One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,000 --> 00:00:13,450 One Piece 323. 2 00:00:00,000 --> 00:00:13,200 Перевод с японского на английский - ANIMESOFTSUBS.COM Перевод: Kesh, Arya Тайминг и обработка: Kesh частичный тайминг и перевод с английского на русский - Loadin. перевод песни - Yorikq 3 00:00:14,650 --> 00:00:19,300 Облака плывут на небе во сиреневой дали, 4 00:00:24,550 --> 00:00:29,350 И как только растворятся, то настанет новый день. 5 00:00:34,070 --> 00:00:39,120 И улыбка на фоне заката наполнит нас радостью. 6 00:00:39,130 --> 00:00:43,830 Даже с маленьким желаньем в сердце скрытом ото всех 7 00:00:43,840 --> 00:00:46,230 Выпусти волшебный луч, 8 00:00:46,790 --> 00:00:49,390 Полный радостной мечты! 9 00:00:50,020 --> 00:00:52,170 Crazy Crazy Rainbow Star! 10 00:00:52,430 --> 00:00:54,720 Twinkle Twinkle Rainbow Star! 11 00:00:54,920 --> 00:00:56,780 Наши чувства 12 00:00:56,960 --> 00:00:59,550 Заставляют радугу сиять всеми цветами. 13 00:01:00,090 --> 00:01:02,550 Crazy Crazy Rainbow Star! 14 00:01:02,590 --> 00:01:04,790 Ты отправишься со мной? 15 00:01:05,070 --> 00:01:06,890 Мы же все падшие Ангелы, 16 00:01:07,000 --> 00:01:09,550 Пытающиеся попасть в мечты. 17 00:01:09,570 --> 00:01:11,970 Darling Darling... 18 00:01:17,140 --> 00:01:21,950 Crazy Crazy Rainbow Star! I'm a Crazy Rainbow Star! 19 00:01:37,960 --> 00:01:40,180 Crazy Crazy Rainbow Star! 20 00:01:40,420 --> 00:01:42,700 Twinkle Twinkle Rainbow Star 21 00:01:43,030 --> 00:01:44,780 Какой цвет еще добавить 22 00:01:44,790 --> 00:01:47,540 В голубую благодать? 23 00:01:48,120 --> 00:01:50,340 Crazy Crazy Rainbow Star! 24 00:01:50,630 --> 00:01:52,940 Twinkle Twinkle Rainbow Star 25 00:01:53,060 --> 00:01:57,700 Позабудь о грустной правде, что хранят твои глаза. 26 00:01:58,080 --> 00:02:03,040 Давай лучше грациозно расправим крылья, 27 00:02:03,040 --> 00:02:05,030 Словно мы и правда падшие ангелы. 28 00:02:05,050 --> 00:02:07,680 С песней из самых глубин сердца... 29 00:02:07,750 --> 00:02:10,210 Darling! Darling! 30 00:02:41,990 --> 00:02:42,770 Богатство. 31 00:02:43,040 --> 00:02:43,790 Слава. 32 00:02:44,040 --> 00:02:45,050 Власть. 33 00:02:46,340 --> 00:02:48,910 Человек, у которого было все это. 34 00:02:49,100 --> 00:02:50,140 Король Пиратов, 35 00:02:50,270 --> 00:02:51,620 Гол Д Роджер. 36 00:02:52,260 --> 00:02:54,440 Слова, сказанные им перед смертью, 37 00:02:54,590 --> 00:02:56,390 заставили людей со всего мира... 38 00:02:56,560 --> 00:02:58,230 Отправиться в Море! 39 00:02:58,520 --> 00:03:00,110 Мои сокровища? 40 00:03:00,570 --> 00:03:02,360 Если хотите, они станут вашими! 41 00:03:02,660 --> 00:03:03,810 Ищите их. 42 00:03:04,360 --> 00:03:06,900 Все, что у меня было, я оставил ТАМ. 43 00:03:07,640 --> 00:03:09,650 Люди, в поисках приключений, 44 00:03:09,930 --> 00:03:11,860 отправились на Гранд Лайн! 45 00:03:12,680 --> 00:03:14,370 И сейчас мир вступает... 46 00:03:14,640 --> 00:03:16,450 В Великую Эпоху Пиратов! 47 00:03:17,390 --> 00:03:18,980 Зоро? Санджи? 48 00:03:20,000 --> 00:03:21,380 Случилось кое-что ужасное! 49 00:03:21,630 --> 00:03:24,250 Твой дед возвращается, Луффи. 50 00:03:24,810 --> 00:03:28,760 Он привел с собой кучу дозорных и теперь ищет нас. 51 00:03:29,320 --> 00:03:30,710 Почему? 52 00:03:30,720 --> 00:03:32,770 Я думал они не собираются ловить нас. 53 00:03:33,540 --> 00:03:34,940 Откуда нам знать! 54 00:03:35,350 --> 00:03:36,650 Готовьтесь к отплытию. 55 00:03:49,810 --> 00:03:51,990 Давай, Френки, поднимайся... 56 00:03:52,870 --> 00:03:54,280 на борт МОЕГО корабля! 57 00:03:56,240 --> 00:03:57,930 Не прикалывайся. 58 00:03:58,750 --> 00:04:01,910 Будет плохо, если таким потрясающим судном, 59 00:04:02,510 --> 00:04:07,340 будут управлять такие неудачники как вы. 60 00:04:07,930 --> 00:04:08,910 Похоже, у меня нет выбора. 61 00:04:09,070 --> 00:04:10,520 Я прикрою ваши задницы! 62 00:04:10,720 --> 00:04:12,800 Место плотника на этом корабле... 63 00:04:13,260 --> 00:04:15,190 Я, Великий Френки, принимаю его! 64 00:04:19,010 --> 00:04:21,000 Отплытие из Водного города! 65 00:04:21,010 --> 00:04:24,200 Последнее решение Узопа! 66 00:04:27,360 --> 00:04:28,450 Генерал Гарп! 67 00:04:30,870 --> 00:04:32,470 Мы обнаружили команду Мугивары! 68 00:04:32,930 --> 00:04:37,060 Необходимо послать войска к побережью, где пришвартовано их судно! 69 00:04:37,390 --> 00:04:38,400 Мы отплываем! 70 00:04:38,410 --> 00:04:40,270 Все на корабль! 71 00:04:50,950 --> 00:04:51,800 Генерал Гарп! 72 00:04:51,810 --> 00:04:54,500 Мы совсем недавно отпустили Луффи... 73 00:04:54,510 --> 00:04:56,500 странно возвращаться так скоро. 74 00:04:56,750 --> 00:04:58,400 Если собрался жаловаться, скажи это Сенгоку! 75 00:04:58,750 --> 00:05:01,700 Это он взбесился и заставил нас вернуться. 76 00:05:02,830 --> 00:05:04,070 Этот выскочка... 77 00:05:05,130 --> 00:05:07,130 Судя по тому, что я слышал по ден-ден муши, 78 00:05:07,130 --> 00:05:08,670 он твой внук, не так ли? 79 00:05:09,040 --> 00:05:10,070 Чушь! 80 00:05:10,070 --> 00:05:11,970 Замолчи, Аои Киджи! 81 00:05:14,030 --> 00:05:17,820 Адмирал, это нормально, что вы здесь? 82 00:05:18,240 --> 00:05:20,580 Ну это как заноза в заднице, возвращаться вот так... 83 00:05:20,780 --> 00:05:22,500 Я не буду вмешиваться. 84 00:05:22,980 --> 00:05:25,140 Ну... Если враг прямо перед нами... 85 00:05:25,140 --> 00:05:27,420 Надо быть осторожнее. 86 00:05:28,260 --> 00:05:29,770 Поднять паруса! 87 00:05:33,330 --> 00:05:38,400 Аники!.. Аники!.. 88 00:05:39,200 --> 00:05:41,700 Семья Френки будет процветать! 89 00:05:41,700 --> 00:05:45,120 Мугивары, удачи вам! 90 00:05:46,030 --> 00:05:47,630 Постой, Луффи! 91 00:05:48,070 --> 00:05:49,320 Луффи!.. 92 00:05:49,640 --> 00:05:52,910 Ты уверен, Мугивара? 93 00:05:52,910 --> 00:05:54,880 Не дождешься того парня? 94 00:05:55,540 --> 00:05:57,000 Я ждал его. 95 00:05:57,000 --> 00:05:59,340 После того, как я услышал рассказ Санджи в Галей Ла, 96 00:05:59,490 --> 00:06:02,790 я не сомкнул глаз. 97 00:06:08,110 --> 00:06:10,000 Узоп возвращается? 98 00:06:10,550 --> 00:06:11,610 Ага. 99 00:06:11,610 --> 00:06:14,540 Я слышал, как он пробовал извиниться... в одиночестве. 100 00:06:19,400 --> 00:06:20,200 Да? 101 00:06:20,200 --> 00:06:22,300 Клево, так вот как... 102 00:06:22,900 --> 00:06:24,950 Я сейчас же верну его! 103 00:06:25,310 --> 00:06:26,080 ДА! 104 00:06:26,440 --> 00:06:28,610 И правда, ты такой предсказуемый. 105 00:06:29,840 --> 00:06:32,080 Узоп возвращается... 106 00:06:32,840 --> 00:06:34,160 ВСЕМ СТОЯТЬ! 107 00:06:37,270 --> 00:06:41,000 Я не прощу никого, кто попробует вернуть его! 108 00:06:41,250 --> 00:06:42,290 Почему? 109 00:06:43,910 --> 00:06:47,140 Похоже ты один не понимаешь, Луффи. 110 00:06:47,680 --> 00:06:49,370 Зоро... 111 00:06:49,740 --> 00:06:53,680 Если он САМ не придет к нам, я не приму его. 112 00:06:53,940 --> 00:06:55,460 Зороооо, что-о... 113 00:06:55,520 --> 00:06:57,140 Постой, почему ты... 114 00:06:57,290 --> 00:06:58,230 УМОЛКНИТЕ! 115 00:07:00,370 --> 00:07:02,910 Когда Луффи и Узоп впервые начали спорить,.. 116 00:07:02,910 --> 00:07:06,340 Мне было безразлично, кто больше беспокоился...или был прав... 117 00:07:07,320 --> 00:07:13,190 но они все разобрались по-мужски, и решили проблему. 118 00:07:17,100 --> 00:07:18,700 Это так. 119 00:07:18,700 --> 00:07:20,860 Ты - Капитан этого корабля. 120 00:07:21,030 --> 00:07:22,310 Вот почему, 121 00:07:22,310 --> 00:07:24,000 Я хочу сразиться с тобой, и... 122 00:07:24,000 --> 00:07:26,840 если я выиграю, я заберу Мери! 123 00:07:27,500 --> 00:07:31,910 Монки Д. Луффи, сразись со мной! 124 00:07:34,490 --> 00:07:38,960 Тогда он проиграл, и по своей воле покинул нас. 125 00:07:40,140 --> 00:07:41,150 Послушайте, ребята! 126 00:07:41,650 --> 00:07:44,480 Этот твердолобый идиот - наш Капитан! 127 00:07:44,880 --> 00:07:49,460 Любой, кто не потерпит его, должен покинуть команду. 128 00:07:50,260 --> 00:07:53,310 Любая команда, которая не уважает своего капитана, 129 00:07:53,310 --> 00:07:55,020 бесполезна. 130 00:07:59,920 --> 00:08:00,640 Послушайте! 131 00:08:00,640 --> 00:08:02,880 Может быть это и эгоистично, 132 00:08:02,880 --> 00:08:04,950 но, если вы, парни, собрались тут поиграть,.. 133 00:08:05,320 --> 00:08:07,240 такая команда не сделает меня сильнейшим! 134 00:08:07,240 --> 00:08:10,200 Тогда я САМ уйду! 135 00:08:10,330 --> 00:08:13,570 Эй, этот разговор ни к чему не приведет... 136 00:08:15,560 --> 00:08:19,870 Я ничего не имею против возвращения этого идиота, 137 00:08:20,240 --> 00:08:20,810 Но, 138 00:08:22,010 --> 00:08:24,340 если он не может решить, 139 00:08:24,340 --> 00:08:27,140 входит ли он в нашу команду, 140 00:08:27,140 --> 00:08:29,410 я не смогу принять его! 141 00:08:30,530 --> 00:08:33,090 Если так, то мы должны оставить Узопа на этом острове. 142 00:08:33,250 --> 00:08:35,580 Постой, Зоро. 143 00:08:35,580 --> 00:08:37,790 Конечно он был совершенно неправ, но... 144 00:08:37,910 --> 00:08:40,450 если он хочет извиниться, может дадим ему шанс? 145 00:08:43,770 --> 00:08:47,450 Покинуть Пиратскую Команду - это вам не игрушки! 146 00:08:47,450 --> 00:08:48,000 Да... 147 00:08:49,020 --> 00:08:49,400 Но... 148 00:08:50,620 --> 00:08:51,150 Нами-сан, 149 00:08:53,000 --> 00:08:55,140 Он конечно дурак, но... 150 00:08:55,160 --> 00:08:57,670 к сожалению, сейчас он прав. 151 00:08:59,270 --> 00:09:04,520 Мы не можем доверять человеку, который так не уверен в своем месте. 152 00:09:05,760 --> 00:09:07,180 Все просто. 153 00:09:07,750 --> 00:09:10,000 Если Узоп вернет наше доверие, 154 00:09:10,000 --> 00:09:11,280 отлично. 155 00:09:11,480 --> 00:09:12,580 Иначе... 156 00:09:13,810 --> 00:09:15,590 Ему нет места среди нас. 157 00:09:18,550 --> 00:09:20,000 В конце - концов, 158 00:09:20,000 --> 00:09:21,900 мы не детишки, играющие в пиратов! 159 00:09:32,320 --> 00:09:34,610 Ты можешь поступать с Мери как захочешь. 160 00:09:36,650 --> 00:09:42,130 Мы купим новый корабль и продолжим наше путешествие по морю. 161 00:09:45,020 --> 00:09:46,210 Прощай Узоп. 162 00:09:46,940 --> 00:09:49,710 Было очень весело с тобой. 163 00:09:52,250 --> 00:09:53,740 Ты прав. 164 00:09:53,740 --> 00:09:56,700 Тогда прервалась наша связь. 165 00:09:57,000 --> 00:10:00,680 Как много дней осталось, пока не построят корабль? 166 00:10:02,000 --> 00:10:03,990 Мы будем сидеть и надеяться, что увидим его еще раз. 167 00:10:06,140 --> 00:10:09,210 Мы ждали его все время, но он так и не пришел. 168 00:10:10,140 --> 00:10:11,580 Это его ответ. 169 00:10:14,530 --> 00:10:15,590 Мугивара. 170 00:10:15,680 --> 00:10:18,560 Он тоже весело проводит время. 171 00:10:18,840 --> 00:10:21,010 Он не говорил, что не хочет быть пиратом, 172 00:10:21,010 --> 00:10:23,970 так что может встретим его в море. 173 00:10:33,070 --> 00:10:35,700 Отлично, я возвращаюсь к своей команде... 174 00:10:36,740 --> 00:10:38,410 У них такой потрясающий корабль!.. 175 00:10:38,410 --> 00:10:40,170 Все должно быть ждут меня! 176 00:10:41,330 --> 00:10:43,640 Интересно, попросят ли они, чтобы я вернулся? 177 00:10:43,940 --> 00:10:46,110 Какая разница, чтобы они не сделали... 178 00:10:46,280 --> 00:10:48,840 у меня есть 100% успешный план! 179 00:10:49,320 --> 00:10:51,630 Сперва я несомненно должен сказать... 180 00:10:53,330 --> 00:10:58,920 "Не плачьте ребята! Со-капитан Узоп возвращается!" 181 00:10:59,230 --> 00:11:02,430 "Спасибо тебе, Со-капитан Узоп! Ура!" 182 00:11:02,960 --> 00:11:05,310 "Я вернусь, только если вы будете слушаться меня!" 183 00:11:05,310 --> 00:11:06,390 "Ха! Шутка!" 184 00:11:07,980 --> 00:11:10,050 Как и ожидалось от великого МЕНЯ! 185 00:11:10,160 --> 00:11:13,340 Я - человек без ограничений! 186 00:11:14,110 --> 00:11:19,490 С таким планом я точно покорю всех и буду жить счастливо со всеми. 187 00:11:19,890 --> 00:11:21,900 Отлично! А вот и я! 188 00:11:23,100 --> 00:11:25,020 Я покидаю тебя... 189 00:11:25,120 --> 00:11:27,990 Водный Город, Вотер 7! 190 00:11:34,150 --> 00:11:35,560 Узоп... 191 00:11:36,340 --> 00:11:38,480 Луффи, давай подождем еще немного? 192 00:11:39,480 --> 00:11:41,440 Нам ведь некуда спешить? 193 00:11:41,440 --> 00:11:43,060 Ну, Луффи? 194 00:11:47,680 --> 00:11:48,630 Что за... 195 00:11:52,640 --> 00:11:55,420 Черт, нас обнаружили дозорные! 196 00:11:57,010 --> 00:11:58,110 Дед? 197 00:12:00,800 --> 00:12:03,810 Аники, Мугивара! Бегите! 198 00:12:05,080 --> 00:12:06,160 ЭЙ, ЛУФФИ! 199 00:12:07,030 --> 00:12:07,950 ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? 200 00:12:08,820 --> 00:12:10,070 ЭТО ДЕДУЛЯ! 201 00:12:10,070 --> 00:12:10,960 ТВОЙ ДЕДУЛЯ! 202 00:12:11,210 --> 00:12:12,740 ЕСЛИ СЛЫШИШЬ МЕНЯ, ОТВЕТЬ! 203 00:12:13,380 --> 00:12:15,300 Дедуля, ты чего? 204 00:12:15,440 --> 00:12:18,710 Разве ты не говорил, что не будешь захватывать нас здесь? 205 00:12:19,020 --> 00:12:21,300 Ну, кое-что произошло... 206 00:12:21,580 --> 00:12:23,980 Извини, но мы собираемся потопить вас. 207 00:12:26,040 --> 00:12:28,300 Я не слышу, что ты говоришь, 208 00:12:28,300 --> 00:12:30,570 но вашим противником буду только я. 209 00:12:31,570 --> 00:12:32,780 Пушечное ядро? 210 00:12:33,310 --> 00:12:35,000 В-воот... П-прошу... 211 00:12:36,480 --> 00:12:37,770 Что он хочет? 212 00:12:42,960 --> 00:12:44,280 Парень, 213 00:12:44,280 --> 00:12:46,200 СЪЕШЬ ЭТО! 214 00:12:55,370 --> 00:12:59,160 Э-ээ! Его рука как пушка? 215 00:12:59,320 --> 00:13:02,380 Скорее НАМНОГО сильнее, чем пушка. 216 00:13:02,460 --> 00:13:04,040 Похоже мы вляпались. 217 00:13:08,010 --> 00:13:10,640 Моя сила пробуждается после долгого отдыха. 218 00:13:12,670 --> 00:13:13,560 Что же, похоже, у нас нет выбора. 219 00:13:13,620 --> 00:13:17,140 Мы должны отчалить, или наш новый корабль пустят на дно. 220 00:13:17,760 --> 00:13:19,500 Тащите ядра. 221 00:13:21,920 --> 00:13:22,910 Быстрее. 222 00:13:26,310 --> 00:13:28,880 Плохо...дозорные что-то тащат. 223 00:13:29,710 --> 00:13:30,990 Заградительный огонь? 224 00:13:31,110 --> 00:13:35,920 С этим, у судна нет шансов. 225 00:13:45,670 --> 00:13:48,280 Ну что, начнем, маленькие негодники! 226 00:13:49,280 --> 00:13:51,700 И не мечтайте уйти от меня! 227 00:13:51,830 --> 00:13:53,160 Приготовьтесь! 228 00:13:54,040 --> 00:13:55,990 Защищайте корабль! 229 00:13:56,060 --> 00:13:57,760 Мы уничтожим все ядра! 230 00:14:02,290 --> 00:14:04,580 Черт... Он что правда не придет? 231 00:14:05,110 --> 00:14:07,690 Что он делает? 232 00:14:14,050 --> 00:14:15,240 Он пришел! 233 00:14:17,520 --> 00:14:18,310 Это Узоп! 234 00:14:20,310 --> 00:14:23,510 Эй, ребята, Узоп вернулся! 235 00:14:23,880 --> 00:14:24,980 Правда? 236 00:14:25,380 --> 00:14:26,060 Да. 237 00:14:44,320 --> 00:15:07,090 One Piece 323! Хочется еще больше ^_^"... 238 00:15:07,090 --> 00:15:08,260 Эх, жаль Вегапанки опять с сабами медлят... 239 00:15:10,730 --> 00:15:12,970 Разойдитесь,..дайте пройти... 240 00:15:13,840 --> 00:15:15,390 Пожалуйста, пропустите. 241 00:15:16,000 --> 00:15:17,220 Эй, Длинноносый Братишка! 242 00:15:17,430 --> 00:15:18,950 Что ты здесь делаешь? 243 00:15:22,770 --> 00:15:24,320 Что происходит? 244 00:15:25,290 --> 00:15:26,520 Появились дозорные... 245 00:15:26,940 --> 00:15:28,620 Почему корабль отплывает? 246 00:15:28,990 --> 00:15:30,750 Мы думали, что все собрались. 247 00:15:30,850 --> 00:15:32,070 Что с вами, ребята? 248 00:15:32,570 --> 00:15:35,260 Я все еще здесь! 249 00:15:36,110 --> 00:15:37,040 Почему? 250 00:15:37,110 --> 00:15:38,420 Почему? 251 00:15:38,430 --> 00:15:39,300 Почему вы? 252 00:15:39,300 --> 00:15:43,420 Разве мы не сражались всегда вместе? 253 00:15:46,180 --> 00:15:46,960 СогеКинг! 254 00:15:48,500 --> 00:15:50,530 Сожги флаг! 255 00:15:50,870 --> 00:15:51,830 Понял. 256 00:15:52,870 --> 00:15:56,210 Новое оружие, Великое Пачинко, завершено! 257 00:15:56,670 --> 00:15:58,570 Наблюдайте за моим новым смертельным выстрелом. 258 00:15:59,200 --> 00:16:01,850 Огненная звезда! 259 00:16:07,190 --> 00:16:08,410 Э? Что это? 260 00:16:13,000 --> 00:16:14,210 Теперь ты - катана! 261 00:16:14,290 --> 00:16:16,430 Позовите мне адвоката! 262 00:16:26,670 --> 00:16:27,710 Не говорите, 263 00:16:28,670 --> 00:16:31,340 что забыли о короле снайперов, СогеКинге! 264 00:16:31,340 --> 00:16:32,880 ЭТО Я! 265 00:16:35,530 --> 00:16:38,950 Вы что забыли, как я покинул деревню? 266 00:16:40,100 --> 00:16:41,400 Подождите меня... 267 00:16:43,550 --> 00:16:45,560 Эй, Там ядра взрываются! 268 00:16:45,650 --> 00:16:46,680 Осторожней! 269 00:16:47,300 --> 00:16:48,640 Почему?.. 270 00:16:51,510 --> 00:16:52,280 ЭЙ! Ребята! 271 00:16:53,070 --> 00:16:54,240 Не волнуйтесь! 272 00:16:54,360 --> 00:17:00,030 Я почти на борту! 273 00:17:10,110 --> 00:17:10,920 Дурачье... 274 00:17:12,340 --> 00:17:15,530 Стойте... 275 00:17:26,230 --> 00:17:31,180 Гому-гому-но..."Баллон" ! 276 00:17:42,940 --> 00:17:43,700 Узоп возвращается! Луффи! 277 00:17:44,450 --> 00:17:46,000 Узоп возвращается! 278 00:17:47,240 --> 00:17:49,200 Защитите корабль! 279 00:17:52,940 --> 00:17:55,810 ЭЭЭЙ!! Радуйтесь! ЭТО Я!!! 280 00:17:56,380 --> 00:17:58,820 Чоппер, погода сегодня великолепная... 281 00:17:59,020 --> 00:18:00,090 да? 282 00:18:01,390 --> 00:18:02,890 Я думаю не настолько хорошая, как ожидалось. 283 00:18:04,970 --> 00:18:06,520 ЭЙ! Я должен кое-что обсудить! 284 00:18:07,270 --> 00:18:09,400 Когда я вернусь, 285 00:18:09,560 --> 00:18:11,770 я думаю, я должен стать со-капитаном, 286 00:18:11,810 --> 00:18:13,550 как вам? 287 00:18:14,170 --> 00:18:15,610 Эй, Луффи! 288 00:18:16,030 --> 00:18:17,310 Ребята! 289 00:18:17,410 --> 00:18:17,950 Я понял! 290 00:18:18,910 --> 00:18:20,910 Вы так рады, что расплакались! 291 00:18:21,160 --> 00:18:22,240 Я тоже! 292 00:18:23,690 --> 00:18:24,880 Ведь так? 293 00:18:25,670 --> 00:18:26,450 Луффи. 294 00:18:26,750 --> 00:18:29,130 Я больше не выдержу. 295 00:18:29,690 --> 00:18:32,700 До сих пор я лишь обременял вас. 296 00:18:33,690 --> 00:18:37,840 Эй, неужели вы все приняли за чистую монету? 297 00:18:38,190 --> 00:18:42,260 Я же просто прикалывался! 298 00:18:42,750 --> 00:18:47,720 Я имею ввиду, много чего произошло, но мы все равно будем накама! 299 00:18:48,070 --> 00:18:51,810 Эй, скажите уже что-нибудь! 300 00:19:02,460 --> 00:19:05,020 Прекращайте, ребята! 301 00:19:15,740 --> 00:19:17,330 Луффи, Узоп зовет тебя! 302 00:19:18,210 --> 00:19:19,120 Я не слышу. 303 00:19:21,770 --> 00:19:22,830 Зоро! 304 00:19:23,130 --> 00:19:24,140 Я ничего не слышу! 305 00:19:24,310 --> 00:19:26,160 Лжец, ты все отлично слышал! 306 00:19:37,810 --> 00:19:40,330 Хватит издеваться... 307 00:19:42,120 --> 00:19:45,730 Значит вы действительно хотите оставить меня. 308 00:19:46,350 --> 00:19:48,910 Отлично. Я понимаю. 309 00:19:49,610 --> 00:19:51,140 Послушай Луффи. 310 00:19:51,520 --> 00:19:54,820 Не все могут спокойно идти, как ты, оставив позади себя накама! 311 00:19:55,200 --> 00:19:59,250 Я не могу продолжать, если оставлю накама! 312 00:20:01,720 --> 00:20:05,600 Ты можешь идти, оставляя позади бесполезных накама. 313 00:20:06,690 --> 00:20:08,600 Я все время думал об этом. 314 00:20:10,610 --> 00:20:11,100 Конечно, 315 00:20:11,480 --> 00:20:14,690 у меня нет таких ужасающих сил, как у вас. 316 00:20:20,630 --> 00:20:24,500 Тебе ведь не нужны слабаки, да? Луффи? 317 00:20:25,250 --> 00:20:27,980 Ты - человек, который станет Королем Пиратов. 318 00:20:29,190 --> 00:20:33,010 Я никогда не заберусь так высоко. 319 00:20:33,360 --> 00:20:39,390 Когда я хотел выйти в море, вы, ребята пригласили меня. 320 00:20:44,720 --> 00:20:46,320 Этого уже было достаточно. 321 00:20:47,140 --> 00:20:48,790 Это было ошибкой с самого начала. 322 00:20:49,100 --> 00:20:50,960 Нет необходимости путешествовать вместе. 323 00:20:52,340 --> 00:20:53,850 Если вы серьезно. 324 00:20:54,690 --> 00:20:57,370 Позвольте мне сказать последнее слово. 325 00:20:59,620 --> 00:21:01,280 Куда я отправлюсь, я решу сам. 326 00:21:02,030 --> 00:21:04,900 Вас это больше не касается. 327 00:21:07,040 --> 00:21:11,180 Я ухожу из Команды! 328 00:21:21,390 --> 00:21:25,230 ПРООСТИИИТЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!!! 329 00:21:26,450 --> 00:21:28,340 Мне правда очень жаль! 330 00:21:29,220 --> 00:21:32,640 Это была моя вина! 331 00:21:42,440 --> 00:21:43,610 Узоп. 332 00:21:47,030 --> 00:21:49,150 Я знаю, невозможно понять это сейчас. 333 00:21:49,430 --> 00:21:51,920 Но, я не уходил из команды! 334 00:21:53,100 --> 00:21:58,140 Неужели слишком поздно, чтобы вернуться? 335 00:21:58,750 --> 00:22:00,250 Нельзя? 336 00:22:00,840 --> 00:22:02,120 Умоляю! 337 00:22:05,860 --> 00:22:11,560 Позвольте мне путешествовать с вами! 338 00:22:12,710 --> 00:22:14,140 Если это возможно... 339 00:22:14,780 --> 00:22:19,740 Я снова хочу быть вашим накама! 340 00:22:35,140 --> 00:22:36,220 Луффи... 341 00:22:36,810 --> 00:22:43,100 ДУРАЧЬЕ!!! ХВАТАЙСЯ БЫСТРЕЕ!!! 342 00:22:53,630 --> 00:22:54,850 Какие же вы идиоты! 343 00:22:57,690 --> 00:23:00,360 Какие же вы странные... 344 00:23:10,970 --> 00:23:13,190 ДА! Наконец-то мы все вместе! 345 00:23:13,460 --> 00:23:15,120 Теперь, остановим атаку, и... 346 00:23:15,790 --> 00:23:17,210 Вперед! К новым приключениям! 347 00:23:17,360 --> 00:23:18,620 БРАТВА! 348 00:23:19,020 --> 00:23:20,590 ДА! 349 00:23:30,640 --> 00:23:34,250 Эй, Чоппер, теперь и за наши головы назначена награда? 350 00:23:35,140 --> 00:23:36,930 Я знаю, и я не могу поверить... 351 00:23:36,970 --> 00:23:37,850 50?.. 352 00:23:38,350 --> 00:23:40,230 50?.. 353 00:23:40,440 --> 00:23:45,910 Интересно, что скажут люди, увидев это? 354 00:23:45,910 --> 00:23:50,910