← Back to other subtitles

One Piece TV

[VP-Raw]_One_Piece_324_HD_(1280x720) [ENG].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Translation Note,Impress BT,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Song,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Secondary Top,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Secondary Bottom,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Background Song,Impress BT,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,7,18,18,27,0
Style: Background Song Translation,Impress BT,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,7,18,18,27,0
Style: Background Song Alt,Impress BT,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,9,18,18,27,0
Style: Background Song Translation Alt,Impress BT,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,9,18,18,27,0
Style: Past,Impress BT,58,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: OffVoice,Impress BT,58,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Caption,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: End,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Translation from Japanese:\NCornman from Vegapunk Fansubs
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Timing:\NHedi from Vegapunk Fansubs
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,http://www.vegapunk.com
Comment: 0,0:00:11.32,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,You can Insert your translation credits here, don't forget to uncomment the line
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Wealth.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Fame.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:44.97,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Power.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.96,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The man who once owned everything,
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The Pirate King,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Gold Roger.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The words he said before his death,
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Sent all the people of the world...
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Out to the seas.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,My treasure?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,If you want it, I'll give it to you!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Find it!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,I left everything in that place.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Men, searching for romance,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Pushed forward towards the Grand Line.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The world is now...
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,In the Grand Age of Pirates!
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:22.46,Default,Usopp,0000,0000,0000,,I'M SORRY!
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:26.35,Default,Usopp,0000,0000,0000,,I'm sorry for my stubbornness!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.97,Default,Usopp,0000,0000,0000,,I was wrong!
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:37.60,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Luffy...
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:39.94,Default,Luffy,0000,0000,0000,,YOU IDIOT!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Hurry up and grab on!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,The World Wide Bounties!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,The Hometowns Dance as the Ship Sails Forward!
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Genkotsu
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Meteor
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Luffy-san...
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Even though it's his grandson, Vice-admiral Garp shows no mercy.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Do your best, town heroes!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.87,Default,,0000,0000,0000,,They'll be crushed before they can get away!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Oi! Cheering for them is bad!
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up! Strawhats!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Run! Run! Run!
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Aniki!
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,W-what's going on?!
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,They're furling the sails?
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Have they resigned?
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Resigned?
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,It's not that, but...
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.61,Default,,0000,0000,0000,,What're you up to, Luffy?
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up! Furl the sails!
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,That's right! Furl the sails!
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Oi! Are you really sure about this, Franky?
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,"Are you really sure of this", you say?!
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Idiot! You gotta trust this ship!
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,That's right! You gotta trust, idiot!
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Idiot! Moron!
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Usopp, just a while ago you were...
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Well...it's okay...
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Help out! You!
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Geez, what's he thinking?
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, I gotta keep this bastard busy!
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Franky, we furled the sails as you said.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Hurry or the warship will catch up with us.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,We haven't named the ship yet.
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,The ship's name?!
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,At a time like this?!
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,That's right, a ship without a name won't be any good at sailing.
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,How come...?
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Well, its gotta be something like Lion.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Yosh!
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,I just thought of an awesome name for it!
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,The Bear!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,The Polar Bear Lion!
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,That's such a weird name for a ship!
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Then, The Tiger Wolf Lion!
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Stop that animal enumeration!
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,It's like some sort of curse!
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Squid! Octopus! Chimpanzee!
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Without Lion on it?!
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Well, Lion is good for a ship.
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Even though, the guys from Galley-La didn't get it.
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.80,Default,,0000,0000,0000,,This big head should do fine.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's a nice sunflower!
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,That's not it, idiots!
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Well, I don't blame you for your mistake...
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,But, this is the ship the future Pirate King will ride.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,That's what you were hoping for, right Franky?
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,One appropriate for sailing the seas like a wild beast and reaching the summit!
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,A wonderful sun indeed.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.88,Default,,0000,0000,0000,,That's not it, idiot!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,A strong ship as bright as the sun that can cheerfully overcome 1000 seas...
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Something fit for those words.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,I told you no, Bakaburg!
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,How does this name for the ship sound, Franky?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,The Pirate Ship...
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.14,Default,,0000,0000,0000,,That's so cool!
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,That's much better than the Dango Gorilla Lion name I just thought of!
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Are you playing shiritori?!
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Shiritori = Japanese Word Chain Game
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:42.02,Default,,0000,0000,0000,,That's even better than the Lionel Master name I thought of.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Better than my Being of Darkness...
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,And my Monsieru Sunflower.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Have you all lost your minds?!
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,A ship that can sail a thousand seas sounds nice...
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,So does the sunny part.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Wait up you guys!
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,This is only the beginning.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,The certain name for it is one I prepared!
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Listen!
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,This ship's name will be...!
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:05.66,Secondary Top,,0000,0000,0000,,The New Battle Franky Lion Gang Champion!
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's go with the Ice-ossan name, I like it!
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.83,Secondary Top,,0000,0000,0000,,Lion Gang Champion!
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Thousand Sunny, is a good name.
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Agreed!
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.12,Default,,0000,0000,0000,,It's a pleasure Sunny!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Now that the name is decided, our trip is finally underway.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.09,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Oi, Franky!
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,What're you complaining about over there?!
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and shake off this so called secret weapon!
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, make haste!
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,The warship has almost caught up with us!
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.64,Default,,0000,0000,0000,,I know! Shut up!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Take one last look at this beautiful Water Metropolis.
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:35.61,Default,,0000,0000,0000,,In moments, you won't even be able to see this island's shadow!
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa!
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Also, Coby and...!
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad I had the chance to see you after a long time!
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Say my name!
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,What're talking about, Luffy?!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,There's still many cannonballs left!
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Genkotsu
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Meteor
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,No use!
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,From now own, we'll be serious about escaping!
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Let's meet again someday!
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Luffy-san is so cool!
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,You're the son of my son and yet you dare understimate me, Luffy!
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,V-Vice-admiral Garp, please calm down!
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ice-ossan!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.96,Default,,0000,0000,0000,,We got the name for the ship!
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for such a great name!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Everyone! Thanks for everything!
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,We're going now!
Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Looks like he's saying something!
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,I can't hear him.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,It seems those who are pirates can't set off quietly.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Well, here we go!
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,The giant air cannon strengthened with the treasure wood Adam: The Miracle Emergency Acceleration Device!
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,A-An extra large ironball?!
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Luffy.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:20.25,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,We'll die!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,It's totally impossible to get away from that!
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.98,Default,,0000,0000,0000,,If you dare underestimate me...!
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,R-run! Luffy-san!
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,You'll get killed!
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Franky, hurry up!
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,You'll get hurt!
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,We're dead!
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Coup de
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Burst
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,The ship...!
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Got away flying!
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,They made it...
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,I remember this sensation!
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Merry.
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.54,Default,,0000,0000,0000,,It uses three barrels of cola, but it can send us flying 1 km away.
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,There's not a single thing The Going Merry you were riding could do that this ship can't!
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,It's better in many ways!
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,However, that ship's brave soul lives in The Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:00.81,Default,,0000,0000,0000,,If it gets damaged, I'll fix it up as good as new!
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Anything related to the ship's maintenance and weapons, you can leave them to me!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Starting today, this is your ship!
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,They got away...
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.31,Default,,0000,0000,0000,,As expected from my grandson.
Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:47.23,Default,,0000,0000,0000,,He decided not to come with us after all.
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,It seems so.
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,,However, the King of Snipers promised that everyone will visit Elbaf someday.
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:58.41,Default,,0000,0000,0000,,We can wait patiently; a Giant's lifespan is 300 years after all.
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,That was some work!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Well, time to go back to headquarters.
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,We're definitely coming too!
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,There's still much work to be done!
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back to the station.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Chimney, Gonbe.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,What would aniki do?
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,No idea.
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,We just did as aniki said.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.90,Default,,0000,0000,0000,,We'll starve to death.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Iceburg!
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,I thought this would happen...
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:31.61,Default,,0000,0000,0000,,W-what do you want?!
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come here?!
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,If you're looking for a job, I can give you one.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Send one guy per day to the Galley-La office.
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,,A-are you sure, Ice...?!
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Aniki!
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,New Aniki!
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Stop that.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:17.95,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)} in the Grand Line
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:17.95,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(648,590)}On an Island somewhere
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Commodore Smoker!
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Good work!
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,You say this pirate was worth 50 million?
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Too easy...
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.07,Default,,0000,0000,0000,,What's happening to the army standards?
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Day after day is the same...
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Smoker-san!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ensign Tashigi!
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen the wanted posters?!
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,The strawhats...
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking to?
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.13,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Wear your glasses, idiot!
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,A marine is a marine...
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:53.07,Default,,0000,0000,0000,,As long as the Marines are an organization, there's a limit to doing what I want.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:55.65,Default,,0000,0000,0000,,The most essential thing now is "rank".
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,After the events at Enies Lobby, all the pirates in the world will start ceding the way to the strawhats.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,I swear upon my pride...
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll definitely crush them in the New World!
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.64,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(638,458)}East Blue
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.64,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(654,584)}Floating Restaurant Baratie
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of the judiciary island Enies Lobby,
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:23.01,Default,,0000,0000,0000,,After causing a disturbance on the entranceway of the World Government,
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Both the marines and pirates won't be able to remain silent.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Right now, the strawhat pirates' name is resounding in the whole world.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Along with this poster.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Sanji is the best!
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it amazing, customers?!
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,It's just like the real thing!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:49.61,Default,,0000,0000,0000,,This is the home of the 77 million beri bounty Black Leg Sanji!
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to the Floating Restaurant Baratie!
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:57.64,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)}East Blue
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:57.64,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(612,592)}Fuusha Village     Luffy's hometown
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Party!
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Today we party!
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.78,Default,,0000,0000,0000,,For the most expensive guy in the east!
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:02.56,Default,,0000,0000,0000,,300 million bounty!
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:06.41,Default,,0000,0000,0000,,A toast for our Luffy!
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Be silent!
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Show some manners! Manners!
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Kanpai!
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:22.36,Default,,0000,0000,0000,,No one listens to what the mayor says.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Seems like he's having fun.
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:27.88,Default,,0000,0000,0000,,He's even got this cute pet.
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,These must be Luffy's friends.
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:32.95,Default,,0000,0000,0000,,You call these criminals friends?!
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:39.60,Default,,0000,0000,0000,,An enemy to the whole world came from our village!
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:44.22,Default,,0000,0000,0000,,I've never heard of a pirate declaring war on the World Government!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,That's true...
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,What does that Garp think he's doing?!
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Letting his own grandson cause such a terrible incident.
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.41,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with those three guys...
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.15,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Dadan knows about this...
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Kanpai!
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.61,Default,,0000,0000,0000,,I told you to be quiet!
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:02.58,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(640,460)}East Blue
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:02.58,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(618,585)}Syrup Village     Usopp's hometown
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sogeking, the King of the Snipers...
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,You're right!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,There's no doubt about it!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.91,Default,,0000,0000,0000,,This is Usopp-san!
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Right?!
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.65,Default,,0000,0000,0000,,This nose is the Captain's, right?!
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,The villagers don't believe us!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.56,Default,,0000,0000,0000,,He's worth 30 million!
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:18.67,Default,,0000,0000,0000,,But we knew Kaya-san would recognize him!
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Nobody knows the awesomeness of the Captain!
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Captain is a man who turns all lies into truth!
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,This mask is so cool!
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's make some clay replicas!
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going Kaya-san?
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna continue my medical studies.
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:38.87,Default,,0000,0000,0000,,I have to become one fine doctor!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,So even if Usopp-san comes back injured, I can cure all of his wounds!
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm jealous of the Captain...
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.64,Default,,0000,0000,0000,,We'll kick his ass if he makes Kaya-san sad.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:56.30,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(640,460)}East Blue
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:56.30,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(622,576)}Shimotsuki Village       Zoro's Hometown
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Sensei! Sensei!
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Is it true that the Pirate Hunter Zoro once studied at this dojo?!
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's true.
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,But I forbid you to look up to him!
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Why?! He's so cool!
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Please show us how to be pirates too!
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:08.68,Default,,0000,0000,0000,,I didn't teach him how to become a pirate.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't lie, sensei!
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.48,Secondary Top,,0000,0000,0000,,I also wanna become such an amazing swordsman!
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.48,Default,,0000,0000,0000,,My, my, what a terrible elder they have chosen.
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:14.89,Secondary Top,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.53,Default,,0000,0000,0000,,I was surprised about the events on Judiciary Island, but..
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Zoro-kun, it seems you have no regrets.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.82,Default,,0000,0000,0000,,No matter what kind of person you become,
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:26.03,Default,,0000,0000,0000,,As long as you treasure your kendo.
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:30.50,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)}East Blue
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:30.50,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(620,576)}Kokoyashi Village    Nami's Hometown
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Gen-san!
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Here are the oranges.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:34.53,Default,,0000,0000,0000,,What, you brought them again, Nojiko?!
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Even though I told you I'll buy them in the store.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, just accept them, don't be so modest.
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.13,Default,,0000,0000,0000,,You know that you're like a father to Nami and I.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,If you say so.
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:52.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm trying to use the Den Den Mushi to call the Marine headquarters to complain, but I'm not getting a single response!
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Complain?
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:55.68,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Do they really think they can distribute this improper poster to the entire world?!
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Instead of bounty hunters, lovestruck suitors will gather to go after her! Unacceptable!
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.90,Default,,0000,0000,0000,,But you liked that picture, right?
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Since you enlarged it.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's fine, besides...
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:13.53,Default,,0000,0000,0000,,They're keeping the promise they made to you...
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:18.37,Past,,0000,0000,0000,,If by any chance you take away Nami's smile,
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.41,Past,,0000,0000,0000,,I'll personally go and kill you!
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,That's the evidence.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's true but...
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,That's the pirates problem!
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Then, would you prefer an ugly photo?
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,No! That's unacceptable!
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:37.11,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)}The Grand Line
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:37.11,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(570,592)}Sakura Kingdom              Chopper's Hometown
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Kureha.
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Dolton, why did you call me?
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm a very busy person!
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:56.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:57.92,Default,,0000,0000,0000,,I just had to show you this.
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:00.25,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? The secret to my youth?
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Anyway Dolton, why don't you go live in the castle as king?
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:06.46,Default,,0000,0000,0000,,I can lend you a room.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:10.22,Default,,0000,0000,0000,,No, thank you, I'm already used to living in this village.
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I like eating chestnuts.
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.89,Default,,0000,0000,0000,,It's the strawhat kid and the others...
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Wanted posters came out after the recent incident.
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Chopper.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.69,Default,,0000,0000,0000,,I think they made a mistake about the amount.
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.82,Default,,0000,0000,0000,,It's fine since I got to see his face.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.59,Default,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:35.13,Default,,0000,0000,0000,,This is the best news I've gotten in a while.
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:41.80,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)}The Grand Line
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:41.80,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(746,592)}Sand Kingdom Arabasta
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.79,Default,,0000,0000,0000,,W-what...?!
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Nico Robin?!
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.96,Default,,0000,0000,0000,,What is Miss All Sunday doing in Luffy-kun's crew?!
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:51.09,Default,,0000,0000,0000,,She's indeed one mysterious woman but...
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:56.05,Default,,0000,0000,0000,,If this reaches Vivi-sama's ears, she'll be really sad.
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh? That? I knew, but...
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:20:59.81,Default,,0000,0000,0000,,It's no big deal.
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:01.71,Default,,0000,0000,0000,,No big deal?!
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,We thought you'd be the most shocked about this!
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:08.70,Default,,0000,0000,0000,,You won't understand what Luffy-san is thinking even if you were very close to him.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.47,Default,,0000,0000,0000,,It's no use thinking about it.
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:14.65,Default,,0000,0000,0000,,However, I can believe in everything they do.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.95,Default,,0000,0000,0000,,He's the man who's gonna be the Pirate King.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.13,Default,,0000,0000,0000,,He's on a different scale than us.
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:23.47,Default,,0000,0000,0000,,What tolerance!
Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:26.02,Default,,0000,0000,0000,,You sure have grown up, Vivi-sama!
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey, why're you crying?
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:35.94,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(644,460)}The Grand Line
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:35.94,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(748,580)}White soil Island Vartigo.
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:35.93,Default,,0000,0000,0000,,The rebel army has succeded at the South Blue St. Urea!
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:38.31,Default,,0000,0000,0000,,One more kingdom has fallen...
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:39.88,Default,,0000,0000,0000,,They did it!
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,With this, the other day news about North Blue...
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Don't be glad about a victory!
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.39,Default,,0000,0000,0000,,This is war.
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:46.52,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:51.63,Default,,0000,0000,0000,,And this?
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.24,Default,,0000,0000,0000,,It's Strawhat Luffy.
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:58.53,Default,,0000,0000,0000,,The one who took down Crocodile at Arabasta.
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:03.79,Default,,0000,0000,0000,,After the events at Enies Lobby, the government couldn't keep hiding his big group of pirates.
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:09.81,Default,,0000,0000,0000,,The crew's total bounty is 667 million and 50 beri.
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Their Captain is the marine Garp's...
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:16.55,Default,,0000,0000,0000,,To get some fresh air.
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Live according to your thoughts, Luffy.
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:28.35,Default,,0000,0000,0000,,There are times when the era suddenly determines everything...
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Question the world!
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:37.63,Default,,0000,0000,0000,,The day we meet will come.
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(650,444)}The World's Most Wanted Man
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(738,544)}The Revolutionary
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(922,544)}Dragon
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:40.13,End,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1.5\fad(700,0)\fs40\pos(1014,646)}Monkey D. Dragon
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Everybody!
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ready?!
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Then, for the return of Robin and Usopp,
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.61,Default,,0000,0000,0000,,And for our new nakamas, Franky and...
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.06,Default,,0000,0000,0000,,The Pirate Ship Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Kanpai!
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Kanpai!
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Our next step is Merman Island!
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Blackbeard, you went as far as killing a nakama to obtain power.
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ace, you currently stand no chance against me.
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:38.85,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:44.53,Default,,0000,0000,0000,,I've obtained the power to accomplish my ambition!
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Next Time on One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:47.39,Default,,0000,0000,0000,,The Most Evil Ability!
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Blackbeard's Darkness Attacks Ace
Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:52.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna be the Pirate King!