One Piece TV
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,854 --> 00:00:04,880
Traveling throughout the world,
2
00:00:04,911 --> 00:00:08,127
Let us call out in joy.
3
00:00:08,189 --> 00:00:14,261
When my heart is rested, the signal to continue is rung.
4
00:00:22,225 --> 00:00:25,491
Walking the unpaved path..
5
00:00:25,596 --> 00:00:28,903
in between the Sea and the Sky.
6
00:00:29,049 --> 00:00:34,424
We are now steering our ship.
7
00:00:34,881 --> 00:00:40,915
Out here in the dark sea, another adventure awaits.
8
00:00:40,992 --> 00:00:47,839
I am getting excited just thinking about it.
9
00:00:48,057 --> 00:00:50,960
Traveling throughout the world,
10
00:00:51,052 --> 00:00:54,391
Let us call out in joy.
11
00:00:54,483 --> 00:01:01,131
When my heart is rested, the signal to continue is rung.
12
00:01:08,788 --> 00:01:12,114
The feelings that we had when this adventure just began
13
00:01:12,131 --> 00:01:15,262
I hope never to forget.
14
00:01:15,388 --> 00:01:20,886
Now that I think about it, nothing seems scary to me.
15
00:01:21,122 --> 00:01:27,051
With this pace, let us continue this trip.
16
00:01:27,125 --> 00:01:34,246
The Rhythm of Adventure that Shy Hearted People feel.
17
00:01:34,352 --> 00:01:40,691
Find all the Treasure and laugh out in pride.
18
00:01:40,789 --> 00:01:47,493
Use it all up during a great party and live it all up!
19
00:02:00,971 --> 00:02:04,109
Bringing dreams to those with none.
20
00:02:04,156 --> 00:02:07,236
Spreading our wings
21
00:02:07,623 --> 00:02:13,932
Take a deep breath and continue on!
22
00:02:14,012 --> 00:02:20,389
Find all the Treasure and laugh out in pride.
23
00:02:20,468 --> 00:02:27,410
Use it all up during a great party and live it all up!
24
00:02:30,016 --> 00:02:39,644
Translations and Timings done by: DeSi
25
00:02:41,994 --> 00:02:42,774
Wealth
26
00:02:43,044 --> 00:02:43,792
Fame
27
00:02:44,042 --> 00:02:45,052
Power
28
00:02:46,347 --> 00:02:48,914
The man who once possessed everything.
29
00:02:49,101 --> 00:02:50,143
The Pirate King,
30
00:02:50,278 --> 00:02:51,623
Gold Roger.
31
00:02:52,264 --> 00:02:54,443
The words that he spoke before his death,
32
00:02:54,599 --> 00:02:56,395
influenced people from all over the world to...
33
00:02:56,569 --> 00:02:58,239
Go out to sea!
34
00:02:58,522 --> 00:03:00,111
My Treasure?
35
00:03:00,579 --> 00:03:02,367
If you want it, it is yours!
36
00:03:02,669 --> 00:03:03,811
Search for it.
37
00:03:04,365 --> 00:03:06,907
I left everything I had in that place.
38
00:03:07,642 --> 00:03:09,657
Men, in search of romance,
39
00:03:09,936 --> 00:03:11,868
entered the Grand Line.
40
00:03:12,681 --> 00:03:14,372
The world is currently in the...
41
00:03:14,647 --> 00:03:16,459
Grand Age of Pirates!
42
00:03:18,533 --> 00:03:22,195
The Crew that is traveling towards the "New World", the Straw Hat Crew
43
00:03:22,306 --> 00:03:25,660
came across a suspicious ship.
44
00:03:25,616 --> 00:03:28,439
Everyone aboard was supposedly save by Luffy and crew...
45
00:03:28,482 --> 00:03:30,785
There is one more person that I would like you to look at.
46
00:03:33,169 --> 00:03:34,815
Is it him?
47
00:03:36,474 --> 00:03:37,661
What is it?
48
00:03:37,722 --> 00:03:40,457
I have completely trapped the prey.
49
00:03:40,683 --> 00:03:41,892
Oh?
50
00:03:42,047 --> 00:03:45,572
Well, well, how suitable for tonight.
51
00:03:45,759 --> 00:03:50,914
What plan? I am sorry but I am going to take this ship and launch a couterattack,
52
00:03:51,008 --> 00:03:54,184
otherwise we won't even be able to face Figaro-san.
53
00:03:54,620 --> 00:03:55,745
Oye, Oye!
54
00:03:55,790 --> 00:04:01,418
You are free to talk but this ugly conversation is getting to me.
55
00:04:01,830 --> 00:04:09,872
{\a6}Sunny in a Pinch!
56
00:04:01,830 --> 00:04:09,872
Roar, Secret Superspeed Mecha
57
00:04:23,859 --> 00:04:27,314
Well, calm down for a second you guys.
58
00:04:27,376 --> 00:04:33,094
We aren't actually anyone suspicious, just your everyday fishermen.
59
00:04:33,182 --> 00:04:35,524
Right guys?
60
00:04:37,042 --> 00:04:39,292
There is a limit to how suspicious someone can act, right?
61
00:04:39,362 --> 00:04:43,188
Putting poisonous stuff in sake and offering it to pirates isn't something
62
00:04:43,252 --> 00:04:46,295
"Normal" fishermen would do, is it?
63
00:04:57,012 --> 00:04:59,490
Now, shall we hear it then?
64
00:04:59,580 --> 00:05:01,032
Spit it out, you guys.
65
00:05:01,058 --> 00:05:02,606
Wait a sec...
66
00:05:02,754 --> 00:05:05,434
If we all sit down and explain everything we can come to and understanding...
67
00:05:05,508 --> 00:05:06,868
or maybe not?
68
00:05:06,929 --> 00:05:07,988
Which is it?
69
00:05:08,564 --> 00:05:10,179
What I mean is..
70
00:05:11,016 --> 00:05:13,047
You guys, wait up!
71
00:05:15,429 --> 00:05:16,695
Stop it Kaeru!
72
00:05:16,764 --> 00:05:18,835
There are only 3 people opposing us.
73
00:05:18,910 --> 00:05:21,547
We will take this ship with force.
74
00:05:21,623 --> 00:05:27,610
Yea, we have to show 'THAT GUY'. I really can't take it anymore.
75
00:05:27,672 --> 00:05:31,752
But...these guys really helped us out.
76
00:05:31,822 --> 00:05:33,802
No way, and this is how we repay them?
77
00:05:33,866 --> 00:05:34,645
Shut Up!
78
00:05:34,710 --> 00:05:37,942
If you guys won't help, we will do it alone.
79
00:05:38,164 --> 00:05:40,823
At the very least, leave the girls alone.
80
00:05:40,933 --> 00:05:42,695
Yea, at the very least don't do that.
81
00:05:45,286 --> 00:05:47,470
So that is how you guys want to do this.
82
00:05:47,540 --> 00:05:49,875
It is good that you made yourselves clear.
83
00:05:55,722 --> 00:05:58,686
You guys, GET BACK!
84
00:06:01,368 --> 00:06:02,067
What?
85
00:06:02,130 --> 00:06:03,402
Oye, Oye?
86
00:06:11,418 --> 00:06:15,312
Oh, well we have only been together for a short period of time.
87
00:06:15,369 --> 00:06:19,508
And they didn't really have any bad intentions.
88
00:06:19,579 --> 00:06:20,803
Isn't that right guys?
89
00:06:20,812 --> 00:06:22,517
He, He, He..
90
00:06:22,605 --> 00:06:24,015
"He, He, He.." my ass!
91
00:06:24,093 --> 00:06:25,311
What are you trying to hide.
92
00:06:25,411 --> 00:06:28,033
They had nothing but bad intentions.
93
00:06:29,641 --> 00:06:30,660
Cold
94
00:06:31,145 --> 00:06:33,406
What's the deal. Still haven't cleaned up here?
95
00:06:33,865 --> 00:06:36,073
I always thought it was a bit suspicious.
96
00:06:36,233 --> 00:06:39,775
Fishermen who look like that and couldn't even catch fish?
97
00:06:41,446 --> 00:06:44,820
To think that they could fool us. You better no take us lightly!
98
00:06:45,132 --> 00:06:46,869
Harboring ill intentions...
99
00:06:47,181 --> 00:06:49,039
Captain Stansen...
100
00:06:49,115 --> 00:06:50,621
This is bad.
101
00:06:50,709 --> 00:06:52,781
Yea, you better be prepared!
102
00:06:54,542 --> 00:06:56,404
Since it has come to this, there is no other option.
103
00:06:57,105 --> 00:06:58,338
Jump overboard!
104
00:06:58,944 --> 00:07:00,276
No way!
105
00:07:04,602 --> 00:07:05,579
Wait up you bastards.
106
00:07:05,628 --> 00:07:06,565
Don't think that you can run!
107
00:07:06,706 --> 00:07:07,662
Damn it.
108
00:07:07,954 --> 00:07:10,682
I will make you guys permanent residents of the Ocean.
109
00:07:10,856 --> 00:07:11,639
It is fine.
110
00:07:11,678 --> 00:07:12,863
Leave them be.
111
00:07:12,901 --> 00:07:14,695
By the way, have you seen Chopper.
112
00:07:14,767 --> 00:07:16,809
I haven't been able to find him anywhere.
113
00:07:17,170 --> 00:07:17,855
Chopper?
114
00:07:18,464 --> 00:07:21,817
Oye, Oye...isn't that a bad thing?
115
00:07:22,473 --> 00:07:24,931
Those guys may have kidnapped him.
116
00:07:25,368 --> 00:07:27,278
The chances of that are high.
117
00:07:28,551 --> 00:07:29,785
Those bastards.
118
00:07:30,349 --> 00:07:34,496
Well first of all we have to go check on their ship.
119
00:07:34,729 --> 00:07:37,986
Let us speed it up. The wind is picking up as well.
120
00:07:38,150 --> 00:07:39,664
It may be the makings of a storm.
121
00:07:39,795 --> 00:07:43,628
That may be true, but what should we do with these two chumps?
122
00:07:46,202 --> 00:07:47,966
Gosh darnit, these two....
123
00:07:50,518 --> 00:07:51,507
WAKE UP!
124
00:07:54,526 --> 00:07:57,474
Oye, my body feels really cold!
125
00:07:57,546 --> 00:08:01,617
My head hurts. It hurts real bad!
126
00:08:05,946 --> 00:08:07,059
Idiot!
127
00:08:07,120 --> 00:08:08,789
I told you not to take them lightly.
128
00:08:09,353 --> 00:08:12,587
Damn it, just when the plan was going so smoothly.
129
00:08:14,580 --> 00:08:16,226
Well...I am really sorry.
130
00:08:17,424 --> 00:08:19,003
Next time I will definitely...
131
00:08:21,439 --> 00:08:24,162
Ah...forget it. You guys can back off.
132
00:08:24,320 --> 00:08:24,819
Huh?
133
00:08:24,896 --> 00:08:30,235
Hey, hey. You didn't hear me? The useless trash can sit aside since they
134
00:08:30,314 --> 00:08:32,364
are just getting in the way.
135
00:08:32,513 --> 00:08:33,707
Do you understand?
136
00:08:34,697 --> 00:08:36,139
Yes, sir.
137
00:08:36,420 --> 00:08:38,317
You are absolutely right.
138
00:08:38,479 --> 00:08:40,185
Yes. Yes.
139
00:08:40,539 --> 00:08:43,290
Perfectly clear, well then...
140
00:08:46,899 --> 00:08:49,810
Men, there is a change in plans.
141
00:08:50,014 --> 00:08:52,293
Trap 'Camome' is a go.
142
00:08:52,619 --> 00:08:53,679
Yes, sir!
143
00:08:57,116 --> 00:09:01,700
Damn those guys. You really deceived us.
144
00:09:03,629 --> 00:09:04,741
Chopper...
145
00:09:10,493 --> 00:09:13,637
Hey, you! Where is Chopper?
146
00:09:14,113 --> 00:09:17,812
Strawhat Captain-san, though we owe you for taking us under your wing...
147
00:09:17,888 --> 00:09:18,877
I apologize.
148
00:09:19,345 --> 00:09:21,038
This is where we must part.
149
00:09:21,396 --> 00:09:22,108
What?
150
00:09:22,628 --> 00:09:24,369
Oye, wait a sec. Old Man!
151
00:09:24,574 --> 00:09:25,851
What are going to do?
152
00:09:25,991 --> 00:09:28,786
This is bad. He intends to cut the rope that is connecting the ships.
153
00:09:29,473 --> 00:09:31,120
Wait a sec., Damn it.
154
00:09:31,193 --> 00:09:34,235
~Gomu Gomu no Pistol~
155
00:09:39,593 --> 00:09:40,442
The wind is....
156
00:09:43,743 --> 00:09:44,586
Crap.
157
00:09:45,527 --> 00:09:46,722
A Devil Fruit User?
158
00:09:47,223 --> 00:09:49,652
But, it is too bad for them.
159
00:09:51,550 --> 00:09:52,599
Hands?
160
00:09:52,927 --> 00:09:53,911
Robin!
161
00:09:54,010 --> 00:09:55,330
As expected!
162
00:09:57,000 --> 00:09:59,320
She is a Devil Fruit User too?
163
00:10:00,428 --> 00:10:03,487
Saruko-samA, the Trap 'Camome' has been set.
164
00:10:04,314 --> 00:10:07,664
Good. Well, shall we get going then.
165
00:10:08,293 --> 00:10:09,584
Show Time!
166
00:10:17,580 --> 00:10:21,949
What is that...this music....Can you hear something?
167
00:10:22,532 --> 00:10:23,545
It is from that direction.
168
00:10:23,689 --> 00:10:25,484
What is this?
169
00:10:28,635 --> 00:10:29,716
Something is coming.
170
00:10:35,421 --> 00:10:36,295
What is that?
171
00:10:38,775 --> 00:10:43,291
Eh? No way. It is the marines.
172
00:10:44,376 --> 00:10:46,365
Argh, they already started the chase.
173
00:10:46,577 --> 00:10:47,961
Especially at a time like this.
174
00:10:48,963 --> 00:10:49,743
This is bad!
175
00:10:49,977 --> 00:10:50,773
Run away, Nami!
176
00:10:50,838 --> 00:10:51,649
I understand
177
00:10:53,529 --> 00:10:55,530
The Straw Hat crew's ship has begun to move.
178
00:10:56,368 --> 00:10:58,240
Shall we shock them a bit.
179
00:10:58,775 --> 00:10:59,410
Do it!
180
00:11:09,447 --> 00:11:10,820
We are being attacked.
181
00:11:10,915 --> 00:11:13,402
Hurry it up Nami, we are going to be blown to bits.
182
00:11:13,667 --> 00:11:15,486
I know!
183
00:11:15,742 --> 00:11:16,647
Sanji-kun...
184
00:11:16,787 --> 00:11:17,709
Roger.
185
00:11:22,217 --> 00:11:23,455
There is still more to go.
186
00:11:23,917 --> 00:11:25,276
"Lighten Up!"
187
00:11:25,507 --> 00:11:26,853
Hurry and "Light UP"
188
00:11:30,932 --> 00:11:32,218
Hey, there are some in the front too.
189
00:11:32,568 --> 00:11:33,982
Nami, what should we do?
190
00:11:34,548 --> 00:11:35,573
Turn it left.
191
00:11:35,759 --> 00:11:36,883
Sure thing.
192
00:11:38,009 --> 00:11:39,538
Try all you want.
193
00:11:40,759 --> 00:11:42,593
Numbers 6, 7, and 8. "Light Up!"
194
00:11:45,087 --> 00:11:46,785
No way, they are here too?
195
00:11:48,941 --> 00:11:50,675
You are lying, what is going on?
196
00:11:56,032 --> 00:11:58,732
Oh shit...That is....a lie right?
197
00:11:59,808 --> 00:12:01,605
What the hell is going on?
198
00:12:02,869 --> 00:12:05,077
We are surrounded.
199
00:12:06,486 --> 00:12:08,409
This is good. Really good.
200
00:12:08,797 --> 00:12:10,982
Now, what will you do?
201
00:12:11,149 --> 00:12:13,771
Osh...Nami?
202
00:12:13,880 --> 00:12:16,547
Do something, Nami!
203
00:12:16,775 --> 00:12:19,431
Hey, shut up. I am trying to think of something.
204
00:12:19,787 --> 00:12:21,955
Nami-san, over there is an opening.
205
00:12:22,640 --> 00:12:24,268
No way? Seriously?
206
00:12:25,283 --> 00:12:26,291
Where? Where? Where?
207
00:12:26,523 --> 00:12:28,256
Whoa, its true
208
00:12:28,653 --> 00:12:29,603
Can we get through?
209
00:12:30,563 --> 00:12:31,671
Lets get moving
210
00:12:31,773 --> 00:12:32,783
Roger.
211
00:12:41,314 --> 00:12:42,520
What is going on?
212
00:12:42,709 --> 00:12:44,704
Not good. The wind's direction has changed.
213
00:12:44,794 --> 00:12:45,884
We can't control the steering wheel.
214
00:12:49,205 --> 00:12:50,763
I can't hold it any longer.
215
00:12:50,940 --> 00:12:52,985
Damn it, I can't turn this at all.
216
00:12:53,074 --> 00:12:54,039
Dumbass.
217
00:12:54,605 --> 00:12:55,903
You...what are you doing?
218
00:12:56,446 --> 00:12:57,865
Have you forgotten?
219
00:12:58,335 --> 00:13:02,105
It is for these situations that we had the Soldier Dock system installed.
220
00:13:02,823 --> 00:13:06,849
Channel 0, Activate!
221
00:13:07,815 --> 00:13:12,233
Grinding Paddle Ship Sunny Go!
222
00:13:17,710 --> 00:13:19,553
Here we go!
223
00:13:23,623 --> 00:13:24,731
What is with this sudden creaking?
224
00:13:27,637 --> 00:13:29,077
Jiro, give me a hand.
225
00:13:29,324 --> 00:13:31,349
If we aren't careful, the wound might open up again.
226
00:13:36,182 --> 00:13:37,846
Yahoo, we got through.
227
00:13:37,953 --> 00:13:41,778
This is great, it doesn't seem like the Marines can do anything.
228
00:13:41,916 --> 00:13:45,417
That is a given. Nobody could possibly keep up with this baby.
229
00:13:48,864 --> 00:13:52,243
SUPER!!!!!
230
00:13:56,279 --> 00:13:57,527
The plan was completed successfully.
231
00:13:57,905 --> 00:14:01,160
The Straw Hat Crew is safely proceeding towards Hyokkaido.
232
00:14:02,678 --> 00:14:05,468
The fell for it easily. This is a great success.
233
00:14:05,798 --> 00:14:08,693
Those guys now have no where to hide. No where to hide.
234
00:14:09,689 --> 00:14:12,617
Now, Report this to Kampachino-sama.
235
00:14:13,000 --> 00:14:36,765
Get One Piece First only at AnimeSoftSubs.com!
236
00:14:39,727 --> 00:14:43,231
Chopper, where are you?!?!?!
237
00:14:43,807 --> 00:14:47,038
Oye Chopper, we have come to pick you up.
238
00:14:47,691 --> 00:14:49,376
If you are there answer me.
239
00:14:49,470 --> 00:14:50,234
It is Luffy.
240
00:14:50,641 --> 00:14:51,721
I will go there and come back quickly.
241
00:14:52,000 --> 00:14:53,125
Chopper-sensei?
242
00:14:53,634 --> 00:14:55,994
Oye, where are you? Chopper.
243
00:14:55,920 --> 00:14:58,394
Wait. Don't move. Any further and...
244
00:14:58,502 --> 00:14:59,568
Stop it.
245
00:15:00,815 --> 00:15:05,468
Straw Hat-san, I apologize. I am terribly sorry.
246
00:15:05,779 --> 00:15:07,649
Oye, get up.
247
00:15:07,820 --> 00:15:09,023
Why are you lowering your head to...
248
00:15:09,106 --> 00:15:09,957
Shut up!
249
00:15:10,447 --> 00:15:13,339
For everything we have done until now, I apologize.
250
00:15:13,452 --> 00:15:15,212
We are at fault for deceiving you.
251
00:15:15,539 --> 00:15:17,973
With that, I hope you can forgive us.
252
00:15:18,239 --> 00:15:20,358
I don't really give a rat's ass about that.
253
00:15:20,436 --> 00:15:23,166
We are just here to pick up Chopper.
254
00:15:23,587 --> 00:15:24,398
Right?
255
00:15:25,159 --> 00:15:27,403
How spineless.
256
00:15:29,227 --> 00:15:33,708
I understand. We will help you search for him.
257
00:15:33,822 --> 00:15:34,594
Luffy.
258
00:15:35,657 --> 00:15:36,703
Chopper!
259
00:15:36,966 --> 00:15:38,853
So you really were here?
260
00:15:38,980 --> 00:15:40,588
Hurry up, lets go back.
261
00:15:41,026 --> 00:15:41,734
About that...
262
00:15:42,086 --> 00:15:43,741
Wait up. You can't take him yet.
263
00:15:43,944 --> 00:15:45,991
Without Doctor here, we will be in trouble.
264
00:15:46,455 --> 00:15:47,351
Who are you?
265
00:15:47,888 --> 00:15:49,898
If you are going to take him back no matter what...
266
00:15:50,089 --> 00:15:50,906
What?
267
00:15:51,282 --> 00:15:52,124
Jiro..
268
00:15:53,501 --> 00:15:54,562
Stop, Jiro.
269
00:15:54,787 --> 00:15:55,468
Let go of me.
270
00:15:55,530 --> 00:15:57,168
Don't go overboard. You will get killed.
271
00:15:57,331 --> 00:16:00,654
What is the big deal about dying. I am not afraid of dying.
272
00:16:00,812 --> 00:16:03,509
I am not a loser like the rest of you guys.
273
00:16:03,601 --> 00:16:08,415
I won't lose. Regardless of how strong the opponents are I won't lose.
274
00:16:09,260 --> 00:16:10,287
Let me go.
275
00:16:10,961 --> 00:16:13,624
Chopper...What exactly is going on?
276
00:16:14,004 --> 00:16:19,397
Luffy...truthfully I want to stay on this ship for a bit longer.
277
00:16:19,702 --> 00:16:21,679
A patient with a serious injury is here.
278
00:16:21,757 --> 00:16:25,074
I stabilized him temporarily, but it is still a life threatening situation.
279
00:16:25,138 --> 00:16:28,809
Please let me stay until his eyes open.
280
00:16:29,468 --> 00:16:32,463
I see. Well that is fine, we will wait.
281
00:16:40,526 --> 00:16:43,547
Doctor, thanks for doing that before.
282
00:16:44,373 --> 00:16:47,582
Jiro, I don't really know much about you guys.
283
00:16:47,819 --> 00:16:50,364
It seems to be a very tense situation though.
284
00:16:50,771 --> 00:16:52,113
Either way you can rest assured.
285
00:16:52,459 --> 00:16:54,782
Though I am a Pirate, I am still a Doctor.
286
00:16:55,514 --> 00:16:59,916
If there is an injured patient, regardless of his identity, I will do my best to treat him.
287
00:17:01,207 --> 00:17:03,018
We are all actually Pirates as well.
288
00:17:03,935 --> 00:17:06,698
You guys are Pirates?
289
00:17:07,238 --> 00:17:07,812
Yes.
290
00:17:08,885 --> 00:17:13,855
And this guy is the Captain of our Phoenix Pirate Crew,
291
00:17:14,319 --> 00:17:15,754
The Phoenix Pazul-san
292
00:17:17,253 --> 00:17:18,203
Phoenix?
293
00:17:20,921 --> 00:17:23,152
Regardless of how hopeless the situation is...
294
00:17:23,293 --> 00:17:29,157
or how badly he had been hurt, he would without a doubt stand up again, as if he were reborn like a Phoenix.
295
00:17:29,846 --> 00:17:30,939
Captain!
296
00:17:32,091 --> 00:17:33,539
Burnt to a crisp.
297
00:17:34,936 --> 00:17:35,763
What...?
298
00:17:36,046 --> 00:17:37,729
I couldn't feel anything.
299
00:17:37,792 --> 00:17:40,158
Something like that isn't gonna kill me.
300
00:17:40,949 --> 00:17:42,370
Are you a monster or something?
301
00:17:44,098 --> 00:17:46,160
I am a Phoenix!
302
00:17:47,962 --> 00:17:54,029
The Crew and I thought that this guy would become the Pirate King,
303
00:17:54,076 --> 00:17:56,608
but it looks like we were wrong.
304
00:17:56,795 --> 00:17:59,483
The level of the "New World" is too high.
305
00:17:59,968 --> 00:18:01,890
You've been to the "New World"?
306
00:18:02,376 --> 00:18:06,529
Yes, but we didn't stand a chance.
307
00:18:06,760 --> 00:18:10,178
Even the great Pazul-san, could barely keep up.
308
00:18:10,695 --> 00:18:15,924
The rest of us managed to escape but the level of strength is completely different.
309
00:18:16,124 --> 00:18:24,874
But...but I still believe that our Pazul-san can be reborn, just a Phoenix!
310
00:18:28,771 --> 00:18:32,756
Damn it, I can't hold back any long. Damn Stansen.
311
00:18:32,861 --> 00:18:38,421
Shh! Don't badmouth the Captain. If he hears you then you will get hit again.
312
00:18:39,213 --> 00:18:41,397
Like I care, that spineless fellow.
313
00:18:41,867 --> 00:18:44,267
I am more than sick of his attitude.
314
00:18:44,676 --> 00:18:46,577
You guys feel the same way don't you?
315
00:18:47,387 --> 00:18:51,381
Kaeru is right, aren't you guys frustrated?
316
00:18:51,682 --> 00:18:55,362
Seriously, how long do we have to live under "Their" rule?
317
00:18:55,713 --> 00:19:00,129
That guy took not only our flag but our loyalties.
318
00:19:08,032 --> 00:19:11,901
What are you talking about? You intend to become their comrades?
319
00:19:11,980 --> 00:19:13,737
I would rather die.
320
00:19:13,782 --> 00:19:14,912
Dumbass!
321
00:19:15,241 --> 00:19:20,740
After what happened to Figaro, I was given the duty to keep us all safe.
322
00:19:21,479 --> 00:19:24,239
Don't look down upon the value of one's life!
323
00:19:25,268 --> 00:19:31,728
If we had our old Captain we could easily reclaim our flag and become Pirates like before.
324
00:19:31,821 --> 00:19:34,056
This is what I thought, but.
325
00:19:34,117 --> 00:19:37,196
Under Stansen's leadership, we are going astray.
326
00:19:37,279 --> 00:19:38,818
How is he leading us astray?
327
00:19:39,020 --> 00:19:42,252
In the end, all he cares about is his own life.
328
00:19:42,555 --> 00:19:45,813
You can tell by the pathetic facade he puts up when talking to Hunter on the Den Den Mushi.
329
00:19:48,184 --> 00:19:52,362
After going to the "New World" he has lost his guts.
330
00:19:53,319 --> 00:19:57,961
At this point all we can do is hope and pray for the Captain's return, but
331
00:19:58,028 --> 00:20:08,188
all he is doing while the Captain is out is living in the shadow of that Hunter.
332
00:20:08,561 --> 00:20:09,842
I cannot do this.
333
00:20:09,948 --> 00:20:14,660
If I am going to stop being a pirate then it will be because I died fighting against Hunter.
334
00:20:14,708 --> 00:20:16,772
as a member of the Phoenix Pirate's Crew!
335
00:20:16,827 --> 00:20:18,433
Well, I would be the same.
336
00:20:18,370 --> 00:20:20,372
Obviously! What about you guys?
337
00:20:20,825 --> 00:20:25,140
I..joined this crew because I admired Captain Pazul.
338
00:20:25,295 --> 00:20:30,970
Regardless of what the Captain does, I cannot let his name be tarnished.
339
00:20:31,174 --> 00:20:35,614
That is true, Figaro-san wouldn't want to see us in this pitiful situation
340
00:20:35,689 --> 00:20:36,936
when he looks upon us from heaven.
341
00:20:37,295 --> 00:20:40,682
Ok, since we are all in agreement...
342
00:20:40,855 --> 00:20:44,220
For us, tonight will be the mountain we have to surpass.
343
00:20:44,348 --> 00:20:48,240
Regardless of whatever the Captain says....Got it?
344
00:21:03,161 --> 00:21:06,496
Amazing, no matter where I look, all I see are glaciers.
345
00:21:07,119 --> 00:21:09,649
What is it? Something isn't right.
346
00:21:10,176 --> 00:21:13,832
It almost seems that because of the glaciers our path is being controlled.
347
00:21:15,946 --> 00:21:17,458
Huh? What happened?
348
00:21:17,808 --> 00:21:19,597
Phew. That was a close shave.
349
00:21:20,948 --> 00:21:21,854
Sanji-kun, in front!
350
00:21:21,898 --> 00:21:22,599
What?
351
00:21:22,677 --> 00:21:23,439
Crap!
352
00:21:23,687 --> 00:21:24,743
Turn it quick.
353
00:21:31,496 --> 00:21:33,026
Dangerous!
354
00:21:33,450 --> 00:21:34,887
What is with that glacier?
355
00:21:35,447 --> 00:21:36,836
It moved all of a sudden.
356
00:21:37,695 --> 00:21:41,358
What is going on? There seems to be something weird about these glaciers.
357
00:21:41,703 --> 00:21:44,525
It is almost like they are moving on their own accord.
358
00:21:46,509 --> 00:21:47,250
What?
359
00:21:47,374 --> 00:21:50,187
Truthfully, I made a small mistake.
360
00:21:50,265 --> 00:21:54,591
B-but the prey is securely captured in the usual place, Bro!
361
00:21:54,864 --> 00:21:57,345
I thought I told you not to call me that on the job.
362
00:21:57,336 --> 00:21:58,781
Well about that..
363
00:21:58,846 --> 00:22:02,263
Wait a sec Kampachino-niisan. Are you picking on him again?
364
00:22:02,714 --> 00:22:06,940
Saruko, you wouldn't have done anything to lose the prey?
365
00:22:07,163 --> 00:22:11,635
But, but, it isn't like they have escaped and I did everything I could.
366
00:22:11,885 --> 00:22:13,023
Ok, Honey?
367
00:22:13,219 --> 00:22:16,159
Geez, I am not going to soften.
368
00:22:16,727 --> 00:22:20,193
Without Alubare around I am cold and depressed....
369
00:22:20,332 --> 00:22:21,893
Idiot.
370
00:22:23,741 --> 00:22:28,600
The party is coming to a close. Rei's prey will be caught by us.
371
00:22:30,170 --> 00:22:36,238
That sounds great. All the siblings working together to get Papa's birthday present.
372
00:22:36,682 --> 00:22:38,812
Have fun waiting for us, Papa!
373
00:22:39,095 --> 00:22:41,857
Alubare, shall we go together?
374
00:22:42,169 --> 00:22:46,868
No Lil, you know that now I am a pair with my darling.
375
00:22:47,117 --> 00:22:48,628
I hate that guy.
376
00:22:50,564 --> 00:22:55,528
The total bounty is 600 million, eh? Hurry and bring them.
377
00:22:58,219 --> 00:23:00,118
Not something you see everyday.
378
00:23:00,966 --> 00:23:08,040
For our beloved Papa, Don Achino and the reinstatement of the Achino Family..
379
00:23:08,152 --> 00:23:12,424
and of course Papa's present, we shall present the Straw Hat's bounty.
380
00:23:12,676 --> 00:23:14,140
Cheers!
381
00:23:17,345 --> 00:23:22,349
Now go, my beloved sons and daughters...
382
00:23:22,604 --> 00:23:24,747
The Hunting Begins!
383
00:23:30,536 --> 00:23:32,970
This is dangerous. Sanji-kun, full turn!
384
00:23:33,159 --> 00:23:34,395
Sure thing.
385
00:23:34,764 --> 00:23:37,075
What is with this continuous forced path change?
386
00:23:37,214 --> 00:23:39,633
It looks like we have somehow gotten trapped in here.
387
00:23:39,711 --> 00:23:41,067
Not good, Another full turn.
388
00:23:41,178 --> 00:23:42,520
The wheel isn't listening.
389
00:23:42,766 --> 00:23:44,239
Are Luffy and Chopper ready yet?
390
00:23:45,188 --> 00:23:55,116
{\a5}Next Time on One Piece:
391
00:23:45,188 --> 00:23:55,116
{\a6}The Dream Sinking in the New World!
392
00:23:45,188 --> 00:23:55,116
The Pirate of Despair, Pazul
393
00:23:50,229 --> 00:23:52,540
{\a3}I will be Pirate King!