One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,000 --> 00:00:13,450 One Piece 321. 2 00:00:00,000 --> 00:00:13,200 Перевод с японского на английский - ANIMESOFTSUBS.COM перевод с английского на русский - Loadin. перевод песни - Yorikq 3 00:00:14,650 --> 00:00:19,300 Облака плывут на небе во сиреневой дали, 4 00:00:24,550 --> 00:00:29,350 И как только растворятся, то настанет новый день. 5 00:00:34,070 --> 00:00:39,120 И улыбка на фоне заката наполнит нас радостью. 6 00:00:39,130 --> 00:00:43,830 Даже с маленьким желаньем в сердце скрытом ото всех 7 00:00:43,840 --> 00:00:46,230 Выпусти волшебный луч, 8 00:00:46,790 --> 00:00:49,390 Полный радостной мечты! 9 00:00:50,020 --> 00:00:52,170 Crazy Crazy Rainbow Star! 10 00:00:52,430 --> 00:00:54,720 Twinkle Twinkle Rainbow Star! 11 00:00:54,920 --> 00:00:56,780 Наши чувства 12 00:00:56,960 --> 00:00:59,550 Заставляют радугу сиять всеми цветами. 13 00:01:00,090 --> 00:01:02,550 Crazy Crazy Rainbow Star! 14 00:01:02,590 --> 00:01:04,790 Ты отправишься со мной? 15 00:01:05,070 --> 00:01:06,890 Мы же все падшие Ангелы, 16 00:01:07,000 --> 00:01:09,550 Пытающиеся попасть в мечты. 17 00:01:09,570 --> 00:01:11,970 Darling Darling... 18 00:01:17,140 --> 00:01:21,950 Crazy Crazy Rainbow Star! I'm a Crazy Rainbow Star! 19 00:01:37,960 --> 00:01:40,180 Crazy Crazy Rainbow Star! 20 00:01:40,420 --> 00:01:42,700 Twinkle Twinkle Rainbow Star 21 00:01:43,030 --> 00:01:44,780 Какой цвет еще добавить 22 00:01:44,790 --> 00:01:47,540 В голубую благодать? 23 00:01:48,120 --> 00:01:50,340 Crazy Crazy Rainbow Star! 24 00:01:50,630 --> 00:01:52,940 Twinkle Twinkle Rainbow Star 25 00:01:53,060 --> 00:01:57,700 Позабудь о грустной правде, что хранят твои глаза. 26 00:01:58,080 --> 00:02:03,040 Давай лучше грациозно расправим крылья, 27 00:02:03,040 --> 00:02:05,030 Словно мы и правда падшие ангелы. 28 00:02:05,050 --> 00:02:07,680 С песней из самых глубин сердца... 29 00:02:07,750 --> 00:02:10,210 Darling! Darling! 30 00:02:41,990 --> 00:02:42,770 Богатство. 31 00:02:43,040 --> 00:02:43,790 Слава. 32 00:02:44,040 --> 00:02:45,050 Власть. 33 00:02:46,340 --> 00:02:48,910 Человек, у которого было все это. 34 00:02:49,100 --> 00:02:50,140 Король Пиратов, 35 00:02:50,270 --> 00:02:51,620 Гол Д Роджер. 36 00:02:52,260 --> 00:02:54,440 Слова, сказанные им перед смертью, 37 00:02:54,590 --> 00:02:56,390 заставили людей со всего мира... 38 00:02:56,560 --> 00:02:58,230 Отправиться в Море! 39 00:02:58,520 --> 00:03:00,110 Мои сокровища? 40 00:03:00,570 --> 00:03:02,360 Если хотите, они станут вашими! 41 00:03:02,660 --> 00:03:03,810 Ищите их. 42 00:03:04,360 --> 00:03:06,900 Все, что у меня было, я оставил ТАМ. 43 00:03:07,640 --> 00:03:09,650 Люди, в поисках приключений, 44 00:03:09,930 --> 00:03:11,860 отправились на Гранд Лайн! 45 00:03:12,680 --> 00:03:14,370 И сейчас мир вступает... 46 00:03:14,640 --> 00:03:16,450 В Великую Эпоху Пиратов! 47 00:03:18,230 --> 00:03:19,580 Команда сестрички-пиратки! 48 00:03:20,690 --> 00:03:21,820 Мугивара! 49 00:03:24,000 --> 00:03:24,830 Что-то случилось? 50 00:03:26,030 --> 00:03:29,630 Френки аники хочет, чтобы вы пришли к нему. 51 00:03:30,390 --> 00:03:32,910 Корабль его мечты закончен! 52 00:03:33,640 --> 00:03:35,530 Он просто великолепен! 53 00:03:37,250 --> 00:03:40,430 Уже закончил? Френки действительно шустрый. 54 00:03:40,900 --> 00:03:44,980 Пятеро лучших в мире плотников работали над ним всю ночь, так что... 55 00:03:45,170 --> 00:03:46,000 Да, да! 56 00:03:46,470 --> 00:03:47,920 Отлично! Ребята, пошли! 57 00:03:49,240 --> 00:03:51,110 Мугивара-сан... 58 00:03:52,480 --> 00:03:54,250 Мугивара-сан!!!!! 59 00:03:55,450 --> 00:03:56,680 Команда Френки? 60 00:03:57,360 --> 00:04:00,380 Что с вами случилось? Вы с ног валитесь. 61 00:04:05,370 --> 00:04:07,950 Мы хотели попросить вас, но боимся, что это невозможно. 62 00:04:08,320 --> 00:04:09,910 Вы уже видели последние листовки с наградами? 63 00:04:10,130 --> 00:04:10,900 Какие листовки? 64 00:04:11,140 --> 00:04:14,420 Они намного выше ваших прошлых наград, Мугивара! 65 00:04:15,450 --> 00:04:19,230 Кроме того, за каждого члена команды назначена награда! 66 00:04:19,460 --> 00:04:21,240 За меня тоже? Наконец-то! 67 00:04:21,470 --> 00:04:22,440 А я? 68 00:04:22,660 --> 00:04:23,660 Я тоже? 69 00:04:24,070 --> 00:04:25,900 Зачем болтать попусту, посмотрите сами! 70 00:04:27,030 --> 00:04:29,830 За каждого из вас назначена награда! 71 00:04:33,760 --> 00:04:36,730 Мугивара Луффи: 300 миллионов бели! 72 00:04:38,210 --> 00:04:39,910 Ура! Растем! 73 00:04:40,790 --> 00:04:44,350 Охотник на Пиратов Зоро: 120 миллионов бели. 74 00:04:46,580 --> 00:04:49,660 Плутовка Нами: 16 миллионов! 75 00:04:51,790 --> 00:04:55,550 Милое любимое домашнее животное, Чоппер: 50 бели. 76 00:04:56,500 --> 00:04:57,310 50?.. 77 00:04:57,600 --> 00:05:00,910 Дочь дьявола, Нико Робин: 80 миллионов бели. 78 00:05:05,150 --> 00:05:06,220 Что...это?.. 79 00:05:07,190 --> 00:05:12,180 Санджи Черная Нога, нет ни одной фотографии. Награда 77 миллионов. 80 00:05:16,070 --> 00:05:17,930 Ух ты! Согекинг тоже тут! 81 00:05:18,090 --> 00:05:19,770 50? 82 00:05:20,380 --> 00:05:25,570 Я понимаю, что вы шокированы, и у вас есть что сказать, 83 00:05:25,860 --> 00:05:27,740 Но подождите немного. 84 00:05:28,130 --> 00:05:30,080 Вот услуга, о которой мы хотим попросить вас. 85 00:05:30,580 --> 00:05:31,570 Взгляните. 86 00:05:32,210 --> 00:05:33,000 Френки? 87 00:05:34,140 --> 00:05:37,710 Киборг Френки: 44 миллиона бели. 88 00:05:38,720 --> 00:05:41,380 Это ужасно! За голову Аники назначена награда! 89 00:05:41,520 --> 00:05:42,550 Ужасно! 90 00:05:43,020 --> 00:05:44,110 Да, именно! 91 00:05:44,920 --> 00:05:49,030 Нам удалось спастись, но Аники не повезло. 92 00:05:49,680 --> 00:05:53,580 Если он останется в Вотер 7, его жизнь будет в опасности. 93 00:05:53,680 --> 00:05:57,560 Если его тут загонят в угол, нам не удастся спасти его. 94 00:05:58,200 --> 00:06:02,240 Но Аники будет волноваться о нас и сам никогда не покинет остров. 95 00:06:04,790 --> 00:06:07,450 Поэтому я пришел к вам, ребята. 96 00:06:08,460 --> 00:06:09,900 Мугивара-сан, я умоляю тебя... 97 00:06:10,070 --> 00:06:13,300 Забери его в море, даже если заставишь силой! 98 00:06:13,710 --> 00:06:16,690 Что я хочу сказать, даже в детстве, он был ребенком-пиратом. 99 00:06:18,730 --> 00:06:19,700 Мугивара-сан. 100 00:06:20,040 --> 00:06:22,040 Это все о чем мы просим! 101 00:06:22,830 --> 00:06:24,620 Прошу тебя, помоги нам. 102 00:06:28,160 --> 00:06:29,840 Вам не надо было просить меня. 103 00:06:30,200 --> 00:06:32,440 Я уже решил, что мы не можем отправиться дальше без плотника в команде! 104 00:06:33,190 --> 00:06:34,060 Вы серьезно? 105 00:06:34,500 --> 00:06:36,580 А другие не против? 106 00:06:39,370 --> 00:06:40,260 Почему бы и нет?.. 107 00:06:41,160 --> 00:06:41,750 Конечно... 108 00:06:42,170 --> 00:06:42,820 Естественно 109 00:06:43,680 --> 00:06:44,720 Я думаю так же. 110 00:06:45,390 --> 00:06:47,470 Слава богу! 111 00:06:48,320 --> 00:06:49,960 Отлично,мы отправимся в поселение! 112 00:06:50,520 --> 00:06:51,700 Эй, братва, выдвигаемся! 113 00:06:55,770 --> 00:06:57,020 Куда это вы направились-вайна? 114 00:06:57,530 --> 00:06:59,430 К докам надо идти сюда-вайна. 115 00:07:01,380 --> 00:07:04,500 Простите, но мы не пойдем туда. 116 00:07:05,170 --> 00:07:06,840 Расставание очень болезненно. 117 00:07:08,090 --> 00:07:12,560 Нозу, Киве, я надеюсь, вы попрощаетесь с ним за нас. 118 00:07:24,640 --> 00:07:29,630 Мечта о море! Король Зверей! 119 00:07:24,640 --> 00:07:29,630 Корабль мечты закончен! 120 00:07:33,390 --> 00:07:34,360 Ребята... 121 00:07:34,530 --> 00:07:36,930 Ничего не говорите Узопу. 122 00:07:40,880 --> 00:07:41,590 Зоро. 123 00:07:42,610 --> 00:07:44,100 Это то, что мы называем мужской гордостью. 124 00:07:44,490 --> 00:07:45,280 Понятно. 125 00:07:45,900 --> 00:07:47,920 Хей, так когда закончится ваша депрессия? 126 00:07:48,290 --> 00:07:51,210 Черт. Ну почему только у меня такой ужасный портрет. 127 00:07:51,560 --> 00:07:53,480 А по-моему выглядит просто отпадно! 128 00:07:55,130 --> 00:07:56,730 Я? Как ЭТО могу быть я? 129 00:07:58,260 --> 00:07:59,860 Кого волнует эта фигня? 130 00:08:00,470 --> 00:08:01,950 (Горячечный бред.) 131 00:08:02,010 --> 00:08:03,490 Говори нормально, я не могу понять. 132 00:08:04,600 --> 00:08:07,510 И таким меня увидели леди по всему миру! 133 00:08:08,940 --> 00:08:10,260 Меня обманули. 134 00:08:10,660 --> 00:08:12,960 Он сказал мне, что он профессионал. 135 00:08:13,560 --> 00:08:15,440 Зато я выгляжу хоть нормально. 136 00:08:15,770 --> 00:08:17,810 Итак, за меня тоже назначили награду. 137 00:08:18,400 --> 00:08:19,710 Я тоже пират! 138 00:08:19,950 --> 00:08:21,900 Я дрался как мужик! 139 00:08:22,130 --> 00:08:23,920 Но 50 бели? 140 00:08:24,430 --> 00:08:25,890 Да ладно тебе, постарайся в следующий раз. 141 00:08:26,950 --> 00:08:29,080 Мугивара, где там? 142 00:08:33,120 --> 00:08:34,270 Поторопись! 143 00:08:34,750 --> 00:08:36,220 Аники ждет. 144 00:08:36,570 --> 00:08:37,810 Прости, прости. 145 00:08:38,700 --> 00:08:40,170 Проверьте, не оставили мы чего-нибудь. 146 00:08:40,420 --> 00:08:42,780 Мы отправляемся за лодкой, забираем Френки и отчаливаем. 147 00:08:43,090 --> 00:08:44,990 Санджи не двигается. 148 00:08:45,240 --> 00:08:46,820 Оставь эту дамочку. 149 00:08:47,980 --> 00:08:48,940 Эй, подожди! 150 00:08:49,390 --> 00:08:51,650 Ты уже отправляешься, сестричка-пиратка? 151 00:08:52,490 --> 00:08:55,230 Джимини, Гомби. Спасибо за все. 152 00:09:08,350 --> 00:09:10,590 Похоже, у нас прибавилось работы. 153 00:09:11,200 --> 00:09:15,660 Хотя награды и невелики, но чтобы они были за каждого члена команды? 154 00:09:16,630 --> 00:09:20,030 Сумма их наград более 600,000,000. 155 00:09:20,580 --> 00:09:25,960 Кстати, почему у этого парня, Черной Ноги, нет фотографии? 156 00:09:27,340 --> 00:09:30,020 Это... Я уверен, что я сделал снимок. 157 00:09:30,440 --> 00:09:32,460 Но я был в ужасе, когда увидел это. 158 00:09:32,950 --> 00:09:34,390 Вот. 159 00:09:34,820 --> 00:09:36,830 Это новый феномен! 160 00:09:38,800 --> 00:09:42,810 А ты снял крышку с объектива? 161 00:09:45,770 --> 00:09:46,480 Э? 162 00:09:48,000 --> 00:09:51,430 Аники, я привела их! 163 00:10:00,450 --> 00:10:01,710 Аники? 164 00:10:01,910 --> 00:10:03,290 Где ты? 165 00:10:03,580 --> 00:10:04,320 Они здесь. 166 00:10:05,140 --> 00:10:07,090 Ух ты, какая большая штуковина! 167 00:10:07,290 --> 00:10:08,310 Это он? 168 00:10:08,290 --> 00:10:10,940 Эй, Френки, мы пришли! 169 00:10:11,730 --> 00:10:12,900 О, старик Айс. 170 00:10:13,030 --> 00:10:13,790 Итак, вы пришли? 171 00:10:14,080 --> 00:10:15,480 А где Френки? 172 00:10:16,080 --> 00:10:20,090 Френки сейчас тут нет, но корабль закончен. 173 00:10:20,590 --> 00:10:21,890 Я покажу вам корабль вместо него. 174 00:10:23,790 --> 00:10:25,220 Этот корабль великолепен. 175 00:10:25,760 --> 00:10:27,950 Я был ошеломлен, когда я увидел его. 176 00:10:28,230 --> 00:10:30,040 Он проплывет где угодно. 177 00:10:30,860 --> 00:10:33,320 С этим кораблем, путешествие вокруг света не останется лишь мечтой. 178 00:10:33,520 --> 00:10:34,740 Дай мне! Дай посмотреть! 179 00:10:34,930 --> 00:10:36,000 Дай посмотреть!!! 180 00:10:36,630 --> 00:10:39,170 Френки хотел, чтобы я сказал тебе кое-что, Мугивара. 181 00:10:39,600 --> 00:10:41,870 Если ты хочешь стать королем пиратов, 182 00:10:48,680 --> 00:10:51,370 Плавай на этом Корабле Короля Зверей. 183 00:10:53,440 --> 00:10:54,270 Потрясающе. 184 00:10:54,600 --> 00:10:55,460 Это... 185 00:10:57,630 --> 00:10:58,920 Круто. 186 00:10:59,510 --> 00:11:01,850 Он такой большой и блестящий! 187 00:11:02,360 --> 00:11:03,780 На нем мы можем отправиться куда угодно. 188 00:11:04,280 --> 00:11:06,490 Вау, а какой он внутри? 189 00:11:08,430 --> 00:11:09,910 Он в два раза больше Мерри. 190 00:11:10,350 --> 00:11:12,640 Какие пушки! А шлюпки есть? 191 00:11:13,030 --> 00:11:14,730 Что насчет кухни, кухни! 192 00:11:15,410 --> 00:11:16,650 Какое роскошное судно. 193 00:11:17,260 --> 00:11:19,010 А что это у него спереди? 194 00:11:19,930 --> 00:11:21,910 Ну, я уверен, это какое-то изображение льва. 195 00:11:22,380 --> 00:11:26,020 Внутри он просто великолепен! А на палубе растет трава! 196 00:11:26,190 --> 00:11:27,480 Как приятно... 197 00:11:27,570 --> 00:11:28,750 И скользко! 198 00:11:29,290 --> 00:11:30,940 Похоже, у нас будет свой садик. 199 00:11:31,630 --> 00:11:32,670 Какой прекрасный вид. 200 00:11:33,530 --> 00:11:34,350 А где кухня? 201 00:11:35,550 --> 00:11:38,260 Это судно отлично маневрирует, хотя и достаточно тяжелое. 202 00:11:38,530 --> 00:11:40,500 Оно было построено именно для этого. 203 00:11:41,320 --> 00:11:44,900 Этот шлюп сделан так, что будет повиноваться любым вашим указаниям. 204 00:11:45,460 --> 00:11:47,840 Однако, он покорится только опытному моряку. 205 00:11:49,210 --> 00:11:50,310 Я не могу ждать, так хочется опробовать его! 206 00:11:50,430 --> 00:11:51,140 Я покажу все, что умею. 207 00:11:51,370 --> 00:11:52,730 Я хочу взглянуть на корабль. 208 00:11:53,440 --> 00:11:57,160 О! Холодильник с замкОм, такой я хотел в своих мечтах! 209 00:11:57,670 --> 00:11:58,900 И гигантская духовка. 210 00:11:59,740 --> 00:12:00,770 Спасибо тебе, Френки! 211 00:12:01,200 --> 00:12:02,720 Корабль просто потрясающий! 212 00:12:04,190 --> 00:12:06,880 Эй, старик Айс, а где Френки? 213 00:12:07,430 --> 00:12:08,740 Я хочу отблагодарить его. 214 00:12:09,500 --> 00:12:12,900 У него больше нет причин видеться с вами, ребята. 215 00:12:13,220 --> 00:12:13,820 Что? 216 00:12:14,660 --> 00:12:18,680 Мугивара, ты хочешь взять его своим плотником? 217 00:12:19,090 --> 00:12:21,460 Да, хотелось бы. 218 00:12:22,090 --> 00:12:24,940 Я решил, что он будет моим плотником. 219 00:12:26,030 --> 00:12:27,480 Он знал это. 220 00:12:27,890 --> 00:12:29,130 Значит, сам он не хочет? 221 00:12:29,410 --> 00:12:30,680 Похоже, что так. 222 00:12:30,960 --> 00:12:34,170 Если его спросили бы лицом к лицу, у него не хватило бы смелости отказать. 223 00:12:34,670 --> 00:12:36,030 Поэтому он и не пришел. 224 00:12:37,360 --> 00:12:41,710 Ну, на самом деле, в душе он хочет отправиться в море с вами. 225 00:12:42,260 --> 00:12:47,160 Вы должны принять его мечту, которую он хранил так бережно. 226 00:12:47,620 --> 00:12:50,420 Тут есть аквариум! 227 00:12:50,570 --> 00:12:52,110 Да, ты прав! Потрясающе! 228 00:12:53,600 --> 00:12:56,930 Вы нравитесь Френки, ребята. 229 00:12:57,610 --> 00:13:01,910 Но он решил остаться на острове. 230 00:13:02,350 --> 00:13:03,290 Решил? 231 00:13:04,470 --> 00:13:08,030 Да. Если вы спросите меня, я думаю что это самый глупый выход. 232 00:13:09,000 --> 00:13:15,380 Если вы действительно хотите забрать его с собой, не оставляйте ему выбора. 233 00:13:16,780 --> 00:13:18,340 Заберите его силой! 234 00:13:18,650 --> 00:13:22,120 Это лучший выход из ситуации! 235 00:13:22,710 --> 00:13:23,930 Силой? 236 00:13:24,940 --> 00:13:28,850 Парни говорили тоже самое, но будет ли так лучше? 237 00:13:35,300 --> 00:13:38,510 Хватит рыдать! Улыбаемся! 238 00:13:38,700 --> 00:13:43,270 Даже если ты говоришь так, все это слишком внезап-... 239 00:13:49,740 --> 00:13:51,300 Аники! Почему ты вернулся? 240 00:13:52,540 --> 00:13:54,100 Кому нужна причина? 241 00:13:54,350 --> 00:13:55,740 Это Дом Френки. 242 00:13:55,950 --> 00:13:56,760 Мой дом. 243 00:13:57,230 --> 00:13:58,000 Но. 244 00:14:00,120 --> 00:14:01,990 Я ни черта не понимаю. 245 00:14:02,320 --> 00:14:06,210 Ты же хочешь отправиться с Мугиварой? 246 00:14:06,700 --> 00:14:07,320 Э? 247 00:14:07,710 --> 00:14:09,490 Что за чушь ты несешь? 248 00:14:10,190 --> 00:14:12,320 Конечно нет. 249 00:14:14,140 --> 00:14:15,350 Взгляни. 250 00:14:15,350 --> 00:14:19,040 Вы, парни, не можете построить даже простой дом. 251 00:14:19,390 --> 00:14:22,840 Мы только что просили Мугивару. 252 00:14:23,060 --> 00:14:25,400 Взять тебя в плавание. 253 00:14:28,630 --> 00:14:29,660 Вы, дурачье! 254 00:14:29,660 --> 00:14:30,780 Хватит бездельничать! 255 00:14:31,830 --> 00:14:36,200 Но этот парень, он уже взял тебя в команду как плотника. 256 00:14:36,400 --> 00:14:39,670 С чего это мне становиться пиратом? 257 00:14:40,300 --> 00:14:41,890 Ты все поймешь, когда увидишь. 258 00:14:43,090 --> 00:14:46,220 Это первый раз, когда я увидел тебя строящим корабль. 259 00:14:46,840 --> 00:14:49,860 Я и не думал, что это так тебе нравится. 260 00:14:52,320 --> 00:14:54,870 Я никогда не видел тебя таким счастливым. 261 00:14:56,630 --> 00:14:57,540 Аники. 262 00:14:59,830 --> 00:15:03,320 Ты уже знаешь, что он ищут плотника? 263 00:15:03,890 --> 00:15:05,770 Ты же сбежал не просто так? 264 00:15:07,580 --> 00:15:09,290 Взгляни на это , Аники! 265 00:15:09,510 --> 00:15:10,600 Листовка? 266 00:15:10,910 --> 00:15:12,620 Все-таки они сделали это. 267 00:15:12,820 --> 00:15:15,070 Незачем оставаться с нами. 268 00:15:15,300 --> 00:15:19,190 Мы не хотим мешать тебе. 269 00:15:21,520 --> 00:15:45,210 Приятного просмотра 321 серии One Piece. Вот бы еще столько же ^_^ 270 00:15:46,580 --> 00:15:48,410 Взгляни на это, Аники! 271 00:15:48,660 --> 00:15:49,750 Листовка? 272 00:15:50,120 --> 00:15:51,890 Все-таки они сделали это. 273 00:15:52,130 --> 00:15:54,210 Незачем оставаться с нами. 274 00:15:54,690 --> 00:15:57,820 Мы не хотим мешать тебе. 275 00:15:58,140 --> 00:16:00,300 Хватит быть такими эгоистами! 276 00:16:00,510 --> 00:16:02,600 Какое мне дело до Дозорных? 277 00:16:04,420 --> 00:16:09,530 Это я собрал вас, когда вы гнили на улице! 278 00:16:09,980 --> 00:16:13,290 Это так, но-... 279 00:16:13,570 --> 00:16:16,870 Без меня вы, ребята, 280 00:16:18,900 --> 00:16:20,750 У меня его плавки! 281 00:16:21,280 --> 00:16:23,390 Плавки? Его плавки? 282 00:16:23,870 --> 00:16:25,140 О да! 283 00:16:25,310 --> 00:16:26,580 Кидай его плавки! 284 00:16:26,700 --> 00:16:27,660 Не отдавай обратно! 285 00:16:28,790 --> 00:16:30,460 А ну-ка быстро вернули! 286 00:16:33,860 --> 00:16:36,200 Это мои единственные плавки! 287 00:16:36,840 --> 00:16:38,350 Разбегаемся! Уносим ноги! 288 00:16:40,970 --> 00:16:42,270 Верните их! 289 00:16:43,860 --> 00:16:45,040 Он приближается! 290 00:16:45,890 --> 00:16:50,320 Даже у всех вас вместе нет ни единого шанса! 291 00:16:51,010 --> 00:16:54,700 Пока жив хоть один из нас, мы должны доставить их Мугиваре! 292 00:16:54,960 --> 00:16:57,510 Отнесите плавки в док, не смотря ни на что. 293 00:17:11,480 --> 00:17:12,890 Отдайте мне назад мои плавки! 294 00:17:14,390 --> 00:17:16,970 Очень жаль, их у меня нет. 295 00:17:17,120 --> 00:17:18,240 Я уверен, что видел их. 296 00:17:18,740 --> 00:17:20,790 Незачем прятать их. 297 00:17:22,850 --> 00:17:24,430 Черт, это подстава. 298 00:17:27,580 --> 00:17:29,360 Бегите! 299 00:17:39,690 --> 00:17:40,830 Что за шум? 300 00:17:43,560 --> 00:17:44,950 Извращенец! 301 00:17:45,260 --> 00:17:47,270 Френки обезумел! 302 00:17:49,870 --> 00:17:50,660 Опять? 303 00:17:50,800 --> 00:17:53,010 Город разрушается! 304 00:17:59,720 --> 00:18:01,720 Он идет сюда! 305 00:18:04,660 --> 00:18:06,010 А ну стоять, дурачье! 306 00:18:07,280 --> 00:18:08,700 Он ничего не одел! 307 00:18:09,120 --> 00:18:10,170 Ах! Чл-- 308 00:18:22,040 --> 00:18:23,540 Уведите детей домой! 309 00:18:23,650 --> 00:18:24,890 Не показывайте им извращенца! 310 00:18:25,230 --> 00:18:27,040 Крутая Правая! 311 00:18:49,310 --> 00:18:52,180 Запрещено находиться голым! Я арестую вас! 312 00:19:02,970 --> 00:19:04,380 Горячо! Горячо! Горячо! 313 00:19:08,980 --> 00:19:11,990 Доставить, доставить плавки... 314 00:19:16,540 --> 00:19:18,070 Постарайтесь оторваться! 315 00:19:18,260 --> 00:19:19,260 ок, давай. 316 00:19:29,980 --> 00:19:32,900 Город превратился в поле боя. 317 00:19:36,230 --> 00:19:37,790 О, мои ноги! 318 00:19:38,120 --> 00:19:40,020 Черт, неужели это конец? 319 00:19:40,800 --> 00:19:42,810 Эй, Патсуна! Сюда! 320 00:19:49,250 --> 00:19:49,940 Бросай их! 321 00:19:51,680 --> 00:19:52,930 Мугивара-сан! 322 00:19:53,800 --> 00:19:55,820 МУГИВАРА!!!!!!!! 323 00:20:01,380 --> 00:20:03,570 Приди и забери их. 324 00:20:04,240 --> 00:20:05,420 Ублюдок. 325 00:20:07,020 --> 00:20:08,380 МУГИВАРА!!!! 326 00:20:10,420 --> 00:20:12,030 Тебе понравился этот корабль? 327 00:20:12,350 --> 00:20:16,290 Ты шутишь? Я ничего подобного раньше не видел! 328 00:20:16,850 --> 00:20:17,890 Спасибо! 329 00:20:19,090 --> 00:20:20,760 О, мои глаза. 330 00:20:21,000 --> 00:20:22,050 Одень штаны! 331 00:20:22,190 --> 00:20:22,940 Извращенец! 332 00:20:24,270 --> 00:20:25,680 Конечно, с радостью! 333 00:20:26,280 --> 00:20:31,390 Наряду с обычными нуждами, я добавил все, что вы, ребята хотели. 334 00:20:31,650 --> 00:20:34,430 А вы видели мою великолепную боевую систему? 335 00:20:36,860 --> 00:20:37,790 Еще нет. 336 00:20:38,090 --> 00:20:40,400 Она потрясающая, тебе понравится. 337 00:20:41,010 --> 00:20:42,940 А что насчет водного туннеля? 338 00:20:43,240 --> 00:20:43,900 Видел его. 339 00:20:44,550 --> 00:20:48,930 Если поймаешь рыбу, ее можно сохранить в резервуаре. 340 00:20:49,280 --> 00:20:51,420 Это как аквариум. 341 00:20:51,950 --> 00:20:54,230 Приятная комната для ужина. 342 00:20:54,460 --> 00:20:56,400 Вы всегда сможете есть свежепойманную рыбу. 343 00:20:57,300 --> 00:20:58,280 Я с нетерпением жду этого. 344 00:21:00,800 --> 00:21:11,520 Эта лодка - корабль мечты и для меня и для тебя, но верни мои плавки! 345 00:21:14,420 --> 00:21:15,550 Чоппер! 346 00:21:15,830 --> 00:21:16,470 Да! 347 00:21:21,730 --> 00:21:24,540 Вот он! Зоро, Санджи, помогите! 348 00:21:24,970 --> 00:21:26,030 Предоставьте это нам. 349 00:21:36,540 --> 00:21:38,320 Навести на доки! 350 00:21:38,600 --> 00:21:40,360 И какого черта вы делаете? 351 00:21:40,420 --> 00:21:41,950 Супер Френки... 352 00:21:42,170 --> 00:21:44,340 Все-стреляющая пушка! 353 00:21:45,050 --> 00:21:48,460 Эй, ребята хватит страдать фигне- 354 00:21:57,110 --> 00:22:00,110 А! А какже его плавки? 355 00:22:00,750 --> 00:22:01,590 Хватайся Чоппер! 356 00:22:02,900 --> 00:22:06,740 Gomu Gomu no Rocket! 357 00:22:02,900 --> 00:22:06,740 (Gomu=Резина) 358 00:22:21,200 --> 00:22:21,910 Что это? 359 00:22:22,120 --> 00:22:23,290 Какое-то знамение? 360 00:22:23,540 --> 00:22:25,640 Дурак, это просто извращенец! 361 00:22:28,900 --> 00:22:33,500 Я все вижу!Я все вижу!Я все вижу! 362 00:22:29,620 --> 00:22:30,990 Аники... 363 00:22:36,880 --> 00:22:40,520 Маа~ Что за ужасная ситуация. 364 00:22:52,050 --> 00:22:52,700 Френки! 365 00:22:52,810 --> 00:22:53,510 Э? 366 00:22:58,350 --> 00:23:00,270 Спасибо тебе за корабль! 367 00:23:00,820 --> 00:23:02,240 Он лучший! 368 00:23:02,550 --> 00:23:03,830 Мы будем хорошо заботиться о нем. 369 00:23:05,200 --> 00:23:09,630 Да, я буду молиться за вас. 370 00:23:10,520 --> 00:23:15,610 Если ты хочешь их вернуть, присоединяйся к нашей команде. 371 00:23:16,110 --> 00:23:29,550 ANIMESOFTSUBS.COM 372 00:23:16,110 --> 00:23:29,550 Translations by OfJoyDivision Timing done by Kesh 373 00:23:30,680 --> 00:23:31,770 Эти ребята. 374 00:23:32,110 --> 00:23:34,700 В любом случае, они ничего без меня не сделают. 375 00:23:35,480 --> 00:23:36,680 Они такие упрямые. 376 00:23:37,510 --> 00:23:43,720 Вы знаете...Этот город...и вы ребята..эх. 377 00:23:45,800 --> 00:23:47,220 В следующем эпизоде: 378 00:23:47,220 --> 00:23:50,240 Прощайте, старые пенаты. 379 00:23:47,220 --> 00:23:48,380 Отъезд Френки. 380 00:23:50,650 --> 00:23:52,930 Я буду Королем Пиратов!