← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 318 [HDTVRip 720p] [RUS].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: super,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,20,20,20,0
Style: Zoro,Arial,33,&H0095CE7C,&H0095CE7C,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Zoro2,Arial,33,&H0095CE7C,&H0095CE7C,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Robin,Arial,33,&H00CC7A62,&H00CC7A62,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Sanji,Arial,33,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,0
Style: Nami,Arial,33,&H003468DA,&H003468DA,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,33,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: comment,Arial,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Secondary Top,Impress BT,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Secondary Bottom,Impress BT,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Past,Impress BT,33,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: OffVoice,Impress BT,33,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Caption,Impress BT,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.33,super,,0000,0000,0000,,ONE PIECE\N\N318\N\N(Filler)
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и заставочной песни: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ребятам из Vegapunk (www.Vegapunk.com)\Nза перевод с японского и тайминг.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.12,Default,Oldman,0000,0000,0000,,Не мельтиши тут!
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.09,Default,Oldman,0000,0000,0000,,С такой суммой даже не мечтай отремонтировать его!
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:44.50,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Так это возможно?
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:46.19,Default,Oldman,0000,0000,0000,,Будут деньги - приходи!
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:47.70,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Отстой...
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.68,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.41,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Это же те парни...
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:11.22,Default2,Hoichael,0000,0000,0000,,Пожалуйста, беги вперёд.
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:14.15,Default2,Hoichael,0000,0000,0000,,Мы очень...
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.83,Default2,Michael,0000,0000,0000,,Мы очень извиняемся за то,\Nчто пытались обокрасть тебя!
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:19.71,Default2,Zoro,0000,0000,0000,,Забейте. Спасибо, что дорогу показали.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.20,Default2,Zoro,0000,0000,0000,,Бывайте.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.55,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Парнишки, что показали тогда мне дорогу.
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.30,Default,Both,0000,0000,0000,,Зоро-сан! Зоро-сан!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.51,Default,Both,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань нашим Аники!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.51,Translation Note,Both,0000,0000,0000,,Аники = Старший Брат
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.16,title,Title,0000,0000,0100,,СИЛЬНАЯ МАТЬ!
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.48,title,Title,0000,0000,0600,,УВАЛЕНЬ ДОМАШНИЙ ПОМОЩНИК ЗОРО
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:42.19,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:44.21,Default,Both,0000,0000,0000,,Ох?! Почему так сразу?!
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:48.19,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Почему я должен шляться вокруг с вами двумя,\Nсловно я ваш Аники?
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.74,Default,Michael,0000,0000,0000,,Ну, ну, не говори так.
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:54.85,Default,Michael,0000,0000,0000,,Всё таки мы те, кто показал Аники дорогу к дозорным.
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:57.83,Default,Michael,0000,0000,0000,,Я - Михаель, рад знакомству.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:59.08,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Я - Хоикаель.
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.50,Default,Both,0000,0000,0000,,Мы - братья!
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.95,Default,Both,0000,0000,0000,,Мы знаем каждый уголок и кто с кем в родстве!
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.75,Default,Both,0000,0000,0000,,Надо уметь дослушать человека до конца.
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.78,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Аники, мы отведём тебя куда ты пожелаешь.
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:11.79,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,В мясную или в бакалейную лавку?
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:12.62,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:13.40,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Отказываешься?
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:14.00,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.47,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Стать вашим Анки в обмен на направление.
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.98,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Лучше поспешите и...
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.96,Default,Michael,0000,0000,0000,,Точно, Аники.
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.31,Default,Michael,0000,0000,0000,,Ты ведь ищешь катану?
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.87,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Мне отказали в последнем магазине с катанами.
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.27,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Потому что у меня мало денег.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.57,Default,Michael,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы не сходить\Nв магазин подержаных вещей.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.06,Default,Michael,0000,0000,0000,,Уверен, там найдётся что-нибудь для нас.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:31.99,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Да, мы покажем Аники дорогу.
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:34.95,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что же, хорошо.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.81,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Просто помните, что я оказываюсь становиться вашим Аники.
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:39.95,Default,Both,0000,0000,0000,,Да, Аники!
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.29,Default,Michael,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:45.48,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Расступитесь перед Охотником на пиратов Зоро-самой!
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:46.17,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:09.04,Default,Man,0000,0000,0000,,Эти ребята снова вытворяют невесть что.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.92,Default,Man,0000,0000,0000,,Их горе-родители должны научить детей быть вежливыми.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:12.89,Default,Man2,0000,0000,0000,,Не, не.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:17.33,Default,Man2,0000,0000,0000,,Не думаю, что у ребят есть\Nродители, чтобы образумить их.
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:29.08,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Тут тем более подходящей нет.
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:31.20,Default,Michael,0000,0000,0000,,На что уставился?!
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.01,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Пытаешься оскорбить Зоро-аники?!
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:39.28,Default,Man,0000,0000,0000,,Эй, тот мечник с ними,
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:42.68,Default,Man,0000,0000,0000,,Не из пиратской ли он команды,\Nчто помогла Айсберг-сану?
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:47.27,Default,Man2,0000,0000,0000,,Я думал, что он герой,\Nа это просто фальшивка.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.78,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Так вы точно заработаете нелучшую репутацию.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.70,Default,Michael,0000,0000,0000,,Горожане ничего не понимают.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.88,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,А нам без разницы, что о нас думают.
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:56.67,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.65,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Тогда, всего.
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:06:59.02,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Успехов.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.24,Default,Michael,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:02.37,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Ты собираешься самовольно покинуть\Nсвоих милых маленьких братиков?
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:04.87,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что-то я не припоминаю,\Nчто соглашался быть вашим Аники!
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:06.52,Default,Michael,0000,0000,0000,,Что он там говорит?
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.77,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Я ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:12.25,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй! Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.84,Default,Both,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.44,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Отлично, оторвался.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:28.48,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:30.23,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:40.15,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:49.34,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.21,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:54.38,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:55.30,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.21,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:57.97,Default,Both,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.39,Default,Michael,0000,0000,0000,,Мы знаем каждый уголок этого города.
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:14.07,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Пытаться сбежать от нас бессмысленно.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:14.90,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Заткнитесь.
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:19.28,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Вам следует прекратить издеваться надо мной!
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.05,Default,Both,0000,0000,0000,,Как грубо, Аники.
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.12,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я не ваш Аники!
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:29.12,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Ты кто ещё?
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.71,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Убери свои ручищи от моих помощников.
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:33.30,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Твоих помощников?
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.21,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.11,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Какая силища!
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:40.05,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да что такое с этой старой бабищей?!
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.09,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ох! А ты ничего, сопляк.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:47.03,Default,Auntie,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:48.18,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Hissatsu!
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:48.18,Default,Auntie,0000,0000,0000,,(Хиссатсу)
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:51.01,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Bam Bam Tornado!
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:51.01,Default,Auntie,0000,0000,0000,,(Бам Бам Торнадо)
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.24,Default,Michael,0000,0000,0000,,Прекрати, Мама!
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.60,Default,Michael,0000,0000,0000,,Аники не плохой!
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:57.98,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Он один из нас!
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:00.47,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Вы, ребята.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.10,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Снова что-то не то натворили?
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.16,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Вы идиоты!
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:11.73,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Извинясь за случившееся.
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:15.17,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Но я рада слышать, что ты стал их Аники.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.93,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Нет, не стал.
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.96,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Детишки, представтесь дяде.
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:20.97,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я - Йоко.
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:22.22,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я - Йуйа.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:23.95,Default,Kid,0000,0000,0000,,Шо...
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:25.26,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я - Айяко.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.60,Default,Kid,0000,0000,0000,,Я - Акихиро.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.79,Default,Michael,0000,0000,0000,,Народ, это Зоро-аники.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.85,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Он наш новый Старший Брат.
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:31.90,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Старший брат...
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.19,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Возможно ли подобное,\Nты правда думаешь, что я стал вашим Аники?
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:36.13,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:40.15,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Поле схода Аква Лагуны,\Nнас ждёт море домашней работы.
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.85,Default,Kid,0000,0000,0000,,Аники, Аники!
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:44.95,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.17,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я не соглашался.
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:46.95,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Отстаньте от меня.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:48.05,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:49.72,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Что ж, пошли домой, шпана!
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.41,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.30,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,А это что за хлам?
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:07.54,Default,Michael,0000,0000,0000,,Это мамина работа.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:11.06,Default,Michael,0000,0000,0000,,Пока мы занимаемся малышами,\Nона относит эти штуки в порт.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:13.44,Default,Michael,0000,0000,0000,,К тому же, многие из них поступают Галлей-Ла.
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:16.16,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Мы станем отличной семьёй.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:19.55,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что ж, передавайте спасибо вашей маме.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.97,Default,Michael,0000,0000,0000,,Ты правда уже уходишь?
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.50,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Извиняюсь, но не вижу смыла тут оставаться.
Comment: 0,0:10:23.50,0:10:24.07,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Missing dialog
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:31.20,Default,Michael,0000,0000,0000,,Отличный бросок.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.00,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Аники.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.94,Default,Auntie,0000,0000,0000,,А ты ничего так.
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:44.01,Default,Michael,0000,0000,0000,,От тебя иного и ждать не приходилось.
Comment: 0,0:10:44.36,0:10:45.43,Default,Michael,0000,0000,0000,,Missing dialog.
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:50.11,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Ах! Он обделал меня!
Comment: 0,0:10:50.11,0:10:51.62,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.44,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Поменяйте ему бельё.
Comment: 0,0:10:53.44,0:10:53.95,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Missing dialog.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.20,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:57.04,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Извращенка что ли?
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:58.48,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Я собраюсь выстирать её.
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:10:59.69,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Оденься в это, пока будет сохнуть.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:02.90,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Ч-
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.07,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.51,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.54,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Отлично! Все должны постараться\Nи закончить со своими обязаностями!
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.38,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, Хоикаель.
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:19.38,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Извини, но...
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:28.29,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,ЭЙ! Эй! Стой.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.10,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, Михаель.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.27,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь с этими ребятами...
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.49,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй! Михаель, ты куда...?
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.22,Default,Auntie,0000,0000,0000,,У тебя неплохо получается.
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:01.52,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Так держать.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:15.00,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Отлично, сидите тут тихонько.
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:20.19,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, Аунти.
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:21.45,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:22.48,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верни мне майку.
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.67,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:27.67,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Разве есть иное место за пределами\Nэтих стен, куда можно податься?
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:29.66,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Да, мои накама ждут меня.
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:30.49,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Не будь глупым.
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:33.12,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Что более важно? Твои накама, или твоя семья?
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.63,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Кто тут часть твоей семьи?
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.22,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да ты меня даже не рожала.
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.70,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Мы даже не родственники.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:39.95,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:41.92,Default,Auntie,0000,0000,0000,,И что с того, что мы не родственники?!
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.84,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Неужели кровное родство так важно?!
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:51.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сегодня у меня есть ордер.
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:52.72,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Вы приходили два дня назад.
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:57.37,Default,Guy,0000,0000,0000,,И два дня назад, и вчера тоже,\Nчёрт бы это всё побрал.
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:58.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты кто ещё?
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.40,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы видел тебя раньше.
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Новый член семейки?
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:02.66,Default,Auntie,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:02.66,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:04.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кто правду говорит?!
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:05.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хотя не важно.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:11.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,По-любому, не думай, что Паули из Галлей-Ла\Nсможет долго прикрывать тебя, Аунти.
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:13.32,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Вот почему я возвернула займ, да?
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:17.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Дура, займ пораждает интерес.
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:21.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эта заинтересованность пораждает ещё больший интерес\Nи обязывает тебе венуть нам десятикртную стоимость займа.
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:24.47,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Это уже не ко мне.
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:25.75,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Это уже твой счёт.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь, чёртова Аунти?!
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:32.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты не сможешь вынести всё одна.
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:35.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь продать одного из своих соплявок как раба.
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Они ведь не твоя настоящая семья?
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.89,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Повтори что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:44.94,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Теперь я понял...
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.11,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Он не были похожи друг на друга.
Comment: 0,0:13:50.63,0:13:52.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Missing dialog?
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,Как больно!
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:55.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ч-что ты пытаешься сделать, Аунти?!
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.70,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Только попробуй ещё раз сказать подобное!
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:59.24,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Я размазжу тебе башку!
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:00.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Атакуем!
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:11.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ч-что ж, мы уйдём отсюда сейчас.
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:12.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Мужики, пошли!
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:17.94,Default,Michael,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:19.08,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Старший брат не подкачал.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.90,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Хороший ребёнок, мама счастлива.
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:24.94,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Отлично!\NОтправляемся в магазин за едой на ужин!
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:27.70,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Тогда, думаю настало время мне...
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:31.62,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Поспеши.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.32,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ты тоже идёшь.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:42.26,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,У меня появлась работа, хех?
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:04.00,comment,comment,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №318 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:21.02,Default,Michael,0000,0000,0000,,Дядя, скинь побольше.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:24.37,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Не думай, что мы будем благодарны,\Nтак что делай выгодное предложение.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:25.71,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Не нарывайтесь на неприятности.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:26.60,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Дьявол.
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:28.77,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Неважно, как я выгляжу с этим,\Nэто отвратительно.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.91,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Почему я вытворяю подобное?
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:33.17,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Если б мне только суметь свалить от них...
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:37.80,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Это хреново!
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:40.78,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,И ты тут, чёртов кок!
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:44.66,Sanji,Sanji,0000,0000,0000,,По этой дороге будет быстрее, да?
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:45.72,Sanji,Sanji,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:50.06,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:58.20,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Здесь их быть не должно.
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:14.55,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Чёрт, я вымотался.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:16.26,Robin,Robin,0000,0000,0000,,Выглядишь немного подавленым.
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:17.84,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да, не то слово.
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:20.55,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,И почему я должен делать что-то подобное...
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.71,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,ТЫ?!
Comment: 0,0:16:23.88,0:16:24.76,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Missing dialog.
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:25.39,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.43,Nami,Nami,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.26,Nami,Nami,0000,0000,0000,,Интересно, куда пошла Робин.
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:31.84,Nami,Nami,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:38.74,Robin,Robin,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться, я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.11,Robin,Robin,0000,0000,0000,,Ах! К тому же,
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:42.30,Robin,Robin,0000,0000,0000,,Тебе идёт эта одежда.
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:53.90,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,С меня достаточно!
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.33,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:56.17,Default,Auntie,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:57.54,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Собрался возвращаться?
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:59.33,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Тогда я дам тебе ключ от дома.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.84,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Почисти туалет, или чем-нибудь займись.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:01.55,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:03.33,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я не пойду обратно в твой дом,
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:04.93,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я собираюсь вернуться к своим накама.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.76,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Не говори таких бредовых вещей!
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:08.60,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Ты одна тут, у кого бред!
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:11.68,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ты каким тоном разговариваешь со своим родителем?!
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:13.00,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Где ты видишь родителя?!
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:13.79,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Говори тише!
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:15.08,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ты - голова-капуста!
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.21,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Это не капуста!
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:17.09,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Это маримо!
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.79,Translation Note,Note,0000,0000,0000,,Маримо: Шар из мха
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.79,Default,Michael,0000,0000,0000,,Маримо, да?
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.28,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Понятно, маримо.
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:22.32,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да, именно-
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:23.28,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Нет, не так!
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:25.29,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Вы о чём вообще говорите?!
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.45,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Всего.
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.92,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Он определённо Старший Сын.
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.57,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Михаель, Хоикаель, попозже приведите его назад.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:37.57,Default,Both,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:38.84,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Теперь, давайте вернёмся домой.
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.24,Default,Kid,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:45.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я премного благодарен тому,\Nчто случилось только что.
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:47.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Похоже, твой телохранитель оставил тебя.
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:50.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,И я считаю, что ты нам всё ещё задолжала немного.
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:52.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Не желаешь стать нашей гостьей ненадолго?
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:55.49,Default,Michael,0000,0000,0000,,Хоикаель, приведи Аники.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:57.39,Default,Michael,0000,0000,0000,,Они вероятнее всего отведут нас на старое место.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:25.66,Zoro2,Zoro,0000,0000,0000,,Кто тут часть твоей семьи?
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:28.25,Zoro2,Zoro,0000,0000,0000,,Да ты меня даже не рожала.
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:29.72,Zoro2,Zoro,0000,0000,0000,,Мы даже не родственники.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.03,Default2,Auntie,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.95,Default2,Auntie,0000,0000,0000,,И что с того, что мы не родственники?!
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:34.89,Default2,Auntie,0000,0000,0000,,Неужели кровное родство так важно?!
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:38.90,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.61,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Аники, случилась беда!
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:44.57,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Маму забрал этот акула-займщик!
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:46.90,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Извини, но мне нет до этого дела.
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.53,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,С Аунти всё должно быть в порядке.
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:51.37,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Теперь он привёл с собой больше накама...
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:54.52,Default,,0000,0000,0000,,И ещё забрал Михаеля и наших маленьких братиков!
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.62,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:10.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ребятишки, похоже, у вас есть неплохая защита.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:14.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но на этот раз я привёл с собой моего зловещего братца.
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,Постарайтесь не опИсаться!
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Воин Самурай!
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:31.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Он капитан Пиратов Большого Шлема.
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:35.16,Default,Guy,0000,0000,0000,,Награда за его голову составляет 36 миллонов бери.\NЕго зовут - Микаку-сан!
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:36.89,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Малыши, держитесь позади.
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:37.79,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Держи свои руки подальше от них.
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:46.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я видел, когда Микаку-сан ходил в 1-ый Док Галлей-Ла,\Nчтобы починить корабль, то был выкинут оттуда.
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:49.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Но даже если он проиграл Галлей-Ла,
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:53.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сейчас они слишком заняты восстановлением домов и города, и...
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.45,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Что ж, вам следовало раньше обсудить подобное.
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:00.17,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Собираешься сражаться ос мной?
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:03.36,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Или всё-таки заплатишь долг этим ребятам?
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:06.22,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Тебе следует уже решить.
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:07.82,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Я думаю, ты не ошибёшься с выбором.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:11.98,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Ох! Ты собралась выступить против Великого Микаку?
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:13.90,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Вы умеете доставлять хлопоты.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:17.33,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Что ты можешь противопоставить мне,\Nстоимостью 36 млн. бери...
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.29,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Bam Bam Tornado!
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:20.87,Default,Michael,0000,0000,0000,,Вперёд, Мамуля!
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.21,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Как будто эта техника сработает против меня!
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:28.59,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где они находятся?
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:31.23,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Они туда всегда отводят Маму.
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.70,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Я видел его раньше.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:33.98,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.61,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать мою 36-миллионую голову!
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.29,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Я же сказала вам держаться за мной?
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:49.53,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Не делайте глупостей!
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:51.48,Default,Michael,0000,0000,0000,,Ты что говорил о нашей Маме?
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.00,Default,Michael,0000,0000,0000,,Мы - семья.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:54.37,Default,Michael,0000,0000,0000,,Если мы не спасём тебя, что нам делать тогда?
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.58,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Мало я тебя порола, дубина-сынуля.
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:00.26,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Аники, туда!
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Заканчивайте с ними, парни.
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:24.98,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:32.57,Default,Michael,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:33.76,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:36.66,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,72 Pound Cannon!
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:36.66,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,(72 Фунтовая Пушка)
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.62,Default,Mikaku,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:44.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ч-чёрт тебя побери.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:50.40,Default,Michael,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:51.48,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Меньшего от Аники и не ожидалось.
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:55.18,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Отлично! Прекрасно сделано.
Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:56.49,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от старшего сына.
Dialogue: 0,0:21:56.49,0:21:57.75,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Ты всё ещё продолжаешь говорить так?
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.69,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, Аунти.
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:00.10,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Устал я от объяснений.
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:01.63,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Послушай, я должен сказать...
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:05.40,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Накама, что ждут тебя, подобны семье в моём доме?
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:07.89,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:08.94,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Что-то очень похожее.
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.36,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Тогда, что же ты раньше не сказал?!
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.07,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да сто раз говорил!
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:23.67,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ты очень исключительный член семьи, но,
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:26.58,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Я думаю позволить тебе покинуть дом на какое-то время.
Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:28.54,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Я не собираюсь возвращаться.
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:30.30,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:33.03,Default,Michael,0000,0000,0000,,Аники, поздравляю, ты растаёшься с домом.
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:35.64,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Тебе стоит поспешить, пока Мама не передумала.
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:37.68,Default,Kid,0000,0000,0000,,Удачного пути.
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:39.00,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Покедова.
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:42.50,Default,Kid,0000,0000,0000,,Прощай, Аники!
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:43.85,Default,Kid,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:44.32,Default,Kid,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:46.49,Default,Kid,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Comment: 0,0:22:46.49,0:22:48.23,Default,Kid,0000,0000,0000,,Missing dialog.
Dialogue: 0,0:22:48.39,0:22:50.15,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Ой! Погоди!
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:52.11,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да не стану я годить!
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:22:59.98,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Уже и так достаточно.
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:01.66,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:03.58,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Аунти?!
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:06.81,Default,Michael,0000,0000,0000,,А он не плох, да?
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:07.96,Default,Hoichael,0000,0000,0000,,Когда дело доходит до побега.
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:09.29,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Что за кадр.
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:11.73,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Даже футболку забыл забрать.
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:13.05,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Как-никак, старший сын.
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:15.22,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Да оставьте меня уже в покое!
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:17.91,Default,Auntie,0000,0000,0000,,Да говорю же, постой!
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:22.02,Zoro,Zoro,0000,0000,0000,,Отвяжитесь от меня!
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:27.26,Default4,,0000,0000,0000,,Тут братишка-Повар!
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:28.24,Default4,,0000,0000,0000,,Давай дальше!
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:29.82,Default4,,0000,0000,0000,,Да, это уже что-то.
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:31.98,Default4,,0000,0000,0000,,Никого подобного тут не видел до сегодня.
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:33.36,Default4,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:36.53,Default4,,0000,0000,0000,,Неудачи Санджи! Таинственный старик и активная стрепня
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:38.71,Default4,,0000,0000,0000,,Я буду Королём Пиратов!