← Back to other subtitles

One Piece TV

[VP-Raw]_One_Piece_324_HD_(1280x720) [RUS].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gol D Roger,B52,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Robin Power,Arial,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: DefaultOnePiece,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: LyffyPower,Domkrat,50,&H0023F52E,&H0000FFFF,&H00117116,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Name,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,200,200,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.45,Name,,0000,0000,0000,,{\a6}One Piece 324.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.20,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Перевод с японского на английский - VegaPunk\NПеревод: Cornman \NТайминг и обработка: Hedi\NПеревод с английского на русский - Loadin.\NПеревод песни - Yorikq
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:19.30,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Облака плывут на небе во сиреневой дали,
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:29.35,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,И как только растворятся, то настанет новый день.
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:39.12,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,И улыбка на фоне заката наполнит нас радостью.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:43.83,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даже с маленьким желаньем в сердце скрытом ото всех
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.23,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Выпусти волшебный луч,
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.39,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Полный радостной мечты!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:52.17,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Crazy Crazy Rainbow Star!
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.72,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Twinkle Twinkle Rainbow Star!
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:56.78,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Наши чувства
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.55,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Заставляют радугу сиять всеми цветами.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.55,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Crazy Crazy Rainbow Star!
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:04.79,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:06.89,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мы же все падшие Ангелы,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.55,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Пытающиеся попасть в мечты.
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.97,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Darling Darling...
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:21.95,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Crazy Crazy Rainbow Star! I'm a Crazy Rainbow Star!
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:40.18,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Crazy Crazy Rainbow Star!
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Twinkle Twinkle Rainbow Star
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:44.78,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Какой цвет еще добавить
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.54,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В голубую благодать?
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.34,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Crazy Crazy Rainbow Star!
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.94,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Twinkle Twinkle Rainbow Star
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:57.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Позабудь о грустной правде, что хранят твои глаза.
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:03.04,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Давай лучше грациозно расправим крылья,
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.03,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Словно мы и правда падшие ангелы.
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:07.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,С песней из самых глубин сердца...
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:10.21,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Darling! Darling!
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:42.77,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Богатство.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:43.79,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:45.05,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Власть.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.91,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Человек, у которого было все это.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.14,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Король Пиратов,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:51.62,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Гол Д Роджер.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:54.44,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Слова, сказанные им перед смертью,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:56.39,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}заставили людей со всего мира...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.23,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Отправиться в Море!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.11,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:02.36,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,Если хотите, они станут вашими!
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:03.81,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,Ищите их.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.90,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,Все, что у меня было, я оставил ТАМ.
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.65,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди, в поисках приключений,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.86,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}отправились на Гранд Лайн!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.37,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}И сейчас мир вступает...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.45,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\i1}В Великую Эпоху Пиратов!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:22.46,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ПРОСТИИИИТЕЕЕ!!!
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:26.35,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я сожалею о своем упрямстве!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.97,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я был неправ!
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:37.60,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:39.94,Default,Luffy,0000,0000,0000,,ИДИОТ!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хватайся скорее!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.62,Name,,0000,0000,0000,,Всемирно известные награды!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.51,Name,,0000,0000,0000,,{\a6}Родные города веселятся, а корабль плывет вперед!
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Генкотсу = Железный Кулак (вроде бы)
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Генкотсу...
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,МЕТЕОР!
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотя там его внук, Вице-адмирал Гарп старается вовсю.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, городские герои!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Их сомнут прежде, чем они смогут уйти!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Если поддерживать их, это плохо кончится!
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь! Мугивары!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Бегите! Бегите! Бегите!
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Они убирают паруса?
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Они что, смерились?
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Смерились?
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так, но...
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Луффи?
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Собрать паруса!
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,ДА! Собрать паруса!
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты уверен в этом, Фрэнки?
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал: {\i1}"Ти уверин в этом, Фрэнки?"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, ты должен верить этому кораблю!
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ДА, да! Ты должен верить, идиот!
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Дуралей!
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Усопп, всего секунду назад, ты...
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтож,.. ладно...
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы! Помогите!
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Черт, о чем он думает?
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Пока я отвлекаю этого чертого старика!
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Фрэнки, мы убрали паруса, как ты велел.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши, или линкор захватит нас.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Еще рано.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не дали имя кораблю.
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Имя корабля?
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,В такое время?
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, судно без имени далеко не уплывет.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хо-?..
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может что-то вроде "Лев"?
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Я только что придумал потрясное имя!
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Медведь!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Полярный МедведоЛев!
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за дурацкое название для корабля?
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Тигриный Волко-Лев!
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тут весь зоопарк перебирать!
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты - проклятье на наши головы!
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Кальмар! Осьминог! Шимпанзе!
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,А где Лев?
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Лев вполне подходит.
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже если парни из Галей-Ла не поняли этого.
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, эта большая голова отлично смотрится.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Ага, такой красивый подсолнух!
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Все не так, идиоты!
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Нма~ я не виню вас за ошибку...
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Но на этом корабле поплывет будущий Король Пиратов.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты рассчитывал на это? Да, Фрэнки?
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Он будет плавать по морям как дикий зверь и засияет в зените славы!
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, прекрасное солнце.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, идиот!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Великолепное судно, сияющее как солнце, которое разгонит сумрак тысячи морей!
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, Бакабург!
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Как ты назовешь его, Фрэнки?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Пиратский корабль...
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Как круто!
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо круче, чем "Пышка - Горилло-лев", о котором я подумал.
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, в слова играешь?
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Shiritori = Японская игра в цепочки слов.
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Даже лучше чем "Магистр Лионел".
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, чем мое "Порождение Тьмы"...
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,И моего "Мосье Подсолнух".
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы, что все рехнулись?
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,"Корабль, который покорит тысячу морей", - звучит прекрасно.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Оставим такое яркое название.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, ребята!
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Это только начало.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Имя, которое я придумал, великолепно подойдет!
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Название этого корабля будет...
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Новый Боевой Чемпион Команды Фрэнки!
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Давайте оставим название старика Айса, оно мне понравилось.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Непобедимая Львиная Бригада!    ^_^"
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,"Thousand Sunny" - отличное имя!
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Санни!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда разобрались с именем, отправимся вперед.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Фрэнки!
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Долго ты еще дуться собрался?
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и покажи нам это твое секретное орудие.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, быстрее!
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Линкор практически настиг нас!
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, заткнитесь!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните последний раз на прекрасный Водный Город.
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Через пару минут вы не сможете различить даже его тень!
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ДЕДУЛЯ!
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Коби и...эээ...
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что увидел вас после долгой разлуки!
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мое имя...
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты, Луффи?
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще осталось много пушечных ядер!
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Генкотсу
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,МЕТЕОР!
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы обставим вас!
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Давайте еще встретимся когда-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сан такой крутой!
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Негодник!
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты - сын моего сына, и еще смеешь перечить мне, Луффи?!!
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,В-вице адмирал Гарп, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Старик Айс!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы выбрали имя для корабля!
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за такое потрясное название!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся!
Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то говорит!
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Я его не слышу.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эти пираты не могут уплыть спокойно.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Так, а вот и мы!
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\a6} Ч.А.У! Азотный впрыск, блин...
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Гигантская воздушная пушка, усиленная бесценным деревом Адамом: Чудесный Аварийный Ускоритель!
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,ЧУДОВИЩНОЕ ЯДРО?!
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Луффи.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Это чё?
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы умрем!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно, совершенно точно нельзя убежать от ЭТОГО!
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Если ты посмеешь недооценивать меня...
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Бегите, Луффи-сан!
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Вас убьют!
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Фрэнки, скорее!
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,То можешь обжечься!
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,МЫ УМРЕМ!
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Прощальный
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Прорыв!
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Корабль...
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Улетел!
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали это...
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Я помню этот случай!
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Мерри.
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Используется три бочки колы, но мы улетим на 1 км.
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, что могла сделать Мерри, и не может сделать этот корабль!
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Он гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Но, гордая душа того корабля живет в Санни!
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Если его повредят, я полностью починю его!
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Все, что связано с обслуживанием корабля и орудий, можете предоставить мне!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Отныне это ваш корабль!
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Они сбежали...
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от моего внука.
Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки он решил не ехать с нами.
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Но, Король Снайперов  обещал, что однажды они все посетят Эльбаф.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем потерпеть, все-таки гиганты живут больше 300 лет.
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Отличная была работенка!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, пора возвращаться в офис компании.
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, пошли вместе.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам еще много надо сделать!
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернемся на станцию.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Чимней, Гонбе.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Что сделал бы Аники?
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто сделаем так, как завещал Аники.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы помрем голодной смертью.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Айсберг!
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что это случится...
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что тебе здесь надо?
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел сюда?
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужны работа, я могу предоставить ее.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Посылайте по одному человеку в день в офис Галей-Ла.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\a6} Как жертву. ^^
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, Айс...?
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Аники!
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Новый Аники!
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... Надо придумать что-то доброе, вечное...
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Пока просто выражу свои благодарность Vegapunk за отличный релиз и dharma1982 за предоставленную серию
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Даешь еще 300 серий!
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:17.95,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)}Где-то на острове
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:17.95,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(648,590)}На Гранд-Лайн
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Коммандующий Смокер!
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что этот пират стоил 50 миллионов?
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Слишком легко...
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с армейскими стандартами?
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Одно и то же, день за днем...
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Смокер-сан!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ташиги!
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже видели листовки с наградами?
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Мугивары...
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты это говоришь?
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.13,Default,,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Надень очки, дуреха...
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Дозорный есть дозорный...
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Пока есть Морской Дозор, есть предел тому, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас наиболее важен "ранг".
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,После событий в Энниес Лобби, пираты всего мира будут уступать дорогу Мугиварам.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь моей честью...
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно сокрушу их в Новом Мире!
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.64,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(638,458)\b1}Восточное Море{\b0}
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.64,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(654,584)\b1}Плавающий ресторан Буратти{\b0}
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Статья о судебном острове Энниес Лобби.
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:23.01,Default,,0000,0000,0000,,После беспорядков, произошедших на пороге Мирового правительства
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,и пираты, и дозорные не смогут остаться в стороне.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, имена Команды Мугивары гремят по всему миру!
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с этой листовкой.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Санджи круче всех!
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Разве не потрясающе, посетители?
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Это великий дом!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда вышел Санджи, Черная Нога, награда 77 000 000 бели!
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в плавающий ресторан Буратти!
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:57.64,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)\b1}Восточное Море{\b0}
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:57.64,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(612,592)\b1}Деревня Фууши     Родной город Луффи{\b0}
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка!
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы празднуем!
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.78,Default,,0000,0000,0000,,За самого дорогого парня на востоке!
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:02.56,Default,,0000,0000,0000,,300 000 000 бели!
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Тост за Луффи!
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:12.27,Default,,0000,0000,0000,,ЗАМОЛКНИТЕ!
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Где ваши манеры? Манеры!
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ!
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Никто не слушает, что говорит мер.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он весело проводит время.
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:27.88,Default,,0000,0000,0000,,У него даже есть эта милая зверушка.
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное друзья Луффи.
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты называешь этих бандитов друзьями?
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Враг всего мира вышел из нашей деревни!
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал о пирате, объявившем войну Мировому Правительству!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Куда только смотрит Гарп?!
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Позволить своему внуку сотворить такое!
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Что не так с этими тремя...
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, знает ли Дадан об этом...
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал вам угомониться!
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:02.58,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(640,460)\b1}Восточное Море{\b0}
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:02.58,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(618,585)\b1}Деревня Сируп     Родина Усоппа.{\b0}
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Согекинг, Король Снайперов...
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Это Усопп!
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Это нос капитана!
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,А деревенские не верят нам!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Он стоит 30 миллионов!
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Но мы знали, что Кайа-сама узнает его!
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Никто не узнает о крутости капитана!
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Капитан - человек, который обратит любую ложь в правду!
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Какая клевая маска!
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем пару глиняных копий!
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы, Кайа-сама?
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Я продолжу свое медицинское обучение.
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я стану потрясающим доктором!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Так что, даже если Усопп вернется раненым, я вылечу его!
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ревную к капитану...
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы надерем ему задницу, если он расстроит Кайу!
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:56.30,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(640,460)\b1}Восточное море{\b0}
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:56.30,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(622,576)\b1}Дервеня Шимотсуки       Родина Зоро.{\b0}
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей! Сенсей!
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}А правда, что охотник на пиратов Зоро когда-то учился здесь?
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, это правда
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я запрещаю вам следовать за ним!
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Он такой потрясный!
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, научите нас тоже, как быть пиратом!
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не учу тому, как стать пиратом.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Не врите, сенсей!
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу стать таким потрясающим мечником!
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, какой ужасный путь они выбрали.
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Я удивился, когда услышал о событиях на судебном острове, но...
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Зоро-кун, похоже, ты ни о чем не жалеешь.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, кем ты станешь,
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:26.03,Default,,0000,0000,0000,,пока ты ценишь свое кендо.
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:30.50,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)\b1}Восточное море.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:30.50,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(620,576)\b1}Деревня Кокояши    Родина Нами{\b0}
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ген-сан!
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот апельсины.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Что, ты принесла их снова, Ноджико?!
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я и сказал, что куплю их в магазине.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто возьмите их, не будьте таким скромным.
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что вы как отец для меня и Нами.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь дозвониться до штаб-квартиры Дозора по ден-ден муши, чтобы пожаловаться!
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожаловаться?
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Хочу домой такой же...^__________^
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно думают, что они могут разослать этот непристойный плакат по всему миру?!
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Вместо наемных убийц, за ней отправятся озабоченные поклонники! Недопустимо!
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Но вам же понравилась фотография?
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы ее даже увеличили.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, все в порядке, кроме того...
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Они держат слово, данное вам...
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты когда-нибудь заберешь улыбку Нами,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я лично найду и убью тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот доказательство
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это правда, но...
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Это - проблема пиратов!
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, вы что, предпочли бы уродливое фото?
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это недопустимо!
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:37.11,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)\b1}Гранд-Лайн{\b0}
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:37.11,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(570,592)\b1}Королевство Сакуры              Родина Чоппера{\b0}
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Куреха.
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Далтон, зачем ты позвал меня?
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Я очень занятой человек!
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел показать вам это.
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь? Секрет моей молодости?
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:05.49,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, Далтон, почему ты не живешь во дворце как король?
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Я могу предоставить тебе комнату.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо. Я уже привык жить в этой деревне.
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я люблю каштаны.
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Это паренек в соломенной шляпе и остальные...
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Эти листовки появились после недавнего происшествия.
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.69,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, они ошиблись с наградой.
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно не видела его лица.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Это самая приятная новость за последнее время.
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:41.80,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)\b1}Гранд Лайн{\b0}
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:41.80,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(746,592)\b1}Королевство Песков Арабастра{\b0}
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Нико Робин?
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Что мисс Ол-Сандей делает в команде Луффи?
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Она на самом деле загадочная женщина, но...
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:56.05,Default,,0000,0000,0000,,если это узнает Пинцесса Виви, она сильно расстроится.
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.99,Default,,0000,0000,0000,,О? Что? Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:20:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного?!
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали, ты будешь шокрована, услышав это!
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы не поймете, о чем думает Луффи-сан, даже если будете очень близки с ним.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем волноваться по этому поводу?
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я верю всему, что он делает.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Он человек, который станет Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Он смотрит на мир по-другому.
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Какая терпимость!
Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно выросли, Принцесса Виви!
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему вы плачете?
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:35.94,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)\b1}Гранд-Лайн{\b0}
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:35.94,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(748,580)\b1}Вартиго - Остров Белой Земли.{\b0}
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Повстанческая армия победила  в Сент-Уреа, Южное море!
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно королевство пало...
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали это!
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,С этим, другие дневные новости из Северного моря...
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Не радуйтесь этой победе!
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Это война.
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:46.52,Default,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения...
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Это Мугивара Луффи.
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто в одиночку разгромил Крокодайла в Арабастре.
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:03.79,Default,,0000,0000,0000,,После происшествия на Энниес Лобби, правительство больше не может скрывать его огромную банду пиратов.
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас его экипаж стоит 667 миллионов и 50 бели.
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Их капитан - это Гарпов...
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Проветриться.
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Живи, как считаешь нужным, Луффи.
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Бывают времена, когда эпоха внезапно определяет все...
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Вопросы мира!
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Однажды мы встретимся.
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(650,444)\b1}Самый Разыскиваемый Человек в Мире{\b0}
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(738,544)\b1}Революционер{\b0}
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(922,544)\b1}Драгон{\b0}
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,Gol D Roger,,0000,0000,0000,,{\shad1\bord2\fad(700,0)\fs40\pos(1014,646)\b1}Монкей Д. Драгон{\b0}
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, за возвращение Робин и Усоппа,
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.61,Default,,0000,0000,0000,,за наших новых накама - Фрэнки и ...
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Пиратский корабль, Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Следующая остановка - Остров Русалок!
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Черная борода, чтобы получить силу ты убил накама.
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Эйс, у тебя нет никаких шансов против меня.
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Я получил власть подходящую моим амбициям!
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:46.01,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в  One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Самая Злобная Способность!
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Тьма Черной бороды атакует Эйса!
Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Я стану королем пиратов!