One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,290 --> 00:00:05,340
Давайте странствовать по всем морям мира
2
00:00:05,630 --> 00:00:07,760
Чтоб все услышали наш боевой клич.
3
00:00:08,000 --> 00:00:14,560
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!
4
00:00:21,850 --> 00:00:25,280
Мы смогли убежать от предначертанного пути
5
00:00:25,440 --> 00:00:28,700
Вслед за линией, что разделяет небо и море.
6
00:00:28,940 --> 00:00:34,080
И теперь мы плывём, куда сами хотим
7
00:00:34,490 --> 00:00:40,460
К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные приключения.
8
00:00:40,700 --> 00:00:47,380
Разве не интересно даже представить себе это?
9
00:00:47,750 --> 00:00:51,890
Давайте странствовать по всем морям мира
10
00:00:52,050 --> 00:00:54,180
Чтоб все услышали наш боевой клич.
11
00:00:54,340 --> 00:01:00,940
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!
12
00:01:08,400 --> 00:01:11,490
Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь
13
00:01:11,650 --> 00:01:15,000
Мы не забудем никогда.
14
00:01:15,200 --> 00:01:20,460
И поэтому нам нечего бояться
15
00:01:20,780 --> 00:01:26,720
И сейчас, когда близится дорога, этот трепет
16
00:01:26,920 --> 00:01:33,770
Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.
17
00:01:33,920 --> 00:01:40,310
Захватить все сокровища мира и, громко смеясь,
18
00:01:40,430 --> 00:01:47,240
Устроить на них шумную вечеринку чтоб брызги летели кругом!
19
00:02:00,450 --> 00:02:04,500
Заполните свои пустые сердца мечтой
20
00:02:04,660 --> 00:02:06,800
И расправьте крылья!
21
00:02:06,960 --> 00:02:13,550
Если бушующий ветер расцветит ваши сердца, вы продолжите путь!
22
00:02:13,630 --> 00:02:20,020
Захватить все сокровища мира и, громко смеясь,
23
00:02:20,180 --> 00:02:27,110
Устроить на них шумную вечеринку чтоб брызги летели кругом!
24
00:02:27,120 --> 00:02:39,910
Приятного просмотра!
25
00:02:42,130 --> 00:02:43,030
Богатство
26
00:02:43,090 --> 00:02:44,100
Слава
27
00:02:44,170 --> 00:02:46,020
Власть
28
00:02:46,080 --> 00:02:49,020
Человек, у которого было все это.
29
00:02:49,090 --> 00:02:50,170
Король Пиратов,
30
00:02:50,240 --> 00:02:52,070
Гол Д. Роджер.
31
00:02:52,140 --> 00:02:54,260
Слова, сказанные им перед смертью,
32
00:02:54,330 --> 00:02:56,270
заставили людей со всего мира...
33
00:02:56,330 --> 00:02:58,290
Отправиться в море!
34
00:02:58,290 --> 00:03:00,370
Мои сокровища?
35
00:03:00,440 --> 00:03:02,730
Если хотите, они станут вашими!
36
00:03:02,780 --> 00:03:04,120
Найдите их!
37
00:03:04,230 --> 00:03:06,980
Все, что у меня было, я оставил там.
38
00:03:07,390 --> 00:03:10,020
Люди, в поисках приключений,
39
00:03:10,070 --> 00:03:12,280
отправились на Гранд Лайн!
40
00:03:12,340 --> 00:03:14,760
И сейчас мир вступил...
41
00:03:14,820 --> 00:03:16,610
В Великую Эпоху Пиратов!
42
00:03:14,820 --> 00:03:16,610
43
00:03:20,754 --> 00:03:26,652
Еще пока не ночь, но туман настолько глубокий и эта зловещая темнота.
44
00:03:26,902 --> 00:03:34,359
Точно. Без паники, но эта атмосфера показывает что мы в знаменитом...
45
00:03:34,359 --> 00:03:36,166
ФЛОРИАНСКОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ!
46
00:03:39,240 --> 00:03:41,493
Здесь обитают призраки со всего океана.
47
00:03:43,410 --> 00:03:48,497
{\a6}~ЙОХОХО~
48
00:03:50,510 --> 00:03:53,556
Он появился!!!
49
00:03:53,613 --> 00:03:56,943
КОРАБЛЬ ПРИЗРАК!!!
50
00:03:57,896 --> 00:04:03,264
{\a6}~Принесите мне...
51
00:04:03,264 --> 00:04:06,552
{\a6}...Ради Бинка
52
00:04:09,020 --> 00:04:11,571
Я уверен, он охраняет сокровища.
53
00:04:11,622 --> 00:04:13,428
В любом случае, Пойдем на него посмотрим.
54
00:04:17,358 --> 00:04:18,158
Что?
55
00:04:23,305 --> 00:04:25,079
Я удивлен!
56
00:04:25,159 --> 00:04:28,702
Сколько лет прошло с того момента, когда я видел последний раз кого-нибудь?
57
00:04:29,341 --> 00:04:32,311
Сейчас важнее, ты...
58
00:04:32,383 --> 00:04:33,788
БУДЕШЬ МОИМ НАКАМА!
59
00:04:34,507 --> 00:04:35,090
А?
60
00:04:35,785 --> 00:04:37,406
Хорошо, Конечно.
61
00:04:37,765 --> 00:04:39,715
...Ой!
62
00:04:42,481 --> 00:04:51,045
{\a6}Радость от встречи с людьми!
63
00:04:42,481 --> 00:04:51,045
Настоящие чувства Скелета-Джентельмена
64
00:04:54,750 --> 00:04:57,418
Йохохохохохохо...
65
00:04:57,495 --> 00:04:59,059
Очень рад нашей встрече!
66
00:04:59,059 --> 00:05:00,366
Как у Вас дела?
67
00:05:00,444 --> 00:05:04,331
Я надеюсь, что вы будете заботитсья обо мне во всех приключениях на борту этого судна.
68
00:05:04,331 --> 00:05:06,683
Вы можете звать меня Брук- Мертвые Кости!
69
00:05:06,761 --> 00:05:07,854
Приятно познакомиться!
70
00:05:07,906 --> 00:05:09,229
Не шути со мной!
71
00:05:09,321 --> 00:05:10,305
Кто это?
72
00:05:10,500 --> 00:05:12,373
Йохохохохохо...
73
00:05:12,435 --> 00:05:13,078
Ойа, Ойа.
74
00:05:13,078 --> 00:05:13,809
Как грубо!
75
00:05:17,652 --> 00:05:18,855
Это скелет.
76
00:05:23,500 --> 00:05:27,853
О, что за прекрасная леди. Вы позволите мне увидеть ваши трусики?
77
00:05:27,853 --> 00:05:29,697
Прекрати свои сексуальные домогательства, поганый скелет!
78
00:05:37,499 --> 00:05:40,293
Полный комплект анти-демонских шмоток!
79
00:05:40,358 --> 00:05:42,880
Т-ты ублюдочный скелет!
80
00:05:42,968 --> 00:05:45,488
Поспеши и исполни мою волю.
81
00:05:45,584 --> 00:05:47,094
Рассеивание Зла.
82
00:05:47,150 --> 00:05:48,373
Рассеивание Зла.
83
00:05:47,533 --> 00:05:48,781
{\a6}А? Подожи.
84
00:05:49,093 --> 00:05:50,451
О, это действует.
85
00:05:50,451 --> 00:05:51,902
Усопп, потрясающе.
86
00:05:52,773 --> 00:05:53,805
Естествено.
87
00:05:53,866 --> 00:05:57,410
Я чувствую как работает каждая деталь в процессе Рассевания Зла.
88
00:05:57,578 --> 00:05:59,735
Зло? Где? Где оно?
89
00:05:59,796 --> 00:06:01,008
Это ты!
90
00:06:01,008 --> 00:06:01,857
АААА?!?
91
00:06:03,995 --> 00:06:04,697
Черт.
92
00:06:04,753 --> 00:06:07,427
Он не должен двигатся, говорить, афро скелет не может существовать.
93
00:06:07,427 --> 00:06:08,999
Это сон.
94
00:06:08,999 --> 00:06:10,020
Это точно сон.
95
00:06:10,242 --> 00:06:11,765
Правда?
96
00:06:11,841 --> 00:06:12,922
Слава богу.
97
00:06:13,251 --> 00:06:13,983
Сон...
98
00:06:15,429 --> 00:06:16,223
Эй, здесь кто нибудь есть?
99
00:06:16,223 --> 00:06:17,358
Пожалуйста проснитесь.
100
00:06:17,358 --> 00:06:18,711
Доброе утро.
101
00:06:19,104 --> 00:06:20,425
АААААА!
102
00:06:20,497 --> 00:06:22,158
Заткнись!
103
00:06:22,158 --> 00:06:23,254
Эй, Луффи!
104
00:06:23,320 --> 00:06:24,168
Кто это,черт побери, такой?
105
00:06:24,403 --> 00:06:25,639
Он забавный, правда?
106
00:06:25,639 --> 00:06:26,743
Он будет нашим накама.
107
00:06:26,743 --> 00:06:28,135
Нет не будет.
108
00:06:28,135 --> 00:06:28,927
Как будто я позволю этому случится.
109
00:06:29,288 --> 00:06:30,223
Вы парни.
110
00:06:30,223 --> 00:06:32,454
Для чего вы пошли с ним?
111
00:06:32,454 --> 00:06:35,653
Для того чтобы остановить тупоголового Луффи от идиотских поступков?
112
00:06:35,653 --> 00:06:36,828
Нам стыдно.
113
00:06:37,191 --> 00:06:38,857
Йохохохохохохо...
114
00:06:38,938 --> 00:06:40,703
Ну, не будь таким злым.
115
00:06:41,324 --> 00:06:44,286
Ну чтож пойдем и с радостью пообедаем.
116
00:06:44,349 --> 00:06:45,849
НЕ ТЕБЕ РЕШАТЬ!
117
00:06:48,358 --> 00:06:49,480
Это смешно.
118
00:06:50,309 --> 00:06:53,241
Йохохохохохохо...
119
00:06:53,329 --> 00:06:57,547
Какая прекрасная столовая. И эта кухня...
120
00:06:58,285 --> 00:07:00,024
Она правда великолепна?
121
00:07:00,077 --> 00:07:02,257
Йохохохохохохохо...
122
00:07:02,336 --> 00:07:02,928
Правда?
123
00:07:03,197 --> 00:07:04,149
Точно.
124
00:07:04,215 --> 00:07:06,561
Этот СУПЕР корабль, построил я.
125
00:07:06,561 --> 00:07:09,190
Вы, кажется, видите все детали, да?
126
00:07:09,190 --> 00:07:11,475
Эй, не говори с ним столь дружелюбно, Фрэнки.
127
00:07:11,820 --> 00:07:15,081
Но, я правда хочу посмотреть как вы готовите.
128
00:07:15,174 --> 00:07:19,609
Прошло много десятилетий когда я в последний раз что нибудь ел.
129
00:07:19,609 --> 00:07:25,218
Это было так давно что у меня уже живот присох к спине.
130
00:07:25,218 --> 00:07:27,373
И так я живу уже много лет.
131
00:07:27,450 --> 00:07:32,232
Но ,я скелет, и у меня нет ни живота ни спины.
132
00:07:32,383 --> 00:07:33,801
Йохохохохохохо...
133
00:07:35,754 --> 00:07:37,530
SKULL JOKE!
134
00:07:38,189 --> 00:07:39,906
SKULL JOKE!
135
00:07:41,693 --> 00:07:46,121
Но я джентельмен, и могу ждать еду долго.
136
00:07:46,219 --> 00:07:48,793
Я восхищаюсь людми, которые могут подождать еду независимо от того, насколько они голодны .
137
00:07:48,778 --> 00:07:50,944
Обед, Да!
-ЕДА!
138
00:07:51,008 --> 00:07:52,756
Обед, давай крошка!
-Еда! Еда! Еда!
139
00:07:53,013 --> 00:07:56,039
Шеф, могу я получить немного молока до обеда.
140
00:07:56,039 --> 00:07:57,104
Заткнись!
141
00:07:57,104 --> 00:07:57,975
Сиди тихо и жди.
142
00:07:58,272 --> 00:07:59,923
Кстати, Корробукоро...
143
00:07:59,923 --> 00:08:02,045
Нет, я Брук.
144
00:08:02,232 --> 00:08:07,397
Ммм...Я знаю,это немного позновато, Ваше имя...?
145
00:08:07,583 --> 00:08:08,270
Моё?
146
00:08:08,270 --> 00:08:09,493
Я Луффи.
147
00:08:10,101 --> 00:08:11,033
Кстати, ты...
148
00:08:11,033 --> 00:08:11,765
Кто ты?
149
00:08:11,805 --> 00:08:14,522
Ты его пригласил ни чего о нем не зная?
150
00:08:14,924 --> 00:08:16,864
Готово.
151
00:08:19,559 --> 00:08:22,430
А теперь, перед тем как поспрашивать скелета.
152
00:08:22,430 --> 00:08:23,849
Давайте сначала поедим.
153
00:08:24,245 --> 00:08:25,206
Такозукоши!
154
00:08:24,245 --> 00:08:26,000
{\a6}Справка: множество разнообразных суши из кальмара.
155
00:08:25,637 --> 00:08:27,131
Волшебно~
156
00:08:27,353 --> 00:08:28,540
Эй , Брук.
157
00:08:28,617 --> 00:08:29,534
Ешь быстрее.
158
00:08:29,614 --> 00:08:32,016
Еда Санжи самая лучшая!
159
00:08:32,454 --> 00:08:38,490
Но я...когда наполняю свой желудок, моя грудная клетка похоже...
160
00:08:40,408 --> 00:08:41,237
Ты...
161
00:08:41,797 --> 00:08:45,468
Молодая леди, Ваша порция кажется такой большой. Вы не хотели бы поменятся?
162
00:08:45,533 --> 00:08:47,584
Сначала сьешь своё!
163
00:08:55,839 --> 00:08:58,356
Вы были там прежде?
164
00:08:58,356 --> 00:09:00,941
Такие вещи действительно существуют на этом судне?
165
00:09:05,850 --> 00:09:08,543
Нет, это действительно потрясающий корабль.
166
00:09:08,543 --> 00:09:10,358
Я никогда не видел подобного корабля раньше.
167
00:09:10,600 --> 00:09:13,161
Если вам ...интересно....мы можем посмотреть.
168
00:09:13,902 --> 00:09:15,684
Точно, давайте сделаем это.
169
00:09:16,242 --> 00:09:18,353
Как они друг друга понимают?
170
00:09:18,353 --> 00:09:20,001
Мы пошли. Да!
171
00:09:20,066 --> 00:09:21,031
Мы пошли!
172
00:09:21,208 --> 00:09:22,811
Заткнись и жри!
173
00:09:24,105 --> 00:09:25,366
ЁМИ ЁМИ фрукт?
174
00:09:25,366 --> 00:09:26,996
Да это дьявольский фрукт всетаки.
175
00:09:28,184 --> 00:09:30,526
Точно.
176
00:09:30,619 --> 00:09:35,101
Правда в том, что я умер несколько десятилетий назад.
177
00:09:35,101 --> 00:09:37,986
Сначала, Очисти своё лицо. Как ты умудрился так испачкатся?
178
00:09:40,240 --> 00:09:45,619
Ёми Ёми фрукт даёт возможность...вернутся к жизни. Более точно,
179
00:09:45,684 --> 00:09:47,265
Я стал "Возрожденным человеком".
180
00:09:49,337 --> 00:09:53,558
эта странная способность дает прожить 2 жизни.
181
00:09:53,587 --> 00:09:55,101
Человек "Восстановления"!
182
00:09:55,180 --> 00:09:59,237
Так значит эта особенность возвращает умершего к жизни?
183
00:09:59,449 --> 00:10:01,882
А, да. Простите меня.
184
00:10:03,359 --> 00:10:09,020
И, также как вы парни, я раньше был пиратом.
185
00:10:09,315 --> 00:10:10,784
Ты тоже пират?
186
00:10:11,182 --> 00:10:12,926
Точно, Простите меня.
187
00:10:15,112 --> 00:10:18,631
Я хочу вбить хоть какоето подобие манер в тебя.
188
00:10:22,129 --> 00:10:28,638
Давным давно, я и мои накама плавали на этом корабле, и
189
00:10:28,638 --> 00:10:31,067
Мы приплыли в море "Демонов".
190
00:10:31,591 --> 00:10:36,207
Но, нам не повезло, и мы столкнулись с очень сильным оппонентом.
191
00:10:39,127 --> 00:10:41,185
В битве, вся моя команда была уничтожена.
192
00:10:45,947 --> 00:10:48,697
Конечно, я тоже умер.
193
00:10:50,333 --> 00:10:56,156
В результате действия Ёми Ёми фрукта, я был живым но...
194
00:10:56,726 --> 00:11:00,670
Когда, сила дьявольского фрукта проснулась.
195
00:11:02,765 --> 00:11:08,149
Моя душа была возвращена из того мира.
196
00:11:19,546 --> 00:11:24,271
Если бы я вернулся в свое тело достаточно быстро, я мог бы востановится, но...
197
00:11:24,334 --> 00:11:32,556
море в котором я умер было темным и был такой густой туман, что Я ПОТЕРЯЛСЯ!
198
00:11:33,199 --> 00:11:38,971
И мне пришлось путешествовать в этом тумане в течении года.
199
00:11:40,902 --> 00:11:44,880
Наконец, я смог найти свое тело.
200
00:11:46,773 --> 00:11:51,656
Но, к этому времени, моё тело уже стало скелетом.
201
00:11:55,332 --> 00:11:58,593
Я был удивлен, увидев что мои глаза стали дырками
202
00:11:58,593 --> 00:12:00,519
Но это не значит, что я не могу ими видеть.
203
00:12:00,659 --> 00:12:01,955
Йохохохохохохо...
204
00:12:02,141 --> 00:12:03,751
Какой дурак.
205
00:12:03,751 --> 00:12:05,481
Мне кажется, ты похож на Зоро.
206
00:12:06,215 --> 00:12:07,134
Эй, ну знаешь...
207
00:12:07,208 --> 00:12:10,175
Итак, после того как появился живой скелет.
208
00:12:10,175 --> 00:12:12,842
Даже если вы были просто костями, вы все равно вернулись к жизни.
209
00:12:12,892 --> 00:12:15,997
Более важно, дьяволский фрукт обладает пугающими способностями.
210
00:12:15,997 --> 00:12:20,308
Итак, после того как фрукт завершил свое дело и выполнил ваше желание, вы здесь застряли.
211
00:12:20,308 --> 00:12:22,631
По моему мнению, это какоето проклятие.
212
00:12:22,815 --> 00:12:28,165
Но, обычно, у скелетов нет волос. Я имею ввиду, что скелет с афро...
213
00:12:28,246 --> 00:12:30,457
У меня были очень сильные корни.
214
00:12:30,619 --> 00:12:32,158
Как скажешь.
215
00:12:32,554 --> 00:12:34,889
Итак, ты не призрак.
216
00:12:34,889 --> 00:12:36,187
Ты человек, правильно?
217
00:12:36,251 --> 00:12:38,294
Ну не совсем человек...
218
00:12:38,559 --> 00:12:41,081
В л-любом случае, ты же не призрак, так?
219
00:12:41,823 --> 00:12:43,508
Ненавижу призраков!
220
00:12:43,567 --> 00:12:46,036
Если бы я увидел одного, я мог бы сойти с ума.
221
00:12:47,710 --> 00:12:49,205
Ты ненавидишь призраков?
222
00:12:49,205 --> 00:12:51,280
Ты когда нибудь видел себя в зеркало?
223
00:12:51,515 --> 00:12:53,239
Нет, зеркало...
224
00:12:53,239 --> 00:12:54,158
Перестанте!
225
00:12:54,883 --> 00:12:55,693
Что не так?
226
00:12:56,098 --> 00:12:56,996
Ой...
227
00:12:57,079 --> 00:12:58,468
П- подождите...
228
00:12:58,468 --> 00:12:59,841
Т-ты...
229
00:13:00,668 --> 00:13:04,646
Ты, почему ты не отражаешся в зеркале?
230
00:13:05,288 --> 00:13:07,393
А?
231
00:13:07,518 --> 00:13:10,262
ВАМПИР!!!
232
00:13:10,927 --> 00:13:13,410
Что серьезно? Офигеть!
233
00:13:14,565 --> 00:13:15,878
Посмотрите на него внимательно.
234
00:13:15,878 --> 00:13:17,356
Он даже не имеет тени.
235
00:13:17,660 --> 00:13:19,267
ААА! а ты прав.
236
00:13:19,267 --> 00:13:21,122
И все же, кто ты?
237
00:13:27,560 --> 00:13:28,761
Почему ты вдруг успокоился?
238
00:13:28,761 --> 00:13:31,179
М-мы тут напуганы тобой.
239
00:13:32,260 --> 00:13:35,080
Я думаю раскажу вам все сразу.
240
00:13:35,080 --> 00:13:39,930
Я путешествовал в этом море много месяцев.
241
00:13:40,307 --> 00:13:42,650
Таким образом я и стал скелетом.
242
00:13:43,249 --> 00:13:46,653
А тени у меня нет по другой причине.
243
00:13:49,773 --> 00:13:50,709
Продолжение следует...
244
00:13:50,925 --> 00:13:52,369
Скажи нам, СЕЙЧАСЖЕ!
245
00:13:53,912 --> 00:13:57,752
Моя тень была украдена у меня одним человеком.
246
00:13:57,808 --> 00:13:59,574
Украдена?
247
00:13:59,574 --> 00:14:00,523
Твоя тень?
248
00:14:00,956 --> 00:14:05,751
Все что вы расказали было большим сюрпризом, но
249
00:14:05,819 --> 00:14:08,126
неужели такое могло случится?
250
00:14:08,387 --> 00:14:10,176
Да. Могло.
251
00:14:10,176 --> 00:14:16,573
И, так как у меня нет тени,я не могу существовать под солнцем.
252
00:14:16,735 --> 00:14:18,655
Но, ты же живой?
253
00:14:18,655 --> 00:14:24,709
Нет, если я попадаю под свет солнца, я умираю.
254
00:14:25,201 --> 00:14:30,211
Сейчас, потому что здесь темно и густой туман, я могу как то жить, но...
255
00:14:30,211 --> 00:14:32,784
Если ты по какой нибудь причине попадешь на солнце, что произойдет?
256
00:14:32,784 --> 00:14:41,270
Если на меня попадет прямой солнечный свет, мое тело разрушится.
257
00:14:43,862 --> 00:15:08,300
Текст для перевода был взят с www.AnimeSoftSubs.com
Перевод осуществлен Hiper1
258
00:14:43,862 --> 00:15:08,300
{\a6}These are free fansubs. Don't redistribute them for money.
259
00:15:09,481 --> 00:15:14,733
Если на меня попадет прямой солнечный свет, мое тело разрушится.
260
00:15:18,929 --> 00:15:20,428
Разрушется?
261
00:15:22,133 --> 00:15:22,730
Да.
262
00:16:17,671 --> 00:16:22,019
Я видел как человек у которого тоже была украдена тень, попал под солнце, и
263
00:16:22,073 --> 00:16:24,504
его тело полностью разрушилось.
264
00:16:24,597 --> 00:16:30,372
Это было так ужасно, что у меня волосы встали дыбом, несмотря на то что я скелет.
265
00:16:31,527 --> 00:16:36,113
Так что у меня нет видимой тени.
266
00:16:36,168 --> 00:16:44,117
В результате, Мое отражение не видно на зеркалах и меня нельзя сфотографировать.
267
00:16:45,106 --> 00:16:50,489
В итоге, я обречен жить в темноте и все мои друзья были убиты.
268
00:16:50,565 --> 00:16:53,159
Твоя жизнь дерьмо, да?
269
00:16:53,236 --> 00:16:56,056
Но все равно я рад, что выжил.
270
00:16:56,134 --> 00:17:00,240
Я Брук- Мертвые Кости.
271
00:17:00,240 --> 00:17:01,282
Рад быть под вашей защитой.
272
00:17:01,383 --> 00:17:03,251
Как ты можешь быть таким бодрым?
273
00:17:03,341 --> 00:17:12,395
{\a6}Йохохохохохохо...
274
00:17:07,667 --> 00:17:09,852
Что случилось? С тобой все в порядке?
275
00:17:12,749 --> 00:17:15,134
Сегодня такой прекрасный день.
276
00:17:15,134 --> 00:17:17,320
Я увидел людей.
277
00:17:17,957 --> 00:17:24,106
Это так много для меня в этом очень туманном, темном море.
278
00:17:50,469 --> 00:17:57,644
Мои друзья умерли, и я был всегда один на этом корабле со сломаным рулем.
279
00:17:58,039 --> 00:18:02,111
Я долго двигался незнаю куда.
280
00:18:02,752 --> 00:18:07,411
Я был очень одинок.
281
00:18:08,054 --> 00:18:12,246
Мне было одиноко, страшно, и я хотел умереть.
282
00:18:15,490 --> 00:18:18,707
Ну я думаю такова продленная жизнь.
283
00:18:18,796 --> 00:18:20,645
Люди для меня - счастье
284
00:18:20,717 --> 00:18:24,661
Видеть вас - это счастье для меня.
285
00:18:25,067 --> 00:18:29,266
У меня нет слез, но я буду плакать от счастья прям счас.
286
00:18:29,878 --> 00:18:34,833
ВЫ идинственные кто попросил меня стать своим накама. Я правда счастлив.
287
00:18:34,928 --> 00:18:36,166
Спасибо вам огромное.
288
00:18:37,470 --> 00:18:39,640
Но , к сожалению, я должен отказаться.
289
00:18:39,724 --> 00:18:41,667
А? ПОЧЕМУ?
290
00:18:42,023 --> 00:18:48,749
Как я говорил ранее, моя тень была украдена и мое тело не выдержит солнца.
291
00:18:48,749 --> 00:18:54,059
Сейчас, я защищен туманом моря Демонов.
292
00:18:54,059 --> 00:18:59,952
Но, если я отправлюсь с вами, это будет только вопросом времени когда мое тело будет уничтожено.
293
00:19:00,061 --> 00:19:05,882
Я останусь здесь и буду ждать чудесного дня когда я смогу вернуть свою тень.
294
00:19:05,882 --> 00:19:08,052
Йохохохохохохо...
295
00:19:08,118 --> 00:19:10,484
Что это за дерьмовое отношение?
296
00:19:10,484 --> 00:19:13,638
Если тебе нужна тень, я верну ее тебе.
297
00:19:13,799 --> 00:19:16,548
Ты сказал ее ктото украл.
298
00:19:16,548 --> 00:19:17,928
Кто это был? Где он?
299
00:19:19,406 --> 00:19:23,194
Ты...правда настолько хороший человек?
300
00:19:23,302 --> 00:19:24,652
Я удивлен.
301
00:19:24,652 --> 00:19:26,953
Но я не скажу тебе.
302
00:19:27,330 --> 00:19:33,052
Я не могу ни кого просить умереть за меня.
303
00:19:33,426 --> 00:19:35,769
Это потому что враг очень силен?
304
00:19:35,769 --> 00:19:38,845
Не смотри на нас свысока. Просто скажи нам имя.
305
00:19:39,283 --> 00:19:43,099
Нет, Я не могу. Вы скорее всего его никогда не увидите.
306
00:19:43,162 --> 00:19:44,446
Йохохохохо....
307
00:19:44,971 --> 00:19:49,858
Я не знаю когда моя вторая жизнь закончится,
308
00:19:49,939 --> 00:19:55,195
Но если мы встретимся снова, может я помогу вам выиграть вашу битву.
309
00:20:00,603 --> 00:20:04,284
В любом случае, давайте споем.
310
00:20:15,920 --> 00:20:18,605
Музыка очень важна для меня.
311
00:20:18,605 --> 00:20:21,373
На моем предыдущем корабле я был музыкантом.
312
00:20:21,445 --> 00:20:22,986
А? Правда?
313
00:20:22,986 --> 00:20:24,768
Ты музыкант?
314
00:20:24,768 --> 00:20:27,044
Пожалуйста, стань нашим накамой, упрямая задница!
315
00:20:29,175 --> 00:20:31,958
Итак, мы можем спеть забавную моряцкую песню?
316
00:20:39,783 --> 00:20:42,402
ААААА!!!
317
00:20:43,577 --> 00:20:44,106
Эй!
318
00:20:44,169 --> 00:20:44,702
Что случилось?
319
00:20:44,765 --> 00:20:45,445
Что такое?
320
00:20:45,679 --> 00:20:49,766
П-п-призрак!
321
00:20:49,973 --> 00:20:52,204
А! Что это?
322
00:20:53,483 --> 00:20:54,840
Страшно. Это призрак.
323
00:20:55,523 --> 00:20:56,644
Потрясно.
324
00:20:56,717 --> 00:20:58,433
Ох, он пропал.
325
00:21:02,290 --> 00:21:03,397
Почему все трясется?
326
00:21:03,860 --> 00:21:05,047
Э-этого не может быть...
327
00:21:06,910 --> 00:21:08,853
Как это могло случится?
328
00:21:08,853 --> 00:21:11,967
Он следил за этим судном?
329
00:21:13,080 --> 00:21:16,326
Смотрите! Выход спереди уже закрыт.
330
00:21:17,955 --> 00:21:20,076
Это странная тряска была результатом этого.
331
00:21:21,557 --> 00:21:22,402
Что...это?
332
00:21:23,163 --> 00:21:24,084
Эй!
333
00:21:24,147 --> 00:21:26,519
Как будто нас съело морское чудовище.
334
00:21:26,595 --> 00:21:27,687
Что здесь происходит?
335
00:21:31,163 --> 00:21:33,139
Это похоже на обратную сторону врат.
336
00:21:33,207 --> 00:21:33,795
Ворота?
337
00:21:34,552 --> 00:21:35,655
Что ты имеешь в виду...
338
00:21:37,470 --> 00:21:39,057
пожалуйста сходите и посмотрите что там сзади корабля.
339
00:21:46,300 --> 00:21:47,815
Что происходит?
340
00:21:51,334 --> 00:21:55,466
Может вы поднимали бочку плывущую в море, а?
341
00:21:59,366 --> 00:22:00,980
Что то плавает в океане.
342
00:22:01,035 --> 00:22:01,892
Он прав.
343
00:22:01,892 --> 00:22:04,952
Должно быть эта бочка с сокровищем с затонувшего корабля?
344
00:22:05,653 --> 00:22:06,884
Хорошо,открываем.
345
00:22:12,017 --> 00:22:12,909
Что это?
346
00:22:17,351 --> 00:22:18,319
Мы поднимали одну.
347
00:22:18,764 --> 00:22:19,826
Я так и думал.
348
00:22:19,892 --> 00:22:21,134
Это ловушка.
349
00:22:21,593 --> 00:22:24,771
После этого, этот корабль стал целью.
350
00:22:25,067 --> 00:22:26,992
Целью? Что ты имеешь ввиду?
351
00:22:27,342 --> 00:22:30,217
Это судно не может преместится отсюда...
352
00:22:50,266 --> 00:22:52,462
Почему остров здесь?
353
00:22:52,990 --> 00:22:56,719
это похоже на "Остров Призрак"...
354
00:22:56,719 --> 00:22:58,731
THRILLER BARK!
355
00:23:15,738 --> 00:23:18,262
Thriller Bark...
356
00:23:30,573 --> 00:23:32,509
Но , куда теперь пойдет скелет?
357
00:23:32,604 --> 00:23:34,673
Подождите секундочку, прибавь скорости, Нами.
358
00:23:34,732 --> 00:23:37,593
Не смотрите вниз на мою...технику.
359
00:23:37,670 --> 00:23:38,719
Да, неожиданный поворот.
360
00:23:38,791 --> 00:23:41,927
Нами, Этот остров что следут за нами?
361
00:23:41,996 --> 00:23:44,532
Это невозможно....
362
00:23:45,004 --> 00:23:46,426
В следующий раз в One Piece,
363
00:23:46,485 --> 00:23:47,828
Один феномен после другого!
364
00:23:47,890 --> 00:23:49,502
Высаживаемся на Thriller Bark
365
00:23:49,620 --> 00:23:51,228
Я стану королём пиратов!