1 00:00:01,380 --> 00:00:05,820 Давай поплывем по бескрайним морям 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,180 Разнося повсюду наш боевой клич 3 00:00:08,180 --> 00:00:12,550 Если ты решился, то зови нас 4 00:00:12,550 --> 00:00:14,740 И в путь! 5 00:00:22,330 --> 00:00:25,620 Мы ушли с намеченного нам курса 6 00:00:25,620 --> 00:00:28,960 По границе меж небом и морем 7 00:00:29,260 --> 00:00:34,500 Теперь мы плывем куда хотим 8 00:00:34,830 --> 00:00:40,760 В поисках приключений на самом краю моря. 9 00:00:40,980 --> 00:00:47,430 Разве не заманчиво? 10 00:00:47,760 --> 00:00:52,190 Давай поплывем по бескрайним морям 11 00:00:52,190 --> 00:00:54,490 Разнося повсюду наш боевой клич 12 00:00:54,490 --> 00:00:58,870 Если ты решился, то зови нас 13 00:00:58,870 --> 00:01:01,480 И в путь! 14 00:01:08,590 --> 00:01:11,700 Но мне не забыть, что я ощутил 15 00:01:12,040 --> 00:01:15,210 Когда плыли в даль 16 00:01:15,560 --> 00:01:17,220 Потому что никто 17 00:01:17,220 --> 00:01:20,800 Не мог меня испугать 18 00:01:21,220 --> 00:01:26,970 Пульс учащается, ведь приближается плаванье 19 00:01:27,310 --> 00:01:34,020 И азарт приключений трепещет в сердцах 20 00:01:34,020 --> 00:01:38,580 Отыщи все сокровища 21 00:01:38,580 --> 00:01:40,830 И, громко смеясь 22 00:01:40,830 --> 00:01:45,200 Закати для всех большую вечеринку 23 00:01:45,200 --> 00:01:47,870 Забрызгивая все вокруг. 24 00:01:47,870 --> 00:01:49,490 Жизнь - приключение! 25 00:01:49,570 --> 00:01:51,090 Будь острожен, это опасно! 26 00:01:51,190 --> 00:01:52,760 Кто станет одним из нас? 27 00:01:52,880 --> 00:01:54,450 И мы плывем дальше, ведь 28 00:01:54,550 --> 00:01:56,070 Мы - пираты, каких толпы 29 00:01:56,120 --> 00:01:57,870 На запад! На восток! 30 00:01:58,010 --> 00:01:59,260 Я найду свою путь, и поплыву туда 31 00:01:59,300 --> 00:02:00,490 Ведь все пути ведут к One Piece!!! 32 00:02:00,770 --> 00:02:05,060 Попробуй научится мечтать 33 00:02:05,060 --> 00:02:07,320 Расправь свои крылья 34 00:02:07,320 --> 00:02:11,650 И, если этот ветер раскрасит твои мечты 35 00:02:11,650 --> 00:02:13,770 Ты сможешь двинуться дальше. 36 00:02:13,950 --> 00:02:18,280 Отыщи все сокровища 37 00:02:18,280 --> 00:02:20,560 И, громко смеясь 38 00:02:20,560 --> 00:02:24,870 Закати для всех большую вечеринку 39 00:02:24,870 --> 00:02:27,470 Забрызгивая все вокруг. 40 00:02:41,920 --> 00:02:42,890 Богатство. 41 00:02:42,890 --> 00:02:44,140 Слава. 42 00:02:44,140 --> 00:02:45,070 Власть. 43 00:02:46,180 --> 00:02:48,900 Человек, у которого было все это. 44 00:02:48,900 --> 00:02:50,060 Король Пиратов, 45 00:02:50,060 --> 00:02:51,350 Гол Д. Роджер. 46 00:02:52,020 --> 00:02:54,360 Слова, сказанные им перед смертью, 47 00:02:54,370 --> 00:02:56,310 заставили людей со всего мира... 48 00:02:56,310 --> 00:02:57,810 Отправиться в море! 49 00:02:58,320 --> 00:03:00,200 Мои сокровища? 50 00:03:00,700 --> 00:03:02,500 Если хотите, они станут вашими! 51 00:03:02,500 --> 00:03:04,110 Найдите их! 52 00:03:04,110 --> 00:03:06,780 Все, что у меня было, я оставил ТАМ. 53 00:03:07,420 --> 00:03:09,860 Люди, в поисках приключений, 54 00:03:09,860 --> 00:03:11,740 отправились на Гранд Лайн! 55 00:03:12,510 --> 00:03:14,510 И сейчас мир вступил... 56 00:03:14,510 --> 00:03:15,970 В Великую Эпоху Пиратов! 57 00:03:20,730 --> 00:03:23,530 В море, покрытым льдом, более известным как Хоккайдо, 58 00:03:24,250 --> 00:03:30,350 Мугивары столкнулись с охотниками за головами - Семьей Ачино. 59 00:03:30,750 --> 00:03:32,160 Вперед! 60 00:03:32,160 --> 00:03:33,810 Love Throw 61 00:03:35,650 --> 00:03:38,400 Сестренка летит ко мне в объятья! 62 00:03:43,640 --> 00:03:46,220 Сегодня у папы день рождения, 63 00:03:46,220 --> 00:03:49,770 Поэтому все ушли ему за подарками. 64 00:03:49,770 --> 00:03:51,940 Флаг - это подарок? 65 00:03:51,940 --> 00:03:53,160 Неа. 66 00:03:53,810 --> 00:03:54,950 Это - подарки. 67 00:03:55,530 --> 00:03:58,300 Сестренка ценой в 80 миллионов. 68 00:03:58,300 --> 00:03:58,750 Да? 69 00:03:59,360 --> 00:04:04,220 С помощью Паззула, Луфи и остальные, смогли поймать второго сына Семьи Ачино, Бриндо. 70 00:04:08,770 --> 00:04:09,640 Луффи! 71 00:04:23,610 --> 00:04:24,490 Луффи! 72 00:04:25,690 --> 00:04:27,620 Что до вас, пиратские отбросы, 73 00:04:27,620 --> 00:04:29,700 Вам стоит приготовится... 74 00:04:32,940 --> 00:04:34,380 Паззул-сан. 75 00:04:34,380 --> 00:04:35,450 Паззул! 76 00:04:39,250 --> 00:04:41,000 Вы еще не поймали их? 77 00:04:41,000 --> 00:04:42,590 Где флаг Мугивар? 78 00:04:42,590 --> 00:04:44,220 Подождите немного, Папа. 79 00:04:44,220 --> 00:04:44,880 Расслабьтесь. 80 00:04:48,360 --> 00:04:50,430 Где это я? 81 00:04:50,430 --> 00:04:57,680 Однако, Нами и Френки были захвачены третьим сыном Семьи Ачино, Хокера. 82 00:04:58,060 --> 00:04:59,690 Черт! 83 00:05:03,770 --> 00:05:05,950 Носатый ублюдок! 84 00:05:09,330 --> 00:05:10,410 Усопп! 85 00:05:10,410 --> 00:05:12,290 Как ты посмел стрелять в леди! 86 00:05:12,290 --> 00:05:14,210 Ты тоже против меня? 87 00:05:14,210 --> 00:05:16,870 Как ты посмел сделать это с моей драгоценной, Арабель?! 88 00:05:19,180 --> 00:05:21,120 Стой! 89 00:05:22,310 --> 00:05:22,920 Арабель-чан! 90 00:05:23,480 --> 00:05:25,610 Сейчас я... 91 00:05:28,620 --> 00:05:29,630 Получай! 92 00:05:29,630 --> 00:05:30,890 Kayaku Boshi 93 00:05:29,630 --> 00:05:30,890 (Kayaku Boshi: Пороховая звезда) 94 00:05:32,190 --> 00:05:32,840 Подвинься. 95 00:05:37,700 --> 00:05:39,140 Голова! 96 00:05:41,100 --> 00:05:43,360 Удар Головой Успоппа, как всегда великолепен. 97 00:05:43,360 --> 00:05:44,650 Точно по плану. 98 00:05:46,020 --> 00:05:48,400 Арабель-чан, ты впорядке? 99 00:05:48,400 --> 00:05:49,110 Саруко... 100 00:05:51,510 --> 00:05:52,350 Ты??? 101 00:05:56,910 --> 00:05:58,930 Самый полный вперед! 102 00:05:58,930 --> 00:06:01,620 Магическая сила близнецов приближается. 103 00:06:06,560 --> 00:06:08,010 Как же холодно. 104 00:06:08,010 --> 00:06:10,050 Ты же парень, который спас меня, да? 105 00:06:10,050 --> 00:06:10,470 Пасиб! 106 00:06:13,630 --> 00:06:15,100 Как теперь? Болит? 107 00:06:15,100 --> 00:06:15,970 Вроде все в порядке. 108 00:06:20,750 --> 00:06:23,940 Эй! Как вы посмели считать нас своими рабами? 109 00:06:24,640 --> 00:06:27,310 Вы недооцениваете команду Феникса. 110 00:06:27,310 --> 00:06:28,230 Советую приготовится. 111 00:06:30,230 --> 00:06:31,490 Вы уверены? 112 00:06:31,490 --> 00:06:33,390 Если со мной что-то случится, 113 00:06:33,390 --> 00:06:34,950 Мой братишка разберется с вами. 114 00:06:36,820 --> 00:06:37,910 Заткнись! 115 00:06:37,910 --> 00:06:39,710 Мы больше не собираемся вам подчиняться! 116 00:06:41,810 --> 00:06:43,590 Да у тебя острый язычок, малыш. 117 00:06:44,260 --> 00:06:45,800 Ты больше... 118 00:06:45,800 --> 00:06:47,180 Ты больше...! 119 00:06:47,180 --> 00:06:47,900 Прекратите! 120 00:06:49,290 --> 00:06:50,650 Паззул-сан. 121 00:06:50,650 --> 00:06:52,690 Не поймите меня неправильно. 122 00:06:52,690 --> 00:06:55,300 Я его ловил не затем, чтобы убить здесь. 123 00:06:59,110 --> 00:07:01,970 Я хочу... Заключить сделку... 124 00:07:05,890 --> 00:07:06,900 Сделку? 125 00:07:07,490 --> 00:07:08,560 Да. 126 00:07:08,560 --> 00:07:10,860 Я хочу, чтобы вы не трогали команду. 127 00:07:10,860 --> 00:07:11,860 Взамен... 128 00:07:13,150 --> 00:07:15,820 Взамен, награда за меня ваша. 129 00:07:17,430 --> 00:07:19,750 П-паззул-сан... ты... 130 00:07:19,750 --> 00:07:20,870 Что ты несешь? 131 00:07:23,830 --> 00:07:26,210 Это весьма мудрое решение. 132 00:07:26,760 --> 00:07:28,000 Если вы так поступите...! 133 00:07:28,000 --> 00:07:29,760 Что станет с командой Феникса? 134 00:07:31,870 --> 00:07:33,010 Джиро. 135 00:07:33,660 --> 00:07:35,880 Капитан... принял решение. 136 00:07:36,390 --> 00:07:37,280 Но! 137 00:07:37,280 --> 00:07:38,000 Джиро. 138 00:07:39,600 --> 00:07:40,710 Я... 139 00:07:43,850 --> 00:07:45,280 Ты ублюдок. 140 00:07:45,280 --> 00:07:47,980 Как ты посмел обманывать нас? 141 00:07:47,980 --> 00:07:49,070 Я покажу, насколько ты ошибся! 142 00:07:54,650 --> 00:07:55,650 Стансен! 143 00:07:59,640 --> 00:08:00,870 Капитан! 144 00:08:01,180 --> 00:08:02,550 Что вы делаете! 145 00:08:02,550 --> 00:08:03,920 Отделайте его хорошенько! 146 00:08:04,970 --> 00:08:05,710 Капитан! 147 00:08:10,540 --> 00:08:11,760 Капитан! 148 00:08:11,760 --> 00:08:12,980 Почему...?! 149 00:08:12,980 --> 00:08:15,090 Стань капитаном, которого мы знали! 150 00:08:15,740 --> 00:08:18,050 Пожалуста! Вернитесь! 151 00:08:19,720 --> 00:08:20,380 Проклятье! 152 00:08:22,010 --> 00:08:24,560 Мы больше... не пираты. 153 00:08:25,300 --> 00:08:26,140 Паззул-сан! 154 00:08:28,300 --> 00:08:30,100 Ты очень умный капитан. 155 00:08:30,100 --> 00:08:34,440 Отлично, когда мы получим награду за тебя, они могут быть абсолютно свободны. 156 00:08:35,050 --> 00:08:36,030 Нет! 157 00:08:36,030 --> 00:08:36,960 Я...! 158 00:08:36,960 --> 00:08:38,570 Я один из команды Феникса! 159 00:08:39,360 --> 00:08:40,240 Эй! 160 00:08:43,070 --> 00:08:45,240 Я сам избавлюсь от этого гада! 161 00:08:45,880 --> 00:08:47,270 Джиро, достаточно. 162 00:08:47,270 --> 00:08:48,160 Все кончено. 163 00:08:49,710 --> 00:08:52,520 Сопляк, только дотронься до меня! 164 00:08:52,520 --> 00:08:54,460 И вы все будете обречены! 165 00:08:55,550 --> 00:08:56,420 Черт! 166 00:09:01,040 --> 00:09:02,100 Мугивара! 167 00:09:02,970 --> 00:09:05,280 Ты слышал, что я сейчас сказал? 168 00:09:05,280 --> 00:09:07,140 Если ты ударишь меня, им всем... 169 00:09:07,140 --> 00:09:08,140 Верни флаг. 170 00:09:08,940 --> 00:09:09,430 Луффи. 171 00:09:09,830 --> 00:09:10,730 Флаг? 172 00:09:10,730 --> 00:09:12,410 Оглянись вокруг. 173 00:09:12,410 --> 00:09:13,270 Сейчас угрожать это не... 174 00:09:13,970 --> 00:09:15,880 Мне пофиг. 175 00:09:15,880 --> 00:09:17,610 Верни флаг, немедленно! 176 00:09:18,160 --> 00:09:22,140 Все равно его сейчас здесь нет. 177 00:09:22,140 --> 00:09:24,040 Тогда отведи меня туда, где он сейчас. 178 00:09:24,650 --> 00:09:25,870 Успокойся. 179 00:09:25,870 --> 00:09:27,540 Здесь недалеко. 180 00:09:28,630 --> 00:09:34,670 Флаг сейчас в Хоккайдо, в нашей семейной крепости, Lovely Land. 181 00:09:35,490 --> 00:09:41,640 Но к моменту, когда вы доберетесь до Lovely Land, все вы будете пойманы. 182 00:09:44,090 --> 00:09:45,600 Флаг еще не здесь? 183 00:09:46,980 --> 00:09:48,560 Кампачино! 184 00:09:48,890 --> 00:09:50,290 Папа... 185 00:09:50,290 --> 00:09:53,550 Летающая рыба Лилу, скоро будет здесь... 186 00:09:53,550 --> 00:09:54,480 Прошу вас подождать еще чуть-чуть. 187 00:09:54,910 --> 00:09:57,850 А что насчет вечеринки в честь моего Дня Рождения? 188 00:09:57,850 --> 00:09:59,900 Начнется, как только вернутся остальные. 189 00:10:00,510 --> 00:10:01,980 Кампачино! 190 00:10:02,410 --> 00:10:04,770 Сколько ты меня еще будешь заставлять ждать?! 191 00:10:04,770 --> 00:10:07,170 П-папа... Не злитесь... 192 00:10:15,670 --> 00:10:17,460 Не только мы возвращаемся домой. 193 00:10:18,200 --> 00:10:19,300 Да... 194 00:10:20,090 --> 00:10:21,440 Еще она и... 195 00:10:22,140 --> 00:10:23,950 Он, идут к вам домой, так? 196 00:10:23,950 --> 00:10:24,590 Ага! 197 00:10:25,520 --> 00:10:28,180 Хокреа-ничан ведет их туда. 198 00:10:29,420 --> 00:10:30,760 Понятно. 199 00:10:35,000 --> 00:10:37,630 Папа будет счастлив! 200 00:10:38,950 --> 00:10:42,240 Блин, придумай что-нибудь, чтобы было не так холодно! 201 00:10:42,240 --> 00:10:46,040 Нет ничего, что могло бы помочь, когда все настолько промерзло. 202 00:10:46,040 --> 00:10:46,790 Точно. 203 00:10:46,790 --> 00:10:49,980 Может попробовать Fresh Fire? 204 00:10:51,790 --> 00:10:53,000 Прекрати! 205 00:10:53,000 --> 00:10:55,180 Что будет с нами, если ты тут все спалишь?! 206 00:10:55,180 --> 00:10:56,580 Ну и что тогда делать? 207 00:10:56,580 --> 00:10:58,920 Придумай что-нибудь, что не подвергнет меня опасности! 208 00:10:58,920 --> 00:11:00,390 Ты жутко требовательная женщина, знаешь? 209 00:11:00,390 --> 00:11:02,590 Да пошел ты... 210 00:11:05,900 --> 00:11:08,780 Черт, что за надоедливая парочка идиотов. 211 00:11:08,780 --> 00:11:09,920 Арабель-чан... 212 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 Что ты нашла в этой обезьяне? 213 00:11:12,100 --> 00:11:15,480 Как мы всегда побеждали прежде? 214 00:11:16,000 --> 00:11:17,050 Саруко. 215 00:11:17,050 --> 00:11:19,810 В таком случае, давай покажем им нашу особую атаку. 216 00:11:20,280 --> 00:11:21,170 Это плохо. 217 00:11:21,170 --> 00:11:23,030 Они что-то задумали. 218 00:11:23,470 --> 00:11:27,360 Так! Здесь только один может красоваться перед Арабель-чан! 219 00:11:33,250 --> 00:11:34,940 Оу! Это плохо! 220 00:11:34,940 --> 00:11:37,000 Они стали очень быстро вращаться. 221 00:11:37,510 --> 00:11:40,620 Я спасу Арабель-чан от этого жалкого мужчины! 222 00:11:40,620 --> 00:11:42,660 Отлично! Действуем по твоему плану. 223 00:11:43,590 --> 00:11:44,340 Я на тебя рассчитываю! 224 00:11:44,880 --> 00:11:46,080 Очень хорошо! 225 00:11:46,080 --> 00:11:47,520 Арабель, приготовься! 226 00:11:47,520 --> 00:11:48,590 Хорошо, Саруко! 227 00:11:51,190 --> 00:11:54,420 High Jump Dai Kaiten Ultra Love Throw 228 00:11:51,190 --> 00:11:54,420 (Быстро Вращающийся Супер Бросок Любви в прыжке) 229 00:12:03,720 --> 00:12:04,670 Черт. 230 00:12:04,670 --> 00:12:06,480 Я стоял на скользком месте. 231 00:12:06,480 --> 00:12:10,620 Санжи, если такое повторится, мне кажется, я умру. 232 00:12:11,250 --> 00:12:13,690 Что случилось? Ты опять преувеличиваешь. 233 00:12:13,690 --> 00:12:16,580 Не знаю о чем ты думаешь, но мне сейчас серьезно досталось. 234 00:12:18,540 --> 00:12:20,540 Саруко, мы лучшие! 235 00:12:20,540 --> 00:12:22,260 Как всегда, Арабель! 236 00:12:22,260 --> 00:12:23,480 Давай повторим! 237 00:12:23,480 --> 00:12:23,960 Отлично! 238 00:12:24,380 --> 00:12:28,210 Усопп, давай покажем им нашу совместную атаку. 239 00:12:28,210 --> 00:12:30,720 Неужели ты придумал хороший план? 240 00:12:32,720 --> 00:12:34,080 Что это за позиция? 241 00:12:34,080 --> 00:12:35,220 Ну, теперь я не подскользнусь. 242 00:12:43,310 --> 00:12:45,450 Collier Frit 243 00:12:43,310 --> 00:12:45,450 (Жаренное мясо) 244 00:12:49,570 --> 00:12:50,500 Арабель-чан. 245 00:12:51,380 --> 00:12:53,990 Неужели ты дашь второй шанс этому клоуну? 246 00:12:54,420 --> 00:12:56,790 Заткнись, грязный извращенец! 247 00:12:58,230 --> 00:12:59,750 Вы двое, прекратите, проклятье! 248 00:13:01,650 --> 00:13:04,320 Саруко! Очнись, Саруко! 249 00:13:04,320 --> 00:13:05,490 А-Арабель... 250 00:13:07,140 --> 00:13:08,510 Ну что, поняли? 251 00:13:08,510 --> 00:13:12,840 Ваши удары по сравнению с нашими - ничто! 252 00:13:13,160 --> 00:13:14,450 - Арабель-чан... 253 00:13:13,600 --> 00:13:16,510 - Санджи, сколько ты еще будешь валяться, вставай! 254 00:13:16,510 --> 00:13:18,330 Самое время вам сдаваться. 255 00:13:18,330 --> 00:13:21,560 Я потратил на вас всего лишь 10% от всей своей силы. 256 00:13:24,940 --> 00:13:29,090 Ты думаешь мы тут просто так круги нарезали? 257 00:13:29,940 --> 00:13:30,650 Что? 258 00:13:30,650 --> 00:13:31,160 Не понял? 259 00:13:31,820 --> 00:13:35,120 Это значит... Вот что! 260 00:13:43,440 --> 00:13:44,250 Холодно! 261 00:13:46,060 --> 00:13:47,570 Теперь сами сдавайтесь. 262 00:13:47,910 --> 00:13:48,750 Чего? 263 00:13:48,750 --> 00:13:51,550 Если вы сдадитесь, мы вытащим вас. 264 00:13:51,550 --> 00:13:52,420 Лучше бы поторопится. 265 00:13:53,640 --> 00:13:54,770 Что за... 266 00:13:56,160 --> 00:13:57,260 Ай-яй! 267 00:13:57,720 --> 00:14:00,010 Если вы не поторопитесь и не сдадитесь, вы замерзнете до смерти. 268 00:14:00,630 --> 00:14:01,980 Заткнись! 269 00:14:01,980 --> 00:14:03,510 Эй! Санджи, вставай! 270 00:14:03,510 --> 00:14:06,590 Усопп, мне так хочется сейчас вздремнуть... 271 00:14:06,590 --> 00:14:07,570 Ты идиот! 272 00:14:07,570 --> 00:14:09,260 Ты в большой опасности! 273 00:14:11,890 --> 00:14:13,510 Ладно, я согласен, вытащите меня! 274 00:14:17,270 --> 00:14:18,520 Смотри, Саруко! 275 00:14:18,520 --> 00:14:18,950 Клюет! 276 00:14:19,660 --> 00:14:22,620 И у меня, Арабель! 277 00:14:22,950 --> 00:14:24,880 Черт... 278 00:14:25,890 --> 00:14:26,740 Как же холодно. 279 00:14:34,710 --> 00:14:37,460 Эй, почему мы все еще не приплыли? 280 00:14:43,130 --> 00:14:43,640 Что? 281 00:14:44,190 --> 00:14:45,410 Эй, малыш. 282 00:14:45,410 --> 00:14:48,020 Это мобильный Ден Ден Муши у меня в кармане. 283 00:14:48,020 --> 00:14:48,520 Достань его. 284 00:14:54,340 --> 00:14:55,840 Бриндо, что случилось? 285 00:14:55,840 --> 00:14:56,650 Охота задерживается. 286 00:14:57,120 --> 00:14:58,550 Папа начинает злиться. 287 00:14:58,550 --> 00:14:59,620 Давай поторопись и возвращайся. 288 00:14:59,930 --> 00:15:02,020 Эй, ты меня слышишь, Бриндо? 289 00:15:02,020 --> 00:15:03,070 Ответь мне. 290 00:15:04,260 --> 00:15:06,970 Бриндо поймали пираты Феникса! 291 00:15:06,970 --> 00:15:09,040 Если вы троните нас, мы его убьем! 292 00:15:10,260 --> 00:15:11,090 Джиро, эй! 293 00:15:16,920 --> 00:15:17,760 Я беру свои слова назад! 294 00:15:18,200 --> 00:15:18,850 Что? 295 00:15:19,190 --> 00:15:20,510 Братишка идет. 296 00:15:21,280 --> 00:15:22,010 Братишка? 297 00:15:23,850 --> 00:15:24,970 Ты сказал слишком многое! 298 00:15:25,490 --> 00:15:28,940 Скоро вы все отправитесь в иной мир! 299 00:15:56,830 --> 00:15:58,800 Что это значит?! 300 00:16:04,670 --> 00:16:05,770 Ты! 301 00:16:05,770 --> 00:16:07,470 Я не разрешал тебе делать что-нибудь странное! 302 00:16:07,960 --> 00:16:10,570 Эй ты! Почему ты светишься?! 303 00:16:11,330 --> 00:16:12,020 Что с ним?! 304 00:16:13,580 --> 00:16:14,570 Ну, смотрите и увидите. 305 00:16:30,300 --> 00:16:30,790 Что за...? 306 00:16:38,450 --> 00:16:39,960 Когда он выбрался? 307 00:16:39,960 --> 00:16:41,210 Проблемный парень. 308 00:16:41,210 --> 00:16:42,220 Нет. 309 00:16:46,810 --> 00:16:47,850 Что вообще происходит? 310 00:16:47,850 --> 00:16:49,270 Это Техника Клонирования? 311 00:16:49,270 --> 00:16:52,860 Как вы посмели поймать моего младшего братишку? 312 00:16:55,620 --> 00:16:56,820 Братишка! 313 00:16:57,160 --> 00:16:58,980 Да Брат! 314 00:17:02,200 --> 00:17:03,780 Давненько мы вместе... 315 00:17:03,780 --> 00:17:05,320 Не использовали Комбинированные Игры. 316 00:17:07,130 --> 00:17:08,180 Суге! 317 00:17:08,180 --> 00:17:09,280 Как вы это делаете?! 318 00:17:11,440 --> 00:17:13,450 Мы всего лишь используем магнетизм. 319 00:17:14,770 --> 00:17:17,650 Мы можем отдаляться друг от друга. 320 00:17:19,730 --> 00:17:24,520 И, объединяться снова, вычисляя дисстанцию. 321 00:17:24,520 --> 00:17:28,220 Эта сила, которая соединяет наши братские узы. 322 00:17:30,670 --> 00:17:31,520 Это... 323 00:17:33,710 --> 00:17:34,440 Братская Любовь. 324 00:17:35,070 --> 00:17:37,360 Эй! Вы съели дьявольский фрукт? 325 00:17:39,590 --> 00:17:42,030 Почему мы похожи? 326 00:17:42,030 --> 00:17:43,320 Это всего из-за того, что мы... 327 00:17:43,960 --> 00:17:45,650 Близнецы! 328 00:17:46,670 --> 00:17:48,280 Близнецы это круто! 329 00:17:48,690 --> 00:17:50,660 Это определенно странно! 330 00:17:51,070 --> 00:17:53,830 Бриндо, кто из них наша цель? 331 00:17:55,160 --> 00:18:00,320 Первый, это Паззул Феникс ценной в 100 миллионов бели. 332 00:18:01,570 --> 00:18:06,210 А это Мугивара Луффи ценой в 300 миллионов. 333 00:18:06,210 --> 00:18:08,490 Он? 334 00:18:08,920 --> 00:18:12,980 И зверек любящий Сладкую Вату, Чоппер, ценой в 50 бели. 335 00:18:12,980 --> 00:18:13,770 50?! 336 00:18:14,120 --> 00:18:16,460 Что делать с 50 бели? 337 00:18:16,460 --> 00:18:17,980 Ничего, брат. 338 00:18:17,980 --> 00:18:21,090 Не говорите так! Я против 50 бели! 339 00:18:21,680 --> 00:18:22,460 Ну, неважно. 340 00:18:22,460 --> 00:18:26,910 - Теперь посмотрим, сможешь ли ты выйти из нашей Комбинированной игры. 341 00:18:24,380 --> 00:18:25,500 - Эй! 342 00:18:32,890 --> 00:18:33,970 Мугивара. 343 00:18:34,910 --> 00:18:36,180 Смотри сюда. 344 00:18:37,110 --> 00:18:38,420 Нет, Луффи! Сзади! 345 00:18:38,810 --> 00:18:39,480 Сзади? 346 00:18:40,060 --> 00:18:41,500 Han Pass 347 00:18:40,060 --> 00:18:41,500 (Отталкивающий бросок) 348 00:18:46,090 --> 00:18:47,940 Упал в море. 349 00:18:47,940 --> 00:18:50,010 Против наших братских уз невозможно устоять! 350 00:18:50,400 --> 00:18:51,260 Луффи! 351 00:18:51,750 --> 00:18:53,120 Gomu Gomu no 352 00:18:53,520 --> 00:18:55,170 Rocket 353 00:18:56,630 --> 00:18:57,940 Брат! 354 00:18:58,400 --> 00:18:59,490 Луффи! 355 00:18:59,490 --> 00:19:00,390 Суге! 356 00:19:04,620 --> 00:19:05,650 Мугивара! 357 00:19:07,470 --> 00:19:08,610 Сдаешься? 358 00:19:09,940 --> 00:19:11,540 Кампачино! 359 00:19:11,540 --> 00:19:12,620 Что за...? 360 00:19:15,640 --> 00:19:16,700 Кто тут? 361 00:19:17,700 --> 00:19:19,380 Сколько я еще должен ждать? 362 00:19:19,380 --> 00:19:20,520 Где моя вечеринка?! 363 00:19:20,520 --> 00:19:21,670 Где флаг?! 364 00:19:21,980 --> 00:19:23,220 Вот блин, жарковато. 365 00:19:23,220 --> 00:19:24,120 Куда это я попал? 366 00:19:26,170 --> 00:19:27,590 Ты кто? 367 00:19:28,140 --> 00:19:30,350 Что? Ты не Компачино. 368 00:19:32,790 --> 00:19:34,880 Еще не время, но... 369 00:19:34,880 --> 00:19:35,440 Что-нибудь хочешь? 370 00:19:38,820 --> 00:19:40,490 Ну, чувствуй себя как дома. 371 00:19:40,490 --> 00:19:41,760 Извини, если что. 372 00:19:43,000 --> 00:19:46,830 Я жду свою семью на вечеринку в честь Дня Рожденья, но... 373 00:19:46,830 --> 00:19:51,260 Организатор куда пропал, и все еще не вернулся. 374 00:19:51,260 --> 00:19:53,190 Какое совпадение. 375 00:19:53,190 --> 00:19:55,290 Я тоже потерял своих накама. 376 00:19:55,440 --> 00:19:57,200 Вот, пытаюсь отыскать их. 377 00:19:57,810 --> 00:19:58,910 Значит, ты тоже... 378 00:19:59,980 --> 00:20:01,580 Спасибо. 379 00:20:01,580 --> 00:20:03,880 Черт, хотел бы я знать, где они и что делают. 380 00:20:04,270 --> 00:20:07,880 Интересно, откуда ты пришел. 381 00:20:10,370 --> 00:20:11,610 Gomu Gomu no 382 00:20:12,070 --> 00:20:12,590 Kane 383 00:20:12,070 --> 00:20:12,590 (Колокол) 384 00:20:16,730 --> 00:20:17,700 Сенсей! 385 00:20:17,940 --> 00:20:18,310 Все в порядке. 386 00:20:19,180 --> 00:20:22,560 Вы двое, если не вернете флаг, я начну драться серьезно! 387 00:20:23,060 --> 00:20:26,110 Бриндо, Папа горячится все больше... 388 00:20:26,110 --> 00:20:27,830 Давай быстро заканчивать. 389 00:20:27,830 --> 00:20:31,240 У него Дьявольский Фрукт, значит если он упадет в море, то все. 390 00:20:31,940 --> 00:20:33,470 Gomu Gomu no 391 00:20:35,190 --> 00:20:37,580 Gatling 392 00:20:38,220 --> 00:20:38,620 Помоги-ка... 393 00:20:47,760 --> 00:20:48,910 Луффи! 394 00:20:48,910 --> 00:20:49,300 Капитан! 395 00:20:50,320 --> 00:20:51,260 Не получится, слишком далеко! 396 00:20:51,590 --> 00:20:53,340 Падаю! 397 00:20:57,690 --> 00:20:59,330 Jiryoku Han Pass 398 00:21:07,240 --> 00:21:08,150 Чуть не попался. 399 00:21:10,830 --> 00:21:12,210 Мугивара... 400 00:21:12,210 --> 00:21:15,030 От нас невозможно убежать! 401 00:21:15,740 --> 00:21:17,790 Вы надоедливые, знаете? 402 00:21:18,340 --> 00:21:19,740 Gomu Gomu no 403 00:21:20,290 --> 00:21:21,290 Twin Pistol 404 00:21:21,920 --> 00:21:22,870 Han Pass 405 00:21:32,170 --> 00:21:33,470 Я помогу, Луффи! 406 00:21:35,110 --> 00:21:35,430 Что? 407 00:21:40,840 --> 00:21:41,810 Джиро, оглянись. 408 00:21:45,950 --> 00:21:46,980 Джиро! 409 00:21:55,100 --> 00:21:56,370 Ты в порядке? 410 00:21:57,510 --> 00:21:58,320 Капитан! 411 00:22:00,330 --> 00:22:02,870 Эй! Разворачивайте корабль! Пожалуста, подберите Луффи! 412 00:22:03,260 --> 00:22:04,720 Это невозможно. 413 00:22:04,720 --> 00:22:07,380 Пока мы в Хоккайдо, корабль не слушается нас. 414 00:22:09,030 --> 00:22:10,340 Луффи! 415 00:22:12,750 --> 00:22:15,300 Не обижайся на тех, кто тебя забыл. 416 00:22:17,680 --> 00:22:19,280 От них такое вполне можно ожидать. 417 00:22:19,280 --> 00:22:22,390 Должно быть они сейчас отдыхают и играют на льду, блин... 418 00:22:28,910 --> 00:22:29,850 Как тебе? 419 00:22:29,850 --> 00:22:31,770 Это коллекция, которой я горжусь. 420 00:22:32,270 --> 00:22:33,430 Коллекция? 421 00:22:33,430 --> 00:22:36,630 Точно, флаги пиратов, которых я поймал когда-то. 422 00:22:36,630 --> 00:22:38,240 Они прекрасны, да? 423 00:22:40,570 --> 00:22:42,490 Не очень приятное у тебя хобби. 424 00:22:42,830 --> 00:22:44,410 Ну же, не говори так. 425 00:22:48,030 --> 00:22:49,750 Этот был последним. 426 00:22:51,580 --> 00:22:54,460 Может, если ты его видел раньше, ты меня поймешь. 427 00:22:57,130 --> 00:23:02,980 Флаг принадлежал команде Мугивар, общей стоимостью 600 миллионов. 428 00:23:02,980 --> 00:23:03,480 Как тебе? 429 00:23:04,370 --> 00:23:08,480 Человек ценой в 120 млн, Ророноа Зоро. 430 00:23:09,250 --> 00:23:10,440 Тварь...! 431 00:23:12,030 --> 00:23:15,230 Какого черта у тебя делает этот флаг?! 432 00:23:15,960 --> 00:23:18,950 Весьма дорогой флаг, не находишь? 433 00:23:30,270 --> 00:23:31,560 Здесь холодно! 434 00:23:31,560 --> 00:23:33,520 Вы планировали оставить нас в этой тюрьме все время, не так ли? 435 00:23:33,520 --> 00:23:35,540 Каждая стена сделана изо льда. 436 00:23:35,540 --> 00:23:38,360 Но этот холод... Из-за него хочется спать. 437 00:23:38,360 --> 00:23:39,540 Не спать! 438 00:23:39,540 --> 00:23:41,230 Иначе насмерть замерзнешь! 439 00:23:42,600 --> 00:23:44,930 Где носит Робин и Зоро?! 440 00:23:45,070 --> 00:23:46,390 В следущей серии One Piece: 441 00:23:46,390 --> 00:23:47,830 Дом Великого Хаоса! 442 00:23:47,830 --> 00:23:49,960 Ярость Дона и Пойманная Команда. 443 00:23:49,960 --> 00:23:52,210 Я стану Королем Пиратов!