← Back to other subtitles

One Piece TV

ONE PIECE 341 RAW (1280x720 x264 AAC).RUS.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: one piece sub

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gol D Roger,B52,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: Robin Power,Florabetic,75,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,0,2,36,36,27,0
Style: DefaultOnePiece,Domkrat,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,0
Style: Name,Domkrat,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,202.020202,200,0,0,1,4,0,2,36,36,27,0
Style: Ace Power,Flame,60,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,0
Style: BlackBeardPower,Beast Impacted,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: Nami,OP Flame,75,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: SONG,Domkrat,60,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,0
Style: LyffyPower,Teslic`s Document Cyr,50,&H002F8BB2,&H0000FFFF,&H00190BCE,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,4,0,2,36,36,27,0
Style: Franky Power,Cranberry Cyr,50,&H00FF0100,&H000000FF,&H00AF9600,&H00000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.38,Name,,0000,0000,0000,,{\a6}One Piece 341.
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:05.82,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.18,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Otakebi agete
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:12.55,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.74,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Hibikase yukou
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.62,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sadamerareta michi wo nukete
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.96,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sora to umi no sakaime ni
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:34.50,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Ima bokura, kogidashite yuku no sa
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:40.76,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Kurai umi no soko ni, iki hisomeru ADVENTURE
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:47.43,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Souzou suru dake de tanoshiku naranai ka?
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:52.19,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.49,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Otakebi agete
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.87,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.48,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Hibikase yukou
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.70,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Funade no toki no "ano kimochi"
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:15.21,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Zutto wasurezu ni itai
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.22,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sou sureba
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.80,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Nani mo kowakunai kara...
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:26.97,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Ima takanaru kodou, osaezu ni TRIP shiyou
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:34.02,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,SHY na HEART tachi ga kizamu bouken no RYTHM
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:38.58,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sokorajuu no takara wo kassarainagara
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.83,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Takawarai shite
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:45.20,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Bakasawagi no utage de tobashite yuke
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.87,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Shibuki agete...
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.06,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Karappo no mune ni yume wo tsumekonde
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.32,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Tsubasa hirogete
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.65,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Fukinukeru kaze ni kokoro wo someta nara
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.77,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Iza susumou
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:18.28,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Sokorajuu no takara wo kassarainagara
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.56,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Takawarai shite
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.87,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Bakasawagi no utage de tobashite yuke
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.47,DefaultOnePiece,Song Romanji,0000,0000,1463,,Shibuki agete...
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:05.82,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Давайте странствовать по всем морям мира
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.18,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб все услышали наш боевой клич.
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:12.55,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Если твоё сердце готово - дай всем сигнал
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.74,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И в путь!
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.62,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Мы смогли убежать от предначертанного пути
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.96,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Вслед за линией, что разделяет небо и море.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:34.50,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И теперь мы плывём, куда сами хотим
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:40.76,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные ПРИКЛЮЧЕНИЯ.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:47.43,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Разве не интересно даже представить себе это?
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:52.19,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Давайте странствовать по всем морям мира
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.49,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб все услышали наш боевой клич.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Если твоё сердце готово - дай всем сигнал
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.48,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И в путь!
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.70,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:15.21,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Мы не забудем никогда.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.22,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И поэтому
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.80,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Нам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:26.97,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И сейчас, когда близится ДОРОГА, этот трепет
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:34.02,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:38.58,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Захватить все сокровища мира
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.83,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И, громко смеясь,
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:45.20,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Устроить на них шумную вечеринку
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб брызги летели кругом!
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.49,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Жизнь - это приключение!
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.09,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Будь острожен, это опасно!
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.76,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Ну, кто с нами?
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.45,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И путь продолжается, ведь
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.07,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Мы - пираты из толпы.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,На запад! На восток!
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:59.26,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Я найду свою дорогу, и пройду
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:00.49,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Весь путь до One Piece!!!
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.06,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Заполните свои пустые сердца мечтой
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.32,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И расправьте крылья!
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.65,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Если бушующий ветер расцветит ваши сердца
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.77,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Вы продолжите путь!
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:18.28,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Захватить все сокровища мира
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.56,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,И, громко смеясь,
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.87,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Устроить на них шумную вечеринку
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.47,SONG,RUS SONG,0000,0000,0000,,Чтоб брызги летели кругом!
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:32.89,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Богатство
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:34.14,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.07,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.90,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Человек, у которого было все это.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.06,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:41.35,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Гол Д. Роджер.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.36,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью,
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:46.31,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,заставили людей со всего мира...
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:47.81,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Отправиться в море!
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.20,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:52.50,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если хотите, они станут вашими!
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.11,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите их!
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.78,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Все, что у меня было, я оставил ТАМ.
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.86,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,Люди, в поисках приключений,
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.74,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,отправились на Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.51,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,И сейчас мир вступил...
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:05.97,Gol D Roger,Gold Roger,0000,0000,0000,,В Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:10.36,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Действительно, многие люди боятся историй про зомби.
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:13.40,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Но, если определять их как "вернувшиеся с того света",
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.07,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,разве не об этом всегда мечтал человек?
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:22.46,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Многие хотели бы вернуть одного-двух близких людей.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:23.45,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:28.23,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Борьба медицины с "божьим промыслом" всегда приравнивалась к ереси.
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:34.64,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вот почему я покинул общество и тайно продолжил свои изыскания на этом острове.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.53,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вот значит как!
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:38.48,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:43.41,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если ваши исследования увенчаются успехом, люди по всему миру будут безмерно счастливы!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.56,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я полностью на вашей стороне...
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.15,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Доктор Хогбек!
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.53,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Спасибо за ваше доверие,
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:50.86,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Доктор Чоппер!
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:54.61,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даже если вы признаете меня, как врача...
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.99,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я совсем не буду счастлив!
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.53,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А можно мне ваш автограф?
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.08,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.25,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Милому доктору Чопперу...
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:10.28,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А можно мне посмотреть вашу лабораторию?
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:14.50,BlackBeardPower,,0000,0000,0000,,НЕ СМЕЙ ДАЖЕ ЗАИКАТЬСЯ ОБ ЭТОМ!
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.89,Name,,0000,0000,0000,,{\a6}Нами в опасности!
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.27,Name,,0000,0000,0000,,Особняк зомби и невидимый человек!
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.71,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами, ты же сама можешь о себе позаботиться.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.17,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.25,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я о многом хочу поговорить с доктором Хогбеком.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.33,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Уймитесь и идите за мной.
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.34,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как я хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:08.65,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что?!!... Ты...
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:09.89,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Серьезно?..
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.04,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мне нет дела до обнаженного человеческого тела, но
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:17.27,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,я хочу взглянуть на лабораторию доктора Хогбека.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.67,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да что там смотреть? Небось, страх господин.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:21.52,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами, кстати...
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:24.46,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Почему мы должны охранять тебя, когда ты в ванной?
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.42,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если ты так боишься, чего ты туда полезла?
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:29.93,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,С вами-то ничего не будет, даже если бы те зомби обратили вас.
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.11,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вы такие же грязные.
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.52,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А мы и тебя испачкаем! Да?
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:34.32,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даааа.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.20,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ночью мы уберемся отсюда.
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:37.29,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:40.15,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты... Откуда у тебя такие идио...
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:46.95,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Только мы нашли место, где можем спокойно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:50.83,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты хоть подумала, что с нами может случиться снаружи?
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:52.16,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.31,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мы сейчас с места не сдвинемся!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:57.45,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Луффи с парнями точно спасет нас!
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:58.65,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:00.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я не хочу выходить наружу!
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:02.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Этот лес... кладбище... ни за что!
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Внутри или снаружи, везде одно-и-тоже.
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:08.51,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вы хоть осматривались в особняке?
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:15.26,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.55,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если интуиция меня не подводит,
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:20.09,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,все здесь выглядит очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:23.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Этот особняк... полон зомби.
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.84,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Г-где они?
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А самый подозрительный здесь, это доктор Хогбек.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.04,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Все, что он говорит, ложь.
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:36.27,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если он никак не связан с зомби,
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:40.10,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,то, как он живет в этом особняке, на острове полном зомби?
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:44.51,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ч-что будем делать, Чоппер?
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:46.44,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если это правда, тогда...
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:47.45,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.63,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Доктор Хогбек ни за что бы так не поступил!
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:52.44,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас...
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:53.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,...пока нас никто не охраняет...
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.28,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,мы убежим с наступлением ночи.
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.67,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А ты очень умная женщина...
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:02.63,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:04.95,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп, Чоппер!
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:05.83,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.07,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:11.22,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Упс, я пукнул.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:11.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:12.51,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как же воняет!
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:16.55,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Это потому, что я Усоппуу!
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:27.96,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.12,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Здесь же никого нет!
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.00,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А ты намного лучше той женщины на корабле...
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.14,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,...мне нравятся невинные девушки.
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:42.65,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:43.88,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп, Чоп...
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.15,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:49.71,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Станешь моей невестой!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.78,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, Нами, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.37,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты почувствовала Усоппову вонь?
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:01.93,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.40,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,За что ты благодаришь ее?
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:06.96,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Засранцы...
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:07.92,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Идиоты...
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:08.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.65,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп, Чоппер!
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:15.52,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Спасите меня!
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:16.91,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть!
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.75,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да, я чую!
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:25.11,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что? Все еще? Извини!
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:26.42,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да не твою вонь!
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:27.97,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Запах другого человека!
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:29.29,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:30.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он убегает через окно!
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:32.25,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Почему окно открылось само?
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:33.95,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Где этот черт, который убегает?
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:35.96,Ace Power,,0000,0000,0000,,Hisatsu Kayaku Boshi!
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:41.75,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:43.07,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,...опять этот негодяй?
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.00,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.37,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ч-что теперь?
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:47.56,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Пальнуть еще раз?
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:48.08,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:49.27,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он ушел.
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:50.89,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Запах исчез.
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:54.89,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Значит, он убежал?
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:55.85,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:57.01,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:02.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он подслушал наш разговор.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, Нами...
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.32,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я чего-то не понимаю...
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:10.41,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он все время был здесь.
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:12.84,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Человек-невидимка.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:14.93,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:19.82,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем сделать из-за этой огромной паутины
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.14,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как же меня это бесит.
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:24.81,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, останемся здесь.
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.67,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Но сперва надо найти Нами-сан.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:28.62,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:31.38,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, Зоро!
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:33.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Зоро, тащи сюда свою задницу!
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.56,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даже если все, начиная со встречи того скелета и заканчивая этой сетью, было лишь совпадениями,
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:43.97,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,то, как легко поймали и Мини Мерри,
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:51.26,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,наводит меня на мысль, что нас направляли прямо к парадному входу.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.19,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:56.62,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Похоже, что эти призраки играют с нами.
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.94,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чего, ты там бухтишь, Зоро?!
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.48,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Давай живо сюда!
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:01.56,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вы что,
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:07.41,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,такие идиоты, что попадетесь в такую дурацкую ловушку, расставленную какими-то кретинами?
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:09.12,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да все путем!
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:11.10,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,У нас куча времени!
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:12.34,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Давай, пошли!
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А если устанем, у нас есть завтраки!
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.59,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:23.58,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ладно, может все-таки стоит пойти с этими идиотами?
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:29.24,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Отлично! Двинули!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:30.99,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, голова-трава.
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:31.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.69,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Откуда здесь лестница?
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.56,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Написано же: "Вход". Значит не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.58,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да тут полно скелетов.
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.00,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Хм, Кербер.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.32,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Похоже, мы все-таки на пути в ад.
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.00,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ах, какая милашка!
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:03.97,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он че нарывается?
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:05.55,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Наглая морда.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.22,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Интересно, а какой он на вкус?
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:22.64,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, Эй!
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.57,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он че, драться хочет?
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:30.60,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.19,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,У него просто не осталось выбора?
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:34.41,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:35.74,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Тогда дай...
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:36.76,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Погодь.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:40.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я попробую его приручить.
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.63,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Дурак, ты ЕГО хочешь приручить?
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:47.20,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Это тебе не дворняжка.
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:48.51,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нет, собака она и на Гранд Лайн собака.
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:50.89,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Хорошие мальчики...
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:51.31,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Лапу!
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:56.25,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мы его предупреждали.
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.81,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вот, вот, хороший песик.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.71,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Молодец, вот так...
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:07.16,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А теперь медленно отпусти меня...
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:08.57,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Хороший песик!
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.16,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,ГАД НЕБЛАГОДАРНЫЙ!
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:13.54,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Лежать!
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:15.37,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:20.54,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Все-таки это было слишком жестоко.
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:22.86,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть они выжили.
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:27.24,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мне вот интересно, кто так оплошал,
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:29.27,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,и пришил сюда лисью голову.
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:33.46,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я как увидел этот остров, сразу понял,
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:35.17,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,здесь мы оттянемся по полной!
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.42,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не вешай нос, Кербер-сан.
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.44,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ну, не жалей его...
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.06,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,... это уязвит его гордость.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.28,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами-саааан!!!
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:51.36,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, где вы, Нами-сааааан?!!
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:55.39,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А после леса будет лабиринт?
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:57.02,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Хотя, он сам больше похож на лабиринт.
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:02.42,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,ЭЙ! Нами-сааааааааааан!!!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.10,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами-саааааан!!!
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чертовски странное место.
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:12.43,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Из-за тумана, я ничего толком не вижу.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:16.15,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Кроме того, возможно, мы ходим кругами.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.63,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами-сааан!!!
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:24.40,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нам везло бы сильнее, если бы с нами не было этого травоголового.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.76,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты меня во всем винишь, засранец?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:42.71,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Это старое дерево... и единорог надираются!
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:47.35,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.87,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:51.75,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Стой, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:55.22,LyffyPower,,0000,0000,0650,,Гому Гому Сачок!
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:55.22,Franky Power,,0000,0000,0000,,Мощный Правый!
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.61,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.87,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Прошу, отпустите!
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.73,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, чего ты там возишься?
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:09.96,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:10.77,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вы двое,
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:12.41,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,станьте моими накама!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:13.45,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты че, издеваешься?
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.07,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Фуф, это было опасно.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:31.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, Абсалом!
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.02,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты ведь здесь, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:34.80,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что это был за шум?
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты опять прокрался в ванную, гаденыш?
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:42.09,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я ищу невесту, Хогбек.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:48.09,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эта девушка, она понравилась мне...
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.82,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я забираю ее себе.
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:56.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты ее не получишь, пока я не получу награду за ее головку.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:59.13,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.57,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Сейчас здесь шестеро, за которых назначена награда.
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.73,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,За одного из них цена более 100 миллионов.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.76,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А капитан стоит все 300.
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:08.22,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,300 миллионов...
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:11.85,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,...не похоже, что ты испугалась, Перона?
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:16.23,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Будет непросто получить 300 миллионов за его голову.
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:21.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ну, если ты это осознал, Абсалом, тогда постарайся не оплошать.
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:25.33,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Похоже, нам предстоит длинная ночь.
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:39.48,SONG,,0000,0000,0000,,{\a6}Перевод с японского на английский - www.AnimeSoftSubs.com\NПеревод с японского на английский - aydashyera \N Тайминг - Shanks \N Редактор - Nami\NПеревод с английского на русский - Loadin.\N Перевод песни - Dharma1982.
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:39.48,SONG,,0000,0000,0000,,#AnimeSS@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.31,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да не бывает невидимых людей!
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.26,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Он был там, точно тебе говорю!
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:48.66,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если я сказал, что не бывает, значит, не бывает!
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:50.05,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Скорее всего это была иллюзия!
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:53.41,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, плохо себя почувствовала после всего, что с нами произошло!
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:55.12,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да что ты несешь, Усопп!
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:58.60,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Когда мое тело удерживали, ты же видел его?
Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:00.29,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ну это...
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:02.34,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я не видел его!
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нет, видел!
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.22,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Это мерзкий вопрос!
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:10.84,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я сказал, что видел тебя голой, и содрать с меня денег!
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:13.51,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вот как ты обо мне думаешь?
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:14.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я тебя за все заставлю заплатить!
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:15.57,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты же пошутила, да?
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:20.01,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В любом случае, я не верю ничему, что вижу на этом острове!
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:20.99,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даже тому, что ты была голой...
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.96,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Человек-невидимка это просто твое воображение!
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:24.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Призраки это странные птицы!
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.42,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А зомби - люди из подземного племени!
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:28.20,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да что ты несешь?
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:32.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Да, мы, конечно, видели скелета, который умер и воскрес благодаря дьявольскому фрукту,
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:37.57,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,но это просто ИСКЛЮЧЕНИЕ. Исключение...
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:40.19,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Во всем мире нет двух одинаковых дьявольских фруктов,
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.95,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,значит, нет никакой надежды, что люди смогут оживать!
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:45.01,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ведь так, Чоппер?
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:46.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:48.67,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже так считаешь?
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:53.12,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Всегда есть естественное объяснение для существования чего-либо.
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:56.81,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты прав, с медицинской точки зрения,
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:59.85,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,всегда должно быть естественное объяснение,
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:01.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:07.19,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Если доктор Хогбек оставил свою блистательную карьеру ради этих исследований,
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:11.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,возможно, на этом острове творятся чудеса.
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:14.70,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты... Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.33,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты ведь не доверяешь этому мужику?
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:20.39,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Доктор Хогбек - потрясающий человек!
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:22.12,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь им!
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.01,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Только ты так непочтительно отзываешься о нем!
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как ты можешь доказать, что доктор связан с зомби?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:31.44,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даже если бы я не сказала, разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.81,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Твой доктор - Король Зомби!
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:36.24,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.29,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я уже трясусь от страха!
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:41.43,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В любом случае, пойдемте, обсудим все с доктором.
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:42.64,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты не против, Нами?
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:49.69,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Когда же Луффи придет и спасет нас?
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.31,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я знаю, это всего лишь моя интуиция...
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.62,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Но все-таки... он слишком подозрительный...
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:14.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп.
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:16.19,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:18.37,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В чем дело, Нами?
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.93,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Это ведь гостиная?
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.28,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,П-почему там так темно?
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:25.59,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.40,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Си-синдри-тяяян!
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.95,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Доктор, где вы?
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Спасибо, что разрешили воспользоваться ванной.
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.48,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:04.74,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Они уже отошли ко сну.
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:07.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Хи-хилдон!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:12.84,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Как ты посмел бросить нас посреди кладбища?
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.40,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Мне очень стыдно.
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:18.05,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я не смог управиться с лошадьми.
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:19.11,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:22.05,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты ведь сговорился с другими зомби на этом острове, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:24.99,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как Вы можете говорить столь ужасные вещи...
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:32.26,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Сюда, прошу вас...
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.80,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я провожу вас в гостевые комнаты...
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:38.03,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Ты, без всяких угрызений совести, опять хочешь "проводить нас" ?
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.80,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Может к настоящим вратам ада на этот раз?
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:44.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чтоб ты знал, мы немедленно уходим отсюда!
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:49.06,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дай мне еще раз поговорить с доктором!
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:52.75,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя отвергли, Хилдон.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:55.78,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,К-кто это?
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.82,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:00.27,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Прошу вас, оставьте меня наедине с ними.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.15,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я провожу их в гостевые комнаты.
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:04.85,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А может хватит?
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:08.86,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эти детишки узнали слишком много.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.36,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чтобы позволить им сбежать...
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:14.58,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,П-п-почему?
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.09,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Портрет...
Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:19.74,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,...разговаривает...
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:31.86,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,О, вы удивлены.
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.36,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:37.77,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Вы такие прелестные детишки...
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:40.74,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,...я просто не могу отпустить вас домой!
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:45.05,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.10,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Зомби вылезло из картины!
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:49.89,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.13,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Правильно, вперед, Нами!
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.66,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,А ты что встал?
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:56.85,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,У тебя получится, Нами!
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:07.14,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Капитан зомби в этой комнате я,
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.93,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,великий ОинкЧак-сама!
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:12.62,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Даже и не думайте сбежать отсюда!
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:17.21,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Голова на стене... разговаривает!
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:21.90,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Нами, ты это видишь? Та башка  разговаривает!
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:31.58,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Кто посмел воткнуть мне в спину меч?
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.61,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Все как говорила Нами...
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:40.60,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В особняке полно зомби!
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:43.88,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:49.49,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.88,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Сожри это! Коврик для ног!
Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:57.91,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,О черт! Это свеча!
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:00.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Горячо! Черт!
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:02.36,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,О нет! Огонь!
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:03.47,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Немедленно погасите!
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.18,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Это он виноват, тот парень на люстре!
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:06.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Сбросьте его оттуда!
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:11.38,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я знаю в чем ваша слабость!
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:13.68,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Сожрите это!
Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:26.30,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Чоппер, Нами, к двери!
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:28.06,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Убираемся из особняка!
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:29.69,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Спаааситее!!!
Dialogue: 0,0:22:29.94,0:22:31.37,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:33.24,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Быстрее открывайте!
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:34.80,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Их слишком много!
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:38.51,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Нами?
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:42.98,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:45.20,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как я и думала, мы в ловушке!
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.78,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Как ты посмел так со мной поступить?!
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:54.31,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Не убежите!
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:04.37,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕТ!!!
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:09.83,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Усопп, тот, кто, скорее всего, станет заменой...
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:11.92,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Стол же перевернется...
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:13.28,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:14.35,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Загадка Зомби!
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:16.43,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Дьявольская лаборатория доктора Хогбека!
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:18.23,DefaultOnePiece,,0000,0000,0000,,Я стану королем пиратов!