One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,001 --> 00:00:13,000
ONE PIECE
321
Перевод на рус.яз. - Yorikq
Перевод с яп.яз. на инглиш - ANIMESOFTSUBS.COM
2
00:00:14,650 --> 00:00:19,300
Облака плывут на небе во сиреневой дали,
The clouds that float in Cobalt blue
3
00:00:24,550 --> 00:00:29,350
И как только растворятся, то настанет новый день.
will lose their way yet push us into tommorow
4
00:00:34,070 --> 00:00:39,120
И улыбка на фоне заката наполнит нас радостью.
Just your smile amidst the sunset brings joy!
5
00:00:39,130 --> 00:00:43,830
Даже с маленьким желаньем в сердце скрытом ото всех
Having a small wish in your heart
6
00:00:43,840 --> 00:00:46,230
Выпусти волшебный луч,
Cast a magic spell
7
00:00:46,790 --> 00:00:49,390
Полный радостной мечты!
Filled with hope!
8
00:00:50,020 --> 00:00:52,170
Crazy Crazy Rainbow Star
9
00:00:52,430 --> 00:00:54,720
Twinkle Twinkle Rainbow Star
10
00:00:54,920 --> 00:00:56,780
Наши чувства
Our foresight
11
00:00:56,960 --> 00:00:59,550
Заставляют радугу сиять всеми цветами.
Reveals Rainbow colored notes
12
00:01:00,090 --> 00:01:02,550
Crazy Crazy Rainbow Star
13
00:01:02,590 --> 00:01:04,790
Ты отправишься со мной?
Won't you come with me?
14
00:01:05,070 --> 00:01:06,890
Мы же все падшие Ангелы,
We are all fallen Angels
15
00:01:07,000 --> 00:01:09,550
Пытающиеся попасть в мечты.
Shooting arrows into dreams
16
00:01:09,570 --> 00:01:11,970
Darling Darling
17
00:01:17,140 --> 00:01:21,950
Crazy Crazy Rainbow Star! I'm a Crazy Rainbow Star!
18
00:01:37,960 --> 00:01:40,180
Crazy Crazy Rainbow Star!
19
00:01:40,420 --> 00:01:42,700
Twinkle Twinkle Rainbow Star
20
00:01:43,030 --> 00:01:44,780
Какой цвет еще добавить
What color should we add
21
00:01:44,790 --> 00:01:47,540
В голубую благодать?
into the cobalt blue
22
00:01:48,120 --> 00:01:50,340
Crazy Crazy Rainbow Star!
23
00:01:50,630 --> 00:01:52,940
Twinkle Twinkle Rainbow Star
24
00:01:53,060 --> 00:01:57,700
Позабудь о грустной правде, что хранят твои глаза.
Destroy the sad reality reflected in your eyes
25
00:01:58,080 --> 00:02:03,040
Давай лучше грациозно расправим крылья,
Let's raise our gracious wings
26
00:02:03,040 --> 00:02:05,030
Словно мы и правда падшие ангелы.
We are surely fallen angels
27
00:02:05,050 --> 00:02:07,680
С песней из самых глубин сердца...
Singing out from the depths of our heart
28
00:02:07,750 --> 00:02:10,210
Darling! Darling!
29
00:02:41,994 --> 00:02:42,774
Богатство
30
00:02:43,044 --> 00:02:43,792
Слава
31
00:02:44,042 --> 00:02:45,052
Величие
32
00:02:46,347 --> 00:02:48,914
Человек, который однажды получил это все.
33
00:02:49,101 --> 00:02:50,143
Король Пиратов,
34
00:02:50,278 --> 00:02:51,623
Голд Роджер.
35
00:02:52,264 --> 00:02:54,443
Слова, сказанные им перед смертью,
36
00:02:54,599 --> 00:02:56,395
Повлияли на многих людей со всего мира...
37
00:02:56,569 --> 00:02:58,239
Заставив их выйти в море!
38
00:02:58,522 --> 00:03:00,111
Мои сокровища?
39
00:03:00,579 --> 00:03:02,367
Если хотите получить их, - они ваши!
40
00:03:02,669 --> 00:03:03,811
Ищите их.
41
00:03:04,365 --> 00:03:06,907
Я оставил все, что имел, в тайном месте.
42
00:03:07,642 --> 00:03:09,657
Люди, в поисках романтики,
43
00:03:09,936 --> 00:03:11,868
пустились на Гранд Лайн.
44
00:03:12,681 --> 00:03:14,372
Отныне Мир вступил...
45
00:03:14,647 --> 00:03:16,459
В Великую Эру Пиратства!
46
00:03:18,238 --> 00:03:19,580
Команда братишки-пирата!
47
00:03:18,238 --> 00:03:19,580
48
00:03:20,693 --> 00:03:21,824
Мугивара!
49
00:03:24,004 --> 00:03:24,833
Что-то случилось?
50
00:03:26,039 --> 00:03:29,632
Фрэнки Аники хочет видеть вас у себя.
51
00:03:30,392 --> 00:03:32,915
Его Корабль Мечты закончен.
52
00:03:33,641 --> 00:03:35,535
Это чудо завершено!
53
00:03:37,259 --> 00:03:40,434
Уже готов? А он быстр.
54
00:03:40,902 --> 00:03:44,987
Еще бы, 5 лучших корабельщиков в мире
работали над ним ночи на пролет, так что...
55
00:03:45,175 --> 00:03:46,006
Правда!
56
00:03:46,472 --> 00:03:47,920
Отлично! Ведите нас вперед.
57
00:03:49,244 --> 00:03:51,115
Мугивара-сан
58
00:03:52,488 --> 00:03:54,253
Мугивара-сан!!!!!
59
00:03:55,459 --> 00:03:56,689
Команда Фрэнки?
60
00:03:57,369 --> 00:04:00,383
Что за дела, парни, все запыхавшиеся?
61
00:04:05,372 --> 00:04:07,953
По правде говоря, мы пришли сюда
попросить о чем-то невозможном.
62
00:04:08,326 --> 00:04:09,911
Вы видели последние Листовки с Наградами?
63
00:04:10,130 --> 00:04:10,908
Что за награды?
64
00:04:11,145 --> 00:04:14,424
Они сильно отличаются от тех,
что были назначены за вас раньше, Мугивара-сан.
65
00:04:15,459 --> 00:04:19,234
И еще, кажется за остальных тоже назначили цену.
66
00:04:19,460 --> 00:04:21,248
За меня тоже? Наконец!
67
00:04:21,473 --> 00:04:22,445
За меня?
68
00:04:22,663 --> 00:04:23,662
За меня тоже?
69
00:04:24,073 --> 00:04:25,906
Меньше слов, взгляните лучше.
70
00:04:27,038 --> 00:04:29,837
Все вы имеете цену за свою голову!
71
00:04:33,766 --> 00:04:36,731
Луффи Соломенная Шляпа (Мугивара Луффи):
Награда - 300 млн. Бели
72
00:04:38,212 --> 00:04:39,913
Растет красавица~
73
00:04:40,798 --> 00:04:44,351
Охотник на Пиратов Зоро:
Награда - 120 млн. Бели
74
00:04:46,581 --> 00:04:49,668
Кэт Бурглар Нами:
Награда - 16 млн. Бели.
75
00:04:51,795 --> 00:04:55,552
Сладенькое Красивенькое Животное, Чоппер:
Награда - 50 Бели
76
00:04:56,507 --> 00:04:57,312
50....?
77
00:04:57,604 --> 00:05:00,919
Дитя Дьявола, Нико Робин:
Награда - 80 млн. Бели
78
00:05:05,151 --> 00:05:06,221
Это ошибка!
79
00:05:07,192 --> 00:05:12,185
Темноногий Санджи:
Награда - 77 млн. Бели.
80
00:05:16,074 --> 00:05:17,934
И Согекинг тут тоже.
81
00:05:18,095 --> 00:05:19,773
50?
82
00:05:20,389 --> 00:05:25,578
Я понимаю, что это так непростительно
и что вам есть что возразить,
83
00:05:25,860 --> 00:05:27,740
но постойте немного.
84
00:05:28,131 --> 00:05:30,089
Невозможное одолжение, что мы просим, вот оно.
85
00:05:30,589 --> 00:05:31,571
Смотрите.
86
00:05:32,211 --> 00:05:33,007
Фрэнки?
87
00:05:34,147 --> 00:05:37,714
Киборг Фрэнки:
Награда - 44 млн. Бели
88
00:05:38,724 --> 00:05:41,387
Это ужасно, за голову Аники назначена награда.
89
00:05:41,523 --> 00:05:42,558
Страх!
90
00:05:43,027 --> 00:05:44,113
Точно.
91
00:05:44,925 --> 00:05:49,032
Мы смогли уйти, но вот Аники не повезло.
92
00:05:49,684 --> 00:05:53,585
Если он останется в Ватер 7,
его жизнь будет в опасности.
93
00:05:53,684 --> 00:05:57,562
Если его загонят тут в угол,
мы не в силах будем его спасти.
94
00:05:58,203 --> 00:06:02,243
С другой стороны Аники будет беспокоиться
о нас и откажется покидать остров.
95
00:06:04,791 --> 00:06:07,453
Вот почему я обращаюсь к вам, ребята.
96
00:06:08,468 --> 00:06:09,909
Мугивара-сан я рассчитываю на тебя...
97
00:06:10,073 --> 00:06:13,305
Даже на применение силы,
чтобы забрать его с собой в море.
98
00:06:13,717 --> 00:06:16,697
Я имею в виду, что он сын пирата,
и с Пиратами должен быть.
99
00:06:18,735 --> 00:06:19,702
Мугивара-сан.
100
00:06:20,048 --> 00:06:22,042
Это все, о чем мы просим.
101
00:06:22,838 --> 00:06:24,628
Просим, помоги нам.
102
00:06:28,169 --> 00:06:29,840
Не надо вам меня просить.
103
00:06:30,200 --> 00:06:32,443
Я уже давно решил, что мы не уплывем
отсюда без плотника в нашей команде.
104
00:06:33,194 --> 00:06:34,065
Ты это серьезно?
105
00:06:34,506 --> 00:06:36,584
И остальные тоже согласны?
106
00:06:39,377 --> 00:06:40,260
Почему нет?
107
00:06:41,164 --> 00:06:41,759
Конечно...
108
00:06:42,176 --> 00:06:42,824
Без сомнения
109
00:06:43,689 --> 00:06:44,722
Я тоже согласен.
110
00:06:45,390 --> 00:06:47,471
Слава богу.
111
00:06:48,326 --> 00:06:49,963
Ну вот и разрешили вопрос.
112
00:06:50,524 --> 00:06:51,700
Двигаем отсюда парни!
113
00:06:55,770 --> 00:06:57,023
Народ, вы куда направились?
114
00:06:57,532 --> 00:06:59,436
Доки в той стороне.
115
00:07:01,383 --> 00:07:04,502
Извиняйте, но мы не пойдем.
116
00:07:05,172 --> 00:07:06,842
Расставания столь тягостны.
117
00:07:08,096 --> 00:07:12,567
Нозу, Киви, Надеюсь вы попрощаетесь с ним за нас.
118
00:07:24,643 --> 00:07:29,635
{\a6}МЕЧТА МОРЯ! 110ЫЙ КОРОЛЬ!
119
00:07:24,643 --> 00:07:29,635
КОРАБЛЬ-МЕЧТА ГОТОВ!
120
00:07:33,395 --> 00:07:34,360
Ребята...
121
00:07:34,535 --> 00:07:36,936
Ничего не говори про Усоппа.
122
00:07:40,883 --> 00:07:41,590
Зоро.
123
00:07:42,611 --> 00:07:44,108
Это то, что зовется чувством гордости.
124
00:07:44,493 --> 00:07:45,288
Понимаю.
125
00:07:45,901 --> 00:07:47,921
Эй, как долго ты собираешься пребывать в депрессии.
126
00:07:48,293 --> 00:07:51,214
Эх! Как могло так случиться,
что меня так хреново нарисовали?
127
00:07:51,568 --> 00:07:53,487
Для начала такая награда очень даже ничего.
128
00:07:55,130 --> 00:07:56,731
Я? Да какой это я?
129
00:07:58,268 --> 00:07:59,861
Да что обо мне будут думать?
130
00:08:00,471 --> 00:08:01,952
{\a6}(Непонятные звуки)
131
00:08:02,014 --> 00:08:03,495
Используй слова. Я не понимаю.
132
00:08:04,606 --> 00:08:07,513
Это о том, как меня нарисовали, МИРОВОЙ....
133
00:08:08,948 --> 00:08:10,269
Меня надули.
134
00:08:10,665 --> 00:08:12,967
Он сказал мне, что профессионал.
135
00:08:13,562 --> 00:08:15,442
Я конечно рада, что получилась нормально.
136
00:08:15,773 --> 00:08:17,813
И за меня наконец назначена награда...
137
00:08:18,406 --> 00:08:19,715
Я тоже пират!
138
00:08:19,950 --> 00:08:21,903
Я сражался как человек.
139
00:08:22,137 --> 00:08:23,922
Но 50 Бели?
140
00:08:24,433 --> 00:08:25,890
Расслабься, всему свое время.
141
00:08:26,950 --> 00:08:29,087
Мугивара, вы что там тормозите?
142
00:08:33,126 --> 00:08:34,272
Поторапливайтесь.
143
00:08:34,751 --> 00:08:36,223
Аники ждет.
144
00:08:36,570 --> 00:08:37,814
Извиняй, извиняй.
145
00:08:38,705 --> 00:08:40,176
Убедитесь, что все взяли.
146
00:08:40,424 --> 00:08:42,785
Мы идем забрать лодку и Фрэнки,
после чего отчаливаем.
147
00:08:43,099 --> 00:08:44,998
Санджи не двигается.
148
00:08:45,248 --> 00:08:46,822
Оставь этого сосунка одного.
149
00:08:47,989 --> 00:08:48,942
Хей, стойте.
150
00:08:49,395 --> 00:08:51,654
Ты уже уплываешь, сестричка-пиратка?
151
00:08:52,499 --> 00:08:55,231
Джимни, Гомбе. Спасибо за все.
152
00:09:08,355 --> 00:09:10,598
Похоже работы подвалило.
153
00:09:11,208 --> 00:09:15,665
Даже подумать сложно,
что за каждого назначена награда.
154
00:09:16,633 --> 00:09:26,243
Итоговая награда больше 600 млн. Бели.
И вот еще, этот парень Призрачная Нога,
почему на него нет фотографии?
155
00:09:27,344 --> 00:09:30,020
Ну это... Я был уверен, что сделал снимок.
156
00:09:30,448 --> 00:09:32,469
Но я был удивлен, когда проявил его.
157
00:09:32,953 --> 00:09:34,393
Вот он.
158
00:09:34,823 --> 00:09:36,833
Настоящий феномен.
159
00:09:38,803 --> 00:09:42,818
А ты снял крышку с объектива?
160
00:09:45,775 --> 00:09:46,486
Ой?
161
00:09:48,006 --> 00:09:51,439
Аники, я привела их.
162
00:10:00,454 --> 00:10:01,719
Аники?
163
00:10:01,910 --> 00:10:03,294
Ты где?
164
00:10:03,584 --> 00:10:04,323
Они тут.
165
00:10:05,142 --> 00:10:07,092
Ого, что там такое огромное.
166
00:10:07,292 --> 00:10:08,310
Это он?
167
00:10:08,291 --> 00:10:10,942
Эй, мы пришли, Фрэнки?
168
00:10:11,734 --> 00:10:12,904
Ох, старина Айс~.
169
00:10:13,031 --> 00:10:13,792
Что же, вы пришли?
170
00:10:14,089 --> 00:10:15,482
Где Фрэнки?
171
00:10:16,089 --> 00:10:20,090
Фрэнки здесь нет сейчас,
но корабль готов.
172
00:10:20,599 --> 00:10:21,894
Взамен я покажу его вам.
173
00:10:23,797 --> 00:10:25,229
Этот корабль взаправду невероятен.
174
00:10:25,760 --> 00:10:27,958
Я был ошеломлен, когда посмотрел на него.
175
00:10:28,239 --> 00:10:30,049
Он способен плыть везде.
176
00:10:30,860 --> 00:10:33,328
С этим кораблем, путешествие вокруг
света больше не просто мечта.
177
00:10:33,526 --> 00:10:34,743
Дай уже увидеть его.
178
00:10:34,931 --> 00:10:36,009
И мне.
179
00:10:36,632 --> 00:10:39,178
Фрэнки просил передать тебе это, Мугивара.
180
00:10:39,606 --> 00:10:41,878
Если ты собрался стать Королем Пиратов,
181
00:10:48,682 --> 00:10:51,374
Управляй этим кораблем 110 Королей!
182
00:10:53,447 --> 00:10:54,278
Невероятно.
183
00:10:54,607 --> 00:10:55,464
Это же...
184
00:10:57,636 --> 00:10:58,928
Немыслимо.
185
00:10:59,519 --> 00:11:01,855
Он огромный и гладкий.
186
00:11:02,368 --> 00:11:03,783
Мы можем плыть в разные места на нем.
187
00:11:04,289 --> 00:11:06,490
Ого, а что внутри?
188
00:11:08,431 --> 00:11:09,913
Он больше Мерри в два раза.
189
00:11:10,351 --> 00:11:12,645
Какие пушки, а есть шлюпки?
190
00:11:13,036 --> 00:11:14,738
Что там с кухней? Кухня!
191
00:11:15,413 --> 00:11:16,657
Какой роскошный корабль.
192
00:11:17,268 --> 00:11:19,013
Что за фигура спереди?
193
00:11:19,935 --> 00:11:21,914
Эм, я думаю, тут изображен лев.
194
00:11:22,382 --> 00:11:26,028
Внутри невероятно, травяной пол.
195
00:11:26,199 --> 00:11:27,489
Такой мягкий.
196
00:11:27,576 --> 00:11:28,759
И горка!
197
00:11:29,291 --> 00:11:30,946
Похоже, мы сможем разбить тут сад.
198
00:11:31,632 --> 00:11:32,677
Отличный обзор.
199
00:11:33,539 --> 00:11:34,354
Да где же кухня?
200
00:11:35,559 --> 00:11:38,262
Этот корабль способен неплохо
маневрировать с такой мачтой.
201
00:11:38,534 --> 00:11:40,509
Для того он и был создан.
202
00:11:41,320 --> 00:11:44,905
Шлюп вделан для того, чтобы корабль
мог двигаться в точности с желанием.
203
00:11:45,467 --> 00:11:47,847
Однако, он создан для опытных моряков.
204
00:11:49,210 --> 00:11:50,313
Не терпится испытать его.
205
00:11:50,439 --> 00:11:51,143
Я буду стараться.
206
00:11:51,374 --> 00:11:52,737
Я собираюсь осмотреть корабль.
207
00:11:53,443 --> 00:11:57,168
Ох! Холодильник с кодовым замком,
такое только в мечтах может привидиться.
208
00:11:57,672 --> 00:11:58,900
И огромная духовка.
209
00:11:59,745 --> 00:12:00,776
Спасибо тебе, Фрэнки!
210
00:12:01,200 --> 00:12:02,727
Этот корабль - нечто.
211
00:12:04,193 --> 00:12:06,888
Хей, старина Айс, так где Фрэнки?
212
00:12:07,430 --> 00:12:08,744
Я должен поблагодарить его.
213
00:12:09,507 --> 00:12:12,909
У него больше нет намерения
видеться с вами, ребята.
214
00:12:13,228 --> 00:12:13,825
Чего?
215
00:12:14,669 --> 00:12:18,683
Мугивара, ты планируешь завербовать
его как плотника в команду?
216
00:12:19,097 --> 00:12:21,468
Да, мыслишь правильно.
217
00:12:22,092 --> 00:12:24,943
Я решил взять его как плотника.
218
00:12:26,036 --> 00:12:27,482
Он знал это.
219
00:12:27,892 --> 00:12:29,137
Значит ли это, что он не хочет?
220
00:12:29,418 --> 00:12:30,686
Он встал в оппозицию.
221
00:12:30,963 --> 00:12:34,178
Если бы его спросили лицом к лицу,
он не нашел бы сил отказаться от предложения.
222
00:12:34,674 --> 00:12:36,032
Вот почему он не пришел.
223
00:12:37,361 --> 00:12:41,711
Но его настоящее "я" жаждет
отправиться с вами в море.
224
00:12:42,261 --> 00:12:47,160
Тебе следовало говорить о том,
что он может приобрести, все время.
225
00:12:47,626 --> 00:12:50,424
Тут даже аквариум есть!
226
00:12:50,578 --> 00:12:52,119
Ты прав, ого!
227
00:12:53,600 --> 00:12:56,931
Вы нравитесь Фрэнки, ребята.
228
00:12:57,617 --> 00:13:01,917
Но он придумывает себе цели,
чтобы остаться на острове.
229
00:13:02,353 --> 00:13:03,290
Цель?
230
00:13:04,478 --> 00:13:08,034
Да, по моему, это глупейшее его решение.
231
00:13:09,006 --> 00:13:15,382
Если вы ребята, правда решили взять
его с собой, не оставляйте ему выбора.
232
00:13:16,789 --> 00:13:18,346
Заберите его с собой силой.
233
00:13:18,654 --> 00:13:22,126
Это лучший выбор действия.
234
00:13:22,714 --> 00:13:23,931
Принудительно?
235
00:13:24,947 --> 00:13:28,859
Ребята тоже так говорили,
но будет ли это правильно?
236
00:13:35,305 --> 00:13:38,515
Хватит лить слезы, улыбайтесь!
237
00:13:38,707 --> 00:13:43,277
Все случилось так внезапно, что-
238
00:13:49,748 --> 00:13:51,307
Аники! Ты зачем вернулся?
239
00:13:52,545 --> 00:13:54,104
А нужна причина?
240
00:13:54,353 --> 00:13:55,745
Это Дом Фрэнки.
241
00:13:55,958 --> 00:13:56,769
Мой дом.
242
00:13:57,239 --> 00:13:58,002
Но.
243
00:14:00,122 --> 00:14:01,993
Я не потерплю недомолвок.
244
00:14:02,320 --> 00:14:06,211
Ты хочешь отправиться вместе с Мугиварой-саном?
245
00:14:06,703 --> 00:14:07,327
Чего?
246
00:14:07,715 --> 00:14:09,493
Вы о чем там лопочите?
247
00:14:10,194 --> 00:14:12,320
Конечно нет.
248
00:14:14,142 --> 00:14:15,358
Только взгляните.
249
00:14:15,358 --> 00:14:19,041
Вы даже не можете построить простой дом.
250
00:14:19,398 --> 00:14:22,849
Мы только что от Мугивары с просьбой.
251
00:14:23,067 --> 00:14:25,403
Забрать тебя с собой в море.
252
00:14:28,632 --> 00:14:29,661
Тупоголовые!
253
00:14:29,661 --> 00:14:30,783
Хватит нести чушь.
254
00:14:31,831 --> 00:14:36,203
Но тот парень, он уже выбрал
тебя в качестве плотника.
255
00:14:36,401 --> 00:14:39,670
Почему я должен становиться пиратом?
256
00:14:40,305 --> 00:14:41,899
Ты поймешь, когда увидишь.
257
00:14:43,098 --> 00:14:46,223
Это случилось впервые, когда
я увидел, как ты строишь корабль.
258
00:14:46,842 --> 00:14:49,864
Я и думать не знал, что у тебя
может быть такое счастливое выражение.
259
00:14:52,321 --> 00:14:54,877
Никогда не видел тебя счастливее.
260
00:14:56,634 --> 00:14:57,543
{\a6}(Аники)
261
00:14:59,837 --> 00:15:03,321
Ты уже тогда знал, что
они ищут плотника, так?
262
00:15:03,891 --> 00:15:05,779
Ты намеренно избегаешь их?
263
00:15:07,585 --> 00:15:09,290
Взгляни на это Аники!
264
00:15:09,510 --> 00:15:10,603
Розыскная листовка?
265
00:15:10,914 --> 00:15:12,627
Что ж, они наконец сделали ее.
266
00:15:12,829 --> 00:15:15,073
Нет смысла таскаться с нами.
267
00:15:15,307 --> 00:15:19,197
Мы не хотим стоять у тебя на пути.
268
00:15:46,584 --> 00:15:48,410
Взгляни на это Аники!
269
00:15:48,665 --> 00:15:49,755
Розыскная листовка?
270
00:15:50,121 --> 00:15:51,898
Что ж, они наконец сделали ее.
271
00:15:52,134 --> 00:15:54,212
Нет смысла таскаться с нами.
272
00:15:54,693 --> 00:15:57,827
Мы не хотим стоять у тебя на пути.
273
00:15:58,140 --> 00:16:00,305
Хватит быть эгоистом.
274
00:16:00,513 --> 00:16:02,605
А как же насчет разборок с дозорными?
275
00:16:04,426 --> 00:16:09,532
Я единственный, кто позаботился о вас,
когда вы загнивали на улице.
276
00:16:09,983 --> 00:16:13,296
Может и так, но-
277
00:16:13,576 --> 00:16:16,872
Без меня, вы ребята будете-
278
00:16:18,900 --> 00:16:20,756
Я достал его плавки!
279
00:16:21,287 --> 00:16:23,399
Плавки? Его плавки?
280
00:16:23,873 --> 00:16:25,146
Ох, о да!
281
00:16:25,313 --> 00:16:26,580
Держи их!
282
00:16:26,701 --> 00:16:27,666
Не возвращай!
283
00:16:28,797 --> 00:16:30,463
Верните назад плавки, скоты.
284
00:16:33,864 --> 00:16:36,204
Они у меня одни.
285
00:16:36,845 --> 00:16:38,357
Скейтер. Вперед!
286
00:16:40,978 --> 00:16:42,272
Неси их сюда.
287
00:16:43,866 --> 00:16:45,047
Он идет!
288
00:16:45,897 --> 00:16:50,320
Даже если вы все возьметесь
за это дело, у вас нет шансов.
289
00:16:51,013 --> 00:16:54,708
Пока хотя бы один из нас жив,
мы обязаны доставить их Мугиваре-сану!
290
00:16:54,961 --> 00:16:57,510
Доставьте плавки в Доки не смотря ни на что!
291
00:17:11,484 --> 00:17:12,892
Верните мне мои плавки.
292
00:17:14,390 --> 00:17:16,978
Обломись, у меня их нет.
293
00:17:17,120 --> 00:17:18,246
Но я точно видел их.
294
00:17:18,741 --> 00:17:20,799
Нет смысла прятать их.
295
00:17:22,856 --> 00:17:24,432
Черт, обманка.
296
00:17:27,587 --> 00:17:29,366
Продолжай бежать.
297
00:17:39,697 --> 00:17:40,831
Что там за гвалт?
298
00:17:43,567 --> 00:17:44,954
Извращенец!
299
00:17:45,267 --> 00:17:47,274
Фрэнки свихнулся.
300
00:17:49,879 --> 00:17:50,661
Снова?
301
00:17:50,805 --> 00:17:53,019
Город в опасности.
302
00:17:59,727 --> 00:18:01,721
Он идет сюда.
303
00:18:04,660 --> 00:18:06,018
Да остановитесь вы болваны.
304
00:18:07,283 --> 00:18:08,700
Да на нем нет ничего.
305
00:18:09,128 --> 00:18:10,171
Ах! Ба-
306
00:18:22,040 --> 00:18:23,549
Уведите ребенка.
307
00:18:23,657 --> 00:18:24,896
Не показывайте им извращенца!
308
00:18:25,236 --> 00:18:27,048
Усиленная Правая!
309
00:18:49,319 --> 00:18:52,188
Показывать свое хозяйство нелегально.
Я арестую тебя.
310
00:19:02,977 --> 00:19:04,383
Горячо горячо горячо.
311
00:19:08,986 --> 00:19:11,998
Доставить, доставить эти плавки.
312
00:19:16,541 --> 00:19:18,070
Попробуй добраться до него.
313
00:19:18,260 --> 00:19:19,260
Ок, вперед.
314
00:19:29,987 --> 00:19:32,905
Город стал полем боя.
315
00:19:36,235 --> 00:19:37,795
О, мои ноги.
316
00:19:38,124 --> 00:19:40,027
Черт, неужели это конец?
317
00:19:40,806 --> 00:19:42,819
Эй, Патсуна, я тут.
318
00:19:49,254 --> 00:19:49,946
Кидай их.
319
00:19:51,683 --> 00:19:52,930
Мугивара!
320
00:19:53,803 --> 00:19:55,823
МУГИВАРА!!!
321
00:20:01,386 --> 00:20:03,570
Приди и возьми их.
322
00:20:04,241 --> 00:20:05,427
Ублюдок.
323
00:20:07,026 --> 00:20:08,384
МУГИВАРА!!!
324
00:20:10,425 --> 00:20:12,032
Тебе понравился корабль?
325
00:20:12,350 --> 00:20:16,290
Ты что шутишь?
Лучшего корабля я не встречал.
326
00:20:16,851 --> 00:20:17,897
Спасибо!
327
00:20:19,094 --> 00:20:20,761
О, мои глаза.
328
00:20:21,008 --> 00:20:22,056
Надень какие-нибудь штаны.
329
00:20:22,197 --> 00:20:22,942
Ты, извращенец!
330
00:20:24,273 --> 00:20:25,689
Несомненно, он великолепен.
331
00:20:26,286 --> 00:20:31,392
Наравне со схемами, я включил
в начинку все, о чем вы просили.
332
00:20:31,652 --> 00:20:34,435
А ты видел мою Высшую Солдатскую Систему?
333
00:20:36,862 --> 00:20:37,798
Не, пока не успел.
334
00:20:38,095 --> 00:20:40,404
Она невероятна, уверен, тебе понравится.
335
00:20:41,019 --> 00:20:42,945
А водный туннель?
336
00:20:43,249 --> 00:20:43,908
Видал.
337
00:20:44,552 --> 00:20:48,930
Брось рыбу, что поймал в него
и она сохраниться в баке.
338
00:20:49,287 --> 00:20:51,429
А еще есть аквариум.
339
00:20:51,956 --> 00:20:54,233
А внутри обеденная комната.
340
00:20:54,469 --> 00:20:56,401
Ты всегда сможешь есть свеже пойманную рыбку.
341
00:20:57,307 --> 00:20:58,288
Я рассчитываю на это.
342
00:21:00,802 --> 00:21:11,521
Корабль - это лодка мечты для тебя и меня,
но все же отдай мне мои плавки.
343
00:21:14,427 --> 00:21:15,557
Чоппер!
344
00:21:15,837 --> 00:21:16,471
Да!
345
00:21:21,738 --> 00:21:24,546
Он уже приближается.
Зоро и Санджи, помогайте!
346
00:21:24,974 --> 00:21:26,035
Положись на нас.
347
00:21:36,547 --> 00:21:38,323
Целься в сторону доков!
348
00:21:38,606 --> 00:21:40,365
Вы что задумали, парни?
349
00:21:40,427 --> 00:21:41,959
Ультимативный Фрэнки...
350
00:21:42,175 --> 00:21:44,343
Стреляем, как ядро из пушки.
351
00:21:45,057 --> 00:21:48,462
Эй, вам лучше прекратить шутить-
352
00:21:57,117 --> 00:22:00,112
Вууфф, он доберется туда быстрее своих плавок?
353
00:22:00,754 --> 00:22:01,595
Цепляйся, Чоппер!
354
00:22:02,904 --> 00:22:06,745
Гому гому но - Ракета!
355
00:22:02,904 --> 00:22:06,745
356
00:22:21,206 --> 00:22:21,913
Что это там?
357
00:22:22,126 --> 00:22:23,298
Какое-то знамение?
358
00:22:23,547 --> 00:22:25,649
Дубина, простой извращенец.
359
00:22:28,905 --> 00:22:33,507
А я все вижу, А я все вижу, А я все вижу.
360
00:22:29,623 --> 00:22:30,995
Аники...
361
00:22:36,886 --> 00:22:40,520
И... Что тут за ситуация такая.
362
00:22:52,052 --> 00:22:52,708
Фрэнки!
363
00:22:52,810 --> 00:22:53,519
А?
364
00:22:58,354 --> 00:23:00,276
Спасибо за корабль.
365
00:23:00,820 --> 00:23:02,246
Он - лучший.
366
00:23:02,555 --> 00:23:03,834
Мы будем заботиться о нем хорошо.
367
00:23:05,204 --> 00:23:09,635
Да уж, я на это рассчитываю.
368
00:23:10,525 --> 00:23:15,618
Хочешь получить их назад,
становись нашим Накамой.
369
00:23:16,115 --> 00:23:29,551
370
00:23:16,115 --> 00:23:29,551
371
00:23:30,680 --> 00:23:31,773
Эти парни.
372
00:23:32,114 --> 00:23:34,705
Они же ничего без меня не осилят.
373
00:23:35,484 --> 00:23:36,686
Они ж такие упрямые.
374
00:23:37,513 --> 00:23:43,720
Ты знаешь... этот город... и вы, народ... ахх
375
00:23:45,805 --> 00:23:47,226
{\a6}В следующей серии One Piece:
376
00:23:47,226 --> 00:23:50,240
377
00:23:47,226 --> 00:23:48,384
Отъезд Фрэнки!
378
00:23:50,651 --> 00:23:52,939
Я буду королем пиратов!