← Back to other subtitles

One Piece TV

[VP-Raw]_One_Piece_325_HD_(1280x720) ENG.ass

Archive

Name
One_Piece_325_[HD_720p]_[RUS(ass)+ENG(ass)]_{By_Loadin}
Creation time
2008-10-27 13:01:37
Authors
Loadin

File

Name
[VP-Raw]_One_Piece_325_HD_(1280x720) ENG.ass
Creation time
2007-09-24 21:44:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Translation Note,Impress BT,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Song,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Secondary Top,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: Secondary Bottom,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Background Song,Impress BT,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,7,18,18,27,0
Style: Background Song Translation,Impress BT,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,7,18,18,27,0
Style: Background Song Alt,Impress BT,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,9,18,18,27,0
Style: Background Song Translation Alt,Impress BT,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,9,18,18,27,0
Style: Past,Impress BT,58,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: OffVoice,Impress BT,58,&H00EAEAEA,&H0000FFFF,&H00313845,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,2,18,18,27,0
Style: Caption,Impress BT,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2,8,18,18,27,0
Style: End,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Translation from Japanese:\NCornman from Vegapunk Fansubs
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Timing:\NHedi from Vegapunk Fansubs
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,http://www.vegapunk.com
Comment: 0,0:00:11.32,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,You can Insert your translation credits here, don't forget to uncomment the line
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Default,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Default,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Default,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Default,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:45.08,Default,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Default,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Default,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Default,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Default,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Default,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Default,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Default,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Default,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Default,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Default,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Default,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Default,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:45.08,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Wealth.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Fame.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:44.97,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Power.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.96,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The man who once owned everything,
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The Pirate King,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Gold Roger.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The words he said before his death,
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Sent all the people of the world...
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Out to the seas.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,My treasure?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,If you want it, I'll give it to you!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Find it!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,I left everything in that place.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Men, searching for romance,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Pushed forward towards the Grand Line.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The world is now...
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,In the Grand Age of Pirates!
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.93,Default,Dragon,0000,0000,0000,,Live according to your thoughts, Luffy.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:36.36,Default,Dragon,0000,0000,0000,,There are times when the era suddenly determines everything, question the world!
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:40.37,Default,Dragon,0000,0000,0000,,The day we meet will come.
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:46.78,Default,Zeff,0000,0000,0000,,Speaking of the judiciary island Enies Lobby,
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.08,Default,Zeff,0000,0000,0000,,After causing a disturbance on the entranceway of the World Government,
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.21,Default,Zeff,0000,0000,0000,,Both the marines and pirates won't be able to remain silent.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.95,Default,Zeff,0000,0000,0000,,Right now, the Strawhat pirates' names are resounding around the whole world.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.09,Default,Zeff,0000,0000,0000,,Along with this poster.
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:05.72,Default,Baratie,0000,0000,0000,,Sanji is the best!
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:09.01,Default,Baratie,0000,0000,0000,,Isn't it amazing, customers?!
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:22.54,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,What an unexpected thing to do.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:24.33,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Oi, look!
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.36,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It's an article about Strawhat!
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.37,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It seems he took down the judiciary island.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.92,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,With this, his bounty will definitely rise!
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:37.24,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Enies Lobby is famous for having the sea train running all the way from Water Seven.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.72,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,It's not far from here.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.67,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,We might get the chance to meet him again.
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:47.09,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,To be within our firing range...
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:50.43,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,How pitiful...a bunch without luck they're...
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.14,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Let's go, Captain!
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:59.36,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Of course we're going!
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.91,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Well then, prepare to leave!
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.53,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Don't get delayed!
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:07.32,Default,Ace,0000,0000,0000,,Oi!
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.83,Default,Ace,0000,0000,0000,,Wait a minute, Teach.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.08,Default,Ace,0000,0000,0000,,I've been looking for you.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:27.17,Default,Narrator,0000,0000,0000,,We go back three days before the bounties of the Strawhat crew surprised the whole world.
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:31.73,Default,Narrator,0000,0000,0000,,An event occurred on a certain island...
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:35.14,Default,Narrator,0000,0000,0000,,This is the Grand Line Banaro Island.
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.86,Default,Title,0000,0000,0000,,The Most Evil Ability!
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.67,Default,Title,0000,0000,0000,,Blackbeard's Darkness Attacks Ace
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.77,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Ace.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:57.87,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Commander.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:04.21,Default,Ace,0000,0000,0000,,Knock it off! Commander is a word only those respectful of that person are allowed to say.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:06.34,Default,Ace,0000,0000,0000,,Stop mocking.
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:10.68,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,So you're the famous Fire Fist Ace...
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:11.56,Default,Ace,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:12.80,Default,Ace,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:17.43,Default,Ace,0000,0000,0000,,It seems now you've become quite a Captain, right?
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:22.57,Default,Ace,0000,0000,0000,,Captain Blackbeard Marshall D. Teach.
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:26.29,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,What's wrong, Ace?!
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:27.39,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It's been a long time!
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:29.41,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.54,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,How did you know I was here?
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:35.67,Default,Ace,0000,0000,0000,,Teach, stop asking useless questions.
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.41,Default,Ace,0000,0000,0000,,You took a man's life.
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:41.95,Default,Ace,0000,0000,0000,,You must have a comprehension of the current situation.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.60,Default,Ace,0000,0000,0000,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.73,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.30,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Then, let me say just one thing.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.89,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Ace, will you become my nakama?!
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:06.57,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Rule the world with me!
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:09.02,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I've already planned every single thing.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:12.32,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Whitebeard's time is over already.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.98,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It is I who'll become the Pirate King!
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:21.84,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,First, I'll go to Water Seven from here to kill Strawhat Luffy and hand him over to the government.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.22,Default,Ace,0000,0000,0000,,Luffy...?!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.33,Default,Ace,0000,0000,0000,,What did you say...?
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:29.63,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,You know him?
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.29,Default,Ace,0000,0000,0000,,I won't let you lay a finger on him.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.34,Default,Ace,0000,0000,0000,,He's my little brother!
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:40.67,Default,Ace,0000,0000,0000,,And, of course I'm not gonna be your...
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:44.84,Default,Ace,0000,0000,0000,,Nakama.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.53,Default,Ace,0000,0000,0000,,Seems like we have a guy without manners here.
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:07:58.65,Default,Ace,0000,0000,0000,,Higan
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:07:58.64,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Higan = Fire Gun
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:08.09,Default,Ace,0000,0000,0000,,Enkai
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:08.08,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Enkai = Blaze Commandment
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:10.64,Default,Ace,0000,0000,0000,,Hibashira
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:10.63,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Hibashira = Fire Pillar
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.76,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Auge, Burgess.
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.85,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,You stay out of this!
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.07,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,You're still no match for that man!
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.15,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Step back!
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:25.68,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:26.68,Default,Ace,0000,0000,0000,,Hiken
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:26.68,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Hiken = Fire Fist
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:37.58,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:39.27,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:11.28,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Captain.
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:17.49,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Shut up you guys!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.69,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.86,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I understand, Ace.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.08,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,You want to kill me, right?
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.82,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,That's right, the murder of a nakama is a big crime.
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:09.25,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It's true I killed the 4th Division Commander Satchi!
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.66,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I had no choice!
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:14.62,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,He had the Devil's Fruit I wanted.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:19.47,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The ship's rule was that the guy who finds it has to eat it.
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:23.00,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I memorized every shape of the Devil's Fruit from a book, so...
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:27.06,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I immediately knew that was the one I was looking for.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:34.98,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I stayed all those decades on Whitebeard’s ship because I thought I would have a higher probability to run into that fruit.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.98,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,If I were to run out of luck, I'll give up on it, but...
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:42.28,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,That fruit came into my friend's possession!
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:49.32,Default,Ace,0000,0000,0000,,And after killing Satchi...you stole it.
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:52.75,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Well, it was just the spur of the moment.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.48,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,This ability has chosen me, Ace!
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:03.71,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,With this, I have become the strongest man, Ace!
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:05.48,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:08.64,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Even among the Logias it's unique!
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.02,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Ace, your body is fire, right?
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.54,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I am...!
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:25.65,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Darkness!
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:30.08,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Look! It's that black smoke from before!
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.28,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Those pirates are still in town!
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.04,Default,Villagers,0000,0000,0000,,They're still up to something!
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.26,Default,Villagers,0000,0000,0000,,At this rate the town will be destroyed!
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:38.51,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Don't get near them!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:40.16,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Just run!
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.51,Default,Ace,0000,0000,0000,,Darkness?
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:52.02,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,That's right, Commander Ace.
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.90,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I can't get killed by you!
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:59.19,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Out of all the Devil's Fruits recorded in history, the one with this power is known as the most evil of them all!
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.91,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The Logia-type, Yami Yami Fruit.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.91,Translation Note,Blackbeard,0000,0000,0000,,Yami Yami Fruit = Dark Dark Fruit
Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:05.70,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I've become a man of darkness!
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:09.91,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I'll give you a taste of its power right now!
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:13.57,Default,Ace,0000,0000,0000,,Do as you like.
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:19.01,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,What're you doing?! Hurry up!
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:20.50,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,The Captain is rampaging!
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:21.68,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Hurry up and take cover!
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.76,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Even we might get involved!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.00,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Stand up!
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:00.17,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Something is crawling in the ground.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.97,Default,Villagers,0000,0000,0000,,It's that thing that comes out of his body.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.09,Default,Villagers,0000,0000,0000,,So scary!
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.76,Default,Villagers,0000,0000,0000,,It's like a black hole on the ground!
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.51,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Looks like we could get sucked in!
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.23,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Hurry up and escape!
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:11.44,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Find shelter!
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:14.97,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Take refuge in the forest!
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:16.61,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Run to the coast!
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:24.60,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Darkness is gravity.
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.28,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The power to drag in everything!
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:29.37,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,And to keep the whole light from escaping!
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:32.32,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Infinite gravity.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:37.82,Default,Ace,0000,0000,0000,,Even so, it seems it's not reaching me.
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:41.00,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I'm not going after you yet...
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:44.52,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Just stand there and take a look at the town.
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:48.30,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Black Hole
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:04.88,Default,Villagers,0000,0000,0000,,The town is...being swallowed into the ground!
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.01,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:07.79,Default,Villagers,0000,0000,0000,,W-what's going on?!
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:19.14,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The gravity of darkness, condenses every object with its infinite power.
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.34,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Crushing them!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.66,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Am I dreaming?
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.71,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Our town has...
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.58,Default,Villagers,0000,0000,0000,,That vanished town...
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.51,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Right now I'll show you...
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:50.83,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,What became of it!
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:55.76,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Liberation
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:24.10,Default,Villagers,0000,0000,0000,,The town has...
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:26.64,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Turn into just a pile of wood.
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.65,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,You get it now, Ace?!
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:39.45,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,This is the power I've gained!
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.52,Default,Ace,0000,0000,0000,,Hotarubi
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.52,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Hotarubi = Firefly Fire
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:44.24,Default,Ace,0000,0000,0000,,Hidaruma
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:44.24,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Hidaruma = Blazing Doll
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.19,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Hot!
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:56.20,Default,Ace,0000,0000,0000,,I understand pretty well the greatness of the power of darkness.
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.87,Default,Ace,0000,0000,0000,,But, this is quite strange...
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:02.86,Default,Ace,0000,0000,0000,,If you're a Logia, you should be able to dodge an attack such as this.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.64,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I already told you...
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.89,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Darkness drags in everything.
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.59,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Bullets, blades, strikes, fire and even lightning.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:26.02,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I can't dodge attacks like the rest of you do.
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:30.32,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,My body absorbs much more pain than a normal human.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:38.20,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,But, in exchange for that risk there's one more thing I'm capable of absorbing!
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:39.53,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Kurouzu
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:39.53,Translation Note,Blackbeard,0000,0000,0000,,Kurouzu = Dark Whirlpool
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:48.12,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The gravity of darkness can accurately absorb the "entity" of the Devil's Fruit users!
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:53.93,Default,Ace,0000,0000,0000,,Gravity?!
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:59.58,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,And so, my body can...!
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:07.14,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:10.51,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Have you figured it out yet, Ace?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:12.97,Default,Ace,0000,0000,0000,,No way...!
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:42.89,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It's been a while since someone has actually hit you, right?
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.09,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Ace.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:49.07,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,You understood the moment I grabbed you.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:54.15,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The other thing my darkness can absorb is...!
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:55.99,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The Devil's Fruit powers!
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:03.24,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,In other words, by being touched, those with abilities of the Devil's Fruit are unable to use their ability for that time!
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:07.33,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Logia, Zoan, Paramecia....
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:11.74,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,All those overconfident Devil's Fruit users in the world...
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:14.70,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I've obtained the ability to expose their weakness!
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.70,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,So it's fine if don't get caught.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:23.30,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,I just proved you that you can't get away from the gravity of darkness!
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:24.27,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Kurouzu
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.35,Default,Ace,0000,0000,0000,,Shinka Shiranui
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.35,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Shinka = Holy Flame, Shiranui = Unknown Fire
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.25,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:51.36,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,A flame lance?!
Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:54.43,Default,Ace,0000,0000,0000,,He almost broke my neck!
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:59.37,Default,Ace,0000,0000,0000,,Quiet a troublesome ability he has.
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.64,Default,Ace,0000,0000,0000,,Juujika
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.64,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Juujika = Crossfire
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:16.57,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Another banana rock is being destroyed...
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.11,Default,Villagers,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:22.06,Default,Villagers,0000,0000,0000,,This isn't a human's doing.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:27.79,Default,Villagers,0000,0000,0000,,Not only this town...
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:30.03,Default,Villagers,0000,0000,0000,,The whole island will get...!
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:44.27,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,I thought that Devil's Fruit users always relayed too much on their abilities,
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:47.30,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,And that if they happen to lose them, they would become rather fragile, but...
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:51.93,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,As expected of a Commander on Whitebeard's ship...
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.34,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,His basic combat abilities are also quite fearsome.
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:03.79,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Well then, today once again...
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:06.48,Default,BB Crew,0000,0000,0000,,Fate has separated our ways.
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.93,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Everything is useless before darkness.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:28.34,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Even that strength of yours.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:32.55,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,However, it'll be shame to waste that power.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:36.64,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Ace! Be my nakama!
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:48.50,Default,Ace,0000,0000,0000,,If I surrender my power to you, then there was no point for me being a man.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:53.04,Default,Ace,0000,0000,0000,,I definitely won't live with regrets.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:54.07,Default,Ace,0000,0000,0000,,Got that, idiot?
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:58.75,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,How long can you keep living with that in this world...
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:02.08,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,It's shame, Ace.
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:06.04,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,Die by the darkness!
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:09.01,Default,Ace,0000,0000,0000,,Dai Enkai
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:09.01,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Dai Enkai = Great Blaze Commandment
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:18.47,Default,Ace,0000,0000,0000,,Entei
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:18.47,Translation Note,Ace,0000,0000,0000,,Entei = Flame Emperor
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:29.11,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,The sun or the darkness.
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:30.52,Default,Blackbeard,0000,0000,0000,,There's only one winner!
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:34.12,Default,Ace,0000,0000,0000,,I'll make Whitebeard...
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:35.57,Default,Ace,0000,0000,0000,,The King.
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:10.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The Grand Line Banaro Island duel...
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:14.08,Default,Narrator,0000,0000,0000,,The fight between those two pirates,
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:21.24,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Will be remembered as the trigger to a big event that has yet to come.
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:28.41,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:30.34,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Today everyone heard about it.
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:32.94,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Next time at this same hour is the Kochikame Special.
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:35.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,After that, comes a new adventure for One Piece!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:37.40,Default,Luffy,0000,0000,0000,,I can't wait!
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:40.01,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Well then, everyone, take care!