1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:01,380 --> 00:00:05,820 Давай поплывем по бескрайним морям 3 00:00:05,820 --> 00:00:08,180 Разнося повсюду наш боевой клич 4 00:00:08,180 --> 00:00:12,550 Если ты решился, то зови нас 5 00:00:12,550 --> 00:00:14,740 И в путь! 6 00:00:22,330 --> 00:00:25,620 Мы ушли с намеченного нам курса 7 00:00:25,620 --> 00:00:28,960 По границе меж небом и морем 8 00:00:29,260 --> 00:00:34,500 Теперь мы плывем куда хотим 9 00:00:34,830 --> 00:00:40,760 В поисках приключений на самом краю моря. 10 00:00:40,980 --> 00:00:47,430 Разве не заманчиво? 11 00:00:47,760 --> 00:00:52,190 Давай поплывем по бескрайним морям 12 00:00:52,190 --> 00:00:54,490 Разнося повсюду наш боевой клич 13 00:00:54,490 --> 00:00:58,870 Если ты решился, то зови нас 14 00:00:58,870 --> 00:01:01,480 И в путь! 15 00:01:08,590 --> 00:01:11,700 Но мне не забыть, что я ощутил 16 00:01:12,040 --> 00:01:15,210 Когда плыли в даль 17 00:01:15,560 --> 00:01:17,220 Потому что никто 18 00:01:17,220 --> 00:01:20,800 Не мог меня испугать 19 00:01:21,220 --> 00:01:26,970 Пульс учащается, ведь приближается плаванье 20 00:01:27,310 --> 00:01:34,020 И азарт приключений трепещет в сердцах 21 00:01:34,020 --> 00:01:38,580 Отыщи все сокровища 22 00:01:38,580 --> 00:01:40,830 И, громко смеясь 23 00:01:40,830 --> 00:01:45,200 Закати для всех большую вечеринку 24 00:01:45,200 --> 00:01:47,870 Забрызгивая все вокруг. 25 00:01:47,870 --> 00:01:49,490 Жизнь - приключение! 26 00:01:49,570 --> 00:01:51,090 Будь острожен, это опасно! 27 00:01:51,190 --> 00:01:52,760 Кто станет одним из нас? 28 00:01:52,880 --> 00:01:54,450 И мы плывем дальше, ведь 29 00:01:54,550 --> 00:01:56,070 Мы - пираты, каких толпы 30 00:01:56,120 --> 00:01:57,870 На запад! На восток! 31 00:01:58,010 --> 00:01:59,260 Я найду свою путь, и поплыву туда 32 00:01:59,300 --> 00:02:00,490 Ведь все пути ведут к One Piece!!! 33 00:02:00,770 --> 00:02:05,060 Попробуй научится мечтать 34 00:02:05,060 --> 00:02:07,320 Расправь свои крылья 35 00:02:07,320 --> 00:02:11,650 И, если этот ветер раскрасит твои мечты 36 00:02:11,650 --> 00:02:13,770 Ты сможешь двинуться дальше. 37 00:02:13,950 --> 00:02:18,280 Отыщи все сокровища 38 00:02:18,280 --> 00:02:20,560 И, громко смеясь 39 00:02:20,560 --> 00:02:24,870 Закати для всех большую вечеринку 40 00:02:24,870 --> 00:02:27,470 Забрызгивая все вокруг. 41 00:02:41,920 --> 00:02:42,890 Богатство. 42 00:02:42,890 --> 00:02:44,140 Слава. 43 00:02:44,140 --> 00:02:45,070 Власть. 44 00:02:46,180 --> 00:02:48,900 Человек, у которого было все это. 45 00:02:48,900 --> 00:02:50,060 Король Пиратов, 46 00:02:50,060 --> 00:02:51,350 Гол Д. Роджер. 47 00:02:52,020 --> 00:02:54,360 Слова, сказанные им перед смертью, 48 00:02:54,370 --> 00:02:56,310 заставили людей со всего мира... 49 00:02:56,310 --> 00:02:57,810 Отправиться в море! 50 00:02:58,320 --> 00:03:00,200 Мои сокровища? 51 00:03:00,700 --> 00:03:02,500 Если хотите, они станут вашими! 52 00:03:02,500 --> 00:03:04,110 Найдите их! 53 00:03:04,110 --> 00:03:06,780 Все, что у меня было, я оставил ТАМ. 54 00:03:07,420 --> 00:03:09,860 Люди, в поисках приключений, 55 00:03:09,860 --> 00:03:11,740 отправились на Гранд Лайн! 56 00:03:12,510 --> 00:03:14,510 И сейчас мир вступил... 57 00:03:14,510 --> 00:03:15,970 В Великую Эпоху Пиратов! 58 00:03:19,210 --> 00:03:21,270 Намереваясь поймать Пиратов Мугивары, 59 00:03:21,450 --> 00:03:23,980 Охотники за Головами приготовились действовать 60 00:03:28,660 --> 00:03:31,530 Общая награда 600 миллионов? 61 00:03:31,910 --> 00:03:33,970 Я хочу на них взглянуть. 62 00:03:36,560 --> 00:03:38,250 Приведите их! 63 00:03:39,040 --> 00:03:41,790 Для нашего любимого Папы, Дона Ачино, 64 00:03:42,000 --> 00:03:45,820 и ради возрождения Семьи Ачино 65 00:03:45,890 --> 00:03:50,590 ну, и как подарок Папе, мы преподнесем ему Головы Мугивар. 66 00:03:50,870 --> 00:03:52,430 Кампай! 67 00:03:52,430 --> 00:04:01,010 Разбившаяся мечта о Новом Мире 68 00:03:52,430 --> 00:04:01,010 Отчаявшийся Пират, Пазул. 69 00:04:03,900 --> 00:04:06,230 Айсберги движутся? 70 00:04:06,630 --> 00:04:10,240 Ты совсем глупый? Разве это не видно? 71 00:04:11,190 --> 00:04:13,620 Может, это значит что-то еще? 72 00:04:16,350 --> 00:04:17,110 Она права. 73 00:04:18,220 --> 00:04:21,100 Они не двигаются по течению Океана, 74 00:04:21,380 --> 00:04:23,160 а перемещаются сами по себе. 75 00:04:23,440 --> 00:04:25,430 Сами по себе? 76 00:04:25,960 --> 00:04:28,480 Эй, эй... Что за ерунду ты с утра несешь? 77 00:04:28,590 --> 00:04:29,880 На себя посмотри. 78 00:04:30,430 --> 00:04:31,980 Санжи-кун, давай. 79 00:04:32,150 --> 00:04:33,100 Конечно!~ 80 00:05:03,070 --> 00:05:04,750 Что это такое? 81 00:05:05,310 --> 00:05:06,470 Еще разок! 82 00:05:15,520 --> 00:05:16,930 Для какой-то льдины... 83 00:05:17,030 --> 00:05:18,420 Это слишком lдерзко. 84 00:05:45,420 --> 00:05:47,410 Всего лишь лед. 85 00:05:47,890 --> 00:05:51,580 Такое ощущение что они специально встают у нас на пути. 86 00:05:52,000 --> 00:05:54,820 И, кажется, все кроме перемещения, в айсбергах нормально. 87 00:05:55,120 --> 00:05:57,000 И встреча с дозором наводит на мысль, 88 00:05:57,100 --> 00:06:00,800 что мы могли угодить в ловушку. 89 00:06:01,360 --> 00:06:03,190 Не знаю, кто придумал это... 90 00:06:03,240 --> 00:06:04,550 Но кишка у них не тонка... 91 00:06:04,820 --> 00:06:07,320 Разберемся с ними! 92 00:06:07,980 --> 00:06:11,280 Для начала нужно разобраться, кто это все устроил. 93 00:06:29,400 --> 00:06:30,120 Вигаро... 94 00:06:30,190 --> 00:06:31,540 Погоди... 95 00:06:35,060 --> 00:06:36,020 Пазул - сан? 96 00:06:36,290 --> 00:06:37,700 Вигаро... 97 00:06:37,960 --> 00:06:38,750 Вигаро... 98 00:06:40,120 --> 00:06:40,790 Вигаро! 99 00:06:42,870 --> 00:06:43,930 Что такое... 100 00:06:44,040 --> 00:06:45,110 Что случилось? 101 00:06:45,300 --> 00:06:47,830 Пазул - сан, он... 102 00:06:51,250 --> 00:06:52,310 Пазул - сан, 103 00:06:52,400 --> 00:06:53,730 Слава Богу. 104 00:06:54,100 --> 00:06:55,400 Спасибо, доктор. 105 00:06:55,590 --> 00:06:57,600 Доктор, действительно супер! 106 00:06:58,340 --> 00:07:00,890 Ты сказал "супер"? 107 00:07:00,970 --> 00:07:03,410 Это не делает меня ни капли счастливым, ты, придурок.~ 108 00:07:04,620 --> 00:07:05,640 Джиро... 109 00:07:05,700 --> 00:07:07,420 Что я здесь делаю? 110 00:07:08,080 --> 00:07:09,770 Капитан, вы разве не помните? 111 00:07:10,040 --> 00:07:13,950 На нас напали очень крутые ребята из Нового Мира. 112 00:07:20,380 --> 00:07:21,730 Нас сильно прижали. 113 00:07:21,810 --> 00:07:23,520 Кто это такие? 114 00:07:23,520 --> 00:07:24,310 Тушите пожар! 115 00:07:24,370 --> 00:07:25,220 Не мешкайте! 116 00:07:25,220 --> 00:07:26,290 Помогите! 117 00:07:26,290 --> 00:07:28,060 Что это за нападение? 118 00:07:29,080 --> 00:07:32,260 Скорее, и уберите с дороги раненых. 119 00:07:43,270 --> 00:07:44,650 ОТСТУПАЕМ! 120 00:07:44,700 --> 00:07:46,380 Нужно побыстрее убираться отсюда. 121 00:07:52,570 --> 00:07:55,210 Для нас он слишком непосилен, 122 00:07:55,270 --> 00:07:56,730 этот Новый Мир. 123 00:07:56,780 --> 00:07:57,770 Что с тобой? 124 00:07:57,830 --> 00:08:00,850 Такие дерьмовые слова от Феникса Пауля? 125 00:08:00,930 --> 00:08:02,540 Да какого Феникса? 126 00:08:02,680 --> 00:08:05,800 Я всего лишь глупый панк, мечтающий попасть сюда. 127 00:08:05,920 --> 00:08:07,750 Послушай, Пазул 128 00:08:07,830 --> 00:08:11,240 Мы идем за тобой, потому что верим в тебя 129 00:08:11,080 --> 00:08:11,810 Вот почему... 130 00:08:11,860 --> 00:08:12,750 Хреново, капитан! 131 00:08:12,820 --> 00:08:13,900 Они быстро нагоняют. 132 00:08:17,410 --> 00:08:18,330 Пазул, 133 00:08:18,420 --> 00:08:20,020 Я выиграю немного времени. 134 00:08:20,170 --> 00:08:22,030 Стансен, готовь лодку! 135 00:08:22,180 --> 00:08:23,560 Старший помошник? 136 00:08:23,690 --> 00:08:24,860 Пошевеливайся. 137 00:08:24,920 --> 00:08:25,730 Д-да... 138 00:08:25,790 --> 00:08:26,840 Подожди, Вигаро! 139 00:08:26,900 --> 00:08:28,120 Я с тобой. 140 00:08:28,170 --> 00:08:29,300 Идиот. 141 00:08:29,360 --> 00:08:31,750 Что будет делать корабль без капитана? 142 00:08:31,870 --> 00:08:33,020 Но... 143 00:08:33,070 --> 00:08:34,580 Пазул. 144 00:08:34,630 --> 00:08:36,840 Я верю в тебя. 145 00:08:37,300 --> 00:08:39,810 Ты станешь Королем Пиратов. 146 00:08:40,940 --> 00:08:42,700 Эй, Вигаро, Подожди! 147 00:08:42,700 --> 00:08:44,340 Капитан, они снова стреляют 148 00:08:53,530 --> 00:08:54,730 Метеориты? 149 00:08:59,340 --> 00:09:01,850 Вигаро! 150 00:09:05,000 --> 00:09:10,670 Старший Помошник Вигаро продержался всего лишь пару секунд. 151 00:09:10,720 --> 00:09:15,980 Но за это время он успел повредить их штурвал. 152 00:09:16,170 --> 00:09:19,820 Мы успели убраться... 153 00:09:19,970 --> 00:09:20,690 И тогда, 154 00:09:20,750 --> 00:09:23,640 выжившие пообещали... 155 00:09:27,620 --> 00:09:31,910 Мы должны защитить капитана так же, как и Старший Помошник. 156 00:09:34,160 --> 00:09:36,680 Ты прав, Джиро. 157 00:09:36,750 --> 00:09:39,860 За капитана, мне не жалко отдать жизнь. 158 00:09:45,090 --> 00:09:46,030 Да. 159 00:09:46,070 --> 00:09:47,090 Защитим Капитана! 160 00:09:47,150 --> 00:09:49,290 Давайте, вперед! 161 00:09:49,540 --> 00:09:51,930 Мы снова вернемся в новый мир. 162 00:09:55,060 --> 00:09:58,270 Но, Стансен - сан... 163 00:09:58,520 --> 00:10:01,870 Почему вы думаете Вигаро пожертвовал собой? 164 00:10:01,930 --> 00:10:03,990 не для того ли, чтобы вас защитить? 165 00:10:04,620 --> 00:10:07,510 Не пренебрегайте так своими жизнями. 166 00:10:07,740 --> 00:10:10,610 Помощник Охотников за Головами? 167 00:10:10,610 --> 00:10:12,910 Эти ребята действительно сильные. 168 00:10:13,150 --> 00:10:15,950 После Нового Мира мы были разбиты, 169 00:10:16,220 --> 00:10:18,480 но, даже несмотря на поражение, 170 00:10:18,540 --> 00:10:23,040 Я не могу простить им то, что они забрали гордость Пиратов Феникса. 171 00:10:23,240 --> 00:10:24,580 Почему? 172 00:10:26,190 --> 00:10:28,820 Стансен - сан, трус! 173 00:10:29,790 --> 00:10:33,450 Но те деньки теперь в прошлом. 174 00:10:33,570 --> 00:10:36,360 Феникс Пазул воскрес из пепла. 175 00:10:36,810 --> 00:10:37,480 Пазул - сан... 176 00:10:37,480 --> 00:10:38,870 Не вставайте. 177 00:10:39,500 --> 00:10:40,750 Все в порядке. 178 00:10:40,910 --> 00:10:43,250 Я чувствую себя уже намного лучше. 179 00:10:43,250 --> 00:10:46,220 Собери всю команду на палубе. 180 00:10:47,350 --> 00:10:48,650 Да! 181 00:10:51,700 --> 00:10:53,650 Капитан очнулся? 182 00:10:53,710 --> 00:10:55,220 Не шутишь? 183 00:10:56,460 --> 00:10:59,250 Сколько я ждал этого момента. 184 00:10:59,250 --> 00:11:01,210 Возвращение Пиратов Феникса. 185 00:11:01,270 --> 00:11:04,120 Стансен... Скоро тебе придется проваливать отсюда. 186 00:11:10,180 --> 00:11:14,540 Пазул - сан! 187 00:11:23,370 --> 00:11:26,110 Похоже, я доставил вам неприятности? 188 00:11:26,220 --> 00:11:27,350 Да все нормально. 189 00:11:27,420 --> 00:11:30,060 Ничего такого о чем стоит уже беспокоиться. 190 00:11:30,060 --> 00:11:31,870 Пазул - сан, слава Богу. 191 00:11:33,740 --> 00:11:35,120 Идем, Чоппер. 192 00:11:35,280 --> 00:11:36,470 Ога. 193 00:11:36,290 --> 00:11:37,730 Пазул - сан... 194 00:11:38,690 --> 00:11:39,560 Доктор Чоппер. 195 00:11:39,630 --> 00:11:40,560 Луффи - сан. 196 00:11:44,360 --> 00:11:46,050 Спасибо... 197 00:11:46,330 --> 00:11:47,420 Да все отлично! 198 00:11:47,500 --> 00:11:50,740 Любой доктор поступил бы так же. 199 00:11:50,740 --> 00:11:53,760 Когда - нибудь, я смогу отблагодарить вас. 200 00:11:53,960 --> 00:11:56,170 В следующий раз свидимся в Новом Мире. 201 00:12:01,660 --> 00:12:02,510 Ах да. 202 00:12:02,570 --> 00:12:04,890 Вы, парни, тоже плывете в Новый Мир 203 00:12:04,970 --> 00:12:07,530 Ну, тогда с этого момента мы соперники. 204 00:12:08,590 --> 00:12:10,130 Скорее уж. 205 00:12:10,300 --> 00:12:10,900 Капитан 206 00:12:10,980 --> 00:12:13,340 Нам стоит набрать еще людей 207 00:12:13,420 --> 00:12:14,800 И снова отправится в Новый М... 208 00:12:16,050 --> 00:12:17,720 Капитан? 209 00:12:18,980 --> 00:12:19,500 Капитан... 210 00:12:19,580 --> 00:12:20,680 Капитан? 211 00:12:20,810 --> 00:12:22,120 Пазул - сан? 212 00:12:23,270 --> 00:12:26,110 Еще раз, 213 00:12:27,020 --> 00:12:28,810 мы не отправимся в Новый Мир. 214 00:12:35,990 --> 00:12:37,810 Что? 215 00:12:37,890 --> 00:12:41,260 Стансен был абсолютно прав. 216 00:12:41,340 --> 00:12:44,910 Мы продолжим прислуживать Охотникам за Головами. 217 00:12:45,360 --> 00:12:46,230 Чего? 218 00:12:46,370 --> 00:12:47,490 Почему? 219 00:12:51,830 --> 00:12:53,870 С тобой все в порядке, Пазул - сан? 220 00:12:53,930 --> 00:12:56,180 Тут каждый готов ради тебя жизнью пожертвовать. 221 00:12:56,250 --> 00:12:58,160 Как это сделал Вигаро - сан. 222 00:12:59,480 --> 00:13:01,020 Это верно. 223 00:13:01,470 --> 00:13:03,670 Вигаро умер... 224 00:13:03,730 --> 00:13:05,350 Ради меня. 225 00:13:05,460 --> 00:13:10,110 Пазул, я верю в тебя. 226 00:13:10,110 --> 00:13:12,580 Ты станешь Королем Пиратов. 227 00:13:15,860 --> 00:13:16,870 Но... 228 00:13:16,960 --> 00:13:20,890 Мы думали, что Паузл - сан... 229 00:13:21,130 --> 00:13:23,350 Мы столько ждали 230 00:13:23,420 --> 00:13:24,880 Возрождения Феникса. 231 00:13:24,960 --> 00:13:28,560 Что случилось с Фениксом Пазулем? 232 00:13:30,810 --> 00:13:33,230 Феникс... 233 00:13:33,310 --> 00:13:36,490 это всего лишь фантазия... 234 00:13:36,660 --> 00:13:38,950 Тот, кто не в силах защетить своих товарищей, 235 00:13:39,010 --> 00:13:41,730 не должен отправляться в Новый Мир. 236 00:13:43,140 --> 00:13:44,390 Что вы... 237 00:13:44,450 --> 00:13:45,680 Капитан. 238 00:13:45,820 --> 00:13:48,620 Я не верю. 239 00:13:48,760 --> 00:13:50,360 А как же флаг? 240 00:13:50,360 --> 00:13:53,130 Что будет с украденным Пиратским Флагом? 241 00:13:58,020 --> 00:14:01,790 Он нам больше не нужен. 242 00:14:06,500 --> 00:14:07,740 Проклятье! 243 00:14:07,740 --> 00:14:09,900 Куда подевалась твоя гордость? 244 00:14:15,930 --> 00:14:17,270 Эй, Луффи. 245 00:14:18,540 --> 00:14:20,170 Погодите. 246 00:14:20,220 --> 00:14:22,720 Я хотел бы как-нибудь вас отблагодарить, 247 00:14:22,830 --> 00:14:26,510 но все что у нас было, мы потеряли в Новом Мире. 248 00:14:26,870 --> 00:14:32,740 Новый мир, можешь мне поверить, это не шутка. 249 00:14:34,070 --> 00:14:37,050 Нормально. Там поглядим... 250 00:14:37,190 --> 00:14:39,780 К тому же, мы сильные. 251 00:14:41,140 --> 00:15:04,080 Shinigami Zoo (alpha relis) 252 00:15:06,690 --> 00:15:09,480 Нормально. Там поглядим... 253 00:15:09,570 --> 00:15:11,910 К тому же, мы сильные. 254 00:15:14,130 --> 00:15:16,280 Не недооценивай Новый Мир, Пазул. 255 00:15:16,340 --> 00:15:18,260 Все будет отлично, Вигаро. 256 00:15:18,310 --> 00:15:20,320 Ведь я Феникс. 257 00:15:23,290 --> 00:15:24,660 Понятно. 258 00:15:24,740 --> 00:15:26,330 Как знаете. 259 00:15:35,720 --> 00:15:36,720 Джиро. 260 00:15:37,660 --> 00:15:38,860 Идем, Чоппер. 261 00:15:38,930 --> 00:15:39,790 Но... 262 00:15:39,870 --> 00:15:42,790 Ему больше не нужен флаг. 263 00:15:42,860 --> 00:15:44,040 Они... 264 00:15:44,120 --> 00:15:46,300 больше не пираты. 265 00:16:18,890 --> 00:16:20,340 Луффи! Чоппер! 266 00:16:20,980 --> 00:16:22,870 С ними все будет в порядке. 267 00:16:22,870 --> 00:16:24,550 Все по местам! 268 00:16:24,920 --> 00:16:26,060 Доверьтесь мне ~ ♥♥♥ 269 00:16:27,670 --> 00:16:29,290 Мы пройдем справа. 270 00:16:29,340 --> 00:16:30,500 Право руля! 271 00:16:30,580 --> 00:16:32,120 Есть, право руля! 272 00:16:41,440 --> 00:16:42,100 Паршиво. 273 00:16:42,180 --> 00:16:43,010 Обратно. 274 00:16:43,080 --> 00:16:44,780 Пройдем слева. 275 00:16:52,730 --> 00:16:54,340 Стоп! 276 00:16:56,890 --> 00:16:58,210 Айсберги собираются вместе. 277 00:16:58,270 --> 00:17:01,050 Черт, Санджи! Куда ты правишь? 278 00:17:01,290 --> 00:17:03,220 Проклятье, штурвал заклинило. 279 00:17:03,330 --> 00:17:06,360 Нет, посмотри туда. 280 00:17:10,350 --> 00:17:12,330 Так как со всех сторон айсберги, 281 00:17:12,410 --> 00:17:13,930 появились водовороты. 282 00:17:14,000 --> 00:17:18,710 Да что такое с этим морем?! 283 00:17:21,140 --> 00:17:24,180 Это... 284 00:17:24,420 --> 00:17:27,620 Я хочу кусочек такого мороженого. 285 00:17:27,680 --> 00:17:29,130 Мороженого? 286 00:17:30,830 --> 00:17:33,360 Ого... 287 00:17:33,330 --> 00:17:34,960 Выглядит вкусно. 288 00:17:35,030 --> 00:17:37,770 Не время думать о такой ерунде... 289 00:17:37,460 --> 00:17:39,650 Чоппер, погодь немного. 290 00:17:39,820 --> 00:17:43,350 Гому Гому но Гатлинг! 291 00:17:49,940 --> 00:17:51,660 - Дьявольский фрукт? 292 00:17:51,250 --> 00:17:53,630 - И... 293 00:17:53,690 --> 00:17:55,410 Бесполезно... 294 00:17:55,470 --> 00:17:58,010 Ono! 295 00:18:12,010 --> 00:18:14,800 Моё мороженое... 296 00:18:15,020 --> 00:18:17,180 Санни.... уплыл... 297 00:18:17,240 --> 00:18:19,060 Это владения Хоккайдо. 298 00:18:19,120 --> 00:18:23,400 Если корабль попал сюда... То он здесь и останется... 299 00:18:27,620 --> 00:18:28,900 Точно... 300 00:18:28,990 --> 00:18:32,010 Это Пазул Феникс стоимостью в 100 млн. белли. 301 00:18:32,100 --> 00:18:33,860 Разве он не помер? 302 00:18:33,970 --> 00:18:35,690 Похоже, от нас это скрыли. 303 00:18:35,780 --> 00:18:37,890 Тот парень, Стансен. 304 00:18:37,990 --> 00:18:42,350 А вместе и с головой Мугивары, в итоге выйдет 400 млн? 305 00:18:42,350 --> 00:18:43,940 Будет круто. 306 00:18:44,020 --> 00:18:46,080 Теперь, стоит доложить об этом Бринду - сама 307 00:18:46,630 --> 00:18:49,990 Так Феникс Паузл жив? 308 00:18:50,050 --> 00:18:54,810 Значит, кто-то из Пиратов соврал Семье Ачино. 309 00:18:54,900 --> 00:18:56,870 Храбро. 310 00:18:56,930 --> 00:18:57,870 Братишка, 311 00:18:57,950 --> 00:19:00,800 Папин подарочек стал побольше. 312 00:19:00,880 --> 00:19:03,660 Оставляю их вам, мне и так есть чем заняться. 313 00:19:03,990 --> 00:19:07,940 Ты, сволочь, обнимал Нами - сан... 314 00:19:08,310 --> 00:19:10,420 Что случилось после нашего полета? 315 00:19:10,500 --> 00:19:12,370 Франки? А ты где был? 316 00:19:12,470 --> 00:19:15,660 Пополнял запасы Колы в Машинном Отделении. 317 00:19:15,710 --> 00:19:19,590 Что-то мне подсказывает, что они скоро пригодятся. 318 00:19:19,590 --> 00:19:20,930 В любом случае, 319 00:19:21,000 --> 00:19:27,050 давайте скорее слиняем из этого места со странными айсбергами. 320 00:19:27,160 --> 00:19:29,050 Должен же быть способ. 321 00:19:29,130 --> 00:19:31,820 Кто вас вытащит из дерьма типа этого? 322 00:19:31,920 --> 00:19:33,900 Вытащит?!?! 323 00:19:33,980 --> 00:19:37,010 Все, что нам нужно, просто выбраться, так? 324 00:19:43,530 --> 00:19:44,650 Понятно. 325 00:19:59,090 --> 00:20:00,790 Наконец-то мы их нашли. 326 00:20:02,720 --> 00:20:04,300 Эй, ребята, 327 00:20:04,340 --> 00:20:06,920 раз вы попали в Хоккайдо, 328 00:20:07,000 --> 00:20:09,960 то вернуться обратно в море вам никак не светит. 329 00:20:10,040 --> 00:20:11,320 Просто сдавайтесь. 330 00:20:11,400 --> 00:20:13,080 ~Абсолютно согласен~ 331 00:20:13,180 --> 00:20:16,800 Так? Так? Так? 332 00:20:16,800 --> 00:20:18,930 Наша любовь сильна, верно? 333 00:20:21,570 --> 00:20:23,050 Как страстно. 334 00:20:23,110 --> 00:20:26,270 Почему такая изящная леди с таким чурбаном? 335 00:20:27,750 --> 00:20:29,240 Эй, вы там! 336 00:20:29,310 --> 00:20:31,200 Давайте разберемся! 337 00:20:31,710 --> 00:20:35,300 Прошу прощения, но играть с вами нам не хочется. 338 00:20:36,420 --> 00:20:39,000 Просим прощения. 339 00:20:39,340 --> 00:20:40,710 По-моему, здесь вам немного тесно. 340 00:20:40,780 --> 00:20:43,640 Выбраться отсюда у вас нет ни единого шанса. 341 00:20:43,710 --> 00:20:44,410 Ни единого. 342 00:20:44,470 --> 00:20:46,960 Вы, ребята, приплыли... 343 00:20:47,030 --> 00:20:49,560 Да... Классно сказала. Да. 344 00:20:49,630 --> 00:20:53,230 Точно? Точно? Точно? 345 00:20:53,770 --> 00:20:55,410 Наша любовь вечна, верно? 346 00:20:58,990 --> 00:21:00,530 Давай Френки. 347 00:21:00,640 --> 00:21:02,880 Отлично, предоставьте остальное мне. 348 00:21:09,370 --> 00:21:11,180 Coup de 349 00:21:15,510 --> 00:21:17,890 Burst! 350 00:21:27,890 --> 00:21:29,550 Что за... Это корабль? 351 00:21:29,620 --> 00:21:31,160 Круто. Действительно круто. 352 00:21:33,030 --> 00:21:34,750 Что такое, Саруко? 353 00:21:34,980 --> 00:21:36,360 Корабль... 354 00:21:36,430 --> 00:21:38,100 он прыгнул в небо и улетел. 355 00:21:38,360 --> 00:21:40,630 Что за чушь ты там несешь? 356 00:21:40,710 --> 00:21:41,290 Но... 357 00:21:41,340 --> 00:21:42,540 Дай-ка на секунду. 358 00:21:42,600 --> 00:21:44,140 Это правда, братишка. 359 00:21:44,220 --> 00:21:47,070 Корабль улетел прямо на моих глазах. 360 00:21:48,890 --> 00:21:51,460 Папа, там какая-то фигня приключилась. 361 00:21:55,040 --> 00:21:57,610 Почему бы тебе сперва не стащить их флаг? 362 00:21:57,610 --> 00:22:00,780 Превосходно, Папа. Что за гениальная идея! 363 00:22:02,880 --> 00:22:05,530 Давай сорвем флаг первыми, моя крошка. 364 00:22:05,630 --> 00:22:07,390 Конечно, мой сладкий. 365 00:22:11,620 --> 00:22:14,290 Лиль - чан, можно попросить тебя помочь? 366 00:22:14,610 --> 00:22:15,380 Не хочется. 367 00:22:16,310 --> 00:22:18,110 Но... ээ... 368 00:22:19,190 --> 00:22:22,440 Лиль - чан, Старшая сестра просит тоже. 369 00:22:22,570 --> 00:22:25,200 Все ради нашего Папы. 370 00:22:29,950 --> 00:22:31,880 Вперед, Летающая Рыбка. 371 00:22:46,200 --> 00:22:47,620 Странная рыба. 372 00:22:59,060 --> 00:23:01,190 Мы наконе-то остались одни. 373 00:23:01,190 --> 00:23:03,140 Как же я люблю открытое море, 374 00:23:03,140 --> 00:23:07,230 Синие небо, Белые облака, Теплое Солнце, и... 375 00:23:07,310 --> 00:23:09,980 и развивающийся Фла... 376 00:23:10,070 --> 00:23:11,680 ЕГО ТАМ НЕТ! 377 00:23:11,770 --> 00:23:14,740 Флага нет? 378 00:23:14,830 --> 00:23:16,770 Это... а где Зоро? 379 00:23:20,390 --> 00:23:22,310 Эти идиоты... 380 00:23:22,310 --> 00:23:24,130 Они опять потерялись? 381 00:23:24,130 --> 00:23:25,140 Просто болваны. 382 00:23:30,570 --> 00:23:32,260 Холодно. 383 00:23:32,550 --> 00:23:35,600 Я остался на айсберге, а Санни Гоу куда-то уплыла. 384 00:23:36,050 --> 00:23:39,220 У них-то есть и еда и выпивка, в отличие от меня. 385 00:23:42,570 --> 00:23:44,720 Что это с моим роскошным пристанищем? 386 00:23:44,780 --> 00:23:46,410 В следующей серии One Piece: 387 00:23:46,410 --> 00:23:47,700 Нападение Наемников. 388 00:23:47,790 --> 00:23:50,120 Ледовое Побоище начинается. 389 00:23:50,190 --> 00:23:52,830 Я стану Королем Пиратов! 390 00:23:52,830 --> 00:23:54,830