← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 330.srt

Archive

Name
One Piece - 330
Creation time
2008-10-27 13:02:05
Authors
Anonymous

File

Name
One Piece - 330.srt
Creation time
2007-11-14 02:19:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:01,380 --> 00:00:05,820
Давай поплывем по бескрайним морям

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,180
Разнося повсюду наш боевой клич

3
00:00:08,180 --> 00:00:12,550
Если ты решился, то зови нас

4
00:00:12,550 --> 00:00:14,740
И в путь!

5
00:00:22,330 --> 00:00:25,620
Мы ушли с намеченного нам курса

6
00:00:25,620 --> 00:00:28,960
По границе меж небом и морем

7
00:00:29,260 --> 00:00:34,500
Теперь мы плывем куда хотим

8
00:00:34,830 --> 00:00:40,760
В поисках приключений на самом краю моря.

9
00:00:40,980 --> 00:00:47,430
Разве не заманчиво?

10
00:00:47,760 --> 00:00:52,190
Давай поплывем по бескрайним морям

11
00:00:52,190 --> 00:00:54,490
Разнося повсюду наш боевой клич

12
00:00:54,490 --> 00:00:58,870
Если ты решился, то зови нас

13
00:00:58,870 --> 00:01:01,480
И в путь!

14
00:01:08,590 --> 00:01:11,700
Но мне не забыть, что я ощутил

15
00:01:12,040 --> 00:01:15,210
Когда плыли в даль

16
00:01:15,560 --> 00:01:17,220
Потому что никто

17
00:01:17,220 --> 00:01:20,800
Не мог меня испугать

18
00:01:21,220 --> 00:01:26,970
Пульс учащается, ведь приближается плаванье

19
00:01:27,310 --> 00:01:34,020
И азарт приключений трепещет в сердцах

20
00:01:34,020 --> 00:01:38,580
Отыщи все сокровища

21
00:01:38,580 --> 00:01:40,830
И, громко смеясь

22
00:01:40,830 --> 00:01:45,200
Закати для всех большую вечеринку

23
00:01:45,200 --> 00:01:47,870
Забрызгивая все вокруг.

24
00:01:47,870 --> 00:01:49,490
Жизнь - приключение!

25
00:01:49,570 --> 00:01:51,090
Будь острожен, это опасно!

26
00:01:51,190 --> 00:01:52,760
Кто станет одним из нас?

27
00:01:52,880 --> 00:01:54,450
И мы плывем дальше, ведь

28
00:01:54,550 --> 00:01:56,070
Мы - пираты, каких толпы

29
00:01:56,120 --> 00:01:57,870
На запад! На восток!

30
00:01:58,010 --> 00:01:59,260
Я найду свою путь, и поплыву туда

31
00:01:59,300 --> 00:02:00,490
Ведь все пути ведут к One Piece!!!

32
00:02:00,770 --> 00:02:05,060
Попробуй научится мечтать

33
00:02:05,060 --> 00:02:07,320
Расправь свои крылья

34
00:02:07,320 --> 00:02:11,650
И, если этот ветер раскрасит твои мечты

35
00:02:11,650 --> 00:02:13,770
Ты сможешь двинуться дальше.

36
00:02:13,950 --> 00:02:18,280
Отыщи все сокровища

37
00:02:18,280 --> 00:02:20,560
И, громко смеясь

38
00:02:20,560 --> 00:02:24,870
Закати для всех большую вечеринку

39
00:02:24,870 --> 00:02:27,470
Забрызгивая все вокруг.

40
00:02:41,920 --> 00:02:42,890
Богатство.

41
00:02:42,890 --> 00:02:44,140
Слава.

42
00:02:44,140 --> 00:02:45,070
Власть.

43
00:02:46,180 --> 00:02:48,900
Человек, у которого было все это.

44
00:02:48,900 --> 00:02:50,060
Король Пиратов,

45
00:02:50,060 --> 00:02:51,350
Гол Д. Роджер.

46
00:02:52,020 --> 00:02:54,360
Слова, сказанные им перед смертью,

47
00:02:54,370 --> 00:02:56,310
заставили людей со всего мира...

48
00:02:56,310 --> 00:02:57,810
Отправиться в море!

49
00:02:58,320 --> 00:03:00,200
Мои сокровища?

50
00:03:00,700 --> 00:03:02,500
Если хотите, они станут вашими!

51
00:03:02,500 --> 00:03:04,110
Найдите их!

52
00:03:04,110 --> 00:03:06,780
Все, что у меня было, я оставил ТАМ.

53
00:03:07,420 --> 00:03:09,860
Люди, в поисках приключений,

54
00:03:09,860 --> 00:03:11,740
отправились на Гранд Лайн!

55
00:03:12,510 --> 00:03:14,510
И сейчас мир вступил...

56
00:03:14,510 --> 00:03:15,970
В Великую Эпоху Пиратов!

57
00:03:19,640 --> 00:03:20,740
На пути к Новому Миру,

58
00:03:20,810 --> 00:03:25,790
Мугивары столкнулись с Охотниками за Головами, более известными как Семья Ачино.

59
00:03:26,420 --> 00:03:29,580
Coup de Burst!

60
00:03:34,590 --> 00:03:39,880
К удивлению Семьи Ачино, им удалось улететь с Хоккайдо,

61
00:03:39,990 --> 00:03:42,970
но флаг, который ценнее жизни Пирата,

62
00:03:43,050 --> 00:03:44,550
был похищен.

63
00:03:45,110 --> 00:03:48,090
...и развивающийся Флаг...

64
00:03:48,130 --> 00:03:49,770
...ЕГО ЗДЕСЬ НЕТ!!!

65
00:03:49,920 --> 00:03:51,770
Наш флаг пропал?

66
00:03:57,920 --> 00:04:02,850
Неизвестная сила, двигающая айсберги, как оказалась, называется Домо Пингвинами.

67
00:04:14,300 --> 00:04:15,240
Черт!

68
00:04:15,490 --> 00:04:22,810
Чтобы разделаться с Шайкой Мугивар, Семья Ачино сделала свой ход.

69
00:04:24,850 --> 00:04:26,100
Давай играть...

70
00:04:26,210 --> 00:04:28,000
...сестренка.

71
00:04:29,370 --> 00:04:30,760
Удача отвернулась от вас.

72
00:04:31,150 --> 00:04:33,530
Я второй сын Семьи Ачино,

73
00:04:33,600 --> 00:04:35,180
Фуриндо-сама!

74
00:04:42,300 --> 00:04:50,560
Тяжелые бои Мугивар.

75
00:04:42,200 --> 00:04:50,560
Пиратская душа скрытая во Флаге.

76
00:04:51,570 --> 00:04:52,760
Lovely land?

77
00:04:52,940 --> 00:04:53,690
Love...?

78
00:04:55,760 --> 00:04:56,810
Точно.

79
00:04:56,870 --> 00:04:58,790
Теперь флаг в Lovely land.

80
00:04:59,090 --> 00:05:02,240
Штаб Семьи Ачино...

81
00:05:02,690 --> 00:05:04,000
...Lovely Land.

82
00:05:04,200 --> 00:05:08,450
Пираты сдаются Дозору с улыбками на лицах.

83
00:05:08,620 --> 00:05:11,590
Да... В Lovely Land.

84
00:05:14,950 --> 00:05:16,110
Да плевать мне на это!

85
00:05:17,310 --> 00:05:19,200
Я же еще не закончил...

86
00:05:21,220 --> 00:05:21,720
Погоди.

87
00:05:25,860 --> 00:05:26,590
Луффи.

88
00:05:28,940 --> 00:05:30,000
Ну, ладно.

89
00:05:30,090 --> 00:05:34,020
Тогда вы застали меня врасплох, но теперь это не повторится.

90
00:05:35,170 --> 00:05:36,610
Эй, зверушка!

91
00:05:36,670 --> 00:05:38,110
Я не зверушка!

92
00:05:38,200 --> 00:05:40,150
Какой-то слабенький Капитан.

93
00:05:40,220 --> 00:05:43,490
Это потому что у вас стянули драгоценный Флаг.

94
00:05:43,980 --> 00:05:45,880
Эй, мусор, что называет себя Пиратами.

95
00:05:45,940 --> 00:05:47,320
Вам лучше приготовиться.

96
00:05:47,400 --> 00:05:52,060
Если вы будете прикрывать своего слабака Капитана, то вам крышка.

97
00:05:55,220 --> 00:06:00,110
Если это все, на что ты способен, то сомневаюсь что тебе удастся вернуть флаг.

98
00:06:00,280 --> 00:06:02,410
Gomu Gomu no Gattling Gun!

99
00:06:04,470 --> 00:06:05,730
Вот черт,

100
00:06:05,960 --> 00:06:12,280
Я думал он подустанет и сбавит темп, но этот парень,

101
00:06:12,350 --> 00:06:15,960
двигается все быстрее и перестает открываться.

102
00:06:23,230 --> 00:06:25,280
Неплохой корабль, да?

103
00:06:25,400 --> 00:06:26,980
Как вы его назвали?

104
00:06:27,640 --> 00:06:29,610
Thousand Sunny Go.

105
00:06:29,700 --> 00:06:31,380
Thousand?

106
00:06:32,600 --> 00:06:34,410
А как тебя зовут?

107
00:06:34,410 --> 00:06:37,120
Зовут?

108
00:06:37,230 --> 00:06:38,850
Я Робин.

109
00:06:38,920 --> 00:06:40,310
Нико Робин.

110
00:06:40,400 --> 00:06:42,390
Нико Робин?

111
00:06:42,580 --> 00:06:44,520
Я тебя раньше видела, верно?

112
00:06:44,620 --> 00:06:45,470
Ты меня узнала?

113
00:06:45,530 --> 00:06:46,920
Конечно.

114
00:06:47,150 --> 00:06:49,590
Когда ты внезапно появилась, я слегка испугалась.

115
00:06:51,570 --> 00:06:55,330
Ну, Лилу, что ты знаешь о команде этого корабля?

116
00:06:55,420 --> 00:06:57,180
Команде Thousand'a?

117
00:06:57,270 --> 00:06:58,560
Ничего не знаю.

118
00:06:58,560 --> 00:07:00,220
Действительно?

119
00:07:00,220 --> 00:07:04,520
Но я знаю где ваш флаг.

120
00:07:04,590 --> 00:07:06,260
Вы же его ищете?

121
00:07:06,320 --> 00:07:06,960
Да.

122
00:07:07,150 --> 00:07:08,480
Где он?

123
00:07:10,590 --> 00:07:12,710
Ты мне расскажешь?

124
00:07:14,450 --> 00:07:16,150
А ты...

125
00:07:16,270 --> 00:07:17,570
...поиграешь со мной?

126
00:07:17,670 --> 00:07:18,540
Что?

127
00:07:18,600 --> 00:07:20,740
Поиграй со мной?

128
00:07:20,820 --> 00:07:23,270
Если поиграешь, то я расскажу.

129
00:07:23,370 --> 00:07:25,050
Звучит заманчиво.

130
00:07:25,140 --> 00:07:25,820
Да?

131
00:07:26,040 --> 00:07:27,850
Ятта!

132
00:07:28,230 --> 00:07:32,150
А то моя сестра не играет со мной.

133
00:07:32,240 --> 00:07:34,430
Она всегда с этим...

134
00:07:34,530 --> 00:07:37,130
Тупым неудачником, всегда....

135
00:07:41,330 --> 00:07:42,940
Весело! Жутко весело!

136
00:07:45,050 --> 00:07:48,470
Эй, Саруко, здесь все прекрасно!

137
00:07:48,890 --> 00:07:51,410
Да что такое с этими двумя?

138
00:07:51,520 --> 00:07:53,230
Они даже не нападают.

139
00:07:53,320 --> 00:07:57,000
Только вокруг нас катаются.

140
00:07:58,920 --> 00:08:01,230
Прыжок и Удар.

141
00:08:02,260 --> 00:08:03,710
Арабелль,

142
00:08:03,790 --> 00:08:07,260
каток сегодня

143
00:08:07,330 --> 00:08:08,880
просто превосходный.

144
00:08:09,210 --> 00:08:10,200
Проклятье.

145
00:08:11,020 --> 00:08:13,240
Прыжок и удар!

146
00:08:13,510 --> 00:08:15,200
Саруко,

147
00:08:15,270 --> 00:08:16,690
ты катаешься,

148
00:08:16,770 --> 00:08:17,930
очень хорошо.

149
00:08:18,580 --> 00:08:20,680
Они не дадут нам отсюда выбраться.

150
00:08:20,740 --> 00:08:21,830
Эй, Санджи,

151
00:08:21,920 --> 00:08:22,550
Да?

152
00:08:22,640 --> 00:08:25,570
Будет паршиво, если мы скоро не вернемся обратно на Санни.

153
00:08:25,630 --> 00:08:26,490
Да.

154
00:08:26,930 --> 00:08:29,260
Ну сделай что-нибудь с этими двумя!

155
00:08:34,030 --> 00:08:36,460
Арабелль-чан такая секси!

156
00:08:37,050 --> 00:08:38,730
Так и знал...

157
00:08:38,840 --> 00:08:41,480
Я знал, этот...

158
00:08:41,590 --> 00:08:42,730
Он всегда...

159
00:08:42,860 --> 00:08:43,720
Черт!

160
00:08:44,330 --> 00:08:46,090
Эй, вы!

161
00:08:46,180 --> 00:08:49,080
Вы же одни из тех, кто стащил наш флаг, верно?

162
00:08:49,290 --> 00:08:51,190
- Где он?

163
00:08:49,980 --> 00:08:53,070
- Супер, просто отлично.

164
00:08:52,430 --> 00:08:53,760
- Да слушайте меня!

165
00:08:57,920 --> 00:09:00,120
Да что с ними такое?

166
00:09:00,330 --> 00:09:03,440
Если мы их схватим, и отдадим положенную награду Папе,

167
00:09:03,520 --> 00:09:05,300
Я уверен он будет жутко счастлив.

168
00:09:05,680 --> 00:09:07,150
Точно, Саруко.

169
00:09:07,240 --> 00:09:08,420
Не сомневаюсь.

170
00:09:09,070 --> 00:09:11,490
Мы уже достаточно размялись, чтобы начать.

171
00:09:12,030 --> 00:09:13,370
Награды за нас?

172
00:09:13,370 --> 00:09:14,470
Я знал, они...

173
00:09:17,540 --> 00:09:18,600
Пора начинать!

174
00:09:18,740 --> 00:09:20,660
Love Throw!

175
00:09:24,100 --> 00:09:25,010
Ара....

176
00:09:30,330 --> 00:09:31,380
Блин.

177
00:09:31,440 --> 00:09:32,570
Еще раз.

178
00:09:32,650 --> 00:09:33,930
Love Throw!

179
00:09:34,260 --> 00:09:36,980
Они-сан летит прямо ко мне в объятья.

180
00:09:44,350 --> 00:09:45,450
Блиииин...

181
00:09:48,220 --> 00:09:50,720
Бросаться девушкой.

182
00:09:50,790 --> 00:09:52,480
Это раздражает.

183
00:09:53,410 --> 00:09:54,600
Хоккей!

184
00:09:57,170 --> 00:09:58,720
Этот парень, тогда...

185
00:09:58,830 --> 00:09:59,820
Да.

186
00:10:00,090 --> 00:10:02,140
Ты же один из тех, кто украл наш флаг?

187
00:10:02,270 --> 00:10:04,540
А, тот, кто украл ваш флаг?

188
00:10:04,620 --> 00:10:05,980
Кто бы это мог быть?

189
00:10:08,110 --> 00:10:09,340
Э, значит это не ты.

190
00:10:09,420 --> 00:10:10,600
Ну тогда пошли отсюда.

191
00:10:10,660 --> 00:10:11,570
Пустатя трата времени,

192
00:10:11,630 --> 00:10:12,470
Ога.

193
00:10:12,700 --> 00:10:14,590
К тому же здесь жутко холодно.

194
00:10:14,980 --> 00:10:16,340
П-погодите!

195
00:10:16,570 --> 00:10:18,140
Уходить посреди игры глупо.

196
00:10:18,410 --> 00:10:22,500
Д-да! Точно! Это наша семья украла ваш флаг!

197
00:10:22,670 --> 00:10:23,930
Где же он?

198
00:10:24,030 --> 00:10:25,150
Где?

199
00:10:25,240 --> 00:10:27,610
Ну... Где бы он мог быть?

200
00:10:28,540 --> 00:10:30,080
Если не знаешь, мы пойдем.

201
00:10:30,170 --> 00:10:32,650
П-п-погодите!

202
00:10:32,820 --> 00:10:33,880
Не уходите.

203
00:10:34,030 --> 00:10:35,150
Я же сказал, постойте.

204
00:10:35,410 --> 00:10:37,010
Я знаю, где ваш флаг.

205
00:10:38,170 --> 00:10:39,460
Ну и где?

206
00:10:39,620 --> 00:10:41,540
Да... Где бы он мог быть?

207
00:10:41,810 --> 00:10:43,520
Так мы точно ничего не добьемся.

208
00:10:44,860 --> 00:10:46,420
Секунду, секунду, секунду...

209
00:10:46,930 --> 00:10:48,490
Не думал, что они могут стрелять,

210
00:10:48,560 --> 00:10:50,180
Довольно неожиданная атака!

211
00:10:50,310 --> 00:10:53,180
Если победите меня в честном бою, то я расскажу.

212
00:10:53,320 --> 00:10:56,240
Как же тут холодно...

213
00:10:56,310 --> 00:10:58,160
Надери ему задницу побыстрее.

214
00:10:58,230 --> 00:10:58,990
Как скажешь.

215
00:11:00,890 --> 00:11:02,220
Игра начинается.

216
00:11:05,940 --> 00:11:08,060
Если это перестрелка, я не проиграю.

217
00:11:15,140 --> 00:11:16,460
Блин, ну и штаны я получил...

218
00:11:16,530 --> 00:11:17,730
А, ладно.

219
00:11:17,970 --> 00:11:18,820
Проклятье.

220
00:11:22,660 --> 00:11:25,070
Дерьмо... Никак не могу попасть.

221
00:11:25,810 --> 00:11:28,240
Я думал, этот парень всего лишь дурачится,

222
00:11:28,340 --> 00:11:30,460
но если так продолжится, долго мне не простоять.

223
00:11:30,790 --> 00:11:33,110
Из-за льда я не могу двигаться.

224
00:11:33,170 --> 00:11:35,540
Нужно попасть.

225
00:11:36,150 --> 00:11:37,340
Хок-ке-кей!

226
00:11:37,590 --> 00:11:39,490
Что бы ты не сделал - это бессмысленно,

227
00:11:39,550 --> 00:11:42,200
Когда ничего перед собой не видишь, стрельба бесполезна.

228
00:11:42,350 --> 00:11:43,120
Получи!

229
00:11:44,750 --> 00:11:47,030
Эй, ты тоже ничего не видишь.

230
00:11:49,110 --> 00:11:51,060
Не хочу тратить свое время на идиотов вроде тебя.

231
00:11:57,850 --> 00:11:59,840
Меня... Меня видно?

232
00:12:00,060 --> 00:12:02,000
Да, но это ненадолго.

233
00:12:06,420 --> 00:12:08,630
Ну, в какой руке монетка?

234
00:12:09,560 --> 00:12:10,710
Хмм.... Дай подумать...

235
00:12:12,700 --> 00:12:13,820
Здесь.

236
00:12:17,780 --> 00:12:19,150
Эй, Лилу...

237
00:12:19,220 --> 00:12:19,990
Чего?

238
00:12:20,060 --> 00:12:21,850
Где флаг?

239
00:12:21,880 --> 00:12:23,140
Я не знаю.

240
00:12:23,230 --> 00:12:25,390
Не хочешь мне рассказывать?

241
00:12:25,450 --> 00:12:27,130
Я не знаю.

242
00:12:36,960 --> 00:12:38,690
- Скажу... Я скажу...

243
00:12:38,230 --> 00:12:39,190
- Точно?

244
00:12:39,730 --> 00:12:40,940
- Точно... Абсолютно.

245
00:12:44,770 --> 00:12:46,950
Все Флаги в Папиной комнате.

246
00:12:47,010 --> 00:12:48,010
Папиной?

247
00:12:48,090 --> 00:12:50,840
Ага, у него их много.

248
00:12:50,840 --> 00:12:53,310
Вся комната забита Флагами.

249
00:12:53,390 --> 00:12:55,070
Целая комната?

250
00:12:55,280 --> 00:12:57,590
Сегодня у Папы день рождения,

251
00:12:57,590 --> 00:13:00,370
так что все ушли искать ему подарки.

252
00:13:01,230 --> 00:13:03,000
Флаги - это подарки?

253
00:13:03,070 --> 00:13:04,800
Буу.... Не...

254
00:13:07,230 --> 00:13:09,240
Подарки - это вот!

255
00:13:09,570 --> 00:13:11,530
Человек с наградой в $300,000,000

256
00:13:11,610 --> 00:13:14,110
Человек с наградой в $120,000,000

257
00:13:14,200 --> 00:13:16,790
Этот с $44,000,000

258
00:13:17,450 --> 00:13:21,510
и...

259
00:13:21,570 --> 00:13:24,160
Сестренка ценой в $80,000,000

260
00:13:24,420 --> 00:13:25,780
Верно?

261
00:13:26,920 --> 00:13:29,880
Gomu Gomu no Pistol!

262
00:13:32,340 --> 00:13:34,140
Что, флаг настолько ценен?

263
00:13:34,210 --> 00:13:35,240
Конечно.

264
00:13:35,310 --> 00:13:37,510
Флаг - это гордость Пирата.

265
00:13:37,570 --> 00:13:39,230
Нет ничего важнее.

266
00:13:39,230 --> 00:13:41,900
Gomu Gomu no Ono!

267
00:13:44,420 --> 00:13:47,400
К Зверушке это не имеет ни малейшего отношения?

268
00:13:47,480 --> 00:13:49,860
Это Пиратское дело.

269
00:13:50,480 --> 00:13:52,980
Заткнись, я тоже пират.

270
00:13:57,280 --> 00:14:00,690
Не рассчитывай, что будет легко.

271
00:14:00,740 --> 00:14:02,330
Ну и что Зверушка сможет сделать?

272
00:14:02,570 --> 00:14:03,380
Заткнись!

273
00:14:05,270 --> 00:14:06,460
Боюсь, боюсь...

274
00:14:08,590 --> 00:14:09,940
Что за?

275
00:14:09,940 --> 00:14:12,700
Если ты прибьешь меня, то как узнаешь о флаге?

276
00:14:12,740 --> 00:14:16,800
Если меня не будет, кто покажет вам путь в Lovely Land?

277
00:14:22,480 --> 00:14:23,160
Луффи?

278
00:14:23,580 --> 00:14:26,480
Не беспокойся.

279
00:14:26,550 --> 00:14:28,550
Я узнаю это, когда выбью из него все дерьмо.

280
00:14:28,990 --> 00:14:53,580
Shinigami Zoo (alpha relis)

281
00:15:02,870 --> 00:15:06,330
Да уж человек ценой в $300,000,000 не сдастся так просто.

282
00:15:06,890 --> 00:15:11,190
Лучше отступить и хорошо встретить в Lovely Land.

283
00:15:11,710 --> 00:15:12,740
Я понял.

284
00:15:12,840 --> 00:15:14,010
Понял.

285
00:15:14,080 --> 00:15:14,820
Погоди...

286
00:15:15,280 --> 00:15:16,710
Верни мой флаг!

287
00:15:19,030 --> 00:15:21,120
Ты, сволочь!

288
00:15:21,350 --> 00:15:23,700
П-погоди. Я сдаюсь. Отпустите меня.

289
00:15:24,740 --> 00:15:26,380
Белый Флаг.

290
00:15:29,960 --> 00:15:32,930
По правде говоря, флаг был все время у меня...

291
00:15:33,010 --> 00:15:34,070
Я собирался вер...

292
00:15:38,490 --> 00:15:39,380
Луффи!

293
00:15:40,950 --> 00:15:43,010
Верни флаг!

294
00:15:47,490 --> 00:15:48,390
Луффи!

295
00:15:50,540 --> 00:15:52,320
Вы повелись на этот так легко.

296
00:15:52,820 --> 00:15:55,810
Если хотите настоящий, догоните.

297
00:15:56,290 --> 00:15:58,100
И вы, Пиратские отбросы,

298
00:15:58,100 --> 00:15:59,880
Приготовьтесь к последствиям.

299
00:16:05,870 --> 00:16:07,310
Пазул-сан?

300
00:16:07,380 --> 00:16:08,330
Пазул?

301
00:16:15,860 --> 00:16:17,730
ЛУФФИ!

302
00:16:18,470 --> 00:16:19,810
Love Throw.

303
00:16:24,960 --> 00:16:27,510
Они те, кто украли наш флаг.

304
00:16:27,580 --> 00:16:28,730
Несомненно.

305
00:16:30,670 --> 00:16:33,550
Вы заставляете великого Усопп-сама стать серьезным,

306
00:16:33,720 --> 00:16:34,930
вы, Придурочный Дуэт.

307
00:16:36,110 --> 00:16:38,140
Hisatsu Kayenboshi!

308
00:16:42,160 --> 00:16:44,040
АРАБЕЛЬ?!?!?

309
00:16:45,540 --> 00:16:48,790
Вы затронули честь Пиратской Команды.

310
00:16:54,220 --> 00:16:57,320
Ты понимаешь, кого ты сейчас подстрелил, ты ублюдок?

311
00:16:57,800 --> 00:17:00,140
Мне было с ней так хорошо.

312
00:17:02,710 --> 00:17:04,460
Long-Nosed Fuc...

313
00:17:04,500 --> 00:17:06,350
Извиниииииии!

314
00:17:08,950 --> 00:17:12,490
Луффи.... Луффи упал в Океан!

315
00:17:12,610 --> 00:17:14,980
Он же не может плавать... но тогда почему?

316
00:17:15,060 --> 00:17:16,340
Из-за флага?

317
00:17:16,610 --> 00:17:17,780
- Луффи!

318
00:17:17,140 --> 00:17:18,710
- Погоди!

319
00:17:19,760 --> 00:17:21,940
Доктор тоже не умеет плавать, так?

320
00:17:22,000 --> 00:17:23,930
А! Точно!

321
00:17:29,970 --> 00:17:33,470
Вы идиоты, куда мы попылвем без флага?

322
00:17:33,540 --> 00:17:35,450
Все, вперед, ищем его!

323
00:17:43,180 --> 00:17:45,620
Эй, поторопись и верни его.

324
00:17:45,690 --> 00:17:48,060
Без флага на палубе все сильно засуетились.

325
00:17:48,230 --> 00:17:51,990
Да... С этим флагом, я стану королем пиратов.

326
00:17:51,990 --> 00:17:53,920
Ну, не думаю что это будет скоро...

327
00:17:53,990 --> 00:17:55,990
но Я верю что ты им станешь.

328
00:17:56,070 --> 00:17:58,090
Поэтому ты и Капитан.

329
00:17:59,280 --> 00:18:01,070
Я не проиграю, никому.

330
00:18:28,730 --> 00:18:30,420
Флаг Феникса?

331
00:18:33,180 --> 00:18:36,120
Аууу.... Как жалко...

332
00:18:36,220 --> 00:18:39,490
Если ты только убегаешь, то пора завязывать с пиратсвом.

333
00:18:39,580 --> 00:18:41,140
Так работает эта штука.

334
00:18:41,200 --> 00:18:44,220
Флаг внушает другим страх.

335
00:18:44,370 --> 00:18:45,180
Да.

336
00:19:11,680 --> 00:19:13,190
Луффи!

337
00:19:13,290 --> 00:19:13,620
Слава богу.

338
00:19:13,670 --> 00:19:14,480
Луффи-сан.

339
00:19:14,600 --> 00:19:15,710
Луффи.

340
00:19:15,790 --> 00:19:17,730
Луффи в порядке.

341
00:19:17,990 --> 00:19:21,660
Слава богу. Слава богу.

342
00:19:51,920 --> 00:19:52,960
Ты пришел.

343
00:19:56,050 --> 00:19:57,290
Вы все еще не поймали их?

344
00:19:57,430 --> 00:19:59,050
Что с Флагом Мугивар?

345
00:19:59,140 --> 00:20:00,720
Получится чуть дольше, Папа.

346
00:20:00,840 --> 00:20:01,730
Успокойся.

347
00:20:02,870 --> 00:20:04,320
Я спокоен.

348
00:20:04,620 --> 00:20:05,150
Точно?

349
00:20:05,230 --> 00:20:06,520
Это хорошо.

350
00:20:06,700 --> 00:20:09,960
Ожидание делает это чуточку забавнее,

351
00:20:10,040 --> 00:20:11,260
правильно, папа?

352
00:20:11,420 --> 00:20:12,350
А?

353
00:20:12,440 --> 00:20:14,540
Кто-то прошел мимо?

354
00:20:14,990 --> 00:20:16,810
Нет, я никого не видел.

355
00:20:16,890 --> 00:20:18,450
Может, ты выпил слишком много?

356
00:20:18,730 --> 00:20:20,060
Наверное, ты прав.

357
00:20:23,990 --> 00:20:25,900
В любом случае, принеси сюда флаг поскорее.

358
00:20:26,480 --> 00:20:27,680
Хорошо, я проверю, как там.

359
00:20:29,230 --> 00:20:30,380
Эй.

360
00:20:30,450 --> 00:20:30,980
Что?

361
00:20:31,080 --> 00:20:33,170
Награду за Мугивару не забудь.

362
00:20:33,170 --> 00:20:34,670
Хорошо, Папа.

363
00:20:44,970 --> 00:20:47,140
Что это за место?

364
00:20:56,460 --> 00:20:59,000
Эта игра основана на скорости.

365
00:21:00,460 --> 00:21:01,620
Скорости?

366
00:21:01,620 --> 00:21:03,350
В этом я тоже не слабак.

367
00:21:03,550 --> 00:21:04,500
Coup de Vent!

368
00:21:14,600 --> 00:21:16,300
Игра окончена.

369
00:21:18,660 --> 00:21:20,230
Супер!

370
00:21:21,690 --> 00:21:23,320
Похоже, запас Колы закончился.

371
00:21:24,260 --> 00:21:26,580
Да что это за место. Тут слишком холодно.

372
00:21:27,120 --> 00:21:28,510
Надо сделать запас побольше.

373
00:21:29,560 --> 00:21:31,190
Извини, заставил тебя ждать.

374
00:21:31,900 --> 00:21:35,200
Я пыталась ее завести, но что бы я не делала,

375
00:21:35,240 --> 00:21:36,820
она не двигается.

376
00:21:36,900 --> 00:21:37,690
К тому же холодно.

377
00:21:38,460 --> 00:21:39,970
Что случилось?

378
00:21:40,050 --> 00:21:41,100
Вот блин...

379
00:21:41,170 --> 00:21:44,640
Эти удары такие громкие, к тому же здесь холодно.

380
00:21:44,750 --> 00:21:46,220
Это не шутки...

381
00:21:46,330 --> 00:21:47,490
Удары?

382
00:21:47,610 --> 00:21:48,510
Да.

383
00:21:53,060 --> 00:21:53,860
Не может быть.

384
00:22:01,910 --> 00:22:03,520
Хок-ке-кей.

385
00:22:04,340 --> 00:22:05,730
Все покрыто льдом.

386
00:22:05,840 --> 00:22:06,960
Хок-ке-кей.

387
00:22:07,030 --> 00:22:08,390
Теперь не выберетесь.

388
00:22:15,100 --> 00:22:17,130
Да, что такое?

389
00:22:17,190 --> 00:22:20,440
Хммм... Двое, говоришь?

390
00:22:20,510 --> 00:22:21,850
Понятно.

391
00:22:22,550 --> 00:22:24,250
Отлично.

392
00:22:40,850 --> 00:22:43,060
Вперед, Летающие Рыбки.

393
00:22:46,430 --> 00:22:48,370
Теперь, давай продолжим.

394
00:22:48,440 --> 00:22:49,620
Что случилось?

395
00:22:49,680 --> 00:22:53,430
Мой третий братишка, поймал две награды.

396
00:22:53,430 --> 00:22:54,820
Ее...

397
00:22:54,900 --> 00:22:55,970
и его.

398
00:22:56,410 --> 00:22:58,460
Ну же, ну, давай скорее.

399
00:22:58,540 --> 00:22:59,670
Продолжим.

400
00:22:59,760 --> 00:23:01,070
Конечно.

401
00:23:01,070 --> 00:23:03,470
Почему бы не продолжить у Лилу дома?

402
00:23:04,520 --> 00:23:06,220
Ты пойдешь ко мне?

403
00:23:06,330 --> 00:23:07,810
Приглашаешь?

404
00:23:07,890 --> 00:23:08,840
Ага!

405
00:23:13,860 --> 00:23:15,620
Хок-ке-кей, Хок-ке-кей

406
00:23:15,690 --> 00:23:17,610
Хоккей, Хоккей, Хок-ке-кей!

407
00:23:17,840 --> 00:23:18,620
Черт!

408
00:23:18,900 --> 00:23:21,670
Хоккей, Хоккей, Хок-ке-кей!

409
00:23:21,780 --> 00:23:24,080
Да, Хок-ке-кей!

410
00:23:30,570 --> 00:23:32,170
Что происходит?

411
00:23:32,350 --> 00:23:33,720
Два одинаковых парня?

412
00:23:33,850 --> 00:23:34,710
Оооу!

413
00:23:34,770 --> 00:23:36,110
Они съели Дьявольский Фрукт?

414
00:23:36,220 --> 00:23:37,260
Это техника Клонирования?

415
00:23:37,360 --> 00:23:38,310
Поразительно.

416
00:23:38,550 --> 00:23:40,130
Эй, Чоппер, давай сделаем их!

417
00:23:40,220 --> 00:23:42,060
Да, вперед!

418
00:23:42,160 --> 00:23:44,190
Эй, как они это делают?

419
00:23:44,450 --> 00:23:56,000
Самый полный вперед!

420
00:23:44,450 --> 00:23:56,000
Магическая сила Близнецов!

421
00:23:49,980 --> 00:23:51,970
Я стану Королем Пиратов.