One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,001 --> 00:00:13,000
ONE PIECE
321
Перевод на рус.яз. - Yorikq
Перевод с яп.яз. на инглиш - ANIMESOFTSUBS.COM
2
00:00:14,650 --> 00:00:19,300
Облака плывут на небе во сиреневой дали,
The clouds that float in Cobalt blue
3
00:00:24,550 --> 00:00:29,350
И как только растворятся, то настанет новый день.
will lose their way yet push us into tommorow
4
00:00:34,070 --> 00:00:39,120
И улыбка на фоне заката наполнит нас радостью.
Just your smile amidst the sunset brings joy!
5
00:00:39,130 --> 00:00:43,830
Даже с маленьким желаньем в сердце скрытом ото всех
Having a small wish in your heart
6
00:00:43,840 --> 00:00:46,230
Выпусти волшебный луч,
Cast a magic spell
7
00:00:46,790 --> 00:00:49,390
Полный радостной мечты!
Filled with hope!
8
00:00:50,020 --> 00:00:52,170
Crazy Crazy Rainbow Star
9
00:00:52,430 --> 00:00:54,720
Twinkle Twinkle Rainbow Star
10
00:00:54,920 --> 00:00:56,780
Наши чувства
Our foresight
11
00:00:56,960 --> 00:00:59,550
Заставляют радугу сиять всеми цветами.
Reveals Rainbow colored notes
12
00:01:00,090 --> 00:01:02,550
Crazy Crazy Rainbow Star
13
00:01:02,590 --> 00:01:04,790
Ты отправишься со мной?
Won't you come with me?
14
00:01:05,070 --> 00:01:06,890
Мы же все падшие Ангелы,
We are all fallen Angels
15
00:01:07,000 --> 00:01:09,550
Пытающиеся попасть в мечты.
Shooting arrows into dreams
16
00:01:09,570 --> 00:01:11,970
Darling Darling
17
00:01:17,140 --> 00:01:21,950
Crazy Crazy Rainbow Star! I'm a Crazy Rainbow Star!
18
00:01:37,960 --> 00:01:40,180
Crazy Crazy Rainbow Star!
19
00:01:40,420 --> 00:01:42,700
Twinkle Twinkle Rainbow Star
20
00:01:43,030 --> 00:01:44,780
Какой цвет еще добавить
What color should we add
21
00:01:44,790 --> 00:01:47,540
В голубую благодать?
into the cobalt blue
22
00:01:48,120 --> 00:01:50,340
Crazy Crazy Rainbow Star!
23
00:01:50,630 --> 00:01:52,940
Twinkle Twinkle Rainbow Star
24
00:01:53,060 --> 00:01:57,700
Позабудь о грустной правде, что хранят твои глаза.
Destroy the sad reality reflected in your eyes
25
00:01:58,080 --> 00:02:03,040
Давай лучше грациозно расправим крылья,
Let's raise our gracious wings
26
00:02:03,040 --> 00:02:05,030
Словно мы и правда падшие ангелы.
We are surely fallen angels
27
00:02:05,050 --> 00:02:07,680
С песней из самых глубин сердца...
Singing out from the depths of our heart
28
00:02:07,750 --> 00:02:10,210
Darling! Darling!
29
00:02:41,994 --> 00:02:42,774
Богатство
30
00:02:43,044 --> 00:02:43,792
Слава
31
00:02:44,042 --> 00:02:45,052
Величие
32
00:02:46,347 --> 00:02:48,914
Человек, который однажды получил это все.
33
00:02:49,101 --> 00:02:50,143
Король Пиратов,
34
00:02:50,278 --> 00:02:51,623
Голд Роджер.
35
00:02:52,264 --> 00:02:54,443
Слова, сказанные им перед смертью,
36
00:02:54,599 --> 00:02:56,395
Повлияли на многих людей со всего мира...
37
00:02:56,569 --> 00:02:58,239
Заставив их выйти в море!
38
00:02:58,522 --> 00:03:00,111
Мои сокровища?
39
00:03:00,579 --> 00:03:02,367
Если хотите получить их, - они ваши!
40
00:03:02,669 --> 00:03:03,811
Ищите их.
41
00:03:04,365 --> 00:03:06,907
Я оставил все, что имел, в тайном месте.
42
00:03:07,642 --> 00:03:09,657
Люди, в поисках романтики,
43
00:03:09,936 --> 00:03:11,868
пустились на Гранд Лайн.
44
00:03:12,681 --> 00:03:14,372
Отныне Мир вступил...
45
00:03:14,647 --> 00:03:16,459
В Великую Эру Пиратства!
46
00:03:17,921 --> 00:03:19,961
Я решил отправиться на Элбаф.
47
00:03:20,290 --> 00:03:22,427
"Что?!? Прошу, не уходи."
48
00:03:22,709 --> 00:03:25,664
Да шучу я, конечно я понимаю ваши чувства.
49
00:03:26,004 --> 00:03:28,974
Так ты останешься, Усопп?
50
00:03:29,278 --> 00:03:32,417
Конечно ДА, деревня.
51
00:03:32,773 --> 00:03:36,506
Бог мой, ребята, вы правда любите меня?
52
00:03:37,642 --> 00:03:40,164
Какого бока этот тупица фигней страдает?
53
00:03:52,040 --> 00:03:56,437
{\a6}НАГАРДА, НАЗНАЧЕННАЯ ЗА КАЖДОГО!
54
00:03:52,040 --> 00:03:56,437
КОМАНДА ЦЕНОЙ В ПОЛ-БИЛЛОНА!
55
00:04:00,746 --> 00:04:02,680
Йокозуна, не теряй времени, дуй сюда!
56
00:04:04,208 --> 00:04:05,029
Мне и тут помощь не помешает.
57
00:04:17,604 --> 00:04:19,692
Отлично, эти парни полностью увлечены работой.
58
00:04:19,880 --> 00:04:21,758
Меньшего и не стоило ожидать от работников Тома.
59
00:04:21,972 --> 00:04:25,058
Твоя правда,
у меня сил не хватает тягаться с ними.
60
00:04:25,172 --> 00:04:28,312
Это просто-таки невероятные рывки.
61
00:04:28,445 --> 00:04:31,411
Но даже несмотря на это,
у меня нет намерения останавливаться.
62
00:04:31,500 --> 00:04:33,478
У нас нет выбора, пока все не остановятся.
63
00:04:33,615 --> 00:04:35,846
Мы еще в силах показать мощь Дока Номер 1!
64
00:04:36,041 --> 00:04:37,276
Да! Да!
65
00:04:45,587 --> 00:04:47,803
Великолепно, покажите на что способны!
66
00:04:53,971 --> 00:04:55,484
Что смешного?
67
00:04:56,098 --> 00:05:00,772
Да просто вспомнил,
какие нелепые схемы боевых кораблей ты...
68
00:05:00,907 --> 00:05:03,982
выдавал нам в прошлом.
69
00:05:04,739 --> 00:05:08,877
Тебе ведь всегда не нравились
мои проекты оружия?
70
00:05:09,116 --> 00:05:10,052
Да.
71
00:05:10,330 --> 00:05:13,979
Поначалу потому, как оно ипользовалось
для вовлечения Том-сана в неприятности.
72
00:05:15,011 --> 00:05:16,703
Но потом, смотря на них, я смог понять.
73
00:05:17,383 --> 00:05:22,030
Мастерство, что ты получал
от такого черчения не пропало зря.
74
00:05:22,691 --> 00:05:24,283
Пфф, не нравится мне твоя позиция всезнайки.
75
00:05:24,720 --> 00:05:28,069
Хмм... Том-сан предсказал это... Дурашка.
76
00:05:24,720 --> 00:05:28,069
77
00:05:30,713 --> 00:05:33,899
Если так, то этот корабль,
создаваемый для "Нового Мира",
может быть не просто мечтой.
78
00:05:34,099 --> 00:05:37,759
Если бы Том мог увидеть тебя с небес,
то он мог бы возвести руки вверх,
городо сказав "Сделай это с Доном"
79
00:05:38,539 --> 00:05:39,712
Айсберг...
80
00:05:40,928 --> 00:05:45,877
Кто бы мог подумать, что эти двое
объединят усилия для постройки корабля?
81
00:05:46,655 --> 00:05:47,744
Скотина!
82
00:05:47,978 --> 00:05:53,785
Что ты страдаешь фигней с этими пушками и почему на работаешь?
83
00:05:53,921 --> 00:05:57,163
Заткнись. Тебе нет до этоэго дела, Дуракберг.
84
00:05:57,603 --> 00:06:01,367
Не выношу этого панка.
Когда уже этот идиот уйдет отсюда.
85
00:06:01,580 --> 00:06:05,295
Не говори такие вещи пока мы все друзья,
работающие вместе над постройкой кораблей.
86
00:06:05,479 --> 00:06:12,376
Его уровень мастерства сравним с оным
у большинства корабельных плотников,
хотя их создания не очень то и безопасны.
87
00:06:12,719 --> 00:06:15,339
Он развивает свое мастерство в тех областях,
что ему интересны.
88
00:06:15,675 --> 00:06:20,133
Вы оба станете корабельными мастерами,
коих ждет мировое признание.
89
00:06:20,256 --> 00:06:21,986
Так что обходитесь друг с другом с уважением.
90
00:06:23,681 --> 00:06:27,191
С той скоростью, что мы делаем корабль,
мы должны закончить корабль раньше времени.
91
00:06:28,022 --> 00:06:32,618
Айсберг, ты должен знать,
что это не простой Пиратский корабль.
92
00:06:32,962 --> 00:06:33,866
Понимаю.
93
00:06:34,368 --> 00:06:36,011
Это то, во что надо вложить душу...
94
00:06:36,085 --> 00:06:37,300
Я не о том говорю.
95
00:06:38,826 --> 00:06:42,512
Тут не просто некоторые дозорные,
но больше, - все Мировое Правительство
96
00:06:42,760 --> 00:06:46,611
станут нашими врагами,
когда мы достроим корабль.
97
00:06:46,874 --> 00:06:51,492
Поэтому ты должен понимать,
что являясь мэром Ватер 7,
98
00:06:51,742 --> 00:06:56,331
выставляешь себя не в лучшем свете,
строя Пиратский Корабль.
99
00:06:56,587 --> 00:06:58,636
Усекаешь, о чем я?
100
00:06:58,814 --> 00:07:01,734
М-ма, подумаем об этом, когда придет время.
101
00:07:01,921 --> 00:07:05,649
Не говори мне,
что ты забыл, о чем говорил Том-сан?
102
00:07:08,511 --> 00:07:12,500
Фрэнки, нет более значимых вещей,
чем постройка корабля для Пиратов.
103
00:07:12,715 --> 00:07:16,424
Если корабль имеет клеймо пиратов,
то это будет пиратский корабль.
104
00:07:16,570 --> 00:07:19,113
Когда же корабль с логотипом
Дозорных, - это линкор.
105
00:07:19,411 --> 00:07:21,920
Неважно, для каких целей будет использован корабль,
106
00:07:22,451 --> 00:07:27,330
Ты должен всего себя,
с гордостью с "Доном",
положить себя на постройку корабля.
107
00:07:31,388 --> 00:07:37,689
Вот почему я...
Точнее вся Галлей-Ла
строит корабль со всей отдачей.
108
00:07:39,155 --> 00:07:41,288
Вот почему я могу...
109
00:07:42,475 --> 00:07:44,689
помочь осуществиться твоим мечтам.
110
00:07:45,114 --> 00:07:48,152
И я осознаю, чем рискую.
111
00:07:48,298 --> 00:07:51,756
Никогда я не просил твоей помощи, Дуракберг.
112
00:07:57,766 --> 00:08:02,710
Даже сменив свое имя,
и имея иное тело...
113
00:08:02,980 --> 00:08:04,913
Твоя упрямая личность не меняется.
114
00:08:05,239 --> 00:08:07,098
Ты все тот же повзрослевший ребенок.
115
00:08:08,121 --> 00:08:10,397
Ради моей мечты?
116
00:08:11,258 --> 00:08:13,408
Отдай Том-сана мне!
117
00:08:15,636 --> 00:08:18,463
Остановись, Морепоезд!
118
00:08:20,070 --> 00:08:25,429
Том-сан, обещаю больше не делать кораблей.
119
00:08:26,259 --> 00:08:29,577
Те корабли, что только и
причиняли боль тем, кто мне дорог,
120
00:08:29,831 --> 00:08:31,429
не имеют никакой значимости.
121
00:08:31,615 --> 00:08:37,687
Но Том-сан, что мне делать теперь, после всего.
122
00:08:46,856 --> 00:08:50,004
Прошу, вернись.
Мне все еще нужен учитель.
123
00:08:58,998 --> 00:09:03,545
Потому что однажды я хочу
создать корабль моей мечты.
124
00:09:04,950 --> 00:09:08,231
Корабль, на котором я могу
путешествовать по всем морям,
гордо возведя руки к небу
125
00:09:08,490 --> 00:09:10,585
гордясь вместе с "Доном".
126
00:09:10,970 --> 00:09:12,987
Корабль Мечты!
127
00:09:19,105 --> 00:09:23,175
Какие-то трудности... мое тело все горит.
128
00:09:24,273 --> 00:09:26,458
Я до сих пор жив...
129
00:09:26,956 --> 00:09:30,076
Но в таком состоянии я могу умереть.
130
00:09:43,153 --> 00:09:44,906
Тут никого нет.
131
00:09:45,281 --> 00:09:47,686
Команда покинула этот корабль?
132
00:09:48,168 --> 00:09:50,896
Они оставили столько запасных частей.
133
00:09:52,173 --> 00:09:56,291
Это место действует на меня как лекарство.
134
00:09:56,946 --> 00:10:02,052
Сначала я должен сделать что-то с этим бесполезным телом.
135
00:10:03,705 --> 00:10:07,639
Что именно ты можешь делать
с таким ужасно выглядящим телом?
136
00:10:08,149 --> 00:10:09,127
Заткнись.
137
00:10:09,353 --> 00:10:13,736
Я использовал металлические предметы
на тех частях тела, которые бездействовали.
138
00:10:14,949 --> 00:10:17,186
Наша дружба не меняется со временем.
139
00:10:17,505 --> 00:10:19,565
Каждый раз видя твое лицо, я начинаю что-то доказывать.
140
00:10:19,845 --> 00:10:22,272
И я до сих пор не могу простить тебя за содеянное.
141
00:10:22,813 --> 00:10:25,985
У тебя возможно те же мысли, но...
142
00:10:26,153 --> 00:10:27,751
Фрэнки.
143
00:10:27,901 --> 00:10:32,370
Ты... Я правда...
144
00:10:33,305 --> 00:10:36,820
рад, что ты жив.
145
00:10:43,543 --> 00:10:46,247
Почему ты был так счастлив видеть меня живым?
Теперь ты
146
00:10:46,422 --> 00:10:50,685
помогаешь мне приблизиться к моей мечте.
147
00:10:51,196 --> 00:10:54,741
Ты просто мазохист какой-то, Айсберг.
148
00:10:58,449 --> 00:11:01,299
Ого, Луффи. Какое совпадение,
что мы смогли втретиться тут.
149
00:11:01,451 --> 00:11:03,894
По правде говоря, я собирался совершить
быструю прогулку вокруг города.
150
00:11:04,143 --> 00:11:06,001
Может это судьба, или что-то похожее.
151
00:11:06,217 --> 00:11:09,157
Если ты настаиваешь,
я готов снова вступить в команду.
152
00:11:10,318 --> 00:11:12,948
Это мой 53 вариант.
153
00:11:13,360 --> 00:11:16,551
Но если я встречу его в плохом настрое,
она не прокатит.
154
00:11:17,819 --> 00:11:21,908
Если даже так,
не стоит ли мне сделать первый шаг.
155
00:11:22,406 --> 00:11:24,671
Да, точно.
156
00:11:40,361 --> 00:11:43,593
Что за дела? Все такие серьезные.
157
00:11:43,790 --> 00:11:48,757
Похоже, без меня команде не хватает веселья.
158
00:11:49,088 --> 00:11:51,317
Выходит, мне придется пожертвовать
свободой ради благополучия этих людей.
159
00:11:51,965 --> 00:11:53,202
Мой 34 вариант.
160
00:11:54,203 --> 00:11:59,483
Да уж, этот ветер совсем меня продул.
161
00:12:00,110 --> 00:12:01,774
Ох, кажись они меня услышали.
162
00:12:03,168 --> 00:12:06,405
Они приближаются. Приближаются.
У меня только одна попытка.
163
00:12:06,499 --> 00:12:09,242
Не важно что произойдет,
все должно выглядеть случайностью.
164
00:12:09,716 --> 00:12:11,911
"Ой, а не Усопп ли там чихнул?"
165
00:12:12,044 --> 00:12:14,005
"Да нее, я просто тут проходил случайно."
166
00:12:14,130 --> 00:12:16,672
"Бедненький, ты так подхватишь простуду"
167
00:12:16,873 --> 00:12:18,859
"Заходи скорее внутрь, я дам тебе тепленького для согрева."
168
00:12:19,059 --> 00:12:22,425
"Право же, не беспокойтесь, я понимаю,
что вы тут без меня чувствовали."
169
00:12:22,633 --> 00:12:26,286
"Я гляжу без меня вы ни в какую не можете,
так что я прощаю вас, народ
170
00:12:26,513 --> 00:12:27,724
и присоединяюсь к команде
171
00:12:27,797 --> 00:12:28,514
Я ДОМА!"
172
00:12:29,672 --> 00:12:30,803
Спать?
173
00:12:34,977 --> 00:12:39,816
И новый корабль скоро починят...
174
00:12:40,520 --> 00:12:42,924
Не смотря ни на что, я должен вернуться в команду.
175
00:12:44,316 --> 00:12:49,204
Отлично, раз все идет к этому,
то и я покажу несколько новых образцов.
176
00:12:52,971 --> 00:12:55,063
Аники, мы принесли немного еды.
177
00:12:55,363 --> 00:12:57,351
Передышка для твоих Галлей-Ла бездельников,
тебе тоже не мешало бы.
178
00:12:57,766 --> 00:13:00,116
Мы принесли немного холодной коки,
как ты любишь, Аники.
179
00:13:00,566 --> 00:13:03,153
Мы сохранили ее в ледяном состоянии.
180
00:13:03,730 --> 00:13:06,753
Великолепно, у меня чувство
будто я жутко проголодалась.
181
00:13:09,688 --> 00:13:12,368
Есть немного из этого, как обычно, да?
182
00:13:13,017 --> 00:13:15,996
Айсберг-сану нуждается больше нашего в отдыхе.
183
00:13:16,256 --> 00:13:21,192
Они работали тяжело без воды,
но скоро они устанут.
184
00:13:21,450 --> 00:13:23,425
Йа, можем закончить позже.
185
00:13:24,585 --> 00:13:27,399
Что ж, раз ты настаиваешь.
186
00:13:27,731 --> 00:13:31,871
Я тоже считаю, что подзаправка
с колой не плохая идея.
187
00:13:34,958 --> 00:13:38,879
Загрузился по полной!
СУПЕР Фрэнки!
188
00:13:38,986 --> 00:13:39,766
Вайна! Айна!
189
00:13:41,738 --> 00:13:44,205
Фрэнки, какие твои планы
по окнчанию строительства корабля?
190
00:13:44,360 --> 00:13:45,628
Ты это о чем?
191
00:13:45,876 --> 00:13:50,057
Удовлетворишься ли ты, отдав корабль Мугиварам?
192
00:13:50,864 --> 00:13:54,251
Это все о чем ты мечтаешь?
193
00:13:54,975 --> 00:13:58,148
Тебе же нравятся эти ребята, не так ли?
194
00:14:01,052 --> 00:14:02,518
Неважно, что ты говоришь.
195
00:14:02,738 --> 00:14:06,207
У меня нет намерения оставлять остров.
196
00:14:06,526 --> 00:14:07,313
Понимаю.
197
00:14:07,602 --> 00:14:08,654
Аники!
198
00:14:11,805 --> 00:14:12,908
Что ж, продолжим.
199
00:14:13,238 --> 00:14:15,280
Йокозуна, следи за манерами.
200
00:14:18,668 --> 00:14:19,761
Паули, за работу.
201
00:14:29,515 --> 00:14:33,388
Как раз когда мы только расслабились.
202
00:14:33,855 --> 00:14:37,462
Ну, думаю, усталость не входит в понятие этих двоих.
203
00:14:37,797 --> 00:14:38,897
Чертова сила.
204
00:14:39,272 --> 00:14:40,769
Дерзай, Аники!
205
00:14:41,133 --> 00:14:44,626
Когда корабль построишь,
устроим еще одну большущую вееринку.
206
00:14:44,888 --> 00:14:46,291
Я на это рассчитываю.
207
00:14:55,332 --> 00:14:58,310
Хотя и не на долго мы бил вместе,
но это было очень интересно,
208
00:14:58,524 --> 00:14:59,864
быть с вами, парни.
209
00:15:02,987 --> 00:15:05,049
Мы спасем тебя, несмотря ни на что.
210
00:15:06,526 --> 00:15:11,710
Вы, ребята, дали мне шанс осуществить свою мечту.
Ничто так не делало меня счастливым.
211
00:15:12,082 --> 00:15:14,830
Как я и обещал,
я сотворю для вас невероятный корабль.
212
00:15:15,406 --> 00:15:17,056
Подожди и увидишь, Мугивара!
213
00:15:18,161 --> 00:15:19,352
Аники...
214
00:15:20,188 --> 00:15:42,671
Приятного просмотра серии 320 сериала One Piece.
215
00:16:07,790 --> 00:16:11,488
Айсберг, я знаю ты не выдержишь, иди отдохни.
216
00:16:11,880 --> 00:16:12,775
Ты тоже.
217
00:16:13,129 --> 00:16:16,189
У меня стальные мышцы, так что я гиперактивен.
218
00:16:16,416 --> 00:16:18,365
Не хочу обижать, но я из того же теста.
219
00:16:23,453 --> 00:16:24,967
Зацени Том-сан.
220
00:16:25,262 --> 00:16:28,598
Легендарные корабельщики с налитыми сердцами
221
00:16:28,790 --> 00:16:34,196
работают вместе. Никак не меньше чем
двое из твоих великих последователей.
222
00:16:43,546 --> 00:16:44,838
Лог установился!
223
00:16:45,136 --> 00:16:47,372
Лог-пос указывает прямо на новый остров.
224
00:16:48,921 --> 00:16:50,128
Что же, осталось только дождаться постройки корабля.
225
00:16:50,229 --> 00:16:51,324
Жду с нетерпением.
226
00:16:51,617 --> 00:16:52,369
Это точно.
227
00:16:52,663 --> 00:16:55,679
Чтобы сделать нам сюрприз,
они не позволяют нам следить насколько они продвинулись.
228
00:16:56,037 --> 00:17:01,047
Вы, народ, хоть знаете куда указывает лог?
229
00:17:01,338 --> 00:17:02,803
Что? Куда?
230
00:17:03,802 --> 00:17:06,604
Странно, что он направлен несколько ниже, чем следует.
231
00:17:07,851 --> 00:17:14,366
Точно так, так как следующий остров,
куда вас забросит, называется Остров Рыболюдей.
(Фишмен Айленд)
232
00:17:22,835 --> 00:17:27,454
Что?!?!?! Остров русалок? Наконец-то!
233
00:17:27,595 --> 00:17:29,164
Что? Что случилось Санджи?
234
00:17:30,348 --> 00:17:33,494
Ох. Остров рыболдей. Как-то нездорово звучит.
235
00:17:34,004 --> 00:17:37,019
Точно. Вспоминая про твою деревню..
236
00:17:40,559 --> 00:17:43,819
Это еще не значит, что там живут Пираты?
237
00:17:44,058 --> 00:17:47,213
Да, ты правильно оцениваешь ситуацию.
238
00:17:47,795 --> 00:17:48,755
И как обычно тупишь.
239
00:17:49,063 --> 00:17:58,861
Остров Рыболюдей знаменит русалками,
исполняющими прекрасные танцы в Океане.
240
00:17:59,079 --> 00:18:00,761
Правда? Немыслимо.
241
00:18:07,263 --> 00:18:11,221
Ну почему я не могу насладиться мечтами?
Я ведь Пират все таки.
242
00:18:11,358 --> 00:18:13,503
У них и молоденькие есть.
243
00:18:14,395 --> 00:18:19,022
Но даже до этого рая добраться нелегко.
244
00:18:19,412 --> 00:18:21,913
Мне интересно, как мы попадем под воду.
245
00:18:22,369 --> 00:18:24,338
Не боись, докумекаем как только доплывем до места.
246
00:18:25,310 --> 00:18:27,222
Но проблема не в этом.
247
00:18:27,793 --> 00:18:30,096
Поглядите на главную страницу.
Это относительно новые вести.
248
00:18:31,898 --> 00:18:33,065
И что там пишут?
249
00:18:33,728 --> 00:18:37,344
"Месяц назад 14 кораблей пропали безвести"
250
00:18:37,867 --> 00:18:39,057
Что там произошло?
251
00:18:39,474 --> 00:18:43,615
Место, полное Тайн, Флорианский Треугольник.
252
00:18:44,477 --> 00:18:48,356
Это то место в море, которое вам придется пересечь,
чтобы попасть на Остров Рыболюдей.
253
00:18:50,631 --> 00:18:55,501
Это область, где корабли частенько пропадают каждый год.
254
00:18:56,671 --> 00:19:00,025
Позже пропажу находят,
255
00:19:00,185 --> 00:19:02,862
Но без команды на борту!
256
00:19:03,111 --> 00:19:09,382
Кроме того, ходя слухи, что там плавает Корабль-Призрак.
257
00:19:09,963 --> 00:19:12,512
Так там есть призраки? Страшно!!!
258
00:19:12,991 --> 00:19:15,259
Неужели мы сможем увидеть пиратов зомби?
259
00:19:15,900 --> 00:19:18,511
Чудик, ты какие журналы листал,
чтобы такое придумать?
260
00:19:18,839 --> 00:19:23,317
НЕТ! У меня нет желания плыть через такие страшности.
261
00:19:23,911 --> 00:19:25,476
Что же происходит в том море?
262
00:19:26,986 --> 00:19:33,564
Ну я не знаю, потому как никто кто
отправился туда, не вернулся живым назад.
263
00:19:33,951 --> 00:19:35,062
Ты не понимаешь.
Don't you understand.
264
00:19:35,262 --> 00:19:38,474
Это темное море, где нельзя увидеть, что тебя ждет.
265
00:19:38,553 --> 00:19:39,208
Будьте осторожными!
266
00:19:41,800 --> 00:19:44,827
Оттуда приходят противоречивые доклады,
267
00:19:45,618 --> 00:19:49,214
Я думаю, вы хорошо подготовитесь в дорогу перед отплытием.
268
00:19:49,821 --> 00:19:57,981
Кажется, на тех потерянных кораблях должно быть много сокровищ.
269
00:19:59,151 --> 00:20:00,869
Вперед на поиски Корабля-Призрака!
270
00:20:01,057 --> 00:20:02,453
Я готов плыть!
271
00:20:03,014 --> 00:20:05,060
А я не хочу!
272
00:20:05,686 --> 00:20:09,139
Если там мы встретим какую-нибудь болезнь,
я вылечу ее своей едой.
273
00:20:09,439 --> 00:20:10,438
Не стоит беспокоиться.
274
00:20:10,813 --> 00:20:13,589
Корабль с скоровищами?
Может там и мечишка какой завалялся?
275
00:20:14,022 --> 00:20:15,953
Команда братишки-пирата!
276
00:20:14,022 --> 00:20:15,953
277
00:20:16,454 --> 00:20:17,505
Мугивара!
278
00:20:21,164 --> 00:20:21,993
Что-то случилось?
279
00:20:23,199 --> 00:20:26,792
Фрэнки Аники хочет видеть вас у себя.
280
00:20:27,552 --> 00:20:30,075
Его Корабль Мечты закончен.
281
00:20:30,801 --> 00:20:32,695
Это чудо завершено!
282
00:20:34,419 --> 00:20:37,594
Уже готов? А он быстр.
283
00:20:38,062 --> 00:20:42,147
Еще бы, 5 лучших корабельщиков в мире
работали над ним ночи на пролет, так что...
284
00:20:42,335 --> 00:20:43,166
Правда!
285
00:20:43,632 --> 00:20:45,080
Отлично! Ведите нас вперед.
286
00:20:46,404 --> 00:20:48,275
Мугивара-сан
287
00:20:49,648 --> 00:20:51,413
Мугивара-сан!!!!!
288
00:20:52,619 --> 00:20:53,849
Команда Фрэнки?
289
00:20:54,529 --> 00:20:57,543
Что за дела, парни, все запыхавшиеся?
290
00:21:02,532 --> 00:21:05,113
По правде говоря, мы пришли сюда
попросить о чем-то невозможном.
291
00:21:05,486 --> 00:21:07,071
Вы видели последние Награды?
292
00:21:07,290 --> 00:21:08,068
Что за награды?
293
00:21:08,305 --> 00:21:11,584
Они сильно отличаются от тех,
что были назначены за вас раньше, Мугивара-сан.
294
00:21:12,619 --> 00:21:16,394
И еще, кажется за остальных тоже назначили цену.
295
00:21:16,620 --> 00:21:18,408
За меня тоже? Наконец!
296
00:21:18,633 --> 00:21:19,605
За меня?
297
00:21:19,823 --> 00:21:20,822
За меня тоже?
298
00:21:21,233 --> 00:21:23,066
Меньше слов, взгляните лучше.
299
00:21:24,198 --> 00:21:26,997
Все вы имеете цену за свою голову!
300
00:21:30,926 --> 00:21:33,891
Луффи Соломенная Шляпа (Мугивара Луффи):
Награда - 300 млн. Бели
301
00:21:35,372 --> 00:21:37,073
Растет красавица~
302
00:21:37,958 --> 00:21:41,511
Охотник на Пиратов Зоро:
Награда - 120 млн. Бели
303
00:21:43,980 --> 00:21:47,458
Кэт Бурглар Нами:
Награда - 16 млн. Бели.
304
00:21:49,991 --> 00:21:53,911
Сладенькое Красивенькое Животное, Чоппер:
Награда - 50 Бели
305
00:21:54,737 --> 00:21:55,763
50....?
306
00:21:56,406 --> 00:21:59,908
Дитя Дьявола, Нико Робин:
Награда - 80 млн. Бели
307
00:22:05,938 --> 00:22:06,951
Это ошибка!
308
00:22:07,915 --> 00:22:12,865
Темноногий Санджи:
Награда - 77 млн. Бели.
308
00:22:12,915 --> 00:22:16,700
{\а6}ИТОГО: 593.000.050 + Голова Согекинга (30 млн. Бели) = 623.000.050 :)
309
00:22:16,726 --> 00:22:18,476
И Согекинг тут тоже.
310
00:22:18,745 --> 00:22:20,438
50?
311
00:22:21,134 --> 00:22:24,337
Я понимаю, что это так непростительно
и что вам есть что возразить,
312
00:22:24,560 --> 00:22:28,403
но постойте немного.
313
00:22:28,838 --> 00:22:30,809
Невозможное одолжение, что мы просим, вот оно.
314
00:22:31,269 --> 00:22:32,112
Смотрите.
315
00:22:32,694 --> 00:22:33,498
Фрэнки?
316
00:22:34,870 --> 00:22:38,419
Киборг Фрэнки:
Награда - 44 млн. Бели
317
00:22:39,256 --> 00:22:41,898
Это ужасно, за голову Аники назначена награда.
318
00:22:42,113 --> 00:22:43,295
Страх!
319
00:22:43,743 --> 00:22:44,731
Точно.
320
00:22:45,183 --> 00:22:49,632
Мы смогли уйти, но вот Аники не повезло.
321
00:22:50,337 --> 00:22:53,782
Если он останется в Ватер 7,
его жизнь будет в опасности.
322
00:22:54,296 --> 00:22:58,171
Если его загонят тут в угол,
мы не в силах будем его спасти.
323
00:22:58,601 --> 00:23:02,897
С другой стороны Аники будет беспокоиться
о нас и откажется покидать остров.
324
00:23:05,495 --> 00:23:08,585
Вот почему я обращаюсь к вам, ребята.
325
00:23:09,248 --> 00:23:10,599
Мугивара-сан я рассчитываю на тебя...
326
00:23:10,775 --> 00:23:13,998
Даже на применение силы,
чтобы забрать его с собой в море.
327
00:23:14,629 --> 00:23:17,472
Я имею в виду, что он сын пирата,
и с Пиратами должен быть.
328
00:23:19,785 --> 00:23:29,947
329
00:23:19,785 --> 00:23:29,947
330
00:23:30,536 --> 00:23:32,972
Отлично, с новым кораблем мы готовы к отплытию!
331
00:23:33,222 --> 00:23:34,423
Это будет весело.
332
00:23:34,681 --> 00:23:38,169
Ох, Смотри, Луффи, он огромен!
333
00:23:38,909 --> 00:23:41,099
Хехехе! Немыслимо!
334
00:23:41,473 --> 00:23:43,771
Фрэнки? Ты где, Фрэнки?
335
00:23:44,665 --> 00:23:50,116
{\a6}В следующей серии One Piece:
336
00:23:46,065 --> 00:23:50,116
Желание Моря! 110-ый Кинг!
Корабль-Мечта завершен!
337
00:23:50,510 --> 00:23:52,677
Я буду Королем Пиратов.