One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,380 --> 00:00:05,820
Давай поплывем по бескрайним морям
2
00:00:05,820 --> 00:00:08,180
Разнося повсюду наш боевой клич
3
00:00:08,180 --> 00:00:12,550
Если ты решился, то зови нас
4
00:00:12,550 --> 00:00:14,740
И в путь!
5
00:00:22,330 --> 00:00:25,620
Мы ушли с намеченного нам курса
6
00:00:25,620 --> 00:00:28,960
По границе меж небом и морем
7
00:00:29,260 --> 00:00:34,500
Теперь мы плывем куда хотим
8
00:00:34,830 --> 00:00:40,760
В поисках приключений на самом краю моря.
9
00:00:40,980 --> 00:00:47,430
Разве не заманчиво?
10
00:00:47,760 --> 00:00:52,190
Давай поплывем по бескрайним морям
11
00:00:52,190 --> 00:00:54,490
Разнося повсюду наш боевой клич
12
00:00:54,490 --> 00:00:58,870
Если ты решился, то зови нас
13
00:00:58,870 --> 00:01:01,480
И в путь!
14
00:01:08,590 --> 00:01:11,700
Но мне не забыть, что я ощутил
15
00:01:12,040 --> 00:01:15,210
Когда плыли в даль
16
00:01:15,560 --> 00:01:17,220
Потому что никто
17
00:01:17,220 --> 00:01:20,800
Не мог меня испугать
18
00:01:21,220 --> 00:01:26,970
Пульс учащается, ведь приближается плаванье
19
00:01:27,310 --> 00:01:34,020
И азарт приключений трепещет в сердцах
20
00:01:34,020 --> 00:01:38,580
Отыщи все сокровища
21
00:01:38,580 --> 00:01:40,830
И, громко смеясь
22
00:01:40,830 --> 00:01:45,200
Закати для всех большую вечеринку
23
00:01:45,200 --> 00:01:47,870
Забрызгивая все вокруг.
24
00:01:47,870 --> 00:01:49,490
Жизнь - приключение!
25
00:01:49,570 --> 00:01:51,090
Будь острожен, это опасно!
26
00:01:51,190 --> 00:01:52,760
Кто станет одним из нас?
27
00:01:52,880 --> 00:01:54,450
И мы плывем дальше, ведь
28
00:01:54,550 --> 00:01:56,070
Мы - пираты, каких толпы
29
00:01:56,120 --> 00:01:57,870
На запад! На восток!
30
00:01:58,010 --> 00:01:59,260
Я найду свою путь, и поплыву туда
31
00:01:59,300 --> 00:02:00,490
Ведь все пути ведут к One Piece!!!
32
00:02:00,770 --> 00:02:05,060
Попробуй научится мечтать
33
00:02:05,060 --> 00:02:07,320
Расправь свои крылья
34
00:02:07,320 --> 00:02:11,650
И, если этот ветер раскрасит твои мечты
35
00:02:11,650 --> 00:02:13,770
Ты сможешь двинуться дальше.
36
00:02:13,950 --> 00:02:18,280
Отыщи все сокровища
37
00:02:18,280 --> 00:02:20,560
И, громко смеясь
38
00:02:20,560 --> 00:02:24,870
Закати для всех большую вечеринку
39
00:02:24,870 --> 00:02:27,470
Забрызгивая все вокруг.
40
00:02:41,920 --> 00:02:42,890
Богатство.
41
00:02:42,890 --> 00:02:44,140
Слава.
42
00:02:44,140 --> 00:02:45,070
Власть.
43
00:02:46,180 --> 00:02:48,900
Человек, у которого было все это.
44
00:02:48,900 --> 00:02:50,060
Король Пиратов,
45
00:02:50,060 --> 00:02:51,350
Гол Д. Роджер.
46
00:02:52,020 --> 00:02:54,360
Слова, сказанные им перед смертью,
47
00:02:54,370 --> 00:02:56,310
заставили людей со всего мира...
48
00:02:56,310 --> 00:02:57,810
Отправиться в море!
49
00:02:58,320 --> 00:03:00,200
Мои сокровища?
50
00:03:00,700 --> 00:03:02,500
Если хотите, они станут вашими!
51
00:03:02,500 --> 00:03:04,110
Найдите их!
52
00:03:04,110 --> 00:03:06,780
Все, что у меня было, я оставил ТАМ.
53
00:03:07,420 --> 00:03:09,860
Люди, в поисках приключений,
54
00:03:09,860 --> 00:03:11,740
отправились на Гранд Лайн!
55
00:03:12,510 --> 00:03:14,510
И сейчас мир вступил...
56
00:03:14,510 --> 00:03:15,970
В Великую Эпоху Пиратов!
57
00:03:19,400 --> 00:03:20,970
Феникс - это птица,
58
00:03:21,060 --> 00:03:22,870
которая воскресает,
59
00:03:22,870 --> 00:03:24,680
что бы ни произошло.
60
00:03:24,680 --> 00:03:27,650
И с каждым разом становится все сильнее.
61
00:03:30,050 --> 00:03:31,090
Я...
62
00:03:36,040 --> 00:03:37,910
Простите меня.
63
00:03:38,000 --> 00:03:42,890
Я ужасный капитан, который даже не смог выполнить последнюю просьбу друга.
64
00:03:43,450 --> 00:03:44,710
Но....
65
00:03:44,710 --> 00:03:46,260
Но еще один раз...
66
00:03:46,260 --> 00:03:49,070
...Я покажу Вигаро...
67
00:03:49,110 --> 00:03:54,180
Корабль, который проплывет по морю с нашим реющим флагом!
68
00:03:54,370 --> 00:03:57,340
Эй, верните наш флаг!
69
00:03:57,820 --> 00:03:59,920
Похоже, Луффи явился...
70
00:03:59,970 --> 00:04:01,550
за флагом.
71
00:04:01,800 --> 00:04:04,270
Блин, теперь нам хана!
72
00:04:04,700 --> 00:04:07,060
Не обязательно, еще есть шанс.
73
00:04:07,760 --> 00:04:08,770
Точно,
74
00:04:08,840 --> 00:04:12,900
я не знаю как Луффи узнал о том, что флаг украли,
75
00:04:13,050 --> 00:04:15,680
но как это произошло он точно не видел.
76
00:04:15,740 --> 00:04:16,480
Ага.
77
00:04:16,480 --> 00:04:18,490
Поэтому, у нас есть шанс!
78
00:04:19,180 --> 00:04:21,050
Я знаю, где сейчас флаг.
79
00:04:21,570 --> 00:04:22,840
Предоставьте это мне.
80
00:04:23,150 --> 00:04:23,970
Ятта!
81
00:04:24,040 --> 00:04:25,690
Робин как всегда великолепна.
82
00:04:26,320 --> 00:04:29,370
В этом она точно опережает этого травоголового.
83
00:04:32,750 --> 00:04:35,900
Пообещай быть моей сестричкой,
84
00:04:36,830 --> 00:04:38,810
Тогда я спасу тебя.
85
00:04:43,650 --> 00:04:47,440
Ты сильно унизил Семью Ачино.
86
00:04:48,900 --> 00:04:52,090
Так значит это ты спер флаг?
87
00:04:52,180 --> 00:04:53,180
Голый Шарик!
88
00:04:53,670 --> 00:04:57,940
Пфуууу. Ну, допустим, я, и что с того?
89
00:05:00,230 --> 00:05:03,910
Да я щас из-тебя все дерьмо выбью и верну флаг обратно!
90
00:05:04,200 --> 00:05:12,850
{\a6}Горячая Решающая Битва!
91
00:05:04,200 --> 00:05:12,850
Луффи против Обжигающего Дона.
92
00:05:18,460 --> 00:05:21,530
Хе, значит, ты тоже съел дьявольский фрукт?
93
00:05:21,910 --> 00:05:27,500
Давненько мне самому не приходилось охотиться на Пиратов.
94
00:05:27,590 --> 00:05:30,130
Ты можешь собой гордится, Мугивара.
95
00:05:30,620 --> 00:05:32,220
Дон Ачино...
96
00:05:32,440 --> 00:05:36,700
Значит вот кто главная шишка среди этих Охотников?
97
00:05:37,000 --> 00:05:39,340
Сила фрукта Атсу Атсу...
98
00:05:39,460 --> 00:05:42,650
...это странные температурные изменения вокруг него.
99
00:05:42,990 --> 00:05:45,050
Ты хочешь надрать мне задницу?
100
00:05:45,410 --> 00:05:51,730
Многие пираты до тебя пытались сделать это.
101
00:05:52,090 --> 00:05:54,190
Знаешь, что с ними приключилось...?
102
00:05:54,320 --> 00:05:55,550
GOMU GOMU NO...
103
00:05:55,940 --> 00:05:58,510
Вообще-то людей надо до конца выслушивать.
104
00:05:58,600 --> 00:06:00,260
...PISTOL!
105
00:06:07,100 --> 00:06:09,970
Все, чего я касаюсь,
106
00:06:09,970 --> 00:06:11,350
ПЛАВИТСЯ!
107
00:06:17,860 --> 00:06:19,680
Ты все еще надеешься победить?
108
00:06:20,140 --> 00:06:25,540
GOMU GOMU NO HONO!
109
00:06:28,040 --> 00:06:29,030
ЖЖЕТСЯ!
110
00:06:31,540 --> 00:06:33,730
Луффи не может ударить...
111
00:06:33,730 --> 00:06:35,370
Он даже не коснулся его...
112
00:06:35,660 --> 00:06:36,810
Сволочь!
113
00:06:37,550 --> 00:06:40,920
GOMU GOMU NO GATTLING GUN!
114
00:06:41,280 --> 00:06:43,170
Ты все еще не понял?
115
00:06:49,030 --> 00:06:50,060
Луффи!
116
00:06:50,230 --> 00:06:56,480
Ты даже пальцем меня не сможешь тронуть.
117
00:06:56,680 --> 00:06:58,940
Проклятье!
118
00:06:59,030 --> 00:07:00,730
Он такой горячий, что я даже не могу настучать ему по морде.
119
00:07:03,670 --> 00:07:06,340
Как тебе это... ~скольжу, скольжу~
120
00:07:06,510 --> 00:07:07,960
Чего?!
121
00:07:09,820 --> 00:07:12,640
Я вот как умею!
122
00:07:12,740 --> 00:07:20,050
Нагревая ногами лед под собой, я могу заставить тело скользить.
123
00:07:20,290 --> 00:07:21,580
СУГЕ!
124
00:07:21,930 --> 00:07:23,030
Прикольно!
125
00:07:55,850 --> 00:07:58,320
О, теперь мне сила Атсу Атсу фрукта нравится куда больше.
126
00:07:59,530 --> 00:08:01,990
Как и ожидалось от человека за 300 млн...
127
00:08:02,260 --> 00:08:03,800
- Ты хорош!
- Ты хорош!
128
00:08:04,740 --> 00:08:05,380
Чего?!
129
00:08:05,790 --> 00:08:07,640
Но...
130
00:08:07,740 --> 00:08:09,450
все-таки пора начинать!
131
00:08:09,730 --> 00:08:11,170
Чего?
132
00:08:12,150 --> 00:08:13,660
ATSU GEISHA!
133
00:08:12,150 --> 00:08:14,150
{\a6}Note: Обжигающий Смерч
134
00:08:16,680 --> 00:08:17,700
Ничего не видно!
135
00:08:17,830 --> 00:08:18,700
Чего происходит-то?
136
00:08:20,220 --> 00:08:21,300
ATSU MAKI!
137
00:08:20,220 --> 00:08:22,220
Note: Обжигающая спираль
138
00:08:25,420 --> 00:08:27,940
Флаг в доме!
139
00:08:29,580 --> 00:08:31,240
Джиро, вперед!
140
00:08:31,870 --> 00:08:32,740
Но..
141
00:08:32,790 --> 00:08:33,980
С Луффи все будет нормально!
142
00:08:34,320 --> 00:08:35,060
Я верну его!
143
00:08:37,680 --> 00:08:38,630
Секундочку.
144
00:08:43,280 --> 00:08:44,870
Люблю детишек,
145
00:08:47,700 --> 00:08:49,270
но...
146
00:08:49,350 --> 00:08:50,970
Только своих!
147
00:08:53,280 --> 00:08:54,210
Чоппер!
148
00:08:56,190 --> 00:08:58,350
Эй, Голый Шарик...!
149
00:08:58,530 --> 00:09:01,670
Не паникуй, сейчас подеремся.
150
00:09:05,580 --> 00:09:07,090
Позволь мне закончить.
151
00:09:07,470 --> 00:09:10,640
SHISHI PILE ON!
152
00:09:07,470 --> 00:09:11,470
Падение всем телом.
153
00:09:12,770 --> 00:09:14,490
Л-Луффи!
154
00:09:16,670 --> 00:09:17,680
Черт!
155
00:09:17,760 --> 00:09:19,830
Нельзя дать Папе разозлиться сильнее.
156
00:09:19,910 --> 00:09:22,820
Не важно, что голова Мугивары теперь Папина,
157
00:09:22,820 --> 00:09:24,840
нужно скорее позаботиться об этой 100 млн тушке,
158
00:09:24,950 --> 00:09:27,160
и надеяться на то, что я смогу его успокоить.
159
00:09:27,440 --> 00:09:30,360
К твоему сожалению, охотнику вроде тебя,
160
00:09:30,360 --> 00:09:31,180
это не светит.
161
00:09:46,390 --> 00:09:47,570
Как самоуверенно,
162
00:09:47,570 --> 00:09:51,100
думать, что он может драться на одном уровне со мной?
163
00:09:51,100 --> 00:09:53,340
Скоро его мнение изменится.
164
00:10:04,100 --> 00:10:05,750
Мы все обледенели.
165
00:10:05,810 --> 00:10:07,250
Холодно...
166
00:10:07,550 --> 00:10:10,740
Эй, Парни! И вы еще называете себя Пиратами Феникса?
167
00:10:10,830 --> 00:10:12,540
Даже если ты так говоришь...
168
00:10:14,740 --> 00:10:16,360
Теперь...
169
00:10:16,360 --> 00:10:18,520
Я получу твою голову.
170
00:10:24,170 --> 00:10:26,240
Ты, скотина, горячо ведь!
171
00:10:26,630 --> 00:10:29,120
Э? Да он даже не пострадал?
172
00:10:29,120 --> 00:10:31,450
Конечно было жарковато, но...
173
00:10:31,450 --> 00:10:33,940
Лед быстро растаял, и я опустился ниже.
174
00:10:34,150 --> 00:10:35,410
И что теперь?
175
00:10:35,470 --> 00:10:40,120
Сейчас я сделаю так, чтобы твой дерзкий рот больше никогда не открывался.
176
00:10:40,120 --> 00:10:42,770
Через секунду все закончится.
177
00:10:44,580 --> 00:10:47,370
{\a6}Увеличение температуры.
178
00:10:44,580 --> 00:10:47,370
NETSURYOU UP! 3000 градусов!
179
00:10:48,530 --> 00:10:50,430
Прикольный дымок!
180
00:10:50,510 --> 00:10:51,820
Это не дым!
181
00:10:51,820 --> 00:10:54,350
Так, значит я не должен тебя касаться, так?
182
00:11:08,670 --> 00:11:11,880
GOMU GOMU NO...
183
00:11:11,970 --> 00:11:14,110
BAZOOKA!
184
00:11:17,390 --> 00:11:19,200
Отлично! Отправил его полетать!
185
00:11:19,450 --> 00:11:20,280
СУГЕ!
186
00:11:20,550 --> 00:11:21,770
Луффи!!
187
00:11:22,230 --> 00:11:24,310
Рановато праздновать!
188
00:11:24,310 --> 00:11:28,580
Таким темпом, Луффи сам вернет флаг.
189
00:11:28,780 --> 00:11:31,400
Это плохо. Это ужасно...
190
00:11:31,480 --> 00:11:33,600
Он поймет, что мы потеряли флаг...
191
00:11:34,090 --> 00:11:35,440
Чем там Робин занимается?
192
00:11:40,420 --> 00:11:43,140
Что б тебя, Мугивара!
193
00:11:52,120 --> 00:11:55,430
Использовать такую цепь теперь крайне проблематично.
194
00:11:55,430 --> 00:11:57,120
Тебе кранты.
195
00:12:00,670 --> 00:12:03,100
Они хотят нас заморозить,
196
00:12:03,170 --> 00:12:05,350
и сделать так, чтобы мы не могли двигаться.
197
00:12:05,350 --> 00:12:06,180
Проклятье!
198
00:12:06,180 --> 00:12:07,460
Вы ублюдки!
199
00:12:07,460 --> 00:12:08,530
Парни,
200
00:12:08,530 --> 00:12:11,730
нужно сгруппироваться и согреть друг друга.
201
00:12:17,170 --> 00:12:19,120
Противно.
202
00:12:19,210 --> 00:12:21,860
Нет, но вот пот противен.
203
00:12:21,860 --> 00:12:24,890
Ты придурок! Это никому не нравится!
204
00:12:25,320 --> 00:12:28,180
Все готовы?
205
00:12:29,280 --> 00:12:30,820
Лучше драться по одному!
206
00:12:30,880 --> 00:12:32,990
Как скажешь, Капитан Стансен!
207
00:12:33,290 --> 00:12:34,320
Все поняли?
208
00:12:34,320 --> 00:12:35,120
Вперед!
209
00:12:43,010 --> 00:12:44,200
Паззул! Начинай молиться!
210
00:12:44,230 --> 00:12:45,850
Только после тебя!
211
00:12:53,750 --> 00:12:55,380
Где флаг?
212
00:13:00,650 --> 00:13:01,380
Пошли!
213
00:13:08,010 --> 00:13:10,570
Ты первый,
214
00:13:10,650 --> 00:13:11,930
Кто мне так врезал,
215
00:13:12,410 --> 00:13:13,290
Мугивара.
216
00:13:14,220 --> 00:13:15,660
Ну что, продолжим?
217
00:13:15,770 --> 00:13:19,820
И первый, кто меня так разозлил.
218
00:13:19,820 --> 00:13:22,790
NETSURYOU UP! 5,500 градусов...
219
00:13:22,790 --> 00:13:24,710
{\a6}ATSUYAKI TAMAGO - разновидность японского омлета
220
00:13:22,790 --> 00:13:24,710
ATSUYAKI TAMAGO!
221
00:13:28,300 --> 00:13:29,310
Дон Ачино!
222
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Мугивара!
223
00:13:32,440 --> 00:13:34,650
И от Робин-чан никаких вестей,
224
00:13:34,650 --> 00:13:37,020
похоже, другого выбора нет, придется самим вернуть флаг.
225
00:13:37,130 --> 00:13:39,640
Точно, нужно опередить Луффи!
226
00:13:39,720 --> 00:13:41,570
Я присмотрю за ним!
227
00:13:41,570 --> 00:13:43,230
Заседание окончено!
228
00:13:44,930 --> 00:13:46,140
Ты в порядке, Джиро?!
229
00:13:46,140 --> 00:13:46,850
Капитан!
230
00:13:47,480 --> 00:13:50,060
Извини, что заставил тебя поволноваться!
231
00:13:50,110 --> 00:13:53,080
Все нормально.
232
00:13:53,150 --> 00:13:55,070
Куда важнее вернуть наш флаг.
233
00:13:55,450 --> 00:13:56,330
Да,
234
00:13:56,330 --> 00:14:00,320
мы вернем обратно гордость Пиратов Феникса!
235
00:14:01,590 --> 00:14:02,120
Отлично!
236
00:14:02,710 --> 00:14:04,610
Капитан! ЧП!
237
00:14:04,610 --> 00:14:08,630
Наш корабль сам по себе отплыл.
238
00:14:08,720 --> 00:14:09,430
Что?!
239
00:14:09,910 --> 00:14:12,080
Оставь корабль нам.
240
00:14:12,360 --> 00:14:13,650
Капитан и Джиро, идите.
241
00:14:13,960 --> 00:14:15,170
Мы рассчитываем на тебя, Стансен!
242
00:14:15,550 --> 00:14:16,810
Вперед, Джиро!
243
00:14:16,970 --> 00:14:17,410
Да!
244
00:14:28,520 --> 00:14:30,450
А ты быстро умеешь убегать,
245
00:14:30,450 --> 00:14:32,420
но все кончено, Мугивара!
246
00:14:33,620 --> 00:14:34,860
Посмотрим, как тебе такое.
247
00:14:34,880 --> 00:14:37,080
ATSU ATSU NO GATTLING GUN!
248
00:14:37,230 --> 00:14:39,130
Что? Моя техника!
249
00:14:39,180 --> 00:14:39,850
Невозможно!
250
00:14:40,690 --> 00:14:41,760
А он быстрый!
251
00:14:42,690 --> 00:14:45,500
Эй, а скорость яиц вообще не изменилась.
252
00:14:46,090 --> 00:14:47,290
Придурок!
253
00:14:47,290 --> 00:14:48,650
Скорее убегай, Луффи!
254
00:14:57,080 --> 00:14:57,970
Луффи!
255
00:15:01,270 --> 00:15:02,120
Да, это было неожиданно!
256
00:15:04,600 --> 00:15:06,920
Награда меня теперь не волнует.
257
00:15:07,000 --> 00:15:10,200
Я превращу тебя в пар.
258
00:15:10,260 --> 00:15:12,820
Из тебя выйдет отличная сауна,
259
00:15:12,890 --> 00:15:14,920
да, Мугивара?
260
00:15:16,360 --> 00:15:18,270
Я тебе не сауна,
261
00:15:18,270 --> 00:15:19,170
ты, Голый Шарик!
262
00:15:20,040 --> 00:15:44,010
Shinigami Zoo (alpha relis)
Перевод - XoM
Корректор - Meow
263
00:15:44,830 --> 00:15:47,730
Я сотру тебя с лица земли, Мугивара!
264
00:15:52,270 --> 00:15:54,570
Горячо! Горячо! Горячо!
265
00:15:55,270 --> 00:15:56,930
Это все твоя вина.
266
00:15:56,930 --> 00:15:58,570
Потому что ты,
267
00:15:58,660 --> 00:16:01,010
моих любимых детей...
268
00:16:01,370 --> 00:16:02,720
Я не прощу тебя!
269
00:16:12,450 --> 00:16:14,020
Температура все повышается.
270
00:16:14,100 --> 00:16:16,570
Из-за силы Атсу Атсу фрукта?
271
00:16:17,480 --> 00:16:18,970
Вполне возможно, что не только.
272
00:16:45,660 --> 00:16:48,450
Эй, Санджи, Френки нету.
273
00:16:48,500 --> 00:16:50,100
Куда он пропал?
274
00:16:50,550 --> 00:16:51,840
Оставь его!
275
00:16:51,950 --> 00:16:54,360
Это не тот парень, за которого следует лишний раз беспокоиться.
276
00:16:57,680 --> 00:17:00,110
Могу поспорить, что это работа Домо Пингвинов.
277
00:17:00,260 --> 00:17:04,040
Они даже помешали преследовать их.
278
00:17:04,040 --> 00:17:06,660
Месть за то, что мы сделали с их товарищами?
279
00:17:06,980 --> 00:17:09,230
Сколько они еще будут думать, что могут надуть нас.
280
00:17:11,600 --> 00:17:14,630
Капитан вернет флаг, это точно.
281
00:17:14,740 --> 00:17:17,140
Но если не будет корабля, на который его можно поднять,
282
00:17:17,140 --> 00:17:19,420
все бессмысленно...
283
00:17:26,670 --> 00:17:27,580
Капитан Стансен!
284
00:17:33,590 --> 00:17:35,740
Прошу, сестричка Робин!
285
00:17:38,940 --> 00:17:41,270
Пожалуста, будь всегда со мной.
286
00:17:41,670 --> 00:17:43,710
Пообещай, что никуда не убежишь.
287
00:17:44,230 --> 00:17:46,490
Я не могу так, Лилу.
288
00:17:47,030 --> 00:17:47,890
Почему?
289
00:17:48,470 --> 00:17:49,410
Робин-чан!
290
00:17:49,490 --> 00:17:50,240
Робин!
291
00:17:50,700 --> 00:17:53,390
Почему ты меня не слушаешь?
292
00:17:56,740 --> 00:17:58,410
Эта девчонка контролирует растения?
293
00:17:58,740 --> 00:18:00,830
Тогда, я преподам ей урок.
294
00:18:01,820 --> 00:18:04,800
Если ты тронешь леди хоть пальцем, я тебе этого не прощу.
295
00:18:04,970 --> 00:18:06,230
Эй, эй. Ты страшный...
296
00:18:08,510 --> 00:18:11,590
Отпусти Робин-чан, долбанный цветок!
297
00:18:13,130 --> 00:18:14,140
Я тоже помогу!
298
00:18:18,010 --> 00:18:20,090
Ты ценишь своих друзей?
299
00:18:20,440 --> 00:18:21,120
Да.
300
00:18:21,120 --> 00:18:23,100
Мы пришли вернуть флаг.
301
00:18:23,210 --> 00:18:25,200
Флаг Мугивар?
302
00:18:25,600 --> 00:18:30,730
Папа очень гордится своей коллекцией флагов,
303
00:18:30,830 --> 00:18:34,060
но меня они никогда особо не заботили.
304
00:18:34,180 --> 00:18:38,340
Да, для большинства людей, они мало что значат.
305
00:18:38,430 --> 00:18:39,760
Но,
306
00:18:39,850 --> 00:18:41,880
для нас, пиратов,
307
00:18:41,880 --> 00:18:43,690
это неотъемлимая часть нашей жизни.
308
00:18:44,790 --> 00:18:46,400
У нас нет другого выхода, иначе как вернуть его.
309
00:18:55,230 --> 00:18:56,600
Это флаг...
310
00:18:56,670 --> 00:18:57,670
такой...
311
00:18:59,560 --> 00:19:00,760
Это плохо!
312
00:19:00,760 --> 00:19:02,180
Папа...
313
00:19:02,250 --> 00:19:03,660
ужасно зол!
314
00:19:05,870 --> 00:19:06,730
С-с-спасите ме...
315
00:19:08,380 --> 00:19:09,700
Это конечно не мое дело,
316
00:19:09,700 --> 00:19:11,830
но если ты его съешь, твоему брюху будет очень плохо.
317
00:19:16,210 --> 00:19:16,950
Лилу!
318
00:19:28,850 --> 00:19:29,390
Лилу!
319
00:19:32,050 --> 00:19:34,120
Все в порядке.
320
00:19:34,750 --> 00:19:36,540
Сестричка Робин...
321
00:19:36,600 --> 00:19:38,760
Если бы с тобой что-нибудь случилось,
322
00:19:38,760 --> 00:19:41,140
сестренка бы очень опечалилась.
323
00:19:41,320 --> 00:19:43,870
Потому что ты моя милая младшая сестричка.
324
00:19:44,800 --> 00:19:45,560
Так?
325
00:19:46,450 --> 00:19:48,660
Ты не одна.
326
00:19:48,660 --> 00:19:50,000
Семья твое скоровище.
327
00:20:04,480 --> 00:20:05,560
Это..
328
00:20:05,560 --> 00:20:06,360
неужели...
329
00:20:07,130 --> 00:20:08,610
GEAR SECOND!
330
00:20:10,960 --> 00:20:14,070
Ты хочешь отправиться в Новый Мир?
331
00:20:14,180 --> 00:20:17,180
Да, после того как верну флаг.
332
00:20:17,530 --> 00:20:22,650
Я не пропущу тебя. Твоя судьба уже решена.
333
00:20:26,610 --> 00:20:28,720
Скорее уже решено то, что я отправлюсь туда.
334
00:20:28,720 --> 00:20:31,430
Я наваляю тебе, и опредленно поплыву туда.
335
00:20:32,700 --> 00:20:36,850
GOMU GOMU NO...
336
00:20:36,930 --> 00:20:38,270
JET PISTOL!
337
00:20:50,880 --> 00:20:51,720
Нашел!
338
00:21:04,160 --> 00:21:04,910
Горячо!
339
00:21:11,300 --> 00:21:14,390
ЗОРО! ЗОРО!
340
00:21:14,780 --> 00:21:16,880
Я лучше умру, чем отпущу его!
341
00:21:16,880 --> 00:21:19,600
Это наша пиратская гордость!
342
00:21:22,270 --> 00:21:23,180
Джиро!!
343
00:21:32,610 --> 00:21:34,090
Ка-капитан...
344
00:21:34,780 --> 00:21:35,700
Я..
345
00:21:35,810 --> 00:21:37,580
Отличная работа, Джиро!
346
00:21:47,230 --> 00:21:49,550
ATSU ta ODOROKU HANA JET!
347
00:21:47,230 --> 00:21:50,230
{\a6}Note: Неожиданное реактивное ускорение из носа
348
00:21:55,010 --> 00:21:55,580
Чоппер!
349
00:21:57,350 --> 00:21:58,690
Смотрите!
350
00:21:58,750 --> 00:22:01,960
Я вернул его!
351
00:22:03,490 --> 00:22:04,970
Вовремя мы.
352
00:22:05,050 --> 00:22:06,710
Да, Нами-сан...
353
00:22:06,770 --> 00:22:09,790
Теперь мы можем обмануть Луффи... Эй, ой!
354
00:22:09,890 --> 00:22:12,170
Ой! Что это за флаг?
355
00:22:12,570 --> 00:22:13,830
Ээээ?!!
356
00:22:16,170 --> 00:22:18,260
Что за?!
357
00:22:18,340 --> 00:22:20,610
Почему он так выглядит?!
358
00:22:22,930 --> 00:22:25,070
Похоже, мы вернулись к началу
359
00:22:29,290 --> 00:22:32,310
Успели ли Санджи и Робин?
360
00:22:32,370 --> 00:22:33,900
Только не говорите, что это...
361
00:22:52,570 --> 00:22:55,120
Моя любимая семья...
362
00:22:55,550 --> 00:22:57,440
Моя Лавли Ленд...
363
00:22:58,320 --> 00:23:00,980
Моя драгоценная коллекция...
364
00:23:02,160 --> 00:23:04,940
Теперь, во что бы то ни стало, я сотру тебя своими руками.
365
00:23:07,870 --> 00:23:09,950
Полная сила Атсу Атсу фрукта!
366
00:23:12,280 --> 00:23:15,320
MAXIMUM NETSUBYOU! 10,000 градусов!
367
00:23:12,280 --> 00:23:15,320
{\a6}Максимальная температура! 10,000 градусов!
368
00:23:18,750 --> 00:23:20,430
Ты хочешь погорячее?!
369
00:23:26,310 --> 00:23:27,780
Я думаю нужно рассказать всем!
370
00:23:27,850 --> 00:23:30,250
Моя встреча с Чоппером теперь в виде фильма!
371
00:23:30,720 --> 00:23:33,700
One Piece! Зимный Остров и Удивительная Сакура!
372
00:23:33,800 --> 00:23:39,690
Небольшое объвление: распростаняется только в Японии.
373
00:23:41,680 --> 00:23:43,880
Это будет удивительная битва.
374
00:23:43,880 --> 00:23:45,950
Эй, Луффи, не смей проиграть.
375
00:23:46,240 --> 00:23:54,780
{\a6}Жди нас, новый мир!
376
00:23:46,240 --> 00:23:54,780
Прощание с Храбрыми Пиратами.
377
00:23:50,990 --> 00:23:52,960
{\a3}Я стану королем пиратов!