One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,380 --> 00:00:05,820 Давай поплывем по бескрайним морям 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,180 Разнося повсюду наш боевой клич 3 00:00:08,180 --> 00:00:12,550 Если ты решился, то зови нас 4 00:00:12,550 --> 00:00:14,740 И в путь! 5 00:00:22,330 --> 00:00:25,620 Мы ушли с намеченного нам курса 6 00:00:25,620 --> 00:00:28,960 По границе меж небом и морем 7 00:00:29,260 --> 00:00:34,500 Теперь мы плывем куда хотим 8 00:00:34,830 --> 00:00:40,760 В поисках приключений на самом краю моря. 9 00:00:40,980 --> 00:00:47,430 Разве не заманчиво? 10 00:00:47,760 --> 00:00:52,190 Давай поплывем по бескрайним морям 11 00:00:52,190 --> 00:00:54,490 Разнося повсюду наш боевой клич 12 00:00:54,490 --> 00:00:58,870 Если ты решился, то зови нас 13 00:00:58,870 --> 00:01:01,480 И в путь! 14 00:01:08,590 --> 00:01:11,700 Но мне не забыть, что я ощутил 15 00:01:12,040 --> 00:01:15,210 Когда плыли в даль 16 00:01:15,560 --> 00:01:17,220 Потому что никто 17 00:01:17,220 --> 00:01:20,800 Не мог меня испугать 18 00:01:21,220 --> 00:01:26,970 Пульс учащается, ведь приближается плаванье 19 00:01:27,310 --> 00:01:34,020 И азарт приключений трепещет в сердцах 20 00:01:34,020 --> 00:01:38,580 Отыщи все сокровища 21 00:01:38,580 --> 00:01:40,830 И, громко смеясь 22 00:01:40,830 --> 00:01:45,200 Закати для всех большую вечеринку 23 00:01:45,200 --> 00:01:47,870 Забрызгивая все вокруг. 24 00:01:47,870 --> 00:01:49,490 Жизнь - приключение! 25 00:01:49,570 --> 00:01:51,090 Будь острожен, это опасно! 26 00:01:51,190 --> 00:01:52,760 Кто станет одним из нас? 27 00:01:52,880 --> 00:01:54,450 И мы плывем дальше, ведь 28 00:01:54,550 --> 00:01:56,070 Мы - пираты, каких толпы 29 00:01:56,120 --> 00:01:57,870 На запад! На восток! 30 00:01:58,010 --> 00:01:59,260 Я найду свою путь, и поплыву туда 31 00:01:59,300 --> 00:02:00,490 Ведь все пути ведут к One Piece!!! 32 00:02:00,770 --> 00:02:05,060 Попробуй научится мечтать 33 00:02:05,060 --> 00:02:07,320 Расправь свои крылья 34 00:02:07,320 --> 00:02:11,650 И, если этот ветер раскрасит твои мечты 35 00:02:11,650 --> 00:02:13,770 Ты сможешь двинуться дальше. 36 00:02:13,950 --> 00:02:18,280 Отыщи все сокровища 37 00:02:18,280 --> 00:02:20,560 И, громко смеясь 38 00:02:20,560 --> 00:02:24,870 Закати для всех большую вечеринку 39 00:02:24,870 --> 00:02:27,470 Забрызгивая все вокруг. 40 00:02:41,920 --> 00:02:42,890 Богатство. 41 00:02:42,890 --> 00:02:44,140 Слава. 42 00:02:44,140 --> 00:02:45,070 Власть. 43 00:02:46,180 --> 00:02:48,900 Человек, у которого было все это. 44 00:02:48,900 --> 00:02:50,060 Король Пиратов, 45 00:02:50,060 --> 00:02:51,350 Гол Д. Роджер. 46 00:02:52,020 --> 00:02:54,360 Слова, сказанные им перед смертью, 47 00:02:54,370 --> 00:02:56,310 заставили людей со всего мира... 48 00:02:56,310 --> 00:02:57,810 Отправиться в море! 49 00:02:58,320 --> 00:03:00,200 Мои сокровища? 50 00:03:00,700 --> 00:03:02,500 Если хотите, они станут вашими! 51 00:03:02,500 --> 00:03:04,110 Найдите их! 52 00:03:04,110 --> 00:03:06,780 Все, что у меня было, я оставил ТАМ. 53 00:03:07,420 --> 00:03:09,860 Люди, в поисках приключений, 54 00:03:09,860 --> 00:03:11,740 отправились на Гранд Лайн! 55 00:03:12,510 --> 00:03:14,510 И сейчас мир вступил... 56 00:03:14,510 --> 00:03:15,970 В Великую Эпоху Пиратов! 57 00:03:23,230 --> 00:03:28,460 Это флаг команды стоимостью в 600 миллионов, это флаг Мугивар. 58 00:03:28,810 --> 00:03:29,650 Как тебе, 59 00:03:30,270 --> 00:03:34,570 человек за 120 млн, Ророноа Зоро? 60 00:03:36,020 --> 00:03:37,740 Этот флаг... 61 00:03:37,740 --> 00:03:39,270 Какого дьявола он у тебя? 62 00:03:39,530 --> 00:03:42,960 Дом, полный Великого Хаоса! 63 00:03:43,560 --> 00:03:48,200 Ярость Дона и Плененная Команда. 64 00:03:48,910 --> 00:03:49,550 Луффи... 65 00:03:51,140 --> 00:03:52,860 ЛУФФИ! 66 00:03:56,080 --> 00:03:58,960 Вот блин, чуть не упал! 67 00:04:03,470 --> 00:04:04,830 Куда ты убегаешь? 68 00:04:08,630 --> 00:04:13,680 Даже человек, стоимостью 300 млн, не имеет против нас ни единого шанса! 69 00:04:14,530 --> 00:04:16,490 Хорош болтать, заткнитесь уже наконец! 70 00:04:16,600 --> 00:04:18,250 Верните флаг! 71 00:04:19,740 --> 00:04:21,850 Если одолеешь нас, 72 00:04:21,940 --> 00:04:24,870 ... мы скажем ... 73 00:04:25,010 --> 00:04:26,440 ...где флаг. 74 00:04:29,050 --> 00:04:30,490 Вы... 75 00:04:32,520 --> 00:04:33,560 Чуть не упал. 76 00:04:35,340 --> 00:04:37,260 Драться на льду не просто, согласен? 77 00:04:37,560 --> 00:04:38,890 Это и вас касается. 78 00:04:39,370 --> 00:04:40,640 Да неужели? 79 00:04:42,540 --> 00:04:45,760 Хоккайдо это наша территория. 80 00:04:46,230 --> 00:04:50,810 Здесь никто не сможет увернуться от наших совместных атак, 81 00:04:51,120 --> 00:04:54,900 потому что нас связывает магнитическая сила. 82 00:04:55,500 --> 00:05:00,690 Против наших братских уз, Монки Д. Луффи, тебе не выстоять. 83 00:05:00,690 --> 00:05:03,890 Хватит трепаться, просто идите сюда и деритесь. 84 00:05:04,500 --> 00:05:06,190 Я уделаю вас в мгновение ока. 85 00:05:07,380 --> 00:05:08,830 Как дерзко! 86 00:05:10,720 --> 00:05:12,330 GOMU GOMU NO... 87 00:05:12,330 --> 00:05:15,210 ...PISTOL! 88 00:05:20,520 --> 00:05:23,190 Монки Д. Луффи, награда за тебя, 89 00:05:23,190 --> 00:05:25,520 теперь станет нашей. 90 00:05:29,890 --> 00:05:31,280 Он увернулся. 91 00:05:32,520 --> 00:05:35,420 Давай, Кампачино-ниисан... 92 00:05:35,680 --> 00:05:37,940 Папа ждет... 93 00:05:37,940 --> 00:05:38,730 Приготовьс... 94 00:05:42,270 --> 00:05:44,060 Какая забавная вы парочка! 95 00:05:44,060 --> 00:05:45,020 Прекрати ржать! 96 00:05:46,330 --> 00:05:49,140 Как и ожидалось от человека за 300 млн... 97 00:05:49,140 --> 00:05:50,610 Ты действительно силен. 98 00:05:51,020 --> 00:05:52,990 Да я ничего не делал. 99 00:05:52,990 --> 00:05:54,070 Вы просто идиоты. 100 00:05:55,730 --> 00:05:57,880 Чертов пират. 101 00:05:57,880 --> 00:05:59,760 Смеется над нами. 102 00:06:00,250 --> 00:06:01,530 Ты!!! 103 00:06:02,930 --> 00:06:03,710 Утихни! 104 00:06:36,150 --> 00:06:42,840 Ублюдок, сделать такое с Подлодкой... Ты за это ответишь. 105 00:06:45,480 --> 00:06:48,090 Вы скоро замерзнете. 106 00:06:48,430 --> 00:06:50,740 Вы не продержитесь долго. 107 00:06:51,090 --> 00:06:52,020 Проклятье. 108 00:06:52,730 --> 00:06:55,450 Это ужасно, где мы? 109 00:06:58,930 --> 00:07:00,460 Э? Санджи-кун! Усопп! 110 00:07:00,790 --> 00:07:02,700 Развяжи нас... 111 00:07:03,120 --> 00:07:06,160 Прости, Нами-сан. Они застали меня врасплох. 112 00:07:07,470 --> 00:07:08,870 Эй, вы в порядке? 113 00:07:09,540 --> 00:07:10,870 А, спасибо. 114 00:07:12,040 --> 00:07:14,550 Теперь осталось еще четверо? 115 00:07:15,390 --> 00:07:17,650 Я знаю, что вы охотники за наградами. 116 00:07:18,320 --> 00:07:20,910 Разве мы здесь не замерзнем? 117 00:07:21,190 --> 00:07:25,430 Эти стены становились все толще несколько сотен лет. 118 00:07:27,000 --> 00:07:28,680 Они заморозят что угодно. 119 00:07:28,680 --> 00:07:31,450 Природный холодильник. 120 00:07:31,450 --> 00:07:32,950 Понимаете? 121 00:07:33,240 --> 00:07:36,220 Арабель! Отличный пример, стало сразу понятно. 122 00:07:37,290 --> 00:07:39,980 Любопытно что будет раньше: вы замерзнете 123 00:07:40,280 --> 00:07:42,040 Или мы поймаем оставшихся четверых... 124 00:07:42,040 --> 00:07:43,060 Это будет весело. 125 00:07:52,480 --> 00:07:56,680 Мои дети должны были уже поймать всех твоих накама. 126 00:07:57,420 --> 00:08:02,700 Хреново, придется порезать парня, который угощал меня. 127 00:08:03,090 --> 00:08:07,000 Порезать меня? Попробуй, если сможешь... 128 00:08:13,280 --> 00:08:15,970 У него Дьявольский Фрукт? 129 00:08:16,590 --> 00:08:19,810 Все, чего я качаюсь, тает. 130 00:08:20,370 --> 00:08:25,960 Даже с твоим мечом произойдет вот что. 131 00:08:26,380 --> 00:08:30,060 Это сила Атсу Атсу Фрукта. 132 00:08:26,380 --> 00:08:30,060 (Атсу - плавящий) 133 00:08:34,210 --> 00:08:37,030 Значит, все будет хорошо, если я не буду тебя трогать. 134 00:08:38,220 --> 00:08:41,100 (360 фунтовая пушка) 135 00:08:38,220 --> 00:08:41,100 SANJYU ROKU POUND HOU! 136 00:08:49,820 --> 00:08:50,420 Как? 137 00:09:00,730 --> 00:09:06,110 Ты, ублюдок, решил разрушить мою драгоценную коллекцию? 138 00:09:16,140 --> 00:09:17,970 Что теперь... делать? 139 00:09:21,650 --> 00:09:23,870 Troiseme Hashi! 140 00:09:21,650 --> 00:09:23,870 (Третьесортный фарш) 141 00:09:24,460 --> 00:09:27,050 STRONG HAMMER! 142 00:09:27,640 --> 00:09:30,060 (Пороховая звезда) 143 00:09:27,640 --> 00:09:30,060 KAYAKUBOSHI! KAYAKUBOSHI-BOSHI! 144 00:09:30,430 --> 00:09:31,230 USOPP HAMMER! 145 00:09:31,940 --> 00:09:34,190 (Wagomu: Удар резинкой) 146 00:09:31,940 --> 00:09:34,190 WAGOMU! KAYAKUBOSHI! 147 00:09:34,190 --> 00:09:35,400 POUND! KAYAKUBOSHI! 148 00:09:35,690 --> 00:09:37,440 Пустая трата времени. 149 00:09:37,820 --> 00:09:40,010 Вам отсюда никогда не выбраться. 150 00:09:40,120 --> 00:09:40,980 Просто смиритесь. 151 00:09:41,990 --> 00:09:43,760 Тогда можно только... 152 00:09:45,060 --> 00:09:45,860 Френки! 153 00:09:49,960 --> 00:09:52,390 Черт, плохо... 154 00:09:53,100 --> 00:09:54,470 Сегодня, я прощаю их... 155 00:09:54,970 --> 00:09:55,350 Эй! 156 00:09:56,430 --> 00:09:57,260 Что случилось? 157 00:09:58,190 --> 00:09:59,610 Эй, давай ты... 158 00:10:02,400 --> 00:10:06,390 Да, у меня еще есть немного энергии на последнйи выстрел. 159 00:10:08,120 --> 00:10:10,610 Все приготовьтесь. 160 00:10:10,610 --> 00:10:11,400 Ок! 161 00:10:12,080 --> 00:10:16,470 С моими остатками колы...Coup De Vent! 162 00:10:17,330 --> 00:10:18,220 Вперед! 163 00:10:19,080 --> 00:10:20,380 Черт! Сдуваюсь... 164 00:10:21,600 --> 00:10:22,910 Предоставьте это мне. 165 00:10:28,400 --> 00:10:29,260 Проклятье. 166 00:10:34,330 --> 00:10:36,080 Не недооценивайте нас. 167 00:10:36,480 --> 00:10:38,040 Поторопитесь и превращайтесь в льдинки. 168 00:10:45,470 --> 00:10:46,890 У нас проблемы, Арабель-сама... 169 00:10:47,110 --> 00:10:48,910 Д-дон Ачино-сама... 170 00:10:49,560 --> 00:10:51,200 Поняла, мы уже идем... 171 00:10:54,690 --> 00:10:58,280 Пока мы ловим остальных, вам лучше вести себя смирно и ждать здесь. 172 00:10:58,650 --> 00:10:59,850 Торопись, милый! 173 00:11:03,370 --> 00:11:06,890 Эй, если ничего не придпринять, мы точно замерзнем. 174 00:11:09,820 --> 00:11:11,030 Папа-сан! 175 00:11:14,390 --> 00:11:15,180 Это плохо. 176 00:11:15,180 --> 00:11:16,800 Здесь как в бане. 177 00:11:17,360 --> 00:11:18,570 Дорогая, что нам делать? 178 00:11:18,860 --> 00:11:23,200 Не злить Папу, и постоянно улыбаться. 179 00:11:24,180 --> 00:11:25,400 Папа, что случилось? 180 00:11:26,550 --> 00:11:33,840 Вы! Вы еще не нашли мои подарки?!? 181 00:11:36,450 --> 00:11:39,320 Папа, послушай, твои подарки ко Дню Рождения... ООООО! 182 00:11:39,930 --> 00:11:41,970 Ро-Ророноа Зоро? 183 00:11:41,970 --> 00:11:43,150 Что он здесь делает? 184 00:11:45,640 --> 00:11:47,790 Ты, пес! Я тебе этого так не оставлю! 185 00:11:49,260 --> 00:11:50,640 Не игнорируй нас! 186 00:11:50,950 --> 00:11:52,370 Стиль Двух Мечей... 187 00:11:53,060 --> 00:11:54,210 Умм... Если я правильно помню... 188 00:12:00,580 --> 00:12:02,130 Пожалуста, прости нас, Папа, 189 00:12:02,460 --> 00:12:05,580 Мы немного их недооценили, поэтому они долго бегали... 190 00:12:06,690 --> 00:12:11,220 Папа-сан, не беспокойтесь, мы немедленно поймаем остальных. 191 00:12:14,170 --> 00:12:18,460 В любом случае, ваша коллекция поплнилась, а повреждения мы мигом отремонтируем. 192 00:12:18,600 --> 00:12:22,630 К тому же, последний из Мугивар был схвачен большим Братишкой, и они уже возвращаются обратно. 193 00:12:22,850 --> 00:12:23,630 Папа? 194 00:12:25,730 --> 00:12:29,630 Не получается, он не слушает. 195 00:12:30,160 --> 00:12:32,190 Старший братишка, помоги нам. 196 00:12:37,940 --> 00:12:41,970 Черт, это сложнее чем я думал, драться с клонами! 197 00:12:41,970 --> 00:12:43,420 Мы БЛИЗНЕЦЫ! 198 00:12:43,420 --> 00:12:45,320 Слушай, что тебе люди говорят! 199 00:12:45,940 --> 00:12:48,630 Мы не можем заставлять Папу ждать еще дольше. 200 00:12:49,130 --> 00:12:50,690 Пора заканчивать... 201 00:13:00,490 --> 00:13:01,500 Бриндо! 202 00:13:01,500 --> 00:13:03,520 Кампачино-ониисан! 203 00:13:05,530 --> 00:13:06,540 Черт! 204 00:13:07,480 --> 00:13:09,120 Монки Д. Луффи! 205 00:13:09,600 --> 00:13:11,480 Награда за тебя - наша. 206 00:13:20,090 --> 00:13:25,890 Gomu Gomu no Gattling Gun! 207 00:13:37,160 --> 00:13:37,940 Что такое? 208 00:13:43,050 --> 00:13:44,180 Понятно. 209 00:13:45,410 --> 00:13:47,450 Эй, поганцы! Куда рванули! 210 00:13:47,980 --> 00:13:50,090 Мы пощадим тебя на сей раз, Монки Д. Луффи. 211 00:13:50,590 --> 00:13:52,160 Твоя смерть ненадолго отсрочена. 212 00:13:52,830 --> 00:13:54,100 Что такое, Брат? 213 00:13:54,710 --> 00:13:58,780 Папа разошелся, мы должны вернуться, иначе... 214 00:13:59,830 --> 00:14:01,970 Вы, двое, кому сказано стоять! 215 00:14:08,090 --> 00:14:12,170 Ублюдки! Верните наш Флаг! 216 00:14:13,130 --> 00:14:35,800 Shinigami Zoo (alpha relis) Перевод - XoM Корректор - Meow 217 00:14:37,700 --> 00:14:39,640 Паршиво! Если ты уснешь, то умрешь. 218 00:14:39,640 --> 00:14:42,370 Очнись! Усопп! Усопп! 219 00:14:42,600 --> 00:14:46,890 Оставь меня, Нами, я вижу прекрасные сны... 220 00:14:47,990 --> 00:14:54,670 Тут так много белокрылых ангелов. ~Мерри, иди сюда и забери меня~ 221 00:14:54,670 --> 00:14:56,050 Проснись! 222 00:14:59,020 --> 00:15:01,130 Эй, вы, убить меня хотите? 223 00:15:08,170 --> 00:15:08,970 Что это за место? 224 00:15:08,970 --> 00:15:09,910 ЗОРО! 225 00:15:10,660 --> 00:15:12,630 Эй, вы где были? 226 00:15:12,630 --> 00:15:14,130 Это мы хотели спросить! 227 00:15:15,090 --> 00:15:20,250 В любом случае, я видел у них наш флаг... 228 00:15:20,620 --> 00:15:22,360 Я знала, что он здесь. 229 00:15:23,080 --> 00:15:25,820 Пока Луффи идет сюда, надо что-то предпринять. 230 00:15:26,190 --> 00:15:30,850 Не верится, что без меня ты не смог защитить простой флаг, Извращенный Кок! 231 00:15:31,810 --> 00:15:36,500 Вместо трепа, я сделаю из тебя Темпура, тупой мечник. 232 00:15:31,810 --> 00:15:36,500 (Темпура - Японское блюдо из рыбы.) 233 00:15:38,670 --> 00:15:40,900 Эй! Сейчас не время драться! 234 00:15:43,140 --> 00:15:45,210 Похоже, вы в порядке. 235 00:15:45,990 --> 00:15:47,090 РОБИН! 236 00:15:47,830 --> 00:15:49,730 Робин-чуаааааан! 237 00:15:50,060 --> 00:15:50,490 Идиот! 238 00:15:51,320 --> 00:15:53,930 Робин! Спаси нас! 239 00:15:53,930 --> 00:15:56,210 Пожалуйста, вытащи нас! 240 00:15:57,310 --> 00:16:01,120 Технически, предполагается, что я должна отправить тебя туда. 241 00:16:02,060 --> 00:16:06,780 Но Большая Сестренка особенная, надеюсь она присоеденится к нам. 242 00:16:08,150 --> 00:16:12,450 Папа соглашается со всем, что я у него ни попрошу. 243 00:16:13,090 --> 00:16:14,090 Понятно. 244 00:16:14,400 --> 00:16:16,460 Может, пойдем на вечеринку? 245 00:16:16,680 --> 00:16:17,810 Вечеринку? 246 00:16:18,370 --> 00:16:21,930 Да, что бы папа получил много удовольствия. 247 00:16:23,060 --> 00:16:25,590 Почему бы тебе сперва не попрощаться с друзьями? 248 00:16:27,420 --> 00:16:35,950 Робиииииин! Робин! Робин-чуаааан! Робиин! 249 00:16:38,640 --> 00:16:40,760 Ну, почему бы нам не сходить и не посмотреть? 250 00:16:40,760 --> 00:16:41,690 Правда? 251 00:16:44,810 --> 00:16:46,450 Пойдем, пойдем. 252 00:16:46,760 --> 00:16:48,090 Просто следуй за мной. 253 00:16:49,780 --> 00:16:51,830 Эй, почему она ушла? 254 00:16:52,040 --> 00:16:53,460 Робин, подожди. 255 00:16:53,990 --> 00:16:56,610 Прошу, не оставляй меня здесь! 256 00:16:58,730 --> 00:17:01,070 ЧОППЕР! 257 00:17:09,500 --> 00:17:10,450 Я вернулся! 258 00:17:10,670 --> 00:17:12,180 Почему ты никогда не возвращаешься нормально! 259 00:17:12,180 --> 00:17:13,970 - Ты хочешь уничтожить наш корабль? 260 00:17:13,850 --> 00:17:14,760 - Звиняйте. 261 00:17:21,440 --> 00:17:22,810 Что такое? 262 00:17:23,010 --> 00:17:24,390 Здесь не жарковато? 263 00:17:25,810 --> 00:17:27,310 Хммм, неужели... 264 00:17:28,860 --> 00:17:29,970 Я знаю. 265 00:17:30,470 --> 00:17:31,830 Папа зол. 266 00:17:32,740 --> 00:17:33,580 Давай пока подождем. 267 00:17:33,840 --> 00:17:37,270 Когда Папа в таком состоянии, его лучше не трогать. 268 00:17:37,380 --> 00:17:38,570 Ясно. 269 00:17:38,940 --> 00:17:41,760 Поэтому, он нас даже слушать не будет. 270 00:17:43,040 --> 00:17:45,530 Тогда, может сходим ко мне в комнату и поиграем? 271 00:17:45,730 --> 00:17:48,760 Конечно, но может взять закуски и напитки с собой? 272 00:17:52,260 --> 00:17:54,660 Там так жарко, не уверена, что они съедобны. 273 00:17:55,540 --> 00:17:56,660 Не беспокойся. 274 00:17:57,350 --> 00:17:59,930 И не сделаешь мне одолжение? 275 00:18:04,820 --> 00:18:09,400 Эй, время обеда! Это от Мисс Лилу и ее новой знакомой Робин-сама. 276 00:18:12,100 --> 00:18:12,910 От Робин? 277 00:18:13,250 --> 00:18:14,340 Еда и выпивка? 278 00:18:17,480 --> 00:18:20,620 Робин-чуааан! Я верю в тебя! 279 00:18:22,330 --> 00:18:24,370 - Эй, это Кола, Френки. 280 00:18:24,120 --> 00:18:27,300 Отлично! Остальное предоставьте мне! 281 00:18:36,890 --> 00:18:41,280 СУПЕР подзарядка! 282 00:18:42,790 --> 00:18:43,830 Вперед! 283 00:18:44,220 --> 00:18:48,940 Coup De Burst! 284 00:18:52,640 --> 00:18:54,480 Coup De Vent! 285 00:18:57,810 --> 00:18:59,550 Вышло дольше, чем ожидалось, но... 286 00:18:59,550 --> 00:19:01,050 Пойдемте, ребята! 287 00:19:06,610 --> 00:19:07,720 Пойдем, Чоппер. 288 00:19:07,850 --> 00:19:08,080 Окей! 289 00:19:09,150 --> 00:19:11,640 Возьмите меня с собой, Прошу вас, 290 00:19:12,260 --> 00:19:13,520 Джиро... 291 00:19:14,050 --> 00:19:14,700 Нет! 292 00:19:15,960 --> 00:19:17,440 Останься, Джиро. 293 00:19:18,340 --> 00:19:19,170 Не стоит. 294 00:19:19,250 --> 00:19:20,380 Капитан. 295 00:19:20,550 --> 00:19:22,720 Нет смысла туда идти... 296 00:19:23,780 --> 00:19:25,080 Я больше... 297 00:19:25,160 --> 00:19:31,070 Не беспокойтесь, как только мы вернем флаг, все станет как прежде, и вернется к старым денькам. 298 00:19:31,470 --> 00:19:33,710 Поэтому, я верну наш флаг. 299 00:19:34,270 --> 00:19:37,250 Не мели чепухи. 300 00:19:37,340 --> 00:19:39,860 Я уже сдался. 301 00:19:42,710 --> 00:19:47,230 Слово, "сдаться" только для неудачников. 302 00:19:47,340 --> 00:19:49,610 Они непристойны для Капитана... 303 00:19:49,910 --> 00:19:54,740 Потому что вы тот, кто станет Королем Пиратов! 304 00:19:56,280 --> 00:19:58,950 Паззул, я верю в тебя... 305 00:20:01,120 --> 00:20:03,580 Ты тот, кто станет Королем Пиратов! 306 00:20:08,820 --> 00:20:12,710 Я еще ребенок, и я пока слаб, но... 307 00:20:12,710 --> 00:20:16,030 Подождите здесь, и я верну наш флаг обратно. 308 00:20:17,350 --> 00:20:19,020 ЧТО! 309 00:20:21,190 --> 00:20:23,550 Что ты делаешь, Луффи! 310 00:20:24,400 --> 00:20:25,850 Не неси ерунды! 311 00:20:26,230 --> 00:20:27,290 Ты ненормальный? 312 00:20:27,990 --> 00:20:29,290 Было больно, за что? 313 00:20:29,960 --> 00:20:34,940 Слова "я сдаюсь" для тех, кто дрался до самого конца... Не произноси их! 314 00:20:33,840 --> 00:20:35,150 Не произноси их! 315 00:20:35,350 --> 00:20:36,320 Послушай меня! 316 00:20:36,710 --> 00:20:38,970 Кто-то вроде него не сможет стать Королем Пиратов. 317 00:20:40,460 --> 00:20:42,790 Единственный, кто может им стать - это Я! 318 00:20:43,630 --> 00:20:44,510 Прекрати! 319 00:20:45,260 --> 00:20:47,960 Я уверен, что Паззул-сан, станет королем Пиратов! 320 00:20:48,460 --> 00:20:51,500 Говори что угодно, но не смей рушить наши мечты! 321 00:21:09,180 --> 00:21:11,750 Джиро... Ты не слабый. 322 00:21:12,500 --> 00:21:15,130 Твоя сила... Она там где и должна быть... 323 00:21:16,310 --> 00:21:17,690 Луффи-сан... 324 00:21:19,660 --> 00:21:23,480 Отлично! Пошли заберем у них наши Флаги! ДЖИРО! 325 00:21:25,980 --> 00:21:29,000 Спереть наш флаг, определенно, это непростительно. 326 00:21:29,590 --> 00:21:30,410 Остановись! 327 00:21:31,510 --> 00:21:33,210 Они не те, с кем можно просто переговорить. 328 00:21:33,700 --> 00:21:34,120 Не ходи! 329 00:21:35,560 --> 00:21:40,650 Я иду не умирать. Я иду, чтобы удостоверится, есть ли у нас будущее. 330 00:21:41,480 --> 00:21:43,440 Потому что я тоже Пират! 331 00:21:50,840 --> 00:21:54,280 Вы все идиоты, каждый из вас... 332 00:21:54,320 --> 00:21:55,360 ...все ради меня. 333 00:22:07,610 --> 00:22:09,250 Капитан Паззул... 334 00:22:14,630 --> 00:22:16,760 Мы следуем за Джиро! 335 00:22:19,860 --> 00:22:20,970 Хорошо... 336 00:22:23,820 --> 00:22:26,180 Эй, Нами, не опасно ли заходить им в лоб? 337 00:22:27,040 --> 00:22:28,360 Эй, заткнитесь! 338 00:22:31,460 --> 00:22:35,880 Мы устроим незабываемую вечеринку, хорошо? Только успокойся, Папа. 339 00:22:44,190 --> 00:22:47,510 ВЕРНИТЕ НАШ ФЛАГ! 340 00:22:50,870 --> 00:22:51,690 Что это! 341 00:22:52,190 --> 00:22:55,060 Эй, не останавливайтесь, Луффи объявился. 342 00:22:55,440 --> 00:22:56,780 Так или иначе, поспешим! 343 00:23:10,890 --> 00:23:12,610 Видишь, я же говорил тебе что он придет, Папа. 344 00:23:13,110 --> 00:23:15,730 Это лишь вопрос времени, когда мы его поймаем. 345 00:23:16,970 --> 00:23:18,970 Похоже, я должен извиниться. 346 00:23:30,610 --> 00:23:35,280 Эй, травоголовый, ты же знаешь где флаг, быстрее веди нас. 347 00:23:35,280 --> 00:23:36,450 Заткнись и подожди секунду. 348 00:23:37,160 --> 00:23:38,220 Это.... проблематично. 349 00:23:38,640 --> 00:23:40,670 Какого дьявола мы бежим за этим идиотом? 350 00:23:41,750 --> 00:23:43,710 Это место... Должно быть здесь. 351 00:23:45,950 --> 00:23:47,570 Возвращение Феникса! 352 00:23:47,630 --> 00:23:50,000 Пиратская клятва Друзей. 353 00:23:50,000 --> 00:23:52,150 Я стану Королем Пиратов!