1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 


2
00:00:01,320 --> 00:00:05,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте странствовать по всем морям мира

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтоб все услышали наш боевой клич.

4
00:00:07,890 --> 00:00:14,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы смогли убежать от предначертанного пути

6
00:00:25,350 --> 00:00:29,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вслед за линией, что разделяет небо и море.

7
00:00:29,090 --> 00:00:34,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь мы плывём, куда сами хотим

8
00:00:34,450 --> 00:00:40,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные приключения.

9
00:00:40,710 --> 00:00:47,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве не интересно даже представить себе это?

10
00:00:47,450 --> 00:00:51,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте странствовать по всем морям мира

11
00:00:51,840 --> 00:00:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтоб все услышали наш боевой клич.

12
00:00:54,040 --> 00:01:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!

13
00:01:08,410 --> 00:01:11,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь

14
00:01:11,650 --> 00:01:15,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не забудем никогда.

15
00:01:15,120 --> 00:01:20,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И поэтому нам нечего бояться

16
00:01:20,930 --> 00:01:27,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сейчас, когда близится дорога, этот трепет

17
00:01:27,010 --> 00:01:33,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.

18
00:01:33,830 --> 00:01:40,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Найти все сокровища мира и, громко смеясь,

19
00:01:40,420 --> 00:01:47,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Устроить на них шумную вечеринку, чтоб брызги летели кругом!

20
00:02:00,660 --> 00:02:04,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заполните свои пустые сердца мечтой

21
00:02:04,890 --> 00:02:06,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И расправьте крылья!

22
00:02:06,890 --> 00:02:13,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бушующий ветер расцветит ваши сердца, вы продолжите путь!

23
00:02:13,760 --> 00:02:20,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Захватить все сокровища мира, и громко смеясь,

24
00:02:20,100 --> 00:02:27,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Устроить на них шумную вечеринку, чтоб брызги летели кругом!

25
00:02:27,670 --> 00:02:29,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перевод с английского и издание сабов: Animesekai
Тайминг: Shanks (Aragami)
Русский перевод представлен проектом One-Piece.ru

26
00:02:31,730 --> 00:02:32,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство

27
00:02:32,710 --> 00:02:33,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть

28
00:02:33,810 --> 00:02:34,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила

29
00:02:35,950 --> 00:02:38,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это.

30
00:02:38,530 --> 00:02:39,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов,

31
00:02:39,790 --> 00:02:41,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

32
00:02:41,770 --> 00:02:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

33
00:02:44,190 --> 00:02:45,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света...

34
00:02:45,910 --> 00:02:47,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

35
00:02:48,100 --> 00:02:49,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

36
00:02:50,490 --> 00:02:52,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

37
00:02:52,280 --> 00:02:53,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

38
00:02:53,830 --> 00:02:56,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

39
00:02:57,160 --> 00:02:59,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений,

40
00:02:59,620 --> 00:03:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправились на Гранд Лайн

41
00:03:02,290 --> 00:03:04,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

42
00:03:04,210 --> 00:03:05,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

43
00:03:08,450 --> 00:03:09,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй Берси!

44
00:03:09,940 --> 00:03:11,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берси!

45
00:03:11,510 --> 00:03:14,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братья белки несут сюда гроб.

46
00:03:14,480 --> 00:03:18,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как только ты его получишь, доставь его в танцевальный зал хозяина, понял?

47
00:03:19,990 --> 00:03:22,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты понял или нет?

48
00:03:22,900 --> 00:03:23,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу

49
00:03:23,340 --> 00:03:25,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смей отвечать! Это не мило!

50
00:03:26,300 --> 00:03:30,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне пора на корабль, я возглавляю группу по изъятию сокровищ.

51
00:03:30,680 --> 00:03:32,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если что-нибудь случится, немедленно сообщи

52
00:03:32,550 --> 00:03:33,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял?

53
00:03:35,760 --> 00:03:38,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот. Ты такой хорошенький, когда молчишь.

54
00:03:38,980 --> 00:03:40,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У-Удачи

55
00:03:40,480 --> 00:03:43,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Ты опять бубнишь?!

56
00:03:44,350 --> 00:03:51,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если о том, что попросил сделать нас тот старик-зомби, каким-то образом узнал Гекко Мория

57
00:03:51,440 --> 00:03:55,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То исчезновение бровастого кока наверняка его рук дело

58
00:03:57,200 --> 00:03:58,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дурной кок

59
00:03:58,860 --> 00:04:01,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его уже уделали!

60
00:04:01,260 --> 00:04:03,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не вериться, что один из Шичибукай находится здесь

61
00:04:04,590 --> 00:04:07,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что нам делать, если кто-нибудь из нас лишиться тени?

62
00:04:07,920 --> 00:04:09,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте спросим у этой свинки

63
00:04:10,060 --> 00:04:11,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я-я ничего не знаю.

64
00:04:12,010 --> 00:04:18,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я, конечно, обещал дедуле, что надеру задницу Мории, но своих надо спасти в первую очередь

65
00:04:19,600 --> 00:04:28,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил, ваши накама сейчас в большой опасности. А важнее всего то, что вы в точно таком же положении

66
00:04:29,960 --> 00:04:32,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кончай болтать и просто веди нас!

67
00:04:32,980 --> 00:04:33,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертова хрюшка!

68
00:04:34,950 --> 00:04:35,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

69
00:04:37,800 --> 00:04:38,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер!

70
00:04:38,680 --> 00:04:39,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожно!

71
00:04:39,510 --> 00:04:40,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сзади!

72
00:04:41,810 --> 00:04:43,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп! Чоппер!

73
00:04:43,700 --> 00:04:46,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попалась, девчонка!

74
00:04:57,240 --> 00:04:58,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убери лапы!

75
00:05:01,860 --> 00:05:04,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Придурок! Ты что творишь?

76
00:05:04,800 --> 00:05:08,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она же враг. Хватай ее!

77
00:05:08,820 --> 00:05:12,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне не важно, кто эта леди,

78
00:05:12,450 --> 00:05:17,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если это приказ хозяина, я лучше умру...

79
00:05:17,310 --> 00:05:19,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем позволю ударить женщину

80
00:05:19,560 --> 00:05:22,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, хрюшка! Твои проделки?

81
00:05:22,770 --> 00:05:23,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Колись!

82
00:05:23,810 --> 00:05:27,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же говорил! Ничего я не делал!

83
00:05:27,820 --> 00:05:30,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда чего ржешь, бекон?

84
00:05:30,950 --> 00:05:32,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Криков не было,

85
00:05:33,200 --> 00:05:34,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, их задушили?

86
00:05:35,150 --> 00:05:38,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои прогнозы всегда такие мрачные!?

87
00:05:38,540 --> 00:05:40,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Непруха

88
00:05:40,290 --> 00:05:42,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь и Зоро пропал.

89
00:05:42,600 --> 00:05:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Исчезновение команды Мугивары!

90
00:05:42,600 --> 00:05:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Появление таинственного мечника!

91
00:05:59,440 --> 00:06:00,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин!

92
00:06:01,240 --> 00:06:02,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И все же, что произошло?

93
00:06:03,240 --> 00:06:04,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странно

94
00:06:11,930 --> 00:06:14,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда, черт возьми, все подевались?

95
00:06:15,480 --> 00:06:17,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно, тут как то замешаны призраки

96
00:06:20,570 --> 00:06:22,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Других объяснений я не вижу

97
00:06:22,710 --> 00:06:26,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит теории строить, лучше подумай, как нам спасти их!

98
00:06:48,670 --> 00:06:50,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не, ну правда!

99
00:06:51,080 --> 00:06:53,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где Зоро и Санджи?

100
00:06:54,240 --> 00:06:56,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время валять дурака!

101
00:06:56,780 --> 00:07:01,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, это же мечта любого мужчины  - надеть валяющийся доспех!

102
00:07:01,930 --> 00:07:02,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

103
00:07:02,800 --> 00:07:04,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мечта?

104
00:07:04,110 --> 00:07:05,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну я...

105
00:07:05,380 --> 00:07:09,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели у тебя и сердце железное?

106
00:07:09,860 --> 00:07:11,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости!!

107
00:07:11,410 --> 00:07:15,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое сердце не железное, я все понимаю.

108
00:07:17,660 --> 00:07:18,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура! Песня!

109
00:07:19,640 --> 00:07:24,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты задел меня за живое.. Мое сердце подсказало мне слова новой песни..

110
00:07:24,680 --> 00:07:25,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, послушай

111
00:07:26,020 --> 00:07:27,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Называется "Стальные мучения киборга"

112
00:07:28,050 --> 00:07:30,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они вообще понимают, в какой ситуации находятся?

113
00:07:30,330 --> 00:07:30,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй,

114
00:07:32,150 --> 00:07:33,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кажется, впереди зал

115
00:07:33,350 --> 00:07:34,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Серьезно?

116
00:07:47,540 --> 00:07:49,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть..

117
00:07:50,290 --> 00:07:52,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин! Видишь там Усоппа и остальных?

118
00:07:52,820 --> 00:07:54,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вообще-то нет..

119
00:07:57,180 --> 00:07:59,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот зал больше похож на двор

120
00:08:00,040 --> 00:08:01,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за место?

121
00:08:01,720 --> 00:08:03,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже на арену!

122
00:08:04,940 --> 00:08:07,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всё не так просто

123
00:08:08,060 --> 00:08:14,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вскоре вы поймете, что бежать вам некуда.

124
00:08:24,930 --> 00:08:25,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки!

125
00:08:32,110 --> 00:08:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?

126
00:08:39,450 --> 00:08:41,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ходячий доспех!

127
00:08:42,160 --> 00:08:43,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть зомби.

128
00:08:44,450 --> 00:08:46,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У него даже копья в груди остались!

129
00:08:48,220 --> 00:08:53,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот зомби неплохо вооружен. Но ничего, справимся!

130
00:09:07,370 --> 00:09:09,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Strong Right

131
00:09:29,860 --> 00:09:30,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стена?

132
00:09:39,910 --> 00:09:41,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неплохое владение мечом для такой жестянки!

133
00:09:42,520 --> 00:09:44,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Weapon's Left

134
00:09:53,760 --> 00:09:55,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как, понравилось?

135
00:10:02,470 --> 00:10:03,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за?

136
00:10:13,250 --> 00:10:13,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

137
00:10:24,210 --> 00:10:25,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки же..

138
00:10:25,420 --> 00:10:26,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невозможно..

139
00:10:41,270 --> 00:10:46,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня не убить какому-то трупу.

140
00:11:00,570 --> 00:11:01,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он снова встает!

141
00:11:02,110 --> 00:11:06,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сильно отличается от тех зомби, что мы встречали раньше.

142
00:11:10,120 --> 00:11:13,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, теперь вы попляшете! Узрите ужасающую силу истинных зомби!.

143
00:11:14,040 --> 00:11:16,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты чего так далеко?

144
00:11:16,470 --> 00:11:19,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Им непочем ваши удары!

145
00:11:19,310 --> 00:11:26,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще при жизни каждый из зомбо-генералов заработал себе имя сильнейших воинов!

146
00:11:27,120 --> 00:11:33,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рыцари! Хитрецы! Легендарные самураи! Пираты! Стрелки!

147
00:11:33,340 --> 00:11:35,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь представьте, что все они бессмертны!

148
00:11:35,920 --> 00:11:38,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам не устоять против их мощи!

149
00:11:39,520 --> 00:11:42,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто из твоих друзей не будет в безопасности!

150
00:11:42,980 --> 00:11:44,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот что вас ждет!

151
00:11:44,100 --> 00:11:45,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок!

152
00:11:46,210 --> 00:11:47,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зомбо-стена!

153
00:11:50,790 --> 00:11:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Путь блокирован.

154
00:11:53,320 --> 00:11:55,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, отступать некуда.

155
00:12:12,110 --> 00:12:14,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ответственно заявляю……

156
00:12:15,220 --> 00:12:17,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это будет очень сложно.

157
00:12:17,780 --> 00:12:19,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они все в доспехах.

158
00:12:21,240 --> 00:12:24,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже с одним было трудно справиться

159
00:12:25,060 --> 00:12:29,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Против них всех мы долго не продержимся!

160
00:12:30,040 --> 00:12:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

161
00:12:30,870 --> 00:12:31,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прав!

162
00:12:31,970 --> 00:12:34,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ведь это далеко не последнее сражение

163
00:12:34,390 --> 00:12:38,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если выберемся из зала, то вероятно окажемся во дворе.

164
00:12:39,070 --> 00:12:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, разделимся и встретимся там.

165
00:12:42,480 --> 00:12:45,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотелось бы, чтобы больше никто не терялся

166
00:12:45,990 --> 00:12:46,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласна

167
00:12:47,510 --> 00:12:49,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взять их!!

168
00:12:51,060 --> 00:12:52,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

169
00:12:52,720 --> 00:12:53,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

170
00:12:55,500 --> 00:12:58,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лола!!

171
00:13:01,140 --> 00:13:03,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда она делась?

172
00:13:10,870 --> 00:13:12,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лола!

173
00:13:12,530 --> 00:13:14,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аб-сама!

174
00:13:19,690 --> 00:13:20,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати это, Лола!

175
00:13:20,850 --> 00:13:22,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже!

176
00:13:25,580 --> 00:13:28,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал тебе, что женюсь на этой девушке!!

177
00:13:35,300 --> 00:13:37,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аб-сама мой.

178
00:13:39,010 --> 00:13:41,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я разорву ее на клочки.. Эту Воровку!

179
00:13:43,790 --> 00:13:45,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перестань, Лола!

180
00:13:45,720 --> 00:13:48,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это мой путь!

181
00:13:48,230 --> 00:13:50,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не делай этого!

182
00:13:52,360 --> 00:13:55,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никому не позволю и пальцем дотронуться до этой леди!

183
00:14:07,110 --> 00:14:08,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?

184
00:14:09,050 --> 00:14:11,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он на нашей стороне?

185
00:14:12,210 --> 00:14:13,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он дерется также, как..

186
00:14:18,140 --> 00:14:19,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такое возможно?

187
00:14:19,560 --> 00:14:20,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ты, придурок!

188
00:14:20,670 --> 00:14:22,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новичок, заканчивай уже!

189
00:14:22,960 --> 00:14:26,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты делаешь? Она же наш враг!

190
00:14:28,760 --> 00:14:35,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я научу вас, как нужно обращаться с леди

191
00:14:36,340 --> 00:14:37,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зомби хреновы!!

192
00:14:38,300 --> 00:14:39,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот пингвинопес..

193
00:14:40,330 --> 00:14:41,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без сомнений, это..

194
00:14:42,770 --> 00:14:56,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Английские субтитры представлены проектом AnimeSoftSubs.com

195
00:14:42,770 --> 00:14:56,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.ru

196
00:15:01,190 --> 00:15:05,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль человека, победившего Крокодайла, Мугивары и его команды.

197
00:15:05,730 --> 00:15:09,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вся в предвкушении от того, чем у них можно поживиться.

198
00:15:13,970 --> 00:15:14,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй,

199
00:15:15,090 --> 00:15:17,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Освободите меня! Кто-нибудь?

200
00:15:18,450 --> 00:15:20,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отвечайте, черт возьми!

201
00:15:22,480 --> 00:15:24,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ничего не вижу...

202
00:15:26,080 --> 00:15:28,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где я, черт возьми?

203
00:15:30,960 --> 00:15:32,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего тебе надо?

204
00:15:32,560 --> 00:15:34,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отпусти меня! Ты че творишь?

205
00:15:35,710 --> 00:15:37,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок! Ты кто такой?

206
00:15:39,380 --> 00:15:40,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отвечай!

207
00:15:42,990 --> 00:15:44,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за свет?

208
00:15:44,820 --> 00:15:46,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Что все это значит?

209
00:15:49,980 --> 00:15:50,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

210
00:16:05,840 --> 00:16:09,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Strong Right

211
00:16:13,590 --> 00:16:15,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не наглейте!

212
00:16:23,690 --> 00:16:25,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Treinta Fleur

213
00:16:31,650 --> 00:16:33,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги!!

214
00:16:39,400 --> 00:16:40,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, вперед!

215
00:16:57,420 --> 00:17:01,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Эти зомби так просто не сдаются!

216
00:17:10,650 --> 00:17:11,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Clutch

217
00:17:20,720 --> 00:17:22,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будете знать!

218
00:17:51,120 --> 00:17:53,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это действительно непросто

219
00:17:54,250 --> 00:17:58,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт.. Сколько не бьем, они все равно встают!

220
00:18:00,480 --> 00:18:02,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Посмотрим, кто-кого!

221
00:18:06,870 --> 00:18:09,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu No

222
00:18:09,590 --> 00:18:11,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gatling

223
00:18:16,630 --> 00:18:18,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ittouryu

224
00:18:20,410 --> 00:18:23,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Sanjyuroku Pound Hou

225
00:18:30,940 --> 00:18:31,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же..

226
00:18:31,890 --> 00:18:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро!!

227
00:18:37,140 --> 00:18:37,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Зоро!

228
00:18:37,980 --> 00:18:39,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что творишь?!

229
00:18:39,680 --> 00:18:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это опасно!!

230
00:18:58,370 --> 00:19:00,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шрам на спине - позор для воина,

231
00:19:04,250 --> 00:19:06,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я весь в шрамах!

232
00:19:06,700 --> 00:19:07,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кто?

233
00:19:07,770 --> 00:19:08,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Косишь под Зоро?

234
00:19:08,900 --> 00:19:10,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня зовут Джигоро!

235
00:19:10,580 --> 00:19:11,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джигоро?

236
00:19:11,530 --> 00:19:13,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, ты не Зоро?

237
00:19:13,760 --> 00:19:15,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты атакуешь также, как Зоро?

238
00:19:16,040 --> 00:19:18,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Много болтаешь, пират!

239
00:19:20,280 --> 00:19:21,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И так как ты мой враг

240
00:19:24,610 --> 00:19:26,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я разрежу тебя на части!

241
00:19:27,290 --> 00:19:30,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты так похож на Зоро! Ты его клон?

242
00:19:44,410 --> 00:19:45,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты!

243
00:19:55,420 --> 00:19:58,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятье, бесполезно!

244
00:20:00,810 --> 00:20:01,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки!

245
00:20:02,080 --> 00:20:03,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватайся!

246
00:20:17,180 --> 00:20:18,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!!

247
00:20:18,550 --> 00:20:19,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы уже достали!

248
00:20:22,520 --> 00:20:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все зомби однаковые!

249
00:20:24,480 --> 00:20:27,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Fresh Fire

250
00:20:29,990 --> 00:20:31,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовьте ведра!

251
00:20:33,900 --> 00:20:34,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

252
00:20:38,710 --> 00:20:39,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин!

253
00:20:43,200 --> 00:20:44,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Once Fleur

254
00:20:46,470 --> 00:20:46,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Slam

255
00:21:04,100 --> 00:21:05,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где Луффи?!

256
00:21:05,580 --> 00:21:07,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, еще не выбрался!!

257
00:21:07,760 --> 00:21:09,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу понять, где он!

258
00:21:09,420 --> 00:21:11,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А все из-за этого дурацкого доспеха!

259
00:21:14,580 --> 00:21:15,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

260
00:21:15,840 --> 00:21:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не говорите, что его тоже поймали?

261
00:21:18,780 --> 00:21:22,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем ждать, иначе эти зомби схватят нас!

262
00:21:23,760 --> 00:21:24,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

263
00:21:25,350 --> 00:21:26,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

264
00:21:29,620 --> 00:21:31,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больно! Ублюдки!

265
00:21:31,930 --> 00:21:32,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

266
00:21:32,260 --> 00:21:34,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, выпустите меня!

267
00:21:34,040 --> 00:21:37,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выпустите, кому говорю! Гады!

268
00:21:37,880 --> 00:21:38,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гроб?

269
00:21:41,960 --> 00:21:42,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели там..

270
00:21:44,880 --> 00:21:45,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

271
00:21:46,350 --> 00:21:48,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Думаешь, Мугивара внутри?

272
00:21:48,950 --> 00:21:49,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, Нико Робин!

273
00:21:49,980 --> 00:21:50,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

274
00:21:50,950 --> 00:21:52,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что будем делать?

275
00:21:52,760 --> 00:21:54,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот идиот и вправду позволил им себя поймать!!

276
00:21:54,990 --> 00:21:56,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

277
00:21:57,750 --> 00:21:58,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вас не пущу!

278
00:22:05,990 --> 00:22:07,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй!

279
00:22:07,140 --> 00:22:10,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обезьяна!  Обезьяна!  Обезьяна!

280
00:22:13,780 --> 00:22:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы наверняка обо мне слышали! Я Таларан!

281
00:22:18,650 --> 00:22:19,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огромный паук?!

282
00:22:19,940 --> 00:22:22,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Походу, еще один монстр!

283
00:22:23,120 --> 00:22:25,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Освободите меня, придурки, отпустите меня!

284
00:22:27,090 --> 00:22:28,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Еще один!

285
00:22:29,250 --> 00:22:31,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт возьми, упустили..

286
00:22:32,130 --> 00:22:34,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдки! Что вы задумали?

287
00:22:35,640 --> 00:22:41,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угомонись. Скоро сам все узнаешь!

288
00:22:41,740 --> 00:22:44,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам стоит побеспокоиться о себе!

289
00:22:54,800 --> 00:22:56,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам не пройти ни через меня,

290
00:22:56,510 --> 00:22:59,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни через воинов в доспехах позади!

291
00:22:59,780 --> 00:23:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваша команда полностью уничтожена!

292
00:23:06,720 --> 00:23:09,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, новичок! Кончай выпендриваться!

293
00:23:09,790 --> 00:23:11,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попробуйте хоть пальцем тронуть эту леди!

294
00:23:11,680 --> 00:23:12,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece:

295
00:23:13,050 --> 00:23:16,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Последний Рыцарь!
Зомби-изменник, защищающий Нами

296
00:23:16,270 --> 00:23:18,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!