← Back to other subtitles

One Piece TV

[VP-Raw]_One_Piece_326_HD_(1280x720) RUS.ass

Archive

Name
One_Piece_326_[HD_720p]_[RUS(ass)+ENG(ass)]_{By_Loadin}
Creation time
2008-10-27 13:01:45
Authors
Loadin

File

Name
[VP-Raw]_One_Piece_326_HD_(1280x720) RUS.ass
Creation time
2007-10-20 23:30:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gol D Roger,B52,45,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Robin Power,Arial,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: DefaultOnePiece,Domkrat,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: LyffyPower,Domkrat,50,&H0023F52E,&H0000FFFF,&H00117116,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Name,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,200,200,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Ace Power,Flame,40,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: BlackBeardPower,Beast Impacted,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SONG,Domkrat,40,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.38,Name,,0000,0000,0350,,One Piece 326.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.38,SONG,,0000,0750,0600,,Перевод с японского на английский - VegaPunk.\NПеревод с английского на русский - Loadin.\N Перевод песни - Dharma1982.
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:05.82,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.18,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Otakebi agete
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:12.55,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.74,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Hibikase yukou
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.62,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sadamerareta michi wo nukete
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.96,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sora to umi no sakaime ni
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:34.50,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Ima bokura, kogidashite yuku no sa
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:40.76,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Kurai umi no soko ni, iki hisomeru ADVENTURE
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:47.43,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Souzou suru dake de tanoshiku naranai ka?
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:52.19,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.49,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Otakebi agete
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.87,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.48,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Hibikase yukou
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.70,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Funade no toki no "ano kimochi"
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:15.21,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Zutto wasurezu ni itai
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.22,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sou sureba
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.80,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Nani mo kowakunai kara...
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:26.97,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Ima takanaru kodou, osaezu ni TRIP shiyou
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:34.02,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,SHY na HEART tachi ga kizamu bouken no RYTHM
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:38.58,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sokorajuu no takara wo kassarainagara
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.83,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Takawarai shite
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:45.20,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Bakasawagi no utage de tobashite yuke
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.87,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Shibuki agete...
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.06,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Karappo no mune ni yume wo tsumekonde
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.32,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Tsubasa hirogete
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.65,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Fukinukeru kaze ni kokoro wo someta nara
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.77,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Iza susumou
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:18.28,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Sokorajuu no takara wo kassarainagara
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.56,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Takawarai shite
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.87,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Bakasawagi no utage de tobashite yuke
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.47,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,0600,,Shibuki agete...
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:05.82,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Давайте странствовать по всем морям мира{Let's travel all through the worldwide seas}
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.18,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб все услышали наш боевой клич.{Raising our battle cry}
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:12.55,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Если твоё сердце готово - дай всем сигнал{If you've made up your mind, let the signal for departure...}
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.74,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И в путь!{Ring out}
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.62,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Мы смогли убежать от предначертанного пути{We were able to escape from the set course}
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.96,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Вслед за линией, что разделяет небо и море.{Along the boundary between sky and sea}
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:34.50,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И теперь мы плывём, куда сами хотим{Now we're rowing our way}
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:40.76,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные ПРИКЛЮЧЕНИЯ.{To a hidden adventure at the dark bottom of the sea}
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:47.43,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Разве не интересно даже представить себе это?{Doesn't it sound fun just thinking about it?}
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:52.19,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Давайте странствовать по всем морям мира{Let's travel all through the worldwide seas}
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.49,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб все услышали наш боевой клич.{Raising our battle cry}
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Если твоё сердце готово - дай всем сигнал{If you've made up your mind, let the signal for departure...}
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.48,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И в путь!{Ring out}
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.70,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь{That feeling we had when we set sail}
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:15.21,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Мы не забудем никогда.{Is something I'll never forget}
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.22,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И поэтому{Because of that}
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.80,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Нам нечего бояться.{Nothing will be able to scare me}
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:26.97,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И сейчас, когда близится ДОРОГА, этот трепет{Now, as the TRIP approaches, our racing heartbeats}
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:34.02,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.{Engrave a rhythm of adventure in our shy hearts}
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:38.58,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Захватить все сокровища мира{Get all the treasures}
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.83,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И, громко смеясь,{While laughing out loud}
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:45.20,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Устроить на них шумную вечеринку{Give them all out at a big party}
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб брызги летели кругом!{Making a splash}
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.49,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Жизнь - это приключение!
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.09,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Будь острожен, это опасно!
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.76,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Ну, кто с нами?
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.45,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И путь продолжается, ведь
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.07,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Мы - пираты из толпы.{?}
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,На запад! На восток!
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:59.26,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Я найду свою дорогу, и пройду
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:00.49,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Весь путь до One Piece!!!
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.06,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Заполните свои пустые сердца мечтой{Fill your empty heart with dreams}
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.32,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И расправьте крылья!{Spread your wings}
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.65,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Если бушующий ветер расцветит ваши сердца{If you color your heart with the blowing wind}
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.77,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Вы продолжите путь!{You will move on}
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:18.28,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Захватить все сокровища мира{Get all the treasures}
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.56,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И, громко смеясь,{While laughing out loud}
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Устроить на них шумную вечеринку{Give them all out at a big party}
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.47,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб брызги летели кругом!{Making a splash}
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:42.89,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Богатство
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:44.14,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.07,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.90,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Человек, у которого было все это.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.06,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.35,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Гол Д. Роджер.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.36,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью,
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.31,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,заставили людей со всего мира...
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:57.81,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Отправиться в море!
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.20,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.50,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если хотите, они станут вашими!
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.11,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите их!
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.78,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Все, что у меня было, я оставил ТАМ.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.86,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Люди, в поисках приключений,
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.74,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,отправились на Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.51,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,И сейчас мир вступил...
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:15.97,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,В Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:19.92,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Ну что ж,  Фрэнки.
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:21.75,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Поднимайся на корабль.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.25,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Не торопи события.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:26.76,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Похоже у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.48,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Я вам помогу!
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:30.81,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Место плотника на этом корабле...
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.97,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Я, Великий Фрэнки займу его!
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:36.98,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,ЭЙ! Возрадуйтесь! ЭТО Я!
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:39.56,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Мы немного поругались, но мы по-прежнему накама!
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.48,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Давайте оставим все позади!
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.69,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Вы что...прекратите...
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:49.22,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Если вы серьезно,
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:53.49,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,мне остается только...
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:57.79,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,ПРОСТИТЕ!!!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.50,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Простите мое упрямство!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:06.21,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Я был неправ!
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:07.55,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:13.96,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:16.94,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,ДУРАК!
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.11,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Хватайся быстрее!
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.16,DefaultOnePiece,Iceburg,0000,0000,0000,,Как ты назовешь этот корабль, Фрэнки?
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.08,DefaultOnePiece,Iceburg,0000,0000,0000,,Пиратский корабль...
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.49,DefaultOnePiece,Iceburg,0000,0000,0000,,Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.97,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Прощальный...
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.43,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,ПРОРЫВ!
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:47.38,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Используется три бочки колы, но корабль улетает на 1км.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:53.09,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Нет ничего, что могла сделать Мери, и не может сделать этот корабль.
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:55.22,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Он намного лучше!
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:05:00.23,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Но храбрая душа того судна живет в Санни!
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:07.44,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь, за возвращение Усоппа и Робин,
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:11.00,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,за нашего нового накама Фрэнки, и за ...
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.36,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Пиратский корабль Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.57,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.05,DefaultOnePiece,Crew,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:20.99,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Вперед! Следующая остановка - Остров Русалок!
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:43.22,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.02,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вигаро...
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:05:59.80,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.30,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вы снова в одиночестве разглядываете коллекцию?
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.24,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,О, вы все вместе.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.85,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Быстро же вы.
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.96,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы должны побыстрее все подготовить.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:13.59,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Завтра будет особенный день рождения, Паапа.
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:25.49,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я сменю тебя, Джиро.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:26.81,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Иди, отдохни.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:30.52,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я присмотрю за Капитаном.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:35.45,Name,Title,0000,0000,0000,,Таинственная пиратская команда!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.80,Name,Title,0000,0000,0000,,{\a6}Санни и предательская ловушка!
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:52.17,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Это великолепно, это рай...
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:55.60,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Принимать эту великолепную ванну, когда мы боремся с волнами...
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.34,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Это лучше всего!
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:01.15,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Это моя комната.
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.55,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:05.77,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Совсем ничего!
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:08.48,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Я еще покажу мои навыки.
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:11.10,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Поторопитесь и доставьте мне пациентов!
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:13.25,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.36,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Мы поймали отпадную рыбину!
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:16.91,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Суй её! Суй её!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.65,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Суй её в аквариум!
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.20,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,СУЙ!
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.37,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,А ну пролезай!
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:28.33,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Еще одна.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.00,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Акула...
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.08,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Ну разве это не великолепная комната?
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:33.71,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Комната отличная, но вот акула...
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:34.84,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Кретины!
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.02,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Так, давай посмотрим!
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.25,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Вперед к аквариуму!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.36,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Эй! Акула там?
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.05,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Это такая огроменная с двумя рогами!
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:45.78,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Да, тут, но...
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:49.02,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Вся рыба, которую вы поймали до этого пропала.
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:54.11,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Естественно это случилось, о чем вы только думали?!
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:55.62,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,ЧЕРТ!
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:57.83,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Зажарь эту гадину на ужин!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.87,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Санджи! Сделай из этой безмозглой акулы шашлык!
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:01.90,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Притормозите, любители!
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.87,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Это свежая рыба.
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.47,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Может суши...сварить и добавить немного пикантного мизу-соуса...
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:09.92,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Темпура тоже ничего.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.88,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,У меня уже слюнки текут!
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:20.25,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо за такой отличный корабль, Фрэнки!
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.44,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:26.02,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Но корабль еще не показал свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.57,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Истинную силу?
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:28.48,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:32.74,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Особенность этого корабля - Система Боевых Доков.
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:37.94,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,На днище кораблся установлены каналы от 0 до 4, в итоге пять позиций доков.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.79,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,У каждого дока своя особенность, которую можно применять в зависимости от ситуации.
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:45.91,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Все спроектировано, чтобы поддерживать Санни.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.58,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Вау! Не терпится взглянуть!
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:49.49,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.92,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Я покажу тебе все, когда придет время.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.33,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Если сделать показать сейчас, это будет впустую.
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.42,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Наверное, это будет интересно.
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.85,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Великолепная ванная.
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:11.28,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Еще вчера было внезапное понижение температуры...
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.57,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.77,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Похоже, мы приближаемся к зимнему острову.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.31,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Хотя старушка Кокоро ничего подобного не упомянула.
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:24.99,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:27.38,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Снег!
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:32.12,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, Зоро, ты никудышный впередсмотрящий!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.55,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Если пошел снег, вот что ты должен сделать!
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:38.71,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,МУЖИКИ!!! СНЕГ ПОШЕЛ!!!
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.84,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Интересно, он хоть это заметил?
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:42.11,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Он что идиот?
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.31,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:48.47,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,Не очень приятно, когда эти засранцы ржут над тобой.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:52.68,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Как давно...
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.11,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Вот бы собрать его.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.20,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Было бы замечательно.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:59.70,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Надо бы приготовить чего-нибудь горячего на ужин.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.38,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, там корабль!
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.50,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,Он какой-то странный...
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:25.69,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Странный? В смысле?
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.40,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.10,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Нет ни парусов, ни флага.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.36,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Как же он плывет?
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.14,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Тогда, может он просто стоит там?
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.16,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Заброшенный корабль?
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:37.69,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Или может...
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.40,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Кстати, если подумать...
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:44.17,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,У пиратов есть странная игра - Раздача Дейви.
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:45.40,DefaultOnePiece,Crew,0000,0000,0000,,Да, мы знаем.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.83,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Может они... жертвы этой игры?
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:50.78,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:51.76,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Там кто-то появился!
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.41,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Они рыбачат?
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:57.79,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Может они потерпели кораблекрушение?
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:59.00,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Они выглядят сильно изможденными.
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.17,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Эй, Капитан.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.38,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Да, давайте посмотрим.
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.96,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Если они наши враги, тогда просто наподдадим им.
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:26.25,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Не похоже, что мы сможем поймать рыбу без наживки, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:27.41,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:28.53,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Лучше уж это...
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.55,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Нам все равно нечем заняться.
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:34.96,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,У нас куча времени, так что давайте спокойно ждать.
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.29,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,ЭЙ! С вами все в порядке?
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.33,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,П-пираты!
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.18,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Пираты!
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.10,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.52,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Б-бежим!
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.57,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Нет ветра!
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:53.64,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,НЕТ ПАРУСОВ!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:58.02,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Отпустите нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:03.90,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:11.50,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Черт, вы и ваш корабль в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:13.21,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Вы все такие изнуренные.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:17.13,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.60,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы просто кучка рыбаков.
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.33,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Рыбаков?
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:27.51,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ну, по правде говоря, три дня назад этот корабль был атакован.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:34.82,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Они украли всю еду, сломали штурвал и забрали все ценности.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:37.39,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вот почему, даже если вы нападете на нас, все равно ничего не получите.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.52,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Не боись!
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:41.94,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Вы, наверное, голодные?
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:44.85,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,У нас скоро ужин, присоединитесь?
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:47.04,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Что? Серьезно?
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:47.98,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:49.00,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Канешно.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.61,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Наш повар не может оставить голодающих без еды.
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:53.34,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.04,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Эй, Санджи!
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:56.30,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Еще не готово?
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:58.38,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Я чертовски голоден!
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:00.33,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Да, уже все готово.
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:02.34,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Но, перед этим...
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:03.08,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:04.93,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Они же пациенты, чего ты ждешь?
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:05.94,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Осмотри их.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:08.46,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:13.23,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Если есть раненые, пойдемте со мной!
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.02,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Есть кто-то, кто не может двигаться?
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.19,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Их зверек разговаривает!
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.73,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Я не зверек!
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.18,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Я тоже пират!
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.57,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Я стою 50 белли!
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:25.85,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.96,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:50.93,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Может какие новички из дальнего моря.
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:54.84,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:56.40,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:58.32,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Как обстановка?
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:13:59.85,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:04.43,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Только что мы подошли к пиратскому кораблю.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:07.58,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Какой у них символ?
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.38,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Сейчас гляну...
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.86,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Череп в соломенной шляпе.
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.24,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.58,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Похоже, они впервые видят море.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.37,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Непонятно, о чем они думают.
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.94,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Не будь таким простофилей!
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.33,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:25.85,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,С-слушай!
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:30.55,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,За них награда в 600 миллионов, за Команду Мугивары!
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.05,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,600 м-миллионов...
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:34.57,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:39.13,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете, что надо делать?
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.44,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да...знаем...
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:45.06,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Слушай, не позволяй им сбежать, пока мы не прибудем!
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:50.20,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Награда  600 миллионов?..
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:15:13.68,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Перевод с японского на английский - VegaPunk\NПеревод: Cornman \NТайминг и обработка: Hedi\NОбработка Tahz, SakuraDestiny\NПеревод с английского на русский - Loadin.\NПеревод пени - Dharma1982.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:21.44,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:23.53,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Просто восхитительно, бровастый братишка!
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:26.39,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я не могу перестать плакать!
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:28.62,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Младенец?
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.91,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Прелестные девушки!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.62,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:36.65,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я тоже не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.79,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:41.96,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Они еще и тормознутые.
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:52.64,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.34,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Ты не ушел есть?
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.09,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:15:59.88,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Доктор, я умоляю вас!
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:04.89,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,После того, как я увидел ваши навыки, прошу, осмотрите еще одного человека!
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:08.73,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вы пойдете за мной на наш корабль?
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:28.72,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:29.75,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вы направляетесь в Новый Мир?
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:33.01,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я точно не знаю, но вам лучше повернуть назад.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:33.83,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Там просто Ад!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.10,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.05,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,парни, вы что, бывали там?
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.85,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:42.90,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы только слышали об этом...
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:44.60,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я слышал, что это ужасное место...
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:44.97,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Идиот...
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:49.24,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Мне не важно, что там говорят другие.
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:51.39,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Мы не узнаем ад там или нет, пока сами не посмотрим.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:16:59.32,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.50,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Хех, простите, простите.
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:06.62,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Вы нам дали кучу еды.
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:08.50,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Позвольте мне отблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.25,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я у них главный, Станцен.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.47,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Это специальная выпивка, которую мы сохранили.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:18.25,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:36.81,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Неужели пациент в таком месте?
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:50.28,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Эй, эй, куда он меня ведет?
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:14.14,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Э-это он?
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:15.45,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:18.35,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,У него серьезное ранение,
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.48,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,он чувствует ужасающую боль уже несколько дней.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.29,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Прошу вас, доктор, вылечите его!
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:29.71,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Откуда эта страшная рана?
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:31.54,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Надо немедленно закрыть ее.
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:35.16,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Почему вы не помогли ему?
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:36.41,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Как вы можете говорить такое...
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.00,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,В таком состояние его нельзя двигать.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.87,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Я начну операцию прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.44,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,А вы забавные ребятки.
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:52.35,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,У вас нет еды, но выпивку вы сохранили.
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:53.43,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:55.10,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,В любом случае это великолепно.
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:58.61,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, мы нашли милосердных людей посреди адской пучины.
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:00.90,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Теперь мы точно должны отблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.58,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:04.90,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:09.58,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Если бы мы только смогли вернуться домой, мы бы отблагодарили вас по-королевски.
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:11.50,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Хотя ты и говоришь это,
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.84,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,нас самом деле, ты просто хочешь, чтобы мы доставили вас туда?
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:14.88,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ты раскусил меня!
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:15.45,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:18.85,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Ты такой забавный старик.
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:20.18,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Я понял, тогда ладно.
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:21.22,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:21.80,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ты спас нас!
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:23.17,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Постой, Луффи!
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:24.92,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,А что насчет Острова Русалок?
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:28.51,DefaultOnePiece,Nami,0000,0000,0000,,Если мы прибудем на другой остров, направление лога изменится.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:31.18,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Если мы по-быстрому забросим их туда. ничего ведь не случится?
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:35.10,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Все отлично, не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:38.49,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я рад, что ты такой замечательный и понимающий капитан.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:41.60,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Тогда мы можем положиться на вас.
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:04.67,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Тогда мы доставим вас домой.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.09,DefaultOnePiece,Usopp,0000,0000,0000,,Тост, за такой поворот событий!
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:08.34,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.31,DefaultOnePiece,All,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.31,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ты веселый капитан.
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:17.81,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Как он, доктор?
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.35,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Я сделал все, что мог.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.77,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Нам остается только ждать.
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:25.79,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Спасибо вам доктор!
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:27.00,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Мы не должны расслабляться.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.65,DefaultOnePiece,Chopper,0000,0000,0000,,Рана еще не вылечена.
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:59.06,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:00.58,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:01.69,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы должны сделать ЭТО!
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:04.23,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Я очень не хочу поступать так...
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:07.19,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Они такие добрые люди.
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.75,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:10.49,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,А сестрички еще и безумно красивые.
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:12.17,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да о чем вы?
Dialogue: 0,0:21:12.17,0:21:13.99,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Если мы не сделаем это, то никогда не вернемся домой!
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.04,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.88,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Если мы заберем такой великолепный корабль, они точно..
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:18.80,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:23.13,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы дсотавим им корабль.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.09,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы будем следовать согласно плану.
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:27.17,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Какому плану?!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:29.55,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы должны отказаться!
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:31.76,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Заберем этот корабль и контратакуем!
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:34.45,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Если мы не сделаем так, Вигаро-сама не сможет упокоиться с миром!
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:38.05,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Эй, Эй, я не буду против, если вы, ребята, извинитесь.
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:41.68,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Вы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны извиниться после той чуши, которую наплели.
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:45.69,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,В-вы...д-должны спать!
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.56,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Я не мог уснуть после того, как почувствовал тот запашок.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:54.53,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Надо иметь смелость, чтобы испортить мои блюда этой дрянью.
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:56.28,DefaultOnePiece,Sanji,0000,0000,0000,,Я предлагаю вам приготовиться.
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:04.71,DefaultOnePiece,Zoro,0000,0000,0000,,Трех я думаю, хватит.
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:17.68,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:28.73,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:31.44,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Мы достали новый трофей.
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:37.03,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Сейчас наши люди уже на борту.
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.78,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Те парни...
Dialogue: 0,0:22:38.78,0:22:40.78,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Похоже, они будут неожиданно полезны.
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:44.17,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да, значит, их слово чего-то стоит.
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:47.59,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,На этот раз награда действительно большая!
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:48.58,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Большая?
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:49.92,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:52.73,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Монкей Д. Луффи и Команда мугивары!
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:56.26,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Сейчас их награда 660 миллионов!
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:59.23,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:01.20,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Отличный улов на сегодня.
Dialogue: 0,0:23:01.21,0:23:02.85,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да, определенно!
Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:05.62,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Хорошо тогда, я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.03,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Да! Во славу Семьи!
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:09.70,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Кроме того, это...
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:15.71,DefaultOnePiece,Unknown,0000,0000,0000,,Похоже, нас ожидает еще одна интересная история.
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:32.68,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Эти незваные гости доставляют кое-какие неудобства.
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:34.72,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Все бесполезно, будь вас хоть сотня.
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:37.93,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Эй, мы что, полностью обложены Дозором?
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:38.94,DefaultOnePiece,Robin,0000,0000,0000,,Ты выглядишь счастливым.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:44.82,DefaultOnePiece,Franky,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу вам Спец-Систему этого корабля.
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:46.24,DefaultOnePiece,Title,0000,0000,0000,,В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:46.24,0:23:47.57,DefaultOnePiece,Title,0000,0000,0000,,Санни арестован!
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:49.74,DefaultOnePiece,Title,0000,0000,0000,,РЁВ, Секретный Суперскоростной Механизм.
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.16,DefaultOnePiece,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану королем пиратов!