One Piece TV
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,854 --> 00:00:04,880
Traveling throughout the world,
2
00:00:04,911 --> 00:00:08,127
Let us call out in joy.
3
00:00:08,189 --> 00:00:14,261
When my heart is rested, the signal to continue is rung.
4
00:00:22,225 --> 00:00:25,491
Walking the unpaved path..
5
00:00:25,596 --> 00:00:28,903
in between the Sea and the Sky.
6
00:00:29,049 --> 00:00:34,424
We are now steering our ship.
7
00:00:34,881 --> 00:00:40,915
Out here in the dark sea, another adventure awaits.
8
00:00:40,992 --> 00:00:47,839
I am getting excited just thinking about it.
9
00:00:48,057 --> 00:00:50,960
Traveling throughout the world,
10
00:00:51,052 --> 00:00:54,391
Let us call out in joy.
11
00:00:54,483 --> 00:01:01,131
When my heart is rested, the signal to continue is rung.
12
00:01:08,788 --> 00:01:12,114
The feelings that we had when this adventure just began
13
00:01:12,131 --> 00:01:15,262
I hope never to forget.
14
00:01:15,388 --> 00:01:20,886
Now that I think about it, nothing seems scary to me.
15
00:01:21,122 --> 00:01:27,051
With this pace, let us continue this trip.
16
00:01:27,125 --> 00:01:34,246
The Rhythm of Adventure that Shy Hearted People feel.
17
00:01:34,352 --> 00:01:40,691
Find all the Treasure and laugh out in pride.
18
00:01:40,789 --> 00:01:47,493
Use it all up during a great party and live it all up!
19
00:02:00,971 --> 00:02:04,109
Bringing dreams to those with none.
20
00:02:04,156 --> 00:02:07,236
Spreading our wings
21
00:02:07,623 --> 00:02:13,932
Take a deep breath and continue on!
22
00:02:14,012 --> 00:02:20,389
Find all the Treasure and laugh out in pride.
23
00:02:20,468 --> 00:02:27,410
Use it all up during a great party and live it all up!
24
00:02:30,016 --> 00:02:39,644
Translations and Timings done by: Nami
25
00:02:42,130 --> 00:02:43,031
Wealth
26
00:02:43,092 --> 00:02:44,108
Fame
27
00:02:44,170 --> 00:02:46,026
Power
28
00:02:46,088 --> 00:02:49,023
The man who once possessed everything.
29
00:02:49,099 --> 00:02:50,175
The Pirate King,
30
00:02:50,242 --> 00:02:52,077
Gold Roger.
31
00:02:52,142 --> 00:02:54,264
The words that he spoke before his death,
32
00:02:54,330 --> 00:02:56,276
influenced people from all over the world to...
33
00:02:56,330 --> 00:02:58,291
Go out to sea!
34
00:02:58,291 --> 00:03:00,377
My Treasure?
35
00:03:00,446 --> 00:03:02,733
If you want it, it is yours!
36
00:03:02,788 --> 00:03:04,123
Search for it.
37
00:03:04,232 --> 00:03:06,983
I left everything I had in that place.
38
00:03:07,395 --> 00:03:10,024
Men, in search of romance,
39
00:03:10,077 --> 00:03:12,287
entered the Grand Line.
40
00:03:12,345 --> 00:03:14,768
The world is currently in the...
41
00:03:14,829 --> 00:03:16,613
Grand Age of Pirates!
42
00:03:19,210 --> 00:03:21,271
In preparation to trap the Straw Hat Crew
43
00:03:21,459 --> 00:03:23,984
the Bounty Hunters have begun to move.
44
00:03:28,669 --> 00:03:31,538
Total Bounty, 600 million?
45
00:03:31,913 --> 00:03:33,975
I want to see them soon.
46
00:03:36,562 --> 00:03:38,257
Bring them to me...
47
00:03:39,040 --> 00:03:41,798
For our beloved Papa, Don Achino,
48
00:03:42,000 --> 00:03:45,824
and the revival of our Achino Family,
49
00:03:45,890 --> 00:03:50,596
as well as Papa's present, we will present the Straw Hat's Bounty.
50
00:03:50,878 --> 00:03:52,435
Cheers!
51
00:03:52,438 --> 00:04:01,019
{\a6}The Sinking Dream of the New World!
52
00:03:52,438 --> 00:04:01,019
The Pirate of Despair, Pazul.
53
00:04:03,908 --> 00:04:06,234
The iceberg was moving?
54
00:04:06,638 --> 00:04:10,240
Are you stupid? It is a given that icebergs move.
55
00:04:11,196 --> 00:04:13,626
Don't they mean something else?
56
00:04:16,350 --> 00:04:17,114
That is right.
57
00:04:18,221 --> 00:04:21,106
They aren't moving naturally with the flow of the Ocean.
58
00:04:21,388 --> 00:04:23,167
They are moving with a will of their own.
59
00:04:23,449 --> 00:04:25,434
Will of their own?
60
00:04:25,961 --> 00:04:28,485
Oye, oye! What crap are you spouting so early in the morning?
61
00:04:28,597 --> 00:04:29,880
See for yourself.
62
00:04:30,438 --> 00:04:31,988
Sanji-kun, please.
63
00:04:32,154 --> 00:04:33,104
Yes~
64
00:05:03,076 --> 00:05:04,757
What is with this?
65
00:05:05,317 --> 00:05:06,472
Once more.
66
00:05:15,520 --> 00:05:16,939
For ice to be like this....
67
00:05:17,032 --> 00:05:18,421
How cocky.
68
00:05:45,424 --> 00:05:47,419
It is just ice.
69
00:05:47,890 --> 00:05:51,585
It seems that it really moved with the intention of getting in our way.
70
00:05:52,008 --> 00:05:54,825
It seems like other than the movement, the iceberg is normal.
71
00:05:55,129 --> 00:05:57,007
As the marines hinted at before...
72
00:05:57,101 --> 00:06:00,804
we may being led into a trap.
73
00:06:01,361 --> 00:06:03,192
I don't know who planned this, but
74
00:06:03,247 --> 00:06:04,550
They have guts!
75
00:06:04,824 --> 00:06:07,322
Bring it on!
76
00:06:07,980 --> 00:06:11,289
First of all we must determine who planned this.
77
00:06:29,405 --> 00:06:30,129
Vigaro...
78
00:06:30,190 --> 00:06:31,543
Wait...
79
00:06:35,066 --> 00:06:36,025
Pazul-san?
80
00:06:36,292 --> 00:06:37,708
Vigaro...
81
00:06:37,962 --> 00:06:38,750
Vigaro...
82
00:06:40,127 --> 00:06:40,797
Vigaro!
83
00:06:41,018 --> 00:06:41,632
Owie..
84
00:06:42,874 --> 00:06:43,939
What is it...
85
00:06:44,041 --> 00:06:45,119
What happened?
86
00:06:45,306 --> 00:06:47,835
Pazul-san has..
87
00:06:51,251 --> 00:06:52,311
Pazul-san,
88
00:06:52,405 --> 00:06:53,730
Thank God.
89
00:06:54,107 --> 00:06:55,400
Thanks, doc.
90
00:06:55,595 --> 00:06:57,603
Doctor is really great.
91
00:06:58,344 --> 00:07:00,890
Calling me great...
92
00:07:00,979 --> 00:07:03,416
Doesn't make the least bit happy, you bastard.~
93
00:07:04,627 --> 00:07:05,644
Jiro...
94
00:07:05,706 --> 00:07:07,420
Why am I here?
95
00:07:08,080 --> 00:07:09,777
You don't remember, Captain?
96
00:07:10,048 --> 00:07:13,958
We were attacked by some uber strong guys in the New World.
97
00:07:20,385 --> 00:07:21,732
Don't screw with me.
98
00:07:21,819 --> 00:07:23,529
What are those guys?
99
00:07:23,529 --> 00:07:24,316
Drench the fire.
100
00:07:24,370 --> 00:07:25,223
Don't dilly dally.
101
00:07:25,223 --> 00:07:26,299
Help Me!!
102
00:07:26,299 --> 00:07:28,064
What kind of attack is this?
103
00:07:29,081 --> 00:07:32,263
Hurry and get the injured out of the way.
104
00:07:43,277 --> 00:07:44,650
RETREAT!
105
00:07:44,700 --> 00:07:46,388
We have to get out of here fast.
106
00:07:52,576 --> 00:07:55,212
For us it is still impossible,
107
00:07:55,273 --> 00:07:56,731
the New World.
108
00:07:56,788 --> 00:07:57,770
What is wrong?
109
00:07:57,834 --> 00:08:00,859
Such weak ass words coming from Pazul the Phoenix?
110
00:08:00,935 --> 00:08:02,543
What Phoenix?
111
00:08:02,683 --> 00:08:05,807
I am just a half-assed punk, dreaming I could make it out here.
112
00:08:05,928 --> 00:08:07,753
Listen, Pazul.
113
00:08:07,832 --> 00:08:11,247
We followed you because we believe in you.
114
00:08:11,083 --> 00:08:11,817
Why we did this..
115
00:08:11,864 --> 00:08:12,751
It is no good, Captain.
116
00:08:12,820 --> 00:08:13,906
They are damn fast.
117
00:08:17,416 --> 00:08:18,336
Pazul,
118
00:08:18,421 --> 00:08:20,020
I will buy you some time.
119
00:08:20,176 --> 00:08:22,034
Stansen, bring out the One Person vessel.
120
00:08:22,188 --> 00:08:23,561
Vice-Captain?
121
00:08:23,690 --> 00:08:24,862
Hurry.
122
00:08:24,928 --> 00:08:25,730
Y-yes!
123
00:08:25,794 --> 00:08:26,842
Wait a second, Vigaro!
124
00:08:26,908 --> 00:08:28,124
I am going too.
125
00:08:28,178 --> 00:08:29,301
Idiot.
126
00:08:29,369 --> 00:08:31,752
What will we do if the Captain leaves his ship?
127
00:08:31,877 --> 00:08:33,021
But...
128
00:08:33,076 --> 00:08:34,582
Pazul.
129
00:08:34,638 --> 00:08:36,842
I believe in you.
130
00:08:37,307 --> 00:08:39,816
You are the future Pirate King.
131
00:08:40,940 --> 00:08:42,705
Oye, Vigaro, Wait!
132
00:08:42,705 --> 00:08:44,347
Captain, their attack hasn't ended yet.
133
00:08:53,532 --> 00:08:54,730
Meteors?
134
00:08:59,342 --> 00:09:01,853
Vigaro!
135
00:09:05,006 --> 00:09:10,672
Even Vice-Captain Vigaro could only last a few seconds in front of them.
136
00:09:10,727 --> 00:09:15,988
But, in that short time he managed to break their rudder.
137
00:09:16,172 --> 00:09:19,823
Thus, we were able to get away.
138
00:09:19,978 --> 00:09:20,698
That is why,
139
00:09:20,759 --> 00:09:23,645
the remaining survivors promised...
140
00:09:27,622 --> 00:09:31,916
that we would protect the Captain just as the Vice-Captain had.
141
00:09:34,160 --> 00:09:36,689
You may be right, Jiro.
142
00:09:36,756 --> 00:09:39,869
If it is for the Captain, I could give my life.
143
00:09:45,094 --> 00:09:46,032
That is right.
144
00:09:46,079 --> 00:09:47,093
Protect the Captain.
145
00:09:47,152 --> 00:09:49,293
Let us do it.
146
00:09:49,541 --> 00:09:51,932
We will go to the New World again.
147
00:09:55,068 --> 00:09:58,275
But, Stansen-san...
148
00:09:58,526 --> 00:10:01,873
For what purpose do you think Vigaro threw away his life
149
00:10:01,934 --> 00:10:03,990
and protected you guys?
150
00:10:04,628 --> 00:10:07,512
Don't look down on the value of life.
151
00:10:07,746 --> 00:10:10,617
A Bounty Hunter's tester?
152
00:10:10,617 --> 00:10:12,910
Those guys were definitely strong...
153
00:10:13,158 --> 00:10:15,956
and after entering the New World, we came out battered,
154
00:10:16,226 --> 00:10:18,485
but, even though we lost,
155
00:10:18,548 --> 00:10:23,042
I can't forgive them for taking the pride of the Phoenix Pirate Crew.
156
00:10:23,243 --> 00:10:24,587
Why?
157
00:10:26,196 --> 00:10:28,829
Stansen-san is a coward!
158
00:10:29,796 --> 00:10:33,459
But, now those days have come to an end.
159
00:10:33,570 --> 00:10:36,362
Pazul the Phoenix has risen from the ashes.
160
00:10:36,815 --> 00:10:37,484
Pazul-san..
161
00:10:37,484 --> 00:10:38,879
Don't push yourself.
162
00:10:39,503 --> 00:10:40,756
Don't worry.
163
00:10:40,913 --> 00:10:43,252
My body is completely fine now.
164
00:10:43,252 --> 00:10:46,225
Have the entire crew gather on the deck.
165
00:10:47,350 --> 00:10:48,650
Yes.
166
00:10:51,702 --> 00:10:53,659
The Captain has come to?
167
00:10:53,714 --> 00:10:55,227
Is that true?
168
00:10:56,461 --> 00:10:59,251
I have been waiting for this day to come.
169
00:10:59,251 --> 00:11:01,218
The revival of the Phoenix Pirate Crew.
170
00:11:01,271 --> 00:11:04,125
Stansen, you dog. You can finally get out of the way.
171
00:11:10,180 --> 00:11:14,548
Pazul-san!
172
00:11:23,376 --> 00:11:26,110
Everyone, I made it tough on you, didn't I?
173
00:11:26,228 --> 00:11:27,356
Nothing serious.
174
00:11:27,421 --> 00:11:30,065
That isn't something to worry about now, is it?
175
00:11:30,065 --> 00:11:31,874
Pazul-san, Thank god!
176
00:11:33,746 --> 00:11:35,122
Let us go, Chopper.
177
00:11:35,280 --> 00:11:36,479
Yeah.
178
00:11:36,291 --> 00:11:37,738
Pazul-san...
179
00:11:38,690 --> 00:11:39,564
Doctor Chopper.
180
00:11:39,632 --> 00:11:40,560
Luffy-san.
181
00:11:44,368 --> 00:11:46,054
I am truly grateful.
182
00:11:46,333 --> 00:11:47,423
Don't worry about it.
183
00:11:47,503 --> 00:11:50,747
I just did what a doctor should do.
184
00:11:50,747 --> 00:11:53,765
Someday, I will repay this debt.
185
00:11:53,960 --> 00:11:56,179
Next time we shall meet in the New World.
186
00:12:01,667 --> 00:12:02,515
I see.
187
00:12:02,571 --> 00:12:04,897
You guys are going to the New World too.
188
00:12:04,976 --> 00:12:07,538
Then, from now onwards we are rivals.
189
00:12:08,598 --> 00:12:10,132
I can't wait.
190
00:12:10,301 --> 00:12:10,909
Captain.
191
00:12:10,986 --> 00:12:13,342
Let us also strengthen our forces, regroup,
192
00:12:13,422 --> 00:12:14,800
and enter the New Wor..
193
00:12:16,056 --> 00:12:17,725
Captain?
194
00:12:18,987 --> 00:12:19,502
Captain...
195
00:12:19,585 --> 00:12:20,686
Captain?
196
00:12:20,812 --> 00:12:22,121
Pazul-san?
197
00:12:23,279 --> 00:12:26,116
We are no longer...
198
00:12:27,026 --> 00:12:28,816
going to the New World!
199
00:12:35,992 --> 00:12:37,819
No way.
200
00:12:37,896 --> 00:12:41,265
Stansen's decision was correct.
201
00:12:41,342 --> 00:12:44,917
From now on we will continue as underlings for the Bounty Hunters.
202
00:12:45,360 --> 00:12:46,231
No way.
203
00:12:46,374 --> 00:12:47,499
Why?
204
00:12:51,834 --> 00:12:53,877
Have you still not fully recovered, Pazul-san?
205
00:12:53,938 --> 00:12:56,185
Everyone here is willing to give their lives for you.
206
00:12:56,250 --> 00:12:58,167
Just as Vigaro-san did.
207
00:12:59,489 --> 00:13:01,020
That's right.
208
00:13:01,477 --> 00:13:03,671
Vigaro died.
209
00:13:03,737 --> 00:13:05,356
For my sake.
210
00:13:05,466 --> 00:13:10,117
Pazul, I believe in you.
211
00:13:10,117 --> 00:13:12,582
You are the man that will become the Pirate King.
212
00:13:15,869 --> 00:13:16,871
But...
213
00:13:16,961 --> 00:13:20,895
We have Pazul-san at our side.
214
00:13:21,130 --> 00:13:23,356
We all have been waiting all this time.
215
00:13:23,424 --> 00:13:24,886
For the Phoenix to be reborn.
216
00:13:24,964 --> 00:13:28,569
Where is Pazul the Phoenix?
217
00:13:30,816 --> 00:13:33,237
The Phoenix....
218
00:13:33,310 --> 00:13:36,495
only exists in fantasies.
219
00:13:36,669 --> 00:13:38,957
Those who can't protect their comrades....
220
00:13:39,019 --> 00:13:41,735
have no right to enter the New World.
221
00:13:43,144 --> 00:13:44,390
What are you saying...
222
00:13:44,452 --> 00:13:45,681
Captain.
223
00:13:45,825 --> 00:13:48,628
I won't accept this.
224
00:13:48,769 --> 00:13:50,368
The flag?
225
00:13:50,368 --> 00:13:53,137
What are we going to do about our stolen Pirate Flag?
226
00:13:58,022 --> 00:14:01,797
We all no longer require a Pirate Flag.
227
00:14:06,508 --> 00:14:07,746
Damn it.
228
00:14:07,746 --> 00:14:09,908
Did you lose your pride as well?
229
00:14:15,931 --> 00:14:17,272
Hey, Luffy...
230
00:14:18,549 --> 00:14:20,172
Oye, Wait.
231
00:14:20,229 --> 00:14:22,722
I would like to extend my gratitude somehow,
232
00:14:22,831 --> 00:14:26,513
but I lost everything I had in the New World.
233
00:14:26,879 --> 00:14:32,749
The New World isn't some playground like you may believe.
234
00:14:34,077 --> 00:14:37,053
It is fine. We will understand once we go there.
235
00:14:37,197 --> 00:14:39,783
Additionally, we are strong.
236
00:14:41,148 --> 00:15:04,087
Get the latest One Piece at AnimeSoftSubs.com!
237
00:15:06,692 --> 00:15:09,487
It is fine. We will understand once we go there.
238
00:15:09,579 --> 00:15:11,919
Additionally, we are strong.
239
00:15:14,136 --> 00:15:16,280
Don't look down on the New World, Pazul.
240
00:15:16,341 --> 00:15:18,262
There is nothing to worry about, Vigaro.
241
00:15:18,313 --> 00:15:20,327
I am a Phoenix.
242
00:15:23,297 --> 00:15:24,669
I see.
243
00:15:24,749 --> 00:15:26,334
Do as you wish.
244
00:15:35,725 --> 00:15:36,728
Jiro...
245
00:15:37,664 --> 00:15:38,866
Let's go Chopper.
246
00:15:38,938 --> 00:15:39,799
But...
247
00:15:39,874 --> 00:15:42,790
He gave up on the flag.
248
00:15:42,869 --> 00:15:44,042
These guys aren't...
249
00:15:44,120 --> 00:15:46,304
Pirates anymore.
250
00:16:18,890 --> 00:16:20,348
Luffy. Chopper.
251
00:16:20,987 --> 00:16:22,870
We can leave them be. They will be fine.
252
00:16:22,870 --> 00:16:24,555
Everyone, concentrate on the ship.
253
00:16:24,921 --> 00:16:26,069
~Leave it to me~
254
00:16:27,670 --> 00:16:29,293
We will get through on the right.
255
00:16:29,347 --> 00:16:30,508
Turn the wheel all the way!
256
00:16:30,580 --> 00:16:32,123
Turning it all the way!
257
00:16:41,449 --> 00:16:42,106
This is bad.
258
00:16:42,183 --> 00:16:43,011
Reverse it.
259
00:16:43,083 --> 00:16:44,788
Go left.
260
00:16:52,732 --> 00:16:54,349
Stop!
261
00:16:56,890 --> 00:16:58,215
The icebergs are gathering in one spot.
262
00:16:58,278 --> 00:17:01,058
Damn it, Sanji. Where are you steering us?
263
00:17:01,290 --> 00:17:03,229
Damn it, the steering wheel isn't moving.
264
00:17:03,333 --> 00:17:06,360
That isn't it. Look over there.
265
00:17:10,358 --> 00:17:12,335
Because the area was blocked off on all sides...
266
00:17:12,412 --> 00:17:13,931
the water was forced into a whirlpool.
267
00:17:14,002 --> 00:17:18,719
What is wrong with this sea?
268
00:17:21,146 --> 00:17:24,189
T-this is...
269
00:17:24,423 --> 00:17:27,621
I want to eat some shaved ice!
270
00:17:27,689 --> 00:17:29,134
Shave Ice?!?
271
00:17:30,836 --> 00:17:33,362
Humongous!
272
00:17:33,332 --> 00:17:34,969
Looks tasty!
273
00:17:35,032 --> 00:17:37,776
Is this the time to be saying that?
274
00:17:37,469 --> 00:17:39,654
Then Chopper, wait a second.
275
00:17:39,828 --> 00:17:43,354
Gomu Gomu no Gattling Gun!
276
00:17:49,940 --> 00:17:51,665
A Devil Fruit User?
277
00:17:51,252 --> 00:17:53,632
And...
278
00:17:53,695 --> 00:17:55,416
Useless...
279
00:17:55,473 --> 00:17:58,016
Ono!
280
00:18:12,011 --> 00:18:14,807
My shaved ice has...
281
00:18:15,025 --> 00:18:17,187
Sunny Go has disappeared.
282
00:18:17,249 --> 00:18:19,060
This area is Hyokkaido.
283
00:18:19,124 --> 00:18:23,400
Once a ship gets lost in here, they can never leave.
284
00:18:27,629 --> 00:18:28,909
There is no doubt.
285
00:18:28,997 --> 00:18:32,011
That is Pazul the Phoenix with a $100 million bounty.
286
00:18:32,102 --> 00:18:33,869
So he didn't die?
287
00:18:33,976 --> 00:18:35,691
We were just tricked.
288
00:18:35,783 --> 00:18:37,896
By that man, Stansen.
289
00:18:37,999 --> 00:18:42,351
If we add in the $300 million for Straw Hat Luffy, it totals to $400 million?
290
00:18:42,351 --> 00:18:43,949
This has become something great.
291
00:18:44,020 --> 00:18:46,080
Now, let us report this to Brind-sama.
292
00:18:46,631 --> 00:18:49,999
So, Pazul the Phoenix was alive?
293
00:18:50,056 --> 00:18:54,814
For some mere Pirates to lie to the Achino Family...
294
00:18:54,907 --> 00:18:56,875
They have some real guts.
295
00:18:56,936 --> 00:18:57,873
Siblings,
296
00:18:57,950 --> 00:19:00,804
the present for Papa has once again grown.
297
00:19:00,884 --> 00:19:03,662
I will leave them to you, I have something to do.
298
00:19:03,997 --> 00:19:07,948
You bastard, putting your arms around Nami-san...
299
00:19:08,317 --> 00:19:10,423
What happened after using the paddle?
300
00:19:10,502 --> 00:19:12,376
Franky? Where did you go?
301
00:19:12,474 --> 00:19:15,666
I fully charged the Cola Barrels in the Energy Room.
302
00:19:15,719 --> 00:19:19,597
If my instincts are correct, we will need them soon.
303
00:19:19,597 --> 00:19:20,939
Anyways,
304
00:19:21,002 --> 00:19:27,053
let us get out of this crazy place in which icebergs can move.
305
00:19:27,161 --> 00:19:29,052
There must be some kind of method to it.
306
00:19:29,135 --> 00:19:31,828
Who gives a shit about something like that?
307
00:19:31,922 --> 00:19:33,903
"Who gives a shit"?!?!
308
00:19:33,980 --> 00:19:37,012
All we need to do is get out of here, right?
309
00:19:43,530 --> 00:19:44,651
I see.
310
00:19:59,094 --> 00:20:00,794
Finally found them!
311
00:20:02,729 --> 00:20:04,303
You guys,
312
00:20:04,349 --> 00:20:06,926
once you get stuck in Hyokkaido,
313
00:20:07,003 --> 00:20:09,965
you can never return to the sea from which you came.
314
00:20:10,049 --> 00:20:11,329
Just give up.
315
00:20:11,400 --> 00:20:13,085
~I also think so~
316
00:20:13,180 --> 00:20:16,806
Right? Right? Right?
317
00:20:16,806 --> 00:20:18,936
We are so in love, right?
318
00:20:21,573 --> 00:20:23,059
How painfully fervid.
319
00:20:23,113 --> 00:20:26,278
Why is such an exquisite lady with such a chump?
320
00:20:27,754 --> 00:20:29,249
Oye, you over there.
321
00:20:29,314 --> 00:20:31,205
Let's duel right now.
322
00:20:31,718 --> 00:20:35,303
I apologize, but we aren't free to play around with you guys.
323
00:20:36,426 --> 00:20:39,003
You will have to excuse us shortly.
324
00:20:39,341 --> 00:20:40,716
You are a bit slow aren't you?
325
00:20:40,783 --> 00:20:43,647
It is impossible to get out of here.
326
00:20:43,712 --> 00:20:44,413
Impossible.
327
00:20:44,476 --> 00:20:46,960
In summary, you guys are finished.
328
00:20:47,032 --> 00:20:49,561
Nice. That statement was nicely put.
329
00:20:49,639 --> 00:20:53,232
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
330
00:20:53,773 --> 00:20:55,415
We are totally in love, right?
331
00:20:58,990 --> 00:21:00,535
It is fine, Franky.
332
00:21:00,643 --> 00:21:02,880
Alright, leave it to me.
333
00:21:09,371 --> 00:21:11,184
Coup de
334
00:21:15,512 --> 00:21:17,896
Burst!
335
00:21:27,896 --> 00:21:29,559
What is that? That ship?
336
00:21:29,625 --> 00:21:31,167
Good. Extremely good.
337
00:21:33,037 --> 00:21:34,755
What is it, Saruko?
338
00:21:34,986 --> 00:21:36,361
The ship...
339
00:21:36,438 --> 00:21:38,101
jumped into the sky and ran away.
340
00:21:38,363 --> 00:21:40,635
What ridiculous things are you blabbing about?
341
00:21:40,712 --> 00:21:41,291
But...
342
00:21:41,341 --> 00:21:42,542
Give it to me for a second.
343
00:21:42,601 --> 00:21:44,145
Brother, it is true.
344
00:21:44,220 --> 00:21:47,076
Right now, the ship is flying right in front of my eyes.
345
00:21:48,892 --> 00:21:51,466
Papa, something bad has happened.
346
00:21:55,043 --> 00:21:57,616
Why don't you just steal their flag first?
347
00:21:57,616 --> 00:22:00,784
Oh, as expected of Papa. What a fabulous idea.
348
00:22:02,889 --> 00:22:05,539
Let us get the flag first, my darling.
349
00:22:05,633 --> 00:22:07,399
I understand, my honey.
350
00:22:11,622 --> 00:22:14,297
Then Lil-chan, can I ask you to help?
351
00:22:14,616 --> 00:22:15,380
I don't want to.
352
00:22:16,315 --> 00:22:18,112
No...umm...sorry..
353
00:22:19,199 --> 00:22:22,447
Lil-chan, Big Sis is asking too.
354
00:22:22,576 --> 00:22:25,206
It is an order from our beloved Papa.
355
00:22:29,951 --> 00:22:31,881
Go, Flying Fish!
356
00:22:46,202 --> 00:22:47,622
What a strange fish.
357
00:22:59,069 --> 00:23:01,192
We are finally able to chill alone.
358
00:23:01,192 --> 00:23:03,142
It looks like the open seas are the place for me.
359
00:23:03,142 --> 00:23:07,238
Blue Sky, White Clouds, A Warm Sun, and
360
00:23:07,315 --> 00:23:09,981
and a fluttering Pirate Fla...
361
00:23:10,076 --> 00:23:11,684
IT ISN"T THERE!!!!!
362
00:23:11,779 --> 00:23:14,745
The Pirate Flag isn't there?
363
00:23:14,837 --> 00:23:16,771
Then again, Zoro isn't either.
364
00:23:20,390 --> 00:23:22,316
Geez, those guys.
365
00:23:22,316 --> 00:23:24,134
Did they get lost again?
366
00:23:24,134 --> 00:23:25,149
Are they idiots?
367
00:23:30,577 --> 00:23:32,261
It is cold.
368
00:23:32,557 --> 00:23:35,601
The icebergs and Sunny Go are just moving along without me.
369
00:23:36,052 --> 00:23:39,221
Those guys are probably eating and drinking aboard this ship without a care.
370
00:23:42,576 --> 00:23:44,725
What is with that flashy looking building?
371
00:23:44,789 --> 00:23:46,411
Next time on One Piece:
372
00:23:46,411 --> 00:23:47,704
The Assassins Attack!
373
00:23:47,799 --> 00:23:50,125
The Great Battle Above the Ice Begins
374
00:23:50,190 --> 00:23:52,837
I will become Pirate King!