← Back to other subtitles

One Piece TV

Комментарий к переводу.txt

Archive

Name
One Piece Movie 8
Creation time
2008-10-27 13:02:45
Authors
Верт

File

Name
Комментарий к переводу.txt
Creation time
2008-10-16 16:28:18
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

Если Вам понравились наши субтитры и Вы любите "One Piece", заходите на One-Piece.ru

Перевод с японского осуществлен проектом Vegapunk.com
Перевод с английского осуществлен проектом One-Piece.ru

Над русским переводом работали:
Переводчики - Obito Zoro, Kicum, Zool, V1P, Sinister, Верт
Редакторы - сИрОтА, Мегара
Оформелние в ass и коррекция перевода - Arkenos

Отдельное спасибо Red Priest Rezo и kos-chan'у, за перевод
арки "Арабаста", некоторые фразы при переводе были заимствованы оттуда.

Нам действительно было приятно переводить эту полнометражку 
великого приключенческого аниме "One Piece".

Связаться с нами вы можете следующим образом:
one-piece.ru
ronaldinho-dimax@mail.ru
http://vkontakte.ru/club739848

С уважением, проект One-Piece.ru