ты мой внук,\Nтак что я не стану тебя арестовывать.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:12.25,Default,Garp,0000,0000,0000,,О Дозорных не думай,\Nя перед ними просто извинюсь.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:15.14,Default,Suit-guy,0000,0000,0000,,Вместо извинения,\Nскажем лучше, что они сбежали.
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:20.44,Default,Garp,0000,0000,0000,,Всё равно, я устал уже от сопровождения.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.38,Default,Garp,0000,0000,0000,,Забирай этих двух,\Nи базарьте сколько влезет.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.56,Default,Garp,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:25.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Окей, пока.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:27.41,Default,Garp,0000,0000,0000,,Какой ты быстрый!
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.94,Default,Garp,0000,0000,0000,,Больше уважения, дубина!
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.12,Default,Garp,0000,0000,0000,,Ты деда своего не видел столько времени!
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.47,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:36.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты только и делаешь, что долбишь меня!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:41.00,Default,Garp,0000,0000,0000,,Даже тогда я хочу, чтобы ты меня любил, тупица!
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:45.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это себялюбие определённо их фамильная черта.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:52.88,title,Title,0000,0000,0100,,ЭТО ИМЯ - НОВЫЙ МИР!
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.87,title,Title,0000,0000,0600,,ГДЕ-ТО НА ГРАНД ЛАЙН
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.98,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ну дела, дед у него чумовой.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.81,Default,Robin,0000,0000,0000,,Часть о Драконе очень меня удивила.
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.50,Default,Robin,0000,0000,0000,,Похоже, у них в семье все исключительные.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:08.99,Default,Chopper,0000,0000,0000,,А где Луффи?
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.33,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Он снаружи, разговаривает с Коби.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.71,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ты как, в порядке?
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:14.41,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Вы же вроде тоже друзья?
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.77,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Да, ностальгия, но...
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:20.38,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Луффи был тем, кто спас Коби.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.48,Default,Chopper,0000,0000,0000,,И Нами куда-то пропала,\Nдаже не стала слушать, что говорят дозорные...
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.34,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Может, она стесняется.
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:30.53,Default,Robin,0000,0000,0000,,Она пошла в бассейн с Кокоро-сан.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:31.78,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Бассейн?
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.67,Default,Robin,0000,0000,0000,,Да, бассейн для работников\NКомпании Галлей-Ла, на заднем дворе.
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:37.10,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Нами-сан в купальнике?
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.00,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Побежал отнесу ей что-нибудь выпить!
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:43.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И что, вы, парни, тоже перебрались\Nчерез ту гору, чтобы попасть на Гранд Лайн?
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:44.71,Default,Coby,0000,0000,0000,,"Ту" гору?
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:45.87,Default,Coby,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.74,Default,Coby,0000,0000,0000,,Мы не пересекали Оборотную Гору.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.74,Default,Coby,0000,0000,0000,,(Оборотная Гора = Reverse Mountain)
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:54.74,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я однажды вычитал в газете, что через те\Nтаинственные горы корабли, как у деда, могли попасть сюда.
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:57.09,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ах, то была ложь.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.00,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Эй, Коби! Ты что хочешь ему рассказать?
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:04.70,Default,Coby,0000,0000,0000,,Всё нормально, это же Луффи-сан.
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.49,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь "всё будет нормально"?\NОн же пират!
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:09.87,Default,Coby,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:12.68,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не говорите только друг с другом.
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:21.07,Default,Coby,0000,0000,0000,,Эм, это секрет, но у Штабов есть корабли,\Nспособные плыть через Калм Белт-
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:23.40,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Э, так не честно!
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.19,Default,Coby,0000,0000,0000,,Конечно, тут нет 100% гарантии.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.47,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:33.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Там же живут Морские Короли, громаднее линкоров!
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.29,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Они нас не пропустили!
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:47.61,Default,Coby,0000,0000,0000,,Вся хитрость в том, что днища кораблей\Nпокрыты камнем, называемым море-камень (Кайросеки).
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:47.61,Default,Coby,0000,0000,0000,,(Море-Камень = Кайросеки).
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:48.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:50.51,Default,Coby,0000,0000,0000,,Видишь ли,
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:54.79,Default,Coby,0000,0000,0000,,море-камень вырабатывает тот же тип энергии, что и море,
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.97,Default,Coby,0000,0000,0000,,так что для всех рыб в океане корабль подобен-
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Энергия моря?
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вот оно как!
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.70,Default,Nami,0000,0000,0000,,И тогда, даже когда они\Nпроплывают через логова чудовищ,
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:07.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,Короли Моря даже не догадываются\Nо писутствии корабля над ними!
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:13.69,Default,Nami,0000,0000,0000,,Получается, что если они\Nне поплывут через Оборотную Гору,
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:16.74,Default,Nami,0000,0000,0000,,они всё ещё могут попасть на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:22.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Какие умные инженеры дозорных.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.27,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я добыла немного отличной информации.
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:25.53,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Сестрёнка, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:26.99,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ты идёшь купаться?
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.35,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ау!
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.29,Default,Nami,0000,0000,0000,,Помолчи немного, Чимни!
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,Такая редкостная возможность...
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.91,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Сестричка-пиратка такая эгоистка!
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:43.53,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да шпионю я сейчас!
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:45.86,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,И об этом надо так кричать?
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:50.47,Default,Coby,0000,0000,0000,,Человек, кто совершил такое революционное\Nоткрытие очень уважаемый инженер дозорных...
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.20,Default,Coby,0000,0000,0000,,Доктор Вегапанк.
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.20,Default,Coby,0000,0000,0000,,(Dr. Vegapunk)
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.82,Default,Coby,0000,0000,0000,,Он невероятен.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:56.50,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Точно, он правда уникален.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.48,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Мугивара, тот Дьявольский Фрукт, что ты съел,
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:03.44,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,он первый, кто определил, какой силой он обладает.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:07.33,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,И он изобрёл технологию,\Nпозволяющую вещам "есть" Дьявольские Фрукты.
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:09.07,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,И всё это только за последние несколько лет!
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.83,Default,Nami,0000,0000,0000,,Доктор Вегапанк...
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:13.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хмм, похоже, он и правда нечто.
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.97,Default,Coby,0000,0000,0000,,Мир полон невероятных людей!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:25.69,Default,Coby,0000,0000,0000,,Если бы я не встретил Луффи-сана тогда,\Nв каком бы я крошечном мирке жил.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.29,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ты заставил меня больше узнать о море.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.52,Default,Coby,0000,0000,0000,,Тогда, если бы ты не вылетел из той бочки...
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:39.26,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я до сих пор бы изнывал\Nот работы на корабле Альвиды.
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:42.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:44.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты ж был на корабле Альвиды, точно?
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.18,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И  это было так весело, разве нет?
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Причина, по которой ты\Nоказался на корабле на первом плане!
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:50.99,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:52.46,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Я не слышал этой истории.
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:55.68,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ну, это... умм...
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:59.11,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он отправился ловить рыбу,\Nи по ошибке зацепил пиратский корабль, так?
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:01.31,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Так и было?
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:03.14,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Ну ты и недотёпа!
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:07.31,Default,Coby,0000,0000,0000,,После того случая вся моя смелость пропала.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.31,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я даже не мог убежать.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:14.02,Default,Coby,0000,0000,0000,,Но, благодаря тому, что я был на корабле,\Nя смог встретить Луффи-сана.
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:16.61,Default,Coby,0000,0000,0000,,Так что, возможно,\Nэто не было простой ошибкой.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:22.74,Default,Coby,0000,0000,0000,,Причина, почему я путешествовал на том корабле,\Nбыла необходимость встретить Луффи-сана.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.54,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Так вот как всё было?
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.21,Default,Coby,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.46,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Каким-то чудом ты стал выглядеть несколько старше.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:39.30,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я говорил себе это каждый день...
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:43.77,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Говоря на чистоту,\Nтвой дедуля не умеет попридержать коней.
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.26,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.75,Default,Coby,0000,0000,0000,,Но Вице-Адмирал Гарп впечатляющий человек!
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:54.68,Default,Coby,0000,0000,0000,,После того случая, он взял нас к себе,\Nкогда нам уже некуда было идти.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:10:02.09,Default,Coby,0000,0000,0000,,Только благодаря Вице-Адмиралу Гарпу\Nмы можем тренироваться в Штабе Дозорных до сих пор.
Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:04.41,Default,Coby,0000,0000,0000,,Тренировки не сахар, но..
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.79,Default,Coby,0000,0000,0000,,Очень плотный график, но...
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:18.84,Default,Coby,0000,0000,0000,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:20.59,Default,Coby,0000,0000,0000,,Мы очень признательны.
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:25.20,Default,Coby,0000,0000,0000,,Вот почему мы хотим отплатить Вице-Адмиралу Гарпу за всё-
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.28,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.11,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Я ещё покажу ему, пусть побывает в нашей шкуре.
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:31.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ого, звучит отлично, идиозлот!
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:31.93,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Ты чё сказал?!
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.40,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Чё тут смешного, а?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:51.59,Default,Nami,0000,0000,0000,,Видеть Кокоро-сан в в подобном виде...
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.05,Default,Nami,0000,0000,0000,,Всё никак не могу привыкнуть.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.66,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Сестирчка-пират! Давай играть в воллейбол!
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Уже собираетесь нас покинуть?
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:10.18,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Покушайте с нами! Поедим!
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.07,Default,Coby,0000,0000,0000,,Вообще-то мы враги...
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:16.25,Default,Coby,0000,0000,0000,,Мы не можем вместе встречаться.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:19.49,Default,Coby,0000,0000,0000,,Луффи-сан!
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:23.28,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как называю вторую половину Гранд Лайн?
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:33.59,Default,Coby,0000,0000,0000,,Сразу за Ред Лайн, море ускоряется.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:37.46,Default,Coby,0000,0000,0000,,Это последнее море, люди называют именем...
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:40.05,Default,Coby,0000,0000,0000,,Новый Мир.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Новый Мир.
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:55.77,Default,Coby,0000,0000,0000,,Море, где собираются те,\Nкто хочет стать проводником в новую эпоху!
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:58.93,Default,Coby,0000,0000,0000,,Человек, кто контролировал это море был...
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.48,Default,Coby,0000,0000,0000,,Король Пиратов!
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:11.90,Default,Coby,0000,0000,0000,,Луффи-сан!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:14.91,Default,Coby,0000,0000,0000,,Мы непременно встретимся там снова!
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.14,Default,Coby,0000,0000,0000,,И тогда и арестую тебя!
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:20.09,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я буду намного сильнее!
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.96,Default,Coby,0000,0000,0000,,Однажды, среди Дозорных я стану...
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:25.84,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я буду...
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.06,Default,Coby,0000,0000,0000,,Стану Адмиралом Дозорных!
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:34.43,Default,Coby,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:36.99,Default,Coby,0000,0000,0000,,И-извини.
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:38.81,Default,Coby,0000,0000,0000,,Извини, я просто ерунду говорю.
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:42.44,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я в некотором замешательстве, вот и говорю так.
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:45.27,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я просто ощущуаю себя одушевлённым, после встречи с тобой и-
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:45.86,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Коби!
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:49.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Собираешься сражаться со мной, так?
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Тогда ты точно станешь сильным!
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:51.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.33,Default,Coby,0000,0000,0000,,Э-это же ранг Адмирала, понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:00.99,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следуюущую нашу встречу, мы будем ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:02.46,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Невероятно сильными!
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.43,Default,Coby,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:24.01,Default,Coby,0000,0000,0000,,Это всего лишь мечты, я сказал не подумавши...
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:30.41,Default,Coby,0000,0000,0000,,Почему он мне так искрене верит?
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:32.64,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что я вижу?
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:35.29,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты всё ещё тот слюнтяй, Коби?
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.38,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я рад, что смог встретить вас двоих снова сегодня...
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:44.05,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я очень признателен!
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:52.29,Default,Coby,0000,0000,0000,,Это будет испытание, преследовать этих двоих!
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:59.24,Default,Coby,0000,0000,0000,,Мы постараемся сдержать\Nобещание стать гораздо сильнее!
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:02.67,Default,Coby,0000,0000,0000,,И в Новом Мире мы встретимся вновь!
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:03.57,Default,Coby,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.93,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Ох, Эй!
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:07.60,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Вам двоим лучше приготовиться!
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.67,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Мы натренируемся, чтобы превзойти вас!
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.28,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:13.78,Default,Coby,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.39,Default,Coby,0000,0000,0000,,Никто нас не остановит теперь!
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.17,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Чё ты там говоришь?
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.04,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,С дуба рухнул!
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:24.00,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Луффи, ты сотворил себе ещё одних невероятных противников, раве нет?
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.63,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Коби способный пацан. Я знал это.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:49.00,comment2,comment,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №315 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.00,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я рад, что у них всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:12.84,Default,Coby,0000,0000,0000,,Но после Эниес Лобби кто знает,\Nкакова будет реакция остального мира?
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:17.21,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,В любом случае, Судебный Правительственный Остров был разрушен.
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:21.70,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,К томе же я не ожидал, что они разгромят СР9.
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:26.77,Default,Coby,0000,0000,0000,,Это не выход, учитывая, что СР9 - секретная организация.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:35.78,Default,Coby,0000,0000,0000,,Даже сейчас, когда они сделали из Ениес Лобби факел,\Nблагодаря Бастер Колл, Луффи и остальные попали в немилость ко многим.
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.95,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Я использовал всю мощь Ениес Лобби...
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:45.12,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Я использовал всю мощь Бастер Колл Мирового уровня...!
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.12,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Так какого дьявола...
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:49.83,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Я не могу отнять...
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:52.30,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Единственную женщину...
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:57.39,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,У этих никчёмных пиратов?!
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:05.52,Default,Coby,0000,0000,0000,,Даже если он попытаются противостоять правосудию,\Nничего хорошего их не ждёт.
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.90,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Разве не счастье,\Nчто они вообще смогли провернуть подобное?
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:16.36,Default,Coby,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:20.29,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Говоря на чистоту, ради спасения одной накамы...
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:22.67,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Начинать войну с Правительством.
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:24.79,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Насколько надо быть безрассудным?
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.90,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ты тоже о них беспокоишься, Хелмеппо-сан.
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.83,Default,Coby,0000,0000,0000,,О Луффи-сане.
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:30.50,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Нет, ты не правильно меня понял.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:33.30,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Я не говорю, что с кем бы они не сража-
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.24,Default,Garp,0000,0000,0000,,ЭЙ! ВЫ О ЧЁМ ТАМ ТЯВКАЕТЕСЬ?
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:42.77,Default,Garp,0000,0000,0000,,Что-то рано вы сюда забрались!
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:46.10,Default,Garp,0000,0000,0000,,Вы двое, тащите свои задницы наружу!
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:47.99,Default,H/C,0000,0000,0000,,Такточно!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.45,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Нами-сан!
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.36,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Мясо мизу-мизу готово!
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.36,Translation Note,Sanji,0000,0000,0000,,Мизу: Вода
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:58.74,Default,Nami,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:03.23,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабуля крутая!
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.13,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Запашок великолепный!
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:08.76,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:10.01,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Теперь, скажи "аааах".
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:17.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:17:17.61,0:17:19.72,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.83,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Жареное мясо мизу-мизу!
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.28,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Согекинг!
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:24.02,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Когда ты успел-!
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:27.88,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Отлично, ешьте сколько влезет!
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:28.98,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты чего плачешь?
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:30.42,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.66,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Дым в глаза попал, только и всего.
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:34.30,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Как тебе, Робин-чуан~?
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:36.09,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Отличается от запасов, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:37.67,Default,Robin,0000,0000,0000,,Оно великолепно.
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:38.95,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Ох, это они!
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.40,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Мугивара-сан!
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:41.66,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Ты наконец, проуснлся?
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ох, Фрэнки фэмили!
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Давайте к нам хавать!
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.29,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Это же жаркое!
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.12,Default,Familyi,0000,0000,0000,,Моё любимое!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:52.89,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, нас тут тонна, хотим ещё мяса!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.59,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это же Содом и Гоморра!
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.36,Default,Kashi,0000,0000,0000,,Я жутко голоден.
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.31,Default,Oimo,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:05.91,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Гиганты!
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.12,Default,Tileston,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:10.48,Default,Tileston,0000,0000,0000,,Ты наконец проснулся?!
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это команда Компании Галлей-Ла!
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:14.48,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Ты что делаешь у бассейна...
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.14,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Что за бесстыдная деваха!
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:19.78,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это же бассейн, дяденька.
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:23.48,Default,Iceburg,0000,0000,0000,,Нмаа, пахнет отменно.
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:24.20,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Айсберг-сан!
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:28.41,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Я определённо не могу позволить тебе\Nвидеть подобное, эта женщина какая-то извращенка!
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:29.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Погодите-ка минуточку!
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:32.33,Default,Kiwi/Mozu,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе перерыв-вайна.
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:35.54,Default,Franky,0000,0000,0000,,Точно! Потому-то и делаем его сейчас!
Dialogue: 0,0:18:35.54,0:18:37.69,Default,Franky,0000,0000,0000,,Найдётся и для меня местечно, а?
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:38.92,Default,Kiwi/Mozu,0000,0000,0000,,Точно? Точно-айна?
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.74,Default,Zanbai,0000,0000,0000,,Мы ждали тебя, брат!
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.56,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Отлично, давайте начинать!
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:50.07,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Номер первый: Согекинг!
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:52.42,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я буду петь!
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:56.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично! Вечеринка началась!
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:12.59,Default,Franky guys,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:13.22,Default,Franky guys,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:13.67,Default,Nami,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:18.00,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ладно, давайте подходите!
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.30,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Вы парни, заткнитесь!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно, не так ли?!
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:45.36,Default,Ao,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Нико Робин.
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:47.99,Default,Robin,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.83,Default,Robin,0000,0000,0000,,Аокиджи?
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:58.17,Default,Ao,0000,0000,0000,,Почему ты не сбежишь, как обычно?
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:01.76,Default,Ao,0000,0000,0000,,Следовало бы сбежать из СР9, пока была одна.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.09,Default,Robin,0000,0000,0000,,Всё потому, что многое изменилось.
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:08.39,Default,Robin,0000,0000,0000,,Позволить им быть убитыми,
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:10.89,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я не могла себе подобного.
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:19.23,Default,Ao,0000,0000,0000,,Гигант, что дрался ради Охары,\Nтогда 20 лет назад, Ягуар Д.Саул (Jaguar D. Saul)...
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:21.03,Default,Ao,0000,0000,0000,,Был моим близким другом.
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:24.33,Default5,FLASHBACK,0000,0000,0000,,Кузан...
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:28.10,Default5,FLASHBACK,0000,0000,0000,,Какой смысл в этой бомбардировке?
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:32.41,Default5,FLASHBACK,0000,0000,0000,,Будешь ли ты так же горд после всего этого?
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:45.50,Default,Ao,0000,0000,0000,,Тогда я с уважением отнёсся к его желаниям и сохранил тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:51.21,Default,Ao,0000,0000,0000,,Так что, я ощущаю ответственность, наблюдая за поворотами твоей судьбы.
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:54.10,Default,Ao,0000,0000,0000,,Но после 20 лет скитаний, без родного дома,\NЯ считал, что рискованно позволять
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.10,Default,Ao,0000,0000,0000,,неразорвавшейся бомбе вроде тебя в одиночку бродить по миру.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:01.94,Default,Ao,0000,0000,0000,,Честно, я считаю, что ты собралась умереть.
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:07.20,Default,Ao,0000,0000,0000,,Теперь, я хочу завершить то, что началось на Охаре.
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:12.91,Default,Ao,0000,0000,0000,,Конечно, я даже не думал, что СР9 будут повержены.
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:20.92,Default,Ao,0000,0000,0000,,Ты, наконец, нашла своё место?
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:24.00,Default,Robin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:31.22,Default,Ao,0000,0000,0000,,Что тогда сказал тебе Саул,\Nсбудутся те слова или нет...
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:36.23,Default,Ao,0000,0000,0000,,Теперь, ты дашь мне ответ?
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:39.10,Default,Robin,0000,0000,0000,,Непременно.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.79,Default,Ao,0000,0000,0000,,В любом случае, будь сильной.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:46.26,Default,Ao,0000,0000,0000,,Охара ещё не забыта.
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:55.21,Default,Robin,0000,0000,0000,,Аокиджи!
Dialogue: 0,0:22:00.20,0:22:01.74,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, Робин!
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:03.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:22:03.16,0:22:03.82,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:04.73,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:06.65,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:11.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Как много мяса ты сможешь съесть?
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.50,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это невероятно, Луффи!
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:18.22,Default,Nami,0000,0000,0000,,Хватит, соблюдай хоть немного приличая.
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:21.20,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты сама только что такой же была.
Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:22.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:22:22.22,0:22:23.11,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:24.59,Default,Villager,0000,0000,0000,,Эй, сюда.
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:26.48,Default,Villager,0000,0000,0000,,Это вечеринка пиратов.
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:36.48,Default2,Ao,0000,0000,0000,,Ты, наконец, нашла своё место?
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:42.92,Default2,Recap,0000,0000,0000,,Никто в мире не рождён быть одиноким!
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:46.88,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ты прав, Саул.
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.76,Default2,Recap,0000,0000,0000,,Живи вместе с ними.
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, Робин!
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:09.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хей, сюда.
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:13.45,Default,Robin,0000,0000,0000,,Может, я тоже смогу?
Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:16.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да, сделай это, Робин!
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:17.52,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Остановись, прошу!
Dialogue: 0,0:23:17.52,0:23:20.01,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Робин-чуан~!
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:22.00,Default,Someone,0000,0000,0000,,Да она ещё и не начинала...
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:31.92,Default4,Shanks,0000,0000,0000,,Прошу простить меня,
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:35.05,Default4,Shanks,0000,0000,0000,,Мне несколько угрожали, словно это вражеский корабль.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:37.89,Default4,Shanks,0000,0000,0000,,У меня есть разговор к тебе, Белобородый.
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:41.73,Default4,Shanks,0000,0000,0000,,Командующий твоей Второй Дивизией,
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:43.04,Default4,Shanks,0000,0000,0000,,Эйс.
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:43.94,Default4,Shanks,0000,0000,0000,,Прошу, останови его.
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.38,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следущюей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:47.76,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,ХОДЫ ШАНКСА!
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:49.44,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,БЕЗУМНО НАЧИНАЮЩИЙСЯ ПУТЬ В НОВУЮ ЭПОХУ.
Dialogue: 0,0:23:50.25,0:23:52.67,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:00.84,BSTJ,Usopp,0000,0000,0000,,Sogeki no shima de
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:04.67,BSTJ,Usopp,0000,0000,0000,,Umareta ore wa
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:08.18,BSTJ,Usopp,0000,0000,0000,,Hyaku patsu Hyaku chu
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.33,BSTJ,Usopp,0000,0000,0000,,Nezumi no medama mo
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:17.48,BSTJ,Usopp,0000,0000,0000,,Omae no haato mo
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:28.78,BSTJ,Usopp,0000,0000,0000,,Sogeki no shima kara kita otoko
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:00.84,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,On the Island of Snipers,
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:04.67,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,I was born.
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:08.18,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,100 shots! 100 hits!
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:11.60,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,Lu lu la la lu~
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.33,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,From even a mouse's eye,
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.01,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,Lock on!
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:17.48,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,To your own heart,
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:21.26,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,LOCK ON!
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:28.78,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,The man that came from sniper island,
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:31.64,BSTE,Usopp,0000,0000,0000,,Lu lu lu lu lu lu la la!
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:00.84,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Там на острове стрелков,
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:04.67,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Где когда-то был рождён.
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:08.18,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Из 100 выстрелов 100 в цель!
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:11.60,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Лу лу ла ла лу~
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.33,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Попаду я мыши точно в глаз,
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.01,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Цельсь!
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:17.48,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Точно в твоё сердце попаду,
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:21.26,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,ЦЕЛЬСЬ!
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:28.78,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Меткий парень к нам пришёл с острова стрелков,
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:31.64,BSTR,Usopp,0000,0000,0000,,Лу лу лу - лу лу ла ла!