← Back to other subtitles

One Piece TV

[AnimeSS] One Piece 338.srt

Archive

Name
[AnimeSS] One Piece 338
Creation time
2008-10-27 13:02:25
Authors
Tosha

File

Name
[AnimeSS] One Piece 338.srt
Creation time
2008-01-19 16:45:36
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:01,290 --> 00:00:05,340
Traveling throughout the world,

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,760
Let us call out in joy.

3
00:00:08,000 --> 00:00:14,560
When my heart is rested, the signal to continue is rung.

4
00:00:14,760 --> 00:00:21,820
AnimeSoftSubs
Перевёд на русский:Tosha.

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,280
Walking the unpaved path..

6
00:00:25,440 --> 00:00:28,700
in between the Sea and the Sky.

7
00:00:28,940 --> 00:00:34,080
We are now steering our ship.

8
00:00:34,490 --> 00:00:40,460
Out here in the dark sea, another adventure awaits.

9
00:00:40,700 --> 00:00:47,380
I am getting excited just thinking about it.

10
00:00:47,750 --> 00:00:51,890
Traveling throughout the world,

11
00:00:52,050 --> 00:00:54,180
Let us call out in joy.

12
00:00:54,340 --> 00:01:00,940
When my heart is rested, the signal to continue is rung.

13
00:01:08,400 --> 00:01:11,490
The feelings that we had when this adventure just began

14
00:01:11,650 --> 00:01:15,000
I hope never to forget.

15
00:01:15,200 --> 00:01:20,460
Now that I think about it, nothing seems scary to me.

16
00:01:20,780 --> 00:01:26,720
With this pace, let us continue this trip.

17
00:01:26,920 --> 00:01:33,770
The Rhythm of Adventure that Shy Hearted People feel.

18
00:01:33,920 --> 00:01:40,310
Find all the Treasure and laugh out in pride.

19
00:01:40,430 --> 00:01:47,240
Use it all up during a great party and live it all up!

20
00:02:00,450 --> 00:02:04,500
Bringing dreams to those with none.

21
00:02:04,660 --> 00:02:06,800
Spreading our wings

22
00:02:06,960 --> 00:02:13,550
Take a deep breath and continue on!

23
00:02:13,630 --> 00:02:20,020
Find all the Treasure and laugh out in pride.

24
00:02:20,180 --> 00:02:27,110
Use it all up during a great party and live it all up!

25
00:02:27,120 --> 00:02:39,910
Everything done by: Nami

26
00:02:42,130 --> 00:02:43,090  -> 00:02:43,030
Богатство

27
00:02:43,090 --> 00:02:44,170  -> 00:02:44,100
Слава.

28
00:02:44,170 --> 00:02:45,375  -> 00:02:46,020
Власть

29
00:02:46,080 --> 00:02:49,090  -> 00:02:49,020
Человек, который когда-то обладал всем.

30
00:02:49,090 --> 00:02:50,240  -> 00:02:50,170
Король Пиратов,

31
00:02:50,240 --> 00:02:52,140  -> 00:02:52,070
Гол Д. Роджер.

32
00:02:52,140 --> 00:02:54,330  -> 00:02:54,260
Слова, сказанные им перед смертью,

33
00:02:54,330 --> 00:02:56,330  -> 00:02:56,270
заставили людей со всего мира...

34
00:02:56,330 --> 00:02:58,290  -> 00:02:58,290
Отправится  в море!

35
00:02:58,290 --> 00:02:59,765  -> 00:03:00,370
Мои сокровища?

36
00:03:00,440 --> 00:03:02,780  -> 00:03:02,730
Если хотите, они станут вашими!

37
00:03:02,780 --> 00:03:04,075  -> 00:03:04,120
Найдите их!

38
00:03:04,230 --> 00:03:07,040  -> 00:03:06,980
Все, что у меня было, я оставил ТАМ.

39
00:03:07,390 --> 00:03:10,005  -> 00:03:10,020
Люди, в поисках приключений,

40
00:03:10,070 --> 00:03:12,340  -> 00:03:12,280
отправились на Гранд Лайн!

41
00:03:12,340 --> 00:03:14,820  -> 00:03:14,760
И сейчас мир вступил...

42
00:03:14,820 --> 00:03:17,290  -> 00:03:16,610
В Великую Эпоху Пиратов!

43
00:03:20,754 --> 00:03:25,049  -> 00:03:26,652
Это еще не ночь, но туман уже настолько глубок и есть зловещая темнота.

44
00:03:26,902 --> 00:03:33,122  -> 00:03:34,359
Это является правильным. Не паникуйте, но эта атмосфера указывает, что мы находимся в известном...

45
00:03:34,359 --> 00:03:35,969  -> 00:03:36,166
FLORIAN TRIANGLE!

46
00:03:39,240 --> 00:03:41,840  -> 00:03:41,493
В этом Океане собираются быть Призраки.

47
00:03:43,410 --> 00:03:44,975  -> 00:03:48,497
~YOHOHOO ~

48
00:03:50,510 --> 00:03:52,075  -> 00:03:53,556
Оно появилось!!!

49
00:03:53,613 --> 00:03:55,313  -> 00:03:56,943
Корабль призрак!!!

50
00:03:57,896 --> 00:03:59,506  -> 00:04:03,264
~Bring ...

51
00:04:03,264 --> 00:04:05,944  -> 00:04:06,552
...  Bink's ~

52
00:04:09,020 --> 00:04:11,622  -> 00:04:11,571
Я уверен, он может охранять сокровища.

53
00:04:11,622 --> 00:04:14,507  -> 00:04:13,428
В любом случае, пойдем посмотрим на него!

54
00:04:17,358 --> 00:04:18,338  -> 00:04:18,158
ХА?

55
00:04:23,305 --> 00:04:24,870  -> 00:04:25,079
Я столь удивлен!

56
00:04:25,159 --> 00:04:29,341  -> 00:04:28,702
Прошло много десятилетий, с тех пор как я видел человека.

57
00:04:29,341 --> 00:04:31,311  -> 00:04:32,311
Что еще более важно ТЫ...

58
00:04:32,383 --> 00:04:34,263  -> 00:04:33,788
Стань моим накама!

59
00:04:34,507 --> 00:04:35,442  -> 00:04:35,090
А?

60
00:04:35,785 --> 00:04:37,695  -> 00:04:37,406
Хорошо.

61
00:04:37,765 --> 00:04:39,815  -> 00:04:39,715
... O-OYE!

62
00:04:42,481 --> 00:04:45,516  -> 00:04:51,045
Удовольствие от встречи людей
Истинный Чувства Джентльмена Skeleton.

63
00:04:54,750 --> 00:04:56,360  -> 00:04:57,418
Yohohohohohoho...

64
00:04:57,495 --> 00:04:59,059  -> 00:04:59,059
Привет, хорошо встретить Вас, всех.

65
00:04:59,059 --> 00:05:00,444  -> 00:05:00,366
Добрый вечер вам всем.

66
00:05:00,444 --> 00:05:04,331  -> 00:05:04,331
Я буду под Вашей заботой об остальной части Ваших приключений на борту этого судна.

67
00:05:04,331 --> 00:05:06,761  -> 00:05:06,683
Я - МЕРТВЫЙ, ЧИСТАЯ КОСТЬ, Brooke.

68
00:05:06,761 --> 00:05:07,906  -> 00:05:07,854
Это - удовольствие встретить Вас!

69
00:05:07,906 --> 00:05:09,321  -> 00:05:09,229
Что, черт возьми?!

70
00:05:09,321 --> 00:05:10,500  -> 00:05:10,305
Кто этот парень?!

71
00:05:10,500 --> 00:05:12,110  -> 00:05:12,373
Yohohohohohoho...

72
00:05:12,435 --> 00:05:13,078  -> 00:05:13,078
Oya, Oya.

73
00:05:13,078 --> 00:05:14,418  -> 00:05:13,809
Какие резвые!

74
00:05:17,652 --> 00:05:19,537  -> 00:05:18,855
Скелет.

75
00:05:23,500 --> 00:05:27,853  -> 00:05:27,853
О, какая красавица. Ты немогла бы показать мне свои трусики?

76
00:05:27,853 --> 00:05:31,653  -> 00:05:29,697
Прекрати свои домогательста, костлявый извращенец.

77
00:05:37,499 --> 00:05:40,054  -> 00:05:40,293
Полный набор антидемонических товаров!

78
00:05:40,358 --> 00:05:42,823  -> 00:05:42,880
Я..я проклинают скелетного ублюдка!

79
00:05:42,968 --> 00:05:45,584  -> 00:05:45,488
Поспеши и подчинись моему желанию.

80
00:05:45,584 --> 00:05:47,014  -> 00:05:47,094
Рассейте Зло.

81
00:05:47,150 --> 00:05:47,533  -> 00:05:48,373
Рассейте Зло.

82
00:05:47,533 --> 00:05:49,093  -> 00:05:48,781
А? Ждать.

83
00:05:49,093 --> 00:05:50,451  -> 00:05:50,451
О, это работает!

84
00:05:50,451 --> 00:05:52,451  -> 00:05:51,902
Usopp, удивительный.

85
00:05:52,773 --> 00:05:53,866  -> 00:05:53,805
Конечно это работает!

86
00:05:53,866 --> 00:05:57,578  -> 00:05:57,410
Я получил каждый вид Злого Рассеивания.

87
00:05:57,578 --> 00:05:59,796  -> 00:05:59,735
Зло? Где? Где это?

88
00:05:59,796 --> 00:06:01,008  -> 00:06:01,008
Это - Ты!

89
00:06:01,008 --> 00:06:02,033  -> 00:06:01,857
А?!?

90
00:06:03,995 --> 00:06:04,753  -> 00:06:04,697
Прокляните его.

91
00:06:04,753 --> 00:06:07,427  -> 00:06:07,427
Скелеты не могут говорить, или ходить и тем более иметь афро!

92
00:06:07,427 --> 00:06:08,999  -> 00:06:08,999
Это - мечта.

93
00:06:08,999 --> 00:06:10,242  -> 00:06:10,020
Это, должна быть мечта!

94
00:06:10,242 --> 00:06:11,717  -> 00:06:11,765
Действительно?

95
00:06:11,841 --> 00:06:13,181  -> 00:06:12,922
Слава Богу.

96
00:06:13,251 --> 00:06:14,456  -> 00:06:13,983
Мечта...

97
00:06:15,429 --> 00:06:16,223  -> 00:06:16,223
Привет,

98
00:06:16,223 --> 00:06:17,358  -> 00:06:17,358
Пожалуйста проснитесь.

99
00:06:17,358 --> 00:06:18,743  -> 00:06:18,711
Доброе утро.

100
00:06:19,104 --> 00:06:20,219  -> 00:06:20,425
AHHHH!

101
00:06:20,497 --> 00:06:21,747  -> 00:06:22,158
Заткнись!

102
00:06:22,158 --> 00:06:23,320  -> 00:06:23,254
Oye, Luffy!

103
00:06:23,320 --> 00:06:24,403  -> 00:06:24,168
Что с этим парнем?

104
00:06:24,403 --> 00:06:25,639  -> 00:06:25,639
Он забавный?

105
00:06:25,639 --> 00:06:26,743  -> 00:06:26,743
Он стал нашим накама.

106
00:06:26,743 --> 00:06:28,135  -> 00:06:28,135
Он так не сделал.

107
00:06:28,135 --> 00:06:29,288  -> 00:06:28,927
Как вы позволили этому случаются.

108
00:06:29,288 --> 00:06:30,223  -> 00:06:30,223
Вы парни.

109
00:06:30,223 --> 00:06:32,283  -> 00:06:32,454
Для какой цели вы туда шли?

110
00:06:32,454 --> 00:06:35,653  -> 00:06:35,653
Разве это не было  вашим заданием, чтобы остановить дебелизм Luffy's?

111
00:06:35,653 --> 00:06:36,948  -> 00:06:36,828
Я стыжусь.

112
00:06:37,191 --> 00:06:38,711  -> 00:06:38,857
Yohohohohoho...

113
00:06:38,938 --> 00:06:41,324  -> 00:06:40,703
Хорошо, не будьте настолько сердитыми.

114
00:06:41,324 --> 00:06:43,789  -> 00:06:44,286
Давайте все пройдём в кухню и по обедать.

115
00:06:44,349 --> 00:06:45,824  -> 00:06:45,849
Ты не решаете!

116
00:06:48,358 --> 00:06:49,698  -> 00:06:49,480
Он настолько забавен!

117
00:06:50,309 --> 00:06:52,099  -> 00:06:53,241
Yohohohohohohohoho...

118
00:06:53,329 --> 00:06:56,339  -> 00:06:57,547
О, какая замечательная столовая!И кухня!

119
00:06:58,285 --> 00:07:00,077  -> 00:07:00,024
Это - такое изумительное судно!Не так ли?

120
00:07:00,077 --> 00:07:01,777  -> 00:07:02,257
Yohohohohohohoho...

121
00:07:02,336 --> 00:07:03,197  -> 00:07:02,928
Не так ли?

122
00:07:03,197 --> 00:07:04,215  -> 00:07:04,149
Это  правильно.

123
00:07:04,215 --> 00:07:06,561  -> 00:07:06,561
Это - судно ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА, которое я создал.

124
00:07:06,561 --> 00:07:09,190  -> 00:07:09,190
У тебя, действительно  есть глаз на прекрасных вещей.

125
00:07:09,190 --> 00:07:11,820  -> 00:07:11,475
Oye, не становитесь дружившимся с ним, Фрэнки.

126
00:07:11,820 --> 00:07:15,174  -> 00:07:15,081
Но, я действительно с нетерпением жду вашей пиши

127
00:07:15,174 --> 00:07:19,469  -> 00:07:19,609
у меня не было никакой хорошей еды в течение очень многих лет....

128
00:07:19,609 --> 00:07:25,029  -> 00:07:25,218
Это стало настолько болезненным, что моя спина и мой живот стали почти неразлечимы.

129
00:07:25,218 --> 00:07:27,450  -> 00:07:27,373
Я жил так долго с этими болями голода, что я боялся, что я был только кожей и костями...

130
00:07:27,450 --> 00:07:32,383  -> 00:07:32,232
Хотя я - скелет и не имею никакой кожи вообще!

131
00:07:32,383 --> 00:07:33,993  -> 00:07:33,801
Yohohohohohoho...

132
00:07:35,754 --> 00:07:37,184  -> 00:07:37,530
ШУТКА ЧЕРЕПА!

133
00:07:38,189 --> 00:07:39,619  -> 00:07:39,906
ШУТКА ЧЕРЕПА!

134
00:07:41,693 --> 00:07:45,453  -> 00:07:46,121
Так как я - Джентльмен, я могу ждать пищи терпеливо.

135
00:07:46,219 --> 00:07:48,778  -> 00:07:48,793
Я восхищаюсь людьми, которые могут ждать пищи терпеливо независимо от их голода.

136
00:07:48,778 --> 00:07:51,008  -> 00:07:50,944
Обед, да!
- ПИЩА!

137
00:07:51,008 --> 00:07:53,013  -> 00:07:52,756
Обед,
- Пища! Пища! Пища!

138
00:07:53,013 --> 00:07:56,039  -> 00:07:56,039
Повар, пожалуйста принесите мне немного молока.

139
00:07:56,039 --> 00:07:57,104  -> 00:07:57,104
Заткнись!

140
00:07:57,104 --> 00:07:58,272  -> 00:07:57,975
Сиди тихо и жди.

141
00:07:58,272 --> 00:07:59,923  -> 00:07:59,923
Между прочим, Korobokkuro...

142
00:07:59,923 --> 00:08:02,232  -> 00:08:02,045
Нет, я - Brooke.

143
00:08:02,232 --> 00:08:07,297  -> 00:08:07,397
Umm... Я знаю, что это немного поздно, но, как ваше имя..?

144
00:08:07,583 --> 00:08:08,270  -> 00:08:08,270
Я?

145
00:08:08,270 --> 00:08:10,020  -> 00:08:09,493
Я - Luffy.

146
00:08:10,101 --> 00:08:11,033  -> 00:08:11,033
Между прочим, Вы...

147
00:08:11,033 --> 00:08:11,805  -> 00:08:11,765
каковы Вы?

148
00:08:11,805 --> 00:08:14,924  -> 00:08:14,522
Вы попросил, его присоединился, не зная ничего о нем?

149
00:08:14,924 --> 00:08:16,924  -> 00:08:16,864
Хорошо, это сделано.

150
00:08:19,559 --> 00:08:22,430  -> 00:08:22,430
Мы можем избавиться от скелета позже.

151
00:08:22,430 --> 00:08:24,245  -> 00:08:23,849
Прямо сейчас, пришло время есть!

152
00:08:24,245 --> 00:08:25,637  -> 00:08:25,206
Takozukoshi!
Примечание: суши кальмара.

153
00:08:25,637 --> 00:08:27,022  -> 00:08:27,131
Это выглядит чудесно!

154
00:08:27,353 --> 00:08:28,617  -> 00:08:28,540
Oye, Brooke.

155
00:08:28,617 --> 00:08:29,614  -> 00:08:29,534
Наесться.

156
00:08:29,614 --> 00:08:31,314  -> 00:08:32,016
Пища Sanji's лучше!

157
00:08:32,454 --> 00:08:37,924  -> 00:08:38,490
я боюсь, что мое сердце еще более пусто чем мой живот...

158
00:08:40,408 --> 00:08:41,478  -> 00:08:41,237
Вы...

159
00:08:41,797 --> 00:08:45,533  -> 00:08:45,468
Юная леди вам не кажется что ваша порция великовата. Может поменяемся?

160
00:08:45,533 --> 00:08:48,568  -> 00:08:47,584
Ешь свое!

161
00:08:55,839 --> 00:08:57,404  -> 00:08:58,356
Они были там давно?

162
00:08:58,356 --> 00:09:01,676  -> 00:09:00,941
Такие вещи могут фактически существовать на этом судне?

163
00:09:05,850 --> 00:09:08,543  -> 00:09:08,543
Нет, это - действительно удивительное судно.

164
00:09:08,543 --> 00:09:10,600  -> 00:09:10,358
Я никогда не видел такое судно прежде.

165
00:09:10,600 --> 00:09:13,902  -> 00:09:13,161
Если Вы... интересуетесь...., мы можем пойти, проверить это.

166
00:09:13,902 --> 00:09:16,242  -> 00:09:15,684
Во что бы то ни стало, давайте сделаем это.

167
00:09:16,242 --> 00:09:18,353  -> 00:09:18,353
Как он понимает его?

168
00:09:18,353 --> 00:09:20,066  -> 00:09:20,001
Аквариум, yay! Аквариум


169
00:09:20,066 --> 00:09:21,208  -> 00:09:21,031
Мы пойдем!

170
00:09:21,208 --> 00:09:22,773  -> 00:09:22,811
Заткнитесь и еште!

171
00:09:24,105 --> 00:09:25,366  -> 00:09:25,366
Yomi Yomi фрукты?

172
00:09:25,366 --> 00:09:28,184  -> 00:09:26,996
Таким образом вы съели Дьявольский фрукт в конце концов.

173
00:09:28,184 --> 00:09:30,109  -> 00:09:30,526
Да.

174
00:09:30,619 --> 00:09:34,734  -> 00:09:35,101
Правда , я действительно умирал несколько десятилетий назад.

175
00:09:35,101 --> 00:09:40,240  -> 00:09:37,986
Прежде всего, вытери свое лицо. Как, черт возьми, Вы себя так изпачкали?

176
00:09:40,240 --> 00:09:45,355  -> 00:09:45,619
Yomi Yomi фрукты позволяет Вам... возвращаться к жизни. Более точно,

177
00:09:45,684 --> 00:09:48,194  -> 00:09:47,265
Ты становищся "Человеком Восстановления.

178
00:09:49,337 --> 00:09:53,587  -> 00:09:53,558
Это - странная власть, которая дает Вам способность жить две жизни.

179
00:09:53,587 --> 00:09:55,180  -> 00:09:55,101
Человек "Восстановления"!

180
00:09:55,180 --> 00:09:59,449  -> 00:09:59,237
Таким образом это - власть, которая возвратит человека, который умер однажды, к жизни?

181
00:09:59,449 --> 00:10:01,949  -> 00:10:01,882
Да. Извините меня.

182
00:10:03,359 --> 00:10:07,459  -> 00:10:09,020
Да, тогда, я был пиратом точно так же как Вы.

183
00:10:09,315 --> 00:10:11,150  -> 00:10:10,784
Вы - были пират также?

184
00:10:11,182 --> 00:10:14,127  -> 00:10:12,926
Да.О, извиняют меня.

185
00:10:15,112 --> 00:10:17,532  -> 00:10:18,631
Тебя манерам учили.

186
00:10:22,129 --> 00:10:27,519  -> 00:10:28,638
Давным-давно, я со своими товарищами проплывали на том судне,  и

187
00:10:28,638 --> 00:10:31,238  -> 00:10:31,067
все мы вошли в это "Демоническое" Море.

188
00:10:31,591 --> 00:10:36,501  -> 00:10:36,207
Но, мы имели плохую удачу, и сталкивались с безумно сильным противником в море.

189
00:10:39,127 --> 00:10:41,862  -> 00:10:41,185
В сражении наша команда была убита

190
00:10:45,947 --> 00:10:48,037  -> 00:10:48,697
я, конечно, умер также.

191
00:10:50,333 --> 00:10:54,973  -> 00:10:56,156
В результате Yomi Yomi фрукты,

192
00:10:56,726 --> 00:11:00,346  -> 00:11:00,670
Сила Дьявола Fruit активизировалась.

193
00:11:02,765 --> 00:11:05,320  -> 00:11:08,149
И моя душа возвратилась из Ада обратно.

194
00:11:19,546 --> 00:11:24,334  -> 00:11:24,271
Если бы я возвратился к своему телу достаточно быстро, то я в состоянии выздороветь, но...

195
00:11:24,334 --> 00:11:30,084  -> 00:11:32,556
море, в котором я умер, было темным и имело такой густой туман, таким образом я был ПОТЕРЯН!

196
00:11:33,199 --> 00:11:37,104  -> 00:11:38,971
Я искал свое тело как потерянная душа в течение всего года.

197
00:11:40,902 --> 00:11:43,892  -> 00:11:44,880
Наконец, я нашол своё тело.

198
00:11:46,773 --> 00:11:51,353  -> 00:11:51,656
Но, к тому времени, когда я добрался , мое тело стало скелетом.

199
00:11:55,332 --> 00:11:58,593  -> 00:11:58,593
Когда я видел это, мои глаза,были в удивлении...

200
00:11:58,593 --> 00:12:00,659  -> 00:12:00,519
Хотя у меня нет никаких глаз!

201
00:12:00,659 --> 00:12:02,141  -> 00:12:01,955
Yohohohohoho...

202
00:12:02,141 --> 00:12:03,526  -> 00:12:03,751
Вы настолько глупы!

203
00:12:03,751 --> 00:12:06,036  -> 00:12:05,481
Вы были потеряны точно так же как Zoro!

204
00:12:06,215 --> 00:12:07,208  -> 00:12:07,134
Эй...

205
00:12:07,208 --> 00:12:09,973  -> 00:12:10,175
Так, появился живучий скелет.

206
00:12:10,175 --> 00:12:12,892  -> 00:12:12,842
Даже при том, что ты был только костями, ты  возвратились к жизни.

207
00:12:12,892 --> 00:12:15,997  -> 00:12:15,997
Я не знал, что Фрукты Дьявола могли возвратить кого-то жизни...

208
00:12:15,997 --> 00:12:20,308  -> 00:12:20,308
Но даже после того, как Вы возвращаетесь к жизни, Вы все еще неспособны плавать

209
00:12:20,308 --> 00:12:22,815  -> 00:12:22,631
Так теперь Вы были только прокляты.

210
00:12:22,815 --> 00:12:28,246  -> 00:12:28,165
Но обычно волосы не могут расти на костях...я никогда не видел скелет с афро прежде.

211
00:12:28,246 --> 00:12:30,396  -> 00:12:30,457
О, мои корни были очень сильны.


212
00:12:30,619 --> 00:12:32,554  -> 00:12:32,158
Хорошо...

213
00:12:32,554 --> 00:12:34,599  -> 00:12:34,889
Тогда, Вы не призрак.

214
00:12:34,889 --> 00:12:36,251  -> 00:12:36,187
Вы - человек, правильно?

215
00:12:36,251 --> 00:12:38,221  -> 00:12:38,294
Даже при том, что Вы не действительно...

216
00:12:38,559 --> 00:12:41,534  -> 00:12:41,081
Но Вы не призрак?!

217
00:12:41,823 --> 00:12:43,567  -> 00:12:43,508
Я ненавижу призраков!

218
00:12:43,567 --> 00:12:46,737  -> 00:12:46,036
Если я вижу одного, я кричу в страхе!

219
00:12:47,710 --> 00:12:49,205  -> 00:12:49,205
Вы не любите призраков?

220
00:12:49,205 --> 00:12:51,515  -> 00:12:51,280
Вы когданибуть смотрели в зеркале?

221
00:12:51,515 --> 00:12:53,239  -> 00:12:53,239
нет, не зеркало!

222
00:12:53,239 --> 00:12:54,759  -> 00:12:54,158
Остановитесь!

223
00:12:54,883 --> 00:12:56,098  -> 00:12:55,693
Что случилось?

224
00:12:56,098 --> 00:12:57,079  -> 00:12:56,996
O-Oye...

225
00:12:57,079 --> 00:12:58,329  -> 00:12:58,468
Ч-что.....

226
00:12:58,468 --> 00:12:59,673  -> 00:12:59,841
Т-ты...

227
00:13:00,668 --> 00:13:03,343  -> 00:13:04,646
Ты,  не видимый в зеркале?

228
00:13:05,288 --> 00:13:06,223  -> 00:13:07,393
А?

229
00:13:07,518 --> 00:13:08,768  -> 00:13:10,262
ВАМПИР!!!

230
00:13:10,927 --> 00:13:14,297  -> 00:13:13,410
Действительно? Это удивительно!

231
00:13:14,565 --> 00:13:15,878  -> 00:13:15,878
Cмотрите на него.

232
00:13:15,878 --> 00:13:17,623  -> 00:13:17,356
У Вас даже нет тени.

233
00:13:19,267 --> 00:13:21,267  -> 00:13:21,122
Кто ты?

234
00:13:27,560 --> 00:13:28,761  -> 00:13:28,761
Почему Вы настолько спокойны?

235
00:13:28,761 --> 00:13:30,776  -> 00:13:31,179
М-Мы  паникуем здесь.

236
00:13:32,260 --> 00:13:35,080  -> 00:13:35,080
Я скажу Вам это.

237
00:13:35,080 --> 00:13:38,760  -> 00:13:39,930
Я путешествовал это море в течение очень многих лет...

238
00:13:40,307 --> 00:13:42,802  -> 00:13:42,650
Таким образом, я стал скелетом.

239
00:13:43,249 --> 00:13:46,869  -> 00:13:46,653
У меня нет тени,полностью по другой причине.

240
00:13:49,773 --> 00:13:50,925  -> 00:13:50,709
Продолжить....

241
00:13:50,925 --> 00:13:52,925  -> 00:13:52,369
Скажите нам, ТЕПЕРЬ!

242
00:13:53,912 --> 00:13:57,808  -> 00:13:57,752
Моя тень была украдена от меня несколько лет назад определенным человеком.

243
00:13:57,808 --> 00:13:59,148  -> 00:13:59,574
Украденна?

244
00:13:59,574 --> 00:14:00,869  -> 00:14:00,523
Ваша тень?

245
00:14:00,956 --> 00:14:05,819  -> 00:14:05,751
После наблюдения Вас здесь, я действительно не удивлен ничем, что Вы говорите...

246
00:14:05,819 --> 00:14:08,387  -> 00:14:08,126
Но это может действительно случиться?

247
00:14:08,387 --> 00:14:10,176  -> 00:14:10,176
Да.Может.

248
00:14:10,176 --> 00:14:15,176  -> 00:14:16,573
Украдя мою тень от меня означает, что я больше не в состоянии существовать в солнечном свете.

249
00:14:16,735 --> 00:14:18,655  -> 00:14:18,655
Но, Вы живы, разве нет?

250
00:14:18,655 --> 00:14:23,910  -> 00:14:24,709
Нет, если я нахожусь в месте, где есть солнечный свет, я не могу продолжить жить.

251
00:14:25,201 --> 00:14:30,051  -> 00:14:30,211
Прямо сейчас, из-за темноты и густого тумана, я так или иначе жив, но...

252
00:14:30,211 --> 00:14:32,784  -> 00:14:32,784
Если по некоторым причинам на вас попадёт солнечный свет, что случится?

253
00:14:32,784 --> 00:14:37,529  -> 00:14:41,270
Если я буду пойман солнечным светом , мое тело распалось бы!

254
00:14:43,862 --> 00:14:48,542  -> 00:15:08,300
Посетите нас в www. AnimeSoftSubs.com!
Перевод:Tosha.

255
00:15:09,481 --> 00:15:14,226  -> 00:15:14,733
Если бы я должен был быть поражен со светом солнца, мое тело, распались бы!

256
00:15:18,929 --> 00:15:20,314  -> 00:15:20,428
Распадаются?!

257
00:15:22,133 --> 00:15:23,113  -> 00:15:22,730
Да.

258
00:16:17,671 --> 00:16:22,073  -> 00:16:22,019
Я видел другого человека, тень которого была украдена и когда он попал под солнце,

259
00:16:22,073 --> 00:16:24,448  -> 00:16:24,504
его тело  полностью привратилось в пепел.

260
00:16:24,597 --> 00:16:30,667  -> 00:16:30,372
Это было настолько ужасающим, что мои волосы стояли подряд, даже при том, что я - скелет.

261
00:16:31,527 --> 00:16:34,667  -> 00:16:36,113
Именно из-за этого у меня нет никакой  тени.

262
00:16:36,168 --> 00:16:40,463  -> 00:16:44,117
Как прямой результат, моя внешность не видима на картинах или зеркалах.

263
00:16:45,106 --> 00:16:49,746  -> 00:16:50,489
В целом, я пойман в ловушку в жизни темноты, и все мои друзья были убиты.

264
00:16:50,565 --> 00:16:53,060  -> 00:16:53,159
Ваша жизнь была довольно несчастна.

265
00:16:53,236 --> 00:16:55,461  -> 00:16:56,056
Но я пережил все это!

266
00:16:56,134 --> 00:17:00,224  -> 00:17:00,240
Я - Полная Кость, Brooke.

267
00:17:00,240 --> 00:17:01,383  -> 00:17:01,282
Это - удовольствие встретить Вас!

268
00:17:01,383 --> 00:17:03,341  -> 00:17:03,251
Как вы можете быть настолько радостным?

269
00:17:03,341 --> 00:17:05,131  -> 00:17:12,395
Yohohohohoho...

270
00:17:07,667 --> 00:17:10,227  -> 00:17:09,852
Что случилось? Вы в порядке?

271
00:17:12,749 --> 00:17:15,034  -> 00:17:15,134
Сегодня такой удивительный день.

272
00:17:15,134 --> 00:17:17,059  -> 00:17:17,320
Я встретил других людей.

273
00:17:17,957 --> 00:17:23,452  -> 00:17:24,106
Не было никакого  для меня,  в очень туманном, темном море.

274
00:17:50,469 --> 00:17:55,349  -> 00:17:57,644
Мои друзья все умерли, и я был совершенно одним на большом судне со сломанным рулем.

275
00:17:58,039 --> 00:18:01,359  -> 00:18:02,111
Приплывая бесцельно, много лет....

276
00:18:02,752 --> 00:18:04,722  -> 00:18:07,411
я был настолько одинок!

277
00:18:08,054 --> 00:18:11,209  -> 00:18:12,246
Я был одинок, боялся, я только хотел умереть...

278
00:18:15,490 --> 00:18:18,796  -> 00:18:18,707
Но я жил на...

279
00:18:18,796 --> 00:18:20,717  -> 00:18:20,645
Люди - мое счастье.

280
00:18:20,717 --> 00:18:23,947  -> 00:18:24,661
Люди - мое счастье!Все Вы - моя радость!


281
00:18:25,067 --> 00:18:28,777  -> 00:18:29,266
Слезы невозможны, но я кричал от  счастья.

282
00:18:29,878 --> 00:18:34,928  -> 00:18:34,833
Вы были тем, кто просил, чтобы я стал вашим накама.

283
00:18:34,928 --> 00:18:36,313  -> 00:18:36,166
Который сделал меня очень счастливым, спасибо очень.

284
00:18:37,470 --> 00:18:39,724  -> 00:18:39,640
Однако, я должен отклонить Ваше предложение.

285
00:18:39,724 --> 00:18:41,519  -> 00:18:41,667
А? ПОЧЕМУ?

286
00:18:42,023 --> 00:18:47,653  -> 00:18:48,749
Поскольку я заявил прежде, моя тень была украдена, и мое тело не может выжить в солнечном свете.

287
00:18:48,749 --> 00:18:52,594  -> 00:18:54,059
Прямо сейчас, я защищаюсь туманом этого "Демонического" Моря.

288
00:18:54,059 --> 00:19:00,061  -> 00:18:59,952
Но, если бы я остался с вами, то это был бы вопрос времени прежде, чем мое тело будет разрушено.

289
00:19:00,061 --> 00:19:05,616  -> 00:19:05,882
Я буду оставаться здесь и ждать в течение дня, в который я с могу возвратить свою тень.

290
00:19:05,882 --> 00:19:07,402  -> 00:19:08,052
Yohohohohoho...

291
00:19:08,118 --> 00:19:10,484  -> 00:19:10,484
О чем Вы гаворите?!

292
00:19:10,484 --> 00:19:13,799  -> 00:19:13,638
Если вам нужна своя тень, я верну её вам.

293
00:19:13,799 --> 00:19:16,548  -> 00:19:16,548
Вы сказали, что её украли у вас.

294
00:19:16,548 --> 00:19:18,838  -> 00:19:17,928
Кто это?Где они?

295
00:19:19,406 --> 00:19:23,302  -> 00:19:23,194
Вы - очень любезный человек.

296
00:19:23,302 --> 00:19:24,597  -> 00:19:24,652
Я удивлен...

297
00:19:24,652 --> 00:19:26,667  -> 00:19:26,953
Однако, я не буду говорить Вам.

298
00:19:27,330 --> 00:19:31,925  -> 00:19:33,052
Я не могу сказать Вам, которых я только что встретил, пойти и умереть для меня.

299
00:19:33,426 --> 00:19:35,769  -> 00:19:35,769
Это - потому что враг слишком силен?

300
00:19:35,769 --> 00:19:39,283  -> 00:19:38,845
Это прекрасно, но Вы не можете по крайней мере сказать нам его имя?

301
00:19:39,283 --> 00:19:43,162  -> 00:19:43,099
Нет, я не буду. Вы бы никогда не встречали бы его.

302
00:19:43,162 --> 00:19:44,727  -> 00:19:44,446
Yohohohohoho....

303
00:19:44,971 --> 00:19:48,276  -> 00:19:49,858
Я не знаю, найду ли я его прежде, чем моя вторая жизнь будет закончена.


304
00:19:49,939 --> 00:19:54,729  -> 00:19:55,195
Если я действительно найду его, я решил, что я буду бороться с ним, но...

305
00:20:00,603 --> 00:20:03,233  -> 00:20:04,284
Давайте петь песню.

306
00:20:15,920 --> 00:20:18,025  -> 00:20:18,605
Музыка - моя гордость!

307
00:20:18,605 --> 00:20:21,340  -> 00:20:21,373
я был музыкантом на своей команде.

308
00:20:21,445 --> 00:20:22,986  -> 00:20:22,986
Действительно?

309
00:20:22,986 --> 00:20:24,768  -> 00:20:24,768
Вы - музыкант?

310
00:20:24,768 --> 00:20:28,283  -> 00:20:27,044
Тогда Вы , ДЕЙСТВИТЕЛЬНО должен присоединиться к нашей команде!

311
00:20:29,175 --> 00:20:32,030  -> 00:20:31,958
Давайте петь забавную песню вместе!

312
00:20:39,783 --> 00:20:40,943  -> 00:20:42,402
AHHH!!!

313
00:20:43,577 --> 00:20:44,169  -> 00:20:44,106
Oye!

314
00:20:44,169 --> 00:20:44,765  -> 00:20:44,702
Что случилось?

315
00:20:44,765 --> 00:20:45,679  -> 00:20:45,445
Что случилось?

316
00:20:45,679 --> 00:20:47,064  -> 00:20:49,766
Призрак г-г!

317
00:20:49,973 --> 00:20:51,948  -> 00:20:52,204
там есть кое-что!я боюсь,призраков!

318
00:20:53,483 --> 00:20:55,523  -> 00:20:54,840
Это - призрак.

319
00:20:55,523 --> 00:20:56,717  -> 00:20:56,644
Удивительно.

320
00:20:56,717 --> 00:20:58,492  -> 00:20:58,433
Ах, оно ушло.

321
00:21:02,290 --> 00:21:03,860  -> 00:21:03,397
Что с этим движением?

322
00:21:03,860 --> 00:21:05,785  -> 00:21:05,047
Номер... это не могут быть...!

323
00:21:06,910 --> 00:21:08,835  -> 00:21:08,853
Как это случиться?

324
00:21:08,853 --> 00:21:10,598  -> 00:21:11,967
Это судно наблюдало?

325
00:21:13,080 --> 00:21:16,090  -> 00:21:16,326
Смотрите!Это судно блокируется!

326
00:21:17,955 --> 00:21:21,050  -> 00:21:20,076
То фантастическое движение было результатом этого.

327
00:21:21,557 --> 00:21:23,163  -> 00:21:22,402
Каково это...?

328
00:21:23,163 --> 00:21:24,147  -> 00:21:24,084
Oye!

329
00:21:24,147 --> 00:21:26,595  -> 00:21:26,519
Это - как будто нас съел морской монстр.

330
00:21:26,595 --> 00:21:28,475  -> 00:21:27,687
Что это?

331
00:21:31,163 --> 00:21:33,207  -> 00:21:33,139
Это похоже,  задняя сторона ворот.

332
00:21:33,207 --> 00:21:34,367  -> 00:21:33,795
Ворот?

333
00:21:34,552 --> 00:21:36,072  -> 00:21:35,655
Что означает...

334
00:21:37,470 --> 00:21:40,385  -> 00:21:39,057
позади судна!

335
00:21:46,300 --> 00:21:47,910  -> 00:21:47,815
Что это?

336
00:21:51,334 --> 00:21:55,749  -> 00:21:55,466
Могли вы парни поднимать бочку, которую вы нашли в море, случайно?

337
00:21:59,366 --> 00:22:01,035  -> 00:22:00,980
Есть кое-что плавающее в Океане.

338
00:22:01,035 --> 00:22:01,892  -> 00:22:01,892
Он прав.

339
00:22:01,892 --> 00:22:05,653  -> 00:22:04,952
Возможно это - сокровище, которое упало от судна сокровища?

340
00:22:05,653 --> 00:22:07,653  -> 00:22:06,884
Хорошо, давай откроем.

341
00:22:12,017 --> 00:22:13,357  -> 00:22:12,909
Ч-что?Мы сделали!

342
00:22:17,351 --> 00:22:18,764  -> 00:22:18,319
Мы подняли ту бочку.

343
00:22:18,764 --> 00:22:19,892  -> 00:22:19,826
Поскольку я думал.

344
00:22:19,892 --> 00:22:21,547  -> 00:22:21,134
Который был ловушкой!

345
00:22:21,593 --> 00:22:24,763  -> 00:22:24,771
С тех пор тогда, это судно было предназначено.

346
00:22:25,067 --> 00:22:27,342  -> 00:22:26,992
Предназначенный? Что ты подразумеваете?

347
00:22:27,342 --> 00:22:30,167  -> 00:22:30,217
Это судно не переместилось от этого пятна...

348
00:22:50,266 --> 00:22:52,191  -> 00:22:52,462
Почему тогда остров здесь?

349
00:22:52,990 --> 00:22:56,045  -> 00:22:56,719
Это - блуждающий "Призрачный Остров"...

350
00:22:56,719 --> 00:22:58,194  -> 00:22:58,731
Thriller Bark!

351
00:23:15,738 --> 00:23:17,303  -> 00:23:18,262
Thriller Bark...

352
00:23:30,573 --> 00:23:32,604  -> 00:23:32,509
Но, куда тот скелет ушел?

353
00:23:32,604 --> 00:23:34,732  -> 00:23:34,673
Увеличьте скорость, Nami.

354
00:23:34,732 --> 00:23:37,670  -> 00:23:37,593
не недооценивает мои навыки!

355
00:23:37,670 --> 00:23:38,791  -> 00:23:38,719
Они лучше в мире!


356
00:23:38,791 --> 00:23:41,996  -> 00:23:41,927
Nami, перед этим. Островом не следует за нами?

357
00:23:41,996 --> 00:23:43,696  -> 00:23:44,532
Это не возможно....

358
00:23:45,004 --> 00:23:46,485  -> 00:23:46,426
Следующее время на Одной Части,

359
00:23:46,485 --> 00:23:47,890  -> 00:23:47,828
Одно Явление За другим!

360
00:23:47,890 --> 00:23:49,620  -> 00:23:49,502
Высадка в Thriller Bark

361
00:23:49,620 --> 00:23:51,545  -> 00:23:51,228
Я буду Королём Пиратов !