← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 317 [HDTVRip 720p] (Filler) - The Yagara-Searching Girl! The Great Investigation Line of the Water Metropolis.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r1001, Kuzan)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 17778
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, Translation Note2Colour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: super,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,20,20,20,0
Style: Default,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,33,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: comment,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Secondary Top,Impress BT,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Secondary Bottom,Impress BT,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Past,Impress BT,33,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: OffVoice,Impress BT,33,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Caption,Impress BT,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.0,0:00:03.33,super,,0000,0000,0000,,ONE PIECE\N\N317\N\N(Filler)
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и заставочной песни: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ребятам из Vegapunk (www.Vegapunk.com)\Nза перевод с японского и тайминг.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.46,Default,Nami,0000,0000,0000,,А куда пропали 100 миллионов бери?
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:25.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А, мы потратились на вечеринку,\Nзакупку мясца и саке.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:28.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Потратились...?
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:35.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эта, как только полусим наш корабль,\Nвсё станет холосо.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нами, пока у меня нету денег,\Nмозешь одолзить немного?
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.28,Default,Nami,0000,0000,0000,,Он меня с ума сведёт!
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:44.92,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ничего не получишь!
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.76,title,Title,0000,0000,0100,,ДЕВОЧКА, ИЩУЩАЯ ЯГАРА!
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:53.29,title,Title,0000,0000,0600,,ВЕЛИКИЕ ПОИСКИ В ВОДНОЙ СТОЛИЦЕ.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:00.69,Default,Abi,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.83,Default,Abi,0000,0000,0000,,Что такое, Аобире?
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:10.48,Default,Abi,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:19.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо за эти конфетки мизу-мизу!
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:22.54,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Всё в порядке, ведь я получил 10,000 бери.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:25.27,Default,Chopper,0000,0000,0000,,А теперь, я хочу купить\Nмедицинскую книжку про отдых.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.46,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это разве не Мугивара-сан?
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:31.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да, он!
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:32.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй! Окружающие!
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Здесь находится герой города!
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:35.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Отличный банкет устроил!
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:37.47,Default,Woman,0000,0000,0000,,Всем было весело!
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:39.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да! Не за что!
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.21,Default,Chopper,0000,0000,0000,,После шока Нами,\Nон продолжает вести себя как дурак.
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:51.35,Caption,Poster,0000,0000,0000,,Плакак: Пропал Ягара
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:53.27,Default,Abi,0000,0000,0000,,Теперь будет проще.
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:56.14,Secondary Top,Guy,0000,0000,0000,,Даже больше, это было так волнующе!
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:58.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Правда, огромное мерси тебе за вечеринку!
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:01.35,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сегодня, продолжим гулять у меня дома.
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:02.69,Secondary Top,Luffy,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.86,Secondary Top,Guy,0000,0000,0000,,Даже если и так, ты должен зайти ко мне домой.
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.49,Secondary Top,Guy,0000,0000,0000,,Нет, приходи ко мне!
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.99,Secondary Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, ко мне!
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.35,Secondary Top,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}В мой дом!
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.70,Secondary Top,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}В мой!
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Это разве...?
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.70,Default,Abi,0000,0000,0000,,Не о нём ли говорил Айсберг-сан.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.35,Default,Abi,0000,0000,0000,,Тот парень...
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:13.29,Default,Abi,0000,0000,0000,,Возможно...!
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:19.04,Default,Abi's Mother,0000,0000,0000,,Аби! Постой, доешь свой завтрак!
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:24.30,Default,Abi's Mother,0000,0000,0000,,Прекрати уже искать Аобире.
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:29.00,Default,Abi's Mother,0000,0000,0000,,Аби...
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,На этот раз, я приведу его к себе в гости!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мы проведём лучше время у меня дома!
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.77,Secondary Top,Guy,0000,0000,0000,,Так я тебе и дал его увести!
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:41.77,Default,Abi,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.07,Default,Abi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушай мою просьбу!
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.82,Default,Abi,0000,0000,0000,,Моя любимая ягара пропала!
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.76,Default,Abi,0000,0000,0000,,Поэтому, помоги мне искать его!
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:56.66,Default,Abi,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:00.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Разве это не Аби из фотостудии?
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Она всё ещё ищет его?
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,Уже 3 дня прошло после Аква Лагуны,
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так печально.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:08.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,Для ягары-перевозчика пережить\Nтакую большую волну практически...
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:15.64,Default,Abi,0000,0000,0000,,Не сравнивайте мою ягару с вашими!
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.89,Default,Abi,0000,0000,0000,,Мой Аобире не сдастся волне, подобной той!
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:23.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Успокойся, Аби.
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Всё как ты и говоришь,
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:27.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он в силах выстоять против Аква Лагуны, но,
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:31.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если он за 3 дня так и не вернулся... это значит...
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не следует вовлекать во всё это Мугивару-сана.
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:37.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если уж ты житель Ватер Севен,
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:40.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,То должна знать историю о Ягаровской Деревне Тсуи.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:43.10,Default,Abi,0000,0000,0000,,Замолчите! Замолчите!
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:47.76,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я не верю в место,\Nкоторое никто даже не видел!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.13,Default,Abi,0000,0000,0000,,К тому же, он мне снится!
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.34,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире говорит мне,\Nчто ждёт от меня помощи!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.47,Default,Abi,0000,0000,0000,,Хей, Мугивара,
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:58.76,Default,Abi,0000,0000,0000,,Вы, пираты, работаете только ради сокровищ, да?
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:00.04,Default,Abi,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:03.17,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это всё моё состояние.
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:05.81,Default,Abi,0000,0000,0000,,Если найдёшь его,\Nя отдам тебе всё!
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:08.47,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да? Ты мне это отдашь?
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.38,Default,Abi,0000,0000,0000,,Только если найдёшь его.
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Остановись, Мугивара.
Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:16.87,Default,Abi,0000,0000,0000,,В противном случае, твоя душа попадёт в Деревню Тсуи...
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.16,Default,Abi,0000,0000,0000,,Замолчите там!
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.34,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я что-то не догоняю, но...
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:28.56,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Пират, который видит сокровище прямо перед глазами,\Nне может просто так его упустить.
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:29.17,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Будьте уверены.
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты сказала, что отдашь его мне...
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Сокровище. Я соглашусь на сделку.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.47,Default,Abi,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.14,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.75,Default,Abi,0000,0000,0000,,Тогда, это наш уговор.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.02,Default,Abi,0000,0000,0000,,Кстати, я - Аби, приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.98,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я - Луффи.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это мой товарищ, Чоппер.
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:51.54,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:53.86,Default,Abi,0000,0000,0000,,Г-говорящий маме-дануки!
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:56.17,Translation Note,Translation Note,0000,0000,0000,,Mame-danuki: Енотовидная собака-оборотень
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.17,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Кто тут маме-дануки?!
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:59.54,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Э, и кого мы ищем?
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.13,Default,Abi,0000,0000,0000,,Ты что меня не слышал?
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:03.66,Default,Abi,0000,0000,0000,,Моего домашнего угара, Аобире!
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:05.78,Default,Abi,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:09.08,Default,Abi,0000,0000,0000,,У него голубой плавник над головой.
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:12.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И то, глубой плавник,\Nтак вот почему его зовут Аобире.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:13.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:15.09,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично! Оставь поиски мне!
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.39,Default,Abi,0000,0000,0000,,П-почему место поисков должно быть тут?!
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Потому что отсюда можно видеть всех в городе.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.69,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Огромное место, не правда ли?
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:35.53,Default,Chopper,0000,0000,0000,,М-мне страшно.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.53,Default,Abi,0000,0000,0000,,Поторопимся и вернёмся обратно в город!
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.98,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Просто надо подождать.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это ж Зоро.
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:42.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй! Зоро!
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:43.89,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы тут! Мы тут!
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:44.85,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.87,Default,Abi,0000,0000,0000,,Да не слышит он тебя!
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.33,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Мы сейчас упадём!
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:04.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Опасность, опасность!
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.33,Default,Abi,0000,0000,0000,,Ты один тут, кто опасен!
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:07.89,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Давай искать более серьёзно!
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:13.71,Default,Nami,0000,0000,0000,,Как тебе это, Робин?
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:15.34,Default,Robin,0000,0000,0000,,Красивое, тебе следует его примерить.
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:19.68,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй! Нами, Робин! Эй!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.20,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Может, если попросим Робин...
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:27.87,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ягара с голубым плавником, правильно?
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:30.50,Default,Robin,0000,0000,0000,,Поняла, давай попробуем.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.01,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ojos Fleur!
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин, ты его видишь?
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:52.98,Default,Robin,0000,0000,0000,,Мне стыдно говорить, но я его не нашла.
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.07,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:54.99,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Продолжим, Аби.
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:58.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Аби.
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:01.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,До встречи, Робин.
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:02.20,Default,Robin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:07.21,Default,Abi,0000,0000,0000,,Она меня поразила.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:11.81,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Благодаря Робин, мы точно знаем,\Nчто его нет на улицах острова.
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:13.79,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты рада, что она смогла нам так помочь?
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:17.13,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Эй, Аби, могу я спросить у тебя?
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:17.99,Default,Abi,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:21.68,Default,Abi,0000,0000,0000,,Что это за Деревня Тсуи,\Nо которой говорят горожане?
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:23.47,Default,Abi,0000,0000,0000,,Деревня Ягар, да?
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:26.58,Default,Abi,0000,0000,0000,,Когда они испытывают сильные боли,
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.72,Default,Abi,0000,0000,0000,,Есть место, куда, по преданиям, они приплывают.
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:31.56,Default,Abi,0000,0000,0000,,Туда ягары приплывают после смерти, так я слышала.
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.48,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это и есть Деревня Тсуи.
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:35.23,Default,Abi,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:37.04,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:40.51,Default,Abi,0000,0000,0000,,Когда человек видит Деревню Тсуи...
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:42.70,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Когда он видит её...?
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.03,Default,Abi,0000,0000,0000,,Они забирают его с собой в иной мир!
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.30,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это только страшная история, страшная история.
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:51.50,Default,Abi,0000,0000,0000,,Не стоит переживать.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:58.34,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Хей, Капитан-сан, вам не нужен\Nснайпер для предстоящих битв?
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:02.15,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Вот тут все мои стратегии.
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:05.23,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я не могу думать о других.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.45,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:10.83,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я не уступлю тебе!
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.27,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.56,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире, ты где?
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:16.53,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Тут его нет.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Давайте поищем его на задворках.
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:19.23,Default,Abi,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.99,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я подумал, что помру.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:29.64,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Эй! Луффи!
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.71,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Нашёлся тот, кто слышал голос Аобире.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.85,Default,Chopper,0000,0000,0000,,В ночь, когда была Аква Лагуна,\Nя слышал голос поблизости, сказавший:
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:43.22,Default,Chopper,0000,0000,0000,,"Я пришёл помочь тебе, так что дежись."
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:48.53,Default,Chopper,0000,0000,0000,,И то был определённо голос старика Аобире.
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:49.38,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Аби.
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:50.33,Default,Abi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.91,Default,Abi,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, маме-чан.
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:52.96,Default,Abi,0000,0000,0000,,Ты потрясающий.
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:54.64,Default,Abi,0000,0000,0000,,Ты можешь понимать, что говорят ягара.
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:56.24,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.98,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я не маме, дурёха.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:59.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы это услышали,
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:02.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Давайте искать поблизости!
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.74,Default,Chopper-Abi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:09.84,Default,Girl,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, помеденнее.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Похож на таинственную сирену!
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.93,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я так старалась в поисках...
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:26.76,Default,Abi,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.15,Default,Abi,0000,0000,0000,,Как тебе? Тебе тепло?
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:42.83,Default,Abi,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:43.62,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это не та дорога!
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:44.85,Default,Abi,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:47.89,Default,Abi,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:51.00,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это правда, что глаза Аобире не видят?
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.08,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.45,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Потому что он - 100летняя ягара.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.63,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Я не могу больше лечить его.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:58.71,Default,Abi,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:02.59,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Он был очень полезен, этот Аобире...
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:07.51,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Но теперь он совсем ослаб.
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:10.22,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Настало время готовиться к худшему.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:16.68,Default,Abi's Mother,0000,0000,0000,,Но, думаешь, всё будет хорошо,\Nкогда мы расскажем об этом Аби?
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.91,Default,Abi,0000,0000,0000,,Нет! Только не без Аобире.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:32.35,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Мы не достигнем убежища с ним.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:33.61,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Это происходит каждый год.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:34.96,Default,Abi's Dad,0000,0000,0000,,Понимаешь, нет?
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:36.41,Default,Abi,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.40,Default,Abi's Mother,0000,0000,0000,,Это место находится в центе,
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.34,Default,Abi's Mother,0000,0000,0000,,Аква Лагуна не причинит\Nему тут вреда, Аби.
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:50.14,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире...
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.87,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире!
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:05.94,Default,Abi,0000,0000,0000,,Как я и думала, его поглотила Аква Лагуна.
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:08.09,Default,Abi,0000,0000,0000,,Или, возможно...
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:11.26,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Разве есть тут рыба,\Nспособная утонуть?
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я уже говорил, что собираюсь\Nпомочь найти его, так?
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если ты сдашься, что делать нам?
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.12,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Он прав, Аби.
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:21.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Оставь слёзы напотом.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:25.96,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.56,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Начнём с самого начала.
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:34.28,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Поищем там ещё разок.
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.43,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:45.15,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это Аобире...
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.54,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Оттуда?
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:52.91,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это вход в подземный водный туннель!
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.33,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это тут.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:19.00,comment,comment,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №317 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.40,Secondary Top,Abi,0000,0000,0000,,Эй! Ты тут?
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:28.98,Secondary Top,Luffy-Chopper,0000,0000,0000,,Эй! Аобире!
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.81,Secondary Top,Luffy-Chopper,0000,0000,0000,,Аобире!
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:32.29,Secondary Top,Luffy-Chopper,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.53,Secondary Top,Luffy-Chopper,0000,0000,0000,,Аобире!
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:35.95,Secondary Top,Luffy-Chopper,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:48.72,Default,Abi,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:51.39,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вода...
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы не можем дальше плыть на ягаре.
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.85,Default,Abi,0000,0000,0000,,Сюда, дальше нет воды.
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:03.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,По-любому, идём дальше.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.05,Default,Abi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты жди тут.
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:08.76,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:16.81,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:19.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Город под городом?
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:20.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:24.77,Default,Abi,0000,0000,0000,,Новые дома строятся над старыми.
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:27.26,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я слышала это от папы.
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это там за свет?
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:42.43,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Аби!
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.39,Default,Abi,0000,0000,0000,,Он точно там!
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:50.19,Default,Abi,0000,0000,0000,,Скоро я буду....
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:53.90,Default,Abi,0000,0000,0000,,Вместе с Аобире!
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.57,Default,Abi,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.64,Default,Abi,0000,0000,0000,,Б-больно!
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.48,Default,Abi,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:24.93,Default,Abi,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:27.25,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире!
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:43.25,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я жива.
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:45.39,Default,Abi,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:46.30,Default,Abi,0000,0000,0000,,Маме-чан!
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:47.69,Default,Abi,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:55.54,Default,Abi,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:17:59.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Г-где это мы?
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:20.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ч-что стряслось, Аби?
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.64,Default,Abi,0000,0000,0000,,Луффи.
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:24.50,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире здесь.
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:27.58,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это тоже место, что я видела во сне!
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.12,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Неужели! Деревня Тсуи?!
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.50,Default,Abi,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.53,Default,Abi,0000,0000,0000,,Деревня Тсуи - это глупая выдумка!
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:37.92,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире не мог умереть!
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:40.93,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это просто легенда ягар!
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.16,Default,Abi,0000,0000,0000,,Слаба Богу!
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.07,Default,Abi,0000,0000,0000,,Так вот где ты был!
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.95,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире, иди сюда.
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:18:59.53,Default,Abi,0000,0000,0000,,Пойдём домой вместе.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:03.95,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чоппер.
Dialogue: 0,0:19:05.38,0:19:07.51,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Извини, Аби.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.59,Default,Abi,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:12.15,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я очень, очень хотела увидеть тебя!
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:17.58,Default,Abi,0000,0000,0000,,Ну и что, что ты потерял шарф,
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:19.45,Default,Abi,0000,0000,0000,,Это не важно теперь.
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:20.23,Default,Abi,0000,0000,0000,,Давай пойдёт вместе...
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:23.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что он сказал?
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:27.97,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Это... Я не могу.
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:29.35,Default,Abi,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:34.83,Default,Chopper,0000,0000,0000,,С этим, мне теперь хорошо.
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:44.07,Default,Chopper,0000,0000,0000,,"Спасибо за всё," - так он говорит.
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:47.74,Default,Abi,0000,0000,0000,,Нет! Не уходи!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.55,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире!
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:07.47,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я не хочу этого! Аобире!
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:10.64,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я искала тебя всё это время!
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:14.42,Default,Abi,0000,0000,0000,,Забери меня с собой!
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:22.99,Default,Abi,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:47.48,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире!
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:53.47,Default,Woman,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:14.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:15.58,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Голос ягара.
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:33.38,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Он выглядит ослабленным, но...
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.25,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Он как-то смог выжить.
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:38.56,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Аобире должен был дать ему\Nсвой шарф, когда увидел.
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:40.85,Default,Abi,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:43.38,Default,Abi,0000,0000,0000,,Шарф, что я дала Аобире.
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.90,Past,Chopper,0000,0000,0000,,Я пришёл спасти тебя, так что держись.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:51.41,Default,Abi,0000,0000,0000,,Аобире пытался спасти этого малыша.
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:00.88,Default,Abi,0000,0000,0000,,Вот почему он пришёл в мой сон...
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:23.24,Default,Abi,0000,0000,0000,,Вот Here.
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:27.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Всё нормально,\Nя не выполнил своего обещания.
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:31.82,Default,Abi,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Луффи.
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:35.94,Default,Abi,0000,0000,0000,,Спасибо вам обоим,\Nя смогла увидеть Аобире ещё раз.
Dialogue: 0,0:22:35.94,0:22:37.55,Default,Abi,0000,0000,0000,,Я правда очень счастлива.
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:39.29,Default,Abi,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:43.10,Default,Abi,0000,0000,0000,,Мы выполнили его последнее желание.
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:44.87,Default,Abi,0000,0000,0000,,Мы спасли этого малыша.
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:48.77,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:52.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:02.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Корми его получше,\Nи следи за его здоровьем.
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.07,Default,Abi,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:15.76,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Эй, считаешь, что то место было Деревней Тсуи?
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:17.91,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Возможно, разве это не круто?
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:21.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы ещё столько всего не знаем о мире!
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:32.68,Default4,Woman,0000,0000,0000,,Эй, народ, у нас тут заместитель!
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:35.97,Default4,Zoro,0000,0000,0000,,Послушайте, я не хочу иметь никаких дел с этим домом.
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:36.84,Default4,Zoro,0000,0000,0000,,Ну почему...?
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:38.72,Default4,Woman,0000,0000,0000,,Ты позаботься об этих малышах.
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.62,Default4,Zoro,0000,0000,0000,,Должен я дать этим двум....
Dialogue: 0,0:23:40.62,0:23:41.88,Default4,Zoro,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:43.39,Default4,Zoro,0000,0000,0000,,Вы меня слушаете! Эй!
Dialogue: 0,0:23:44.18,0:23:45.19,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следущей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:47.19,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Сильная Мать!
Dialogue: 0,0:23:47.19,0:23:49.25,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Зоро - Помощник по Дому
Dialogue: 0,0:23:49.57,0:23:51.84,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану королём пиратов!