One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,290 --> 00:00:05,340 Давайте странствовать по всем морям мира 2 00:00:05,630 --> 00:00:07,760 Чтоб все услышали наш боевой клич. 3 00:00:08,000 --> 00:00:14,560 Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь! 4 00:00:21,850 --> 00:00:25,280 Мы смогли убежать от предначертанного пути 5 00:00:25,440 --> 00:00:28,700 Вслед за линией, что разделяет небо и море. 6 00:00:28,940 --> 00:00:34,080 И теперь мы плывём, куда сами хотим 7 00:00:34,490 --> 00:00:40,460 К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные приключения. 8 00:00:40,700 --> 00:00:47,380 Разве не интересно даже представить себе это? 9 00:00:47,750 --> 00:00:51,890 Давайте странствовать по всем морям мира 10 00:00:52,050 --> 00:00:54,180 Чтоб все услышали наш боевой клич. 11 00:00:54,340 --> 00:01:00,940 Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь! 12 00:01:08,400 --> 00:01:11,490 Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь 13 00:01:11,650 --> 00:01:15,000 Мы не забудем никогда. 14 00:01:15,200 --> 00:01:20,460 И поэтому нам нечего бояться 15 00:01:20,780 --> 00:01:26,720 И сейчас, когда близится дорога, этот трепет 16 00:01:26,920 --> 00:01:33,770 Отражает ритм приключений в наших робких сердцах. 17 00:01:33,920 --> 00:01:40,310 Захватить все сокровища мира и, громко смеясь, 18 00:01:40,430 --> 00:01:47,240 Устроить на них шумную вечеринку чтоб брызги летели кругом! 19 00:02:00,450 --> 00:02:04,500 Заполните свои пустые сердца мечтой 20 00:02:04,660 --> 00:02:06,800 И расправьте крылья! 21 00:02:06,960 --> 00:02:13,550 Если бушующий ветер расцветит ваши сердца, вы продолжите путь! 22 00:02:13,630 --> 00:02:20,020 Захватить все сокровища мира и, громко смеясь, 23 00:02:20,180 --> 00:02:27,110 Устроить на них шумную вечеринку чтоб брызги летели кругом! 24 00:02:27,120 --> 00:02:30,910 Приятного просмотра! 25 00:02:31,430 --> 00:02:32,330 Богатство 26 00:02:32,390 --> 00:02:33,400 Слава 27 00:02:33,470 --> 00:02:35,320 Власть 28 00:02:35,380 --> 00:02:38,320 Человек, у которого было все это. 29 00:02:38,390 --> 00:02:39,470 Король Пиратов, 30 00:02:39,540 --> 00:02:41,370 Гол Д. Роджер. 31 00:02:41,440 --> 00:02:43,560 Слова, сказанные им перед смертью, 32 00:02:43,630 --> 00:02:45,570 заставили людей со всего мира... 33 00:02:45,630 --> 00:02:47,590 Отправиться в море! 34 00:02:47,590 --> 00:02:49,670 Мои сокровища? 35 00:02:49,740 --> 00:02:52,030 Если хотите, они станут вашими! 36 00:02:52,080 --> 00:02:53,420 Найдите их! 37 00:02:53,530 --> 00:02:56,280 Все, что у меня было, я оставил там. 38 00:02:56,690 --> 00:02:59,320 Люди, в поисках приключений, 39 00:02:59,370 --> 00:03:01,580 отправились на Гранд Лайн! 40 00:03:01,640 --> 00:03:04,060 И сейчас мир вступил... 41 00:03:04,120 --> 00:03:05,910 В Великую Эпоху Пиратов! 42 00:03:11,720 --> 00:03:14,060 Я ждал вас, ребята 43 00:03:14,550 --> 00:03:17,480 Вы же очень сильные, правда? 44 00:03:18,720 --> 00:03:21,710 Есть человек, которого мне нужно победить. 45 00:03:22,290 --> 00:03:24,990 Если моя тень вернется, я буду очень благодарен. 46 00:03:25,490 --> 00:03:26,030 Тень? 47 00:03:26,510 --> 00:03:27,420 Что? 48 00:03:27,500 --> 00:03:30,190 Вы хотите сказать, что у вас тоже украли? 49 00:03:30,440 --> 00:03:31,830 Он такой же как Брук. 50 00:03:32,500 --> 00:03:35,240 Все таки, кто это сделал? 51 00:03:35,680 --> 00:03:37,700 Кто живет на этом острове? 52 00:03:38,090 --> 00:03:39,990 Его зовут Мория. 53 00:03:40,070 --> 00:03:41,830 Он очень жуткий. 54 00:03:42,150 --> 00:03:42,790 Мория? 55 00:03:44,020 --> 00:03:46,930 Может быть... 56 00:03:46,970 --> 00:03:48,540 Гекко Мориа - вы о нем говорите? 57 00:03:48,720 --> 00:03:50,550 А?...Именно. 58 00:03:50,590 --> 00:03:52,220 Это этот Мориа. 59 00:03:52,820 --> 00:03:54,550 Робин, ты его знаешь? 60 00:03:55,360 --> 00:03:59,250 Гекко Мориа один из Шичибукай! 61 00:04:11,520 --> 00:04:12,820 Вы ублюдки! 62 00:04:14,190 --> 00:04:15,940 Нас нашли!!! 63 00:04:18,180 --> 00:04:21,450 Я же говорил вам не входить внутрь лаборатории! 64 00:04:22,410 --> 00:04:24,380 М-мы ничего не видели. 65 00:04:24,430 --> 00:04:26,770 Я тоже ничего не видел. 66 00:04:26,820 --> 00:04:28,660 Я тоже, я ничего не видела. 67 00:04:29,370 --> 00:04:30,490 Честно? 68 00:04:30,880 --> 00:04:35,740 Мы точно не видели как вы делали зомби! 69 00:04:36,090 --> 00:04:36,660 Заткнись! 70 00:04:40,470 --> 00:04:42,190 Что ж, это хорошо. 71 00:04:43,370 --> 00:04:46,030 К сожалению ваше открытие... 72 00:04:46,090 --> 00:04:48,200 немного запоздало. 73 00:04:48,840 --> 00:04:50,080 Когда спадет бдительность 74 00:04:50,080 --> 00:04:52,870 мы покончим с гостями одним ударом. 75 00:04:52,870 --> 00:04:54,640 Ночная Атака начинается. 76 00:04:57,600 --> 00:05:00,240 Теперь, Солдаты Зомби, 77 00:05:00,350 --> 00:05:04,770 Победа над пиратами в руках у Генералов Зомби! 78 00:05:08,030 --> 00:05:10,100 Подготовка завершена, верно, Зомби? 79 00:05:14,330 --> 00:05:20,520 Это город мертвых, Триллер Барк! 80 00:05:21,130 --> 00:05:25,350 Приготовьтесь увидеть Кошмары! 81 00:05:29,710 --> 00:05:33,720 Итак, начинаем.... идем в дом с приведениями! 82 00:05:34,150 --> 00:05:42,880 Праздник Песни Зомби! 83 00:05:34,150 --> 00:05:42,880 Звон Ночного Дождя это Песня Тьмы. 84 00:06:23,790 --> 00:06:26,620 Это же все фигня,что вы здесь изучаете зомби,а Хогбек? 85 00:06:26,980 --> 00:06:31,470 На самом деле, вы один из оживленных, верно? 86 00:06:31,850 --> 00:06:34,500 Эй Нами, не зли его! 87 00:06:38,750 --> 00:06:42,400 Сейчас, у вас полно подозрений 88 00:06:42,460 --> 00:06:44,360 Но как вы это докажите? 89 00:06:48,170 --> 00:06:50,370 Мы читали некролог об этой женщине. 90 00:06:50,450 --> 00:06:51,930 Виктория Синдри! 91 00:06:52,000 --> 00:06:54,590 Ты умерла 10 лет назад! 92 00:06:56,900 --> 00:06:59,130 Собаки, вы проникли и в ту комнату? 93 00:07:00,620 --> 00:07:01,400 Отвечайте! 94 00:07:04,340 --> 00:07:08,120 Вы не только вошли в мою лабораторию, но и в эту комнату... 95 00:07:08,890 --> 00:07:09,930 Синдри чан! 96 00:07:09,990 --> 00:07:11,510 Самурай Рюма! 97 00:07:11,550 --> 00:07:14,490 Бросьте их в мир теней сейчас же! 98 00:07:18,810 --> 00:07:20,350 Ми-Минуточку! 99 00:07:20,980 --> 00:07:23,790 В мир без света, мир теней. 100 00:07:23,880 --> 00:07:26,120 Ночная Атака началась! 101 00:07:33,850 --> 00:07:39,570 Вы закончили осмотр лаборатории? 102 00:07:56,290 --> 00:08:01,840 Опа опа, после того как я пригляделся, ты действительно красивая молодая женщина. 103 00:08:01,910 --> 00:08:03,200 Красота! 104 00:08:03,610 --> 00:08:04,580 А? 105 00:08:04,640 --> 00:08:06,000 Нет...нисколько.. 106 00:08:06,460 --> 00:08:09,820 Я могу видеть только прекрасное. 107 00:08:09,880 --> 00:08:12,640 Еще раз, у меня нету глаз. 108 00:08:15,190 --> 00:08:17,500 Вы позволите мне взглянуть на ваши трусики? 109 00:08:17,580 --> 00:08:18,470 Хрен тебе! 110 00:08:19,610 --> 00:08:20,760 Эти слова... 111 00:08:21,610 --> 00:08:24,920 Я могу видеть только прекрасное. 112 00:08:24,980 --> 00:08:27,690 Еще раз, я скелет поэтому у меня нету глаз. 113 00:08:29,620 --> 00:08:32,800 Вы позволите мне взглянуть на ваши трусики? 114 00:08:32,840 --> 00:08:33,620 Хрен тебе! 115 00:08:34,290 --> 00:08:36,290 Он его идеально копирует. 116 00:08:43,170 --> 00:08:48,050 Этот парень - значительно более высокого стандарта чем зомби, которых вы видели до сих пор. 117 00:08:48,070 --> 00:08:51,670 У него особое тело и он Генерал Зомби. 118 00:08:51,980 --> 00:08:54,870 Он пришел из Вано, страны находящейся в Новом Свете. 119 00:08:57,710 --> 00:09:05,060 Он легендарный самурай, который, возможно, убил дракона много лет назад. 120 00:09:09,130 --> 00:09:10,440 Вот дерьмо. Это плохо! 121 00:09:10,500 --> 00:09:11,860 Эй! Не подходи ближе. 122 00:09:15,600 --> 00:09:16,640 Отсюда не убежать. 123 00:09:39,740 --> 00:09:43,860 Синдри сан, не будете ли так любезны открыть эту дверь? 124 00:09:43,940 --> 00:09:46,480 После всего, я бы хотел пообедать. 125 00:09:46,760 --> 00:09:48,410 Ч-что? 126 00:09:48,480 --> 00:09:49,790 Я думала он нас всех порежет. 127 00:09:50,300 --> 00:09:52,970 Вот это сюрприз. Почему он выглядел как будто сейчас начнет? 128 00:09:53,340 --> 00:09:54,640 В любом случае! 129 00:09:54,720 --> 00:09:57,820 Надо брать ноги в руки. Выход свободен. 130 00:09:58,320 --> 00:09:58,710 Ты прав. 131 00:09:59,030 --> 00:09:59,650 Д-да! 132 00:10:01,490 --> 00:10:02,530 Быстрее! 133 00:10:10,210 --> 00:10:10,680 Чудесно! 134 00:10:13,040 --> 00:10:14,880 Говорят, что когда истинный мастер рубит вас, 135 00:10:14,940 --> 00:10:20,590 вы можете попытатся убежать прежде чем до вас дойдет, что вас уже порубили. 136 00:10:23,080 --> 00:10:25,040 ~Напевая проходил~ 137 00:10:26,690 --> 00:10:27,810 Стремительный Вырезающий Удар! 138 00:11:04,680 --> 00:11:06,560 Простите нас! 139 00:11:06,610 --> 00:11:08,230 Я извиняюсь, но я вхожу... 140 00:11:08,290 --> 00:11:09,070 Нет, это слишком быстро! 141 00:11:11,130 --> 00:11:13,500 Ну, у меня нет ключа. 142 00:11:16,640 --> 00:11:18,450 А, открыто, открыто. 143 00:11:18,530 --> 00:11:20,050 Ты же её сломал! 144 00:11:22,170 --> 00:11:24,320 Гекко Мориа! 145 00:11:24,850 --> 00:11:26,880 Быстро пришел сюда! 146 00:11:30,430 --> 00:11:32,260 Что это за комната? 147 00:11:33,510 --> 00:11:35,070 Похоже здесь никого нет. 148 00:11:36,400 --> 00:11:39,360 Эй! Есть здесь кто-нибудь? 149 00:11:40,150 --> 00:11:41,930 Гекко Мориа! 150 00:11:45,230 --> 00:11:49,280 Неужели в такой большой усадьбе не найдется человека, чтобы поприветствовать нас? 151 00:11:50,420 --> 00:11:53,240 Почему здесь такой вид, как будто прошел торнадо? 152 00:11:54,600 --> 00:11:56,780 Надеюсь с Нами сан ничего не случилось... 153 00:12:04,760 --> 00:12:08,750 Зная как зовут нашего хозяина и вы все еще находитесь здесь, 154 00:12:08,830 --> 00:12:10,200 у вас впечатляющие нервы! 155 00:12:10,680 --> 00:12:13,270 Это свинья прибитая на стене. 156 00:12:13,730 --> 00:12:15,400 Еще слишком рано, чтобы быть шокированным! 157 00:12:15,930 --> 00:12:18,090 Добро пожаловать наши гости! 158 00:12:30,810 --> 00:12:32,000 Эй ЭЙ! 159 00:12:32,090 --> 00:12:33,220 Это тоже зомби? 160 00:12:33,890 --> 00:12:38,910 На этом острове, все живущие очень странные, правда? 161 00:12:43,720 --> 00:12:47,100 Где вы спрятали Нами сан? 162 00:12:51,190 --> 00:12:55,170 Неприлично так открывать рот, особенно такой красотке как ты. 163 00:12:55,270 --> 00:12:56,790 Я? Правда? 164 00:12:56,910 --> 00:12:59,410 Но, выйдя из рамки ты ее все равно потеряла! 165 00:12:59,850 --> 00:13:00,410 Твист! 166 00:13:02,240 --> 00:13:03,140 И вам того же. 167 00:13:07,810 --> 00:13:09,280 Копьё сломалось! 168 00:13:09,310 --> 00:13:10,640 Что у него с телом? 169 00:13:10,880 --> 00:13:11,300 Сталь...? 170 00:13:12,620 --> 00:13:14,810 О-о-остановитесь! 171 00:13:14,870 --> 00:13:16,010 Что вы за люди такие?!? 172 00:13:16,050 --> 00:13:18,630 Вы на самом деле накама тех слабаков, что были здесь ранее? 173 00:13:18,870 --> 00:13:19,500 ДА! 174 00:13:22,930 --> 00:13:24,430 2 рукий Стиль, 175 00:13:24,460 --> 00:13:24,840 Нигири! 176 00:13:25,390 --> 00:13:25,980 Онигири? 177 00:13:25,390 --> 00:13:25,980 Пояснение: он думает рисовый мячик 178 00:13:27,590 --> 00:13:28,250 Звучит вкусно! 179 00:13:28,480 --> 00:13:29,050 Хирамеки! 180 00:13:30,650 --> 00:13:31,640 Это плохо... 181 00:13:35,450 --> 00:13:37,580 На этом острове реально весело! 182 00:13:40,300 --> 00:13:42,450 Ты быстрый, маленький хам! 183 00:14:06,880 --> 00:14:09,580 Если бы вы не встали у нас на пути, мы могли бы стать друзьями. 184 00:14:11,120 --> 00:14:12,630 Гому-Гому но... 185 00:14:14,530 --> 00:14:15,920 Базука 186 00:14:20,020 --> 00:14:22,160 К-ковровый медведь? 187 00:14:36,030 --> 00:14:37,840 Есть, мы навели порядок в магазине! 188 00:14:38,780 --> 00:14:40,480 Нет,еще не все. 189 00:14:41,960 --> 00:14:43,630 Кажется один еще остался. 190 00:14:48,960 --> 00:15:02,490 Перевод с японского на английский AnimeSoftSubs перевод на русский Hiper 191 00:15:31,680 --> 00:15:34,000 Итак, можете унести их. 192 00:16:37,980 --> 00:16:42,790 Эти трое сейчас спят в своих уютных постелях. 193 00:16:42,900 --> 00:16:44,940 Слава богу, кажется они в безопасности. 194 00:16:45,020 --> 00:16:46,420 Неужели! 195 00:16:46,630 --> 00:16:48,150 Я серьёзно! 196 00:16:49,060 --> 00:16:50,480 Не хотите сходить и сами проверить? 197 00:16:50,540 --> 00:16:52,530 Поднимитесь по этой лестнице и увидите. 198 00:16:55,290 --> 00:16:57,430 Эй, подожди секундочку... 199 00:17:01,310 --> 00:17:03,600 Куда делся бровастый кок. 200 00:17:04,670 --> 00:17:06,940 А? Он только что был здесь. 201 00:17:07,820 --> 00:17:09,600 Куда делся Санджи? 202 00:17:16,770 --> 00:17:18,740 Эй, прекрати смеятся. Они же услышат. 203 00:17:21,910 --> 00:17:24,640 Кажется они что-то сделали пока мы не видели. 204 00:17:25,440 --> 00:17:27,310 Мы потеряли хорошего человека... 205 00:17:27,710 --> 00:17:28,820 Эй! 206 00:17:28,890 --> 00:17:32,660 Ааа! Но...с ним все будет в порядке. Санджи способен о себе позаботиться. 207 00:17:32,720 --> 00:17:39,600 Но в этом переполненом зомби особняке, мы должны побеспокоится об остальных троих. 208 00:17:41,430 --> 00:17:46,250 Парни, не будьте так самоуверенны из-за того, что победили нас. 209 00:17:47,580 --> 00:17:51,850 Когда наши накама найдут вас, вы получите, что заслужили. 210 00:17:52,400 --> 00:17:55,800 В любом случае, все, что мы можем - это двигаться осторожнее. 211 00:17:55,890 --> 00:17:58,150 Эй, парни, вы на самом деле страшные... 212 00:17:58,220 --> 00:18:02,240 Я думаю, что этот парень вешает нам лапшу на уши. 213 00:18:02,690 --> 00:18:05,920 Тогда, давайте возьмем эту свинью с собой как проводника. 214 00:18:06,190 --> 00:18:07,570 Эээээ?!? 215 00:18:15,940 --> 00:18:17,410 Идите! Идите! 216 00:18:17,490 --> 00:18:19,560 Будь ты проклят! 217 00:18:20,250 --> 00:18:24,910 Идите, и узнайте величие нашего хозяина. 218 00:18:25,010 --> 00:18:30,300 Нашего настоящего босса, одного из Шичибукай, Гекко Мории.. 219 00:18:30,390 --> 00:18:33,620 О, я не могу сказать этого. Моя кровь сворачивается. 220 00:18:33,700 --> 00:18:37,690 Да, вы должны быть напуганы, только произнося его имя. 221 00:18:37,770 --> 00:18:41,580 Ваши пропавшие друзья скорее всего в опасности. 222 00:18:41,990 --> 00:18:48,160 Обычно сожалеть о потере накама это нормально. 223 00:18:48,240 --> 00:18:51,250 Но, когда перед вами один из Шичибукай Гекко Мориа... Я имею ввиду 224 00:18:51,330 --> 00:18:57,250 Мой Хозяин, вы должны ожидать, что никто не выживет. 225 00:18:57,740 --> 00:18:59,520 Твоя болтовня становится назойливой! 226 00:19:00,840 --> 00:19:03,710 Итак, передай этому идиоту Мориа... 227 00:19:09,550 --> 00:19:15,100 "Если что-нибудь случится с моими накама, я выбью из тебя все дерьмо 228 00:19:15,180 --> 00:19:16,410 и выкину на хрен с острова!" 229 00:19:19,790 --> 00:19:24,140 В любом случае, если мы оставим Санджи одного, он не умрет. 230 00:19:24,230 --> 00:19:25,040 Эй, пошли! 231 00:19:30,600 --> 00:19:34,690 Ой, Вы правда потащите меня с собой? 232 00:19:34,780 --> 00:19:37,060 Скажите им что нибудь! 233 00:19:50,920 --> 00:19:53,770 Привествую вас Хозяин, 234 00:19:53,840 --> 00:19:58,490 Кажется несколько сильных людей вошли в поместье. 235 00:19:58,580 --> 00:20:01,820 Они даже удивили "Удивляющих Зомби"! 236 00:20:31,740 --> 00:20:34,160 ~Окружить поместье~ 237 00:20:34,220 --> 00:20:36,790 Да будет Ночь Фиесты! 238 00:20:36,860 --> 00:20:42,280 ~От нас не убежит ни один пират~ 239 00:20:42,350 --> 00:20:44,880 ~Каждую Ночь Зомби~ 240 00:20:44,940 --> 00:20:47,510 ~Круг за кругом пока не помрешь~ 241 00:20:47,590 --> 00:20:50,210 ~Каждую Ночь Зомби~ 242 00:20:50,280 --> 00:20:52,960 ~Круг за кругом пока не помрешь~ 243 00:20:52,990 --> 00:20:54,400 Ночь Зомби! 244 00:20:54,480 --> 00:20:56,830 ~Каждую Ночь Зомби~ 245 00:20:56,880 --> 00:20:59,530 ~Круг за кругом пока не помрешь~ 246 00:20:59,590 --> 00:21:02,200 ~Каждую Ночь Зомби~ 247 00:21:02,280 --> 00:21:04,900 ~Круг за кругом пока не помрешь~ 248 00:21:04,980 --> 00:21:07,520 ~Каждую Ночь Зомби~ 249 00:21:07,570 --> 00:21:10,170 ~Круг за кругом пока не помрешь~ 250 00:21:10,290 --> 00:21:14,600 Ночь Зомби! 251 00:21:48,720 --> 00:21:55,170 Сейчас, все жертвы попали в ловушку на нашей территории. 252 00:21:55,870 --> 00:21:58,860 Сегодня мы все станем дикими! 253 00:22:00,400 --> 00:22:03,130 Откройте глаза, Генералы Зомби! 254 00:22:11,590 --> 00:22:15,620 Воскресните, лучшие воины всех времен! 255 00:22:31,350 --> 00:22:33,600 Чертовы пираты! 256 00:22:33,670 --> 00:22:36,930 В команде мугивары 8 человек. 257 00:22:36,990 --> 00:22:40,890 Сначала поймаем их, а потом доставим к нашему хозяину. 258 00:22:57,060 --> 00:23:01,060 Идите, мои храбрые Генералы Зомби! 259 00:23:06,820 --> 00:23:09,000 Чоппер, здесь очень много животных. 260 00:23:09,070 --> 00:23:09,870 Сделай что-нибудь! 261 00:23:09,940 --> 00:23:11,790 Эй, а я то здесь причем? 262 00:23:11,780 --> 00:23:13,060 В следующей серии One Piece: 263 00:23:13,130 --> 00:23:14,300 Заполненный животными!? 264 00:23:14,380 --> 00:23:16,230 Чудесный Сад Пероны 265 00:23:16,320 --> 00:23:18,100 Я стану королем пиратов!