One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,320 --> 00:00:05,460
Давайте странствовать по всем морям мира
2
00:00:05,460 --> 00:00:07,600
Чтоб все услышали наш боевой клич.
3
00:00:07,890 --> 00:00:14,540
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!
4
00:00:21,800 --> 00:00:25,350
Мы смогли убежать от предначертанного пути
5
00:00:25,350 --> 00:00:29,090
Вслед за линией, что разделяет небо и море.
6
00:00:29,090 --> 00:00:34,450
И теперь мы плывём, куда сами хотим
7
00:00:34,450 --> 00:00:40,710
К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные приключения.
8
00:00:40,710 --> 00:00:47,100
Разве не интересно даже представить себе это?
9
00:00:47,450 --> 00:00:51,840
Давайте странствовать по всем морям мира
10
00:00:51,840 --> 00:00:54,040
Чтоб все услышали наш боевой клич.
11
00:00:54,040 --> 00:01:01,430
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!
12
00:01:08,410 --> 00:01:11,650
Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь
13
00:01:11,650 --> 00:01:15,120
Мы не забудем никогда.
14
00:01:15,120 --> 00:01:20,930
И поэтому нам нечего бояться
15
00:01:20,930 --> 00:01:27,010
И сейчас, когда близится дорога, этот трепет
16
00:01:27,010 --> 00:01:33,600
Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.
17
00:01:33,830 --> 00:01:40,420
Захватить все сокровища мира и, громко смеясь,
18
00:01:40,420 --> 00:01:47,770
Устроить на них шумную вечеринку, чтоб брызги летели кругом!
19
00:02:00,660 --> 00:02:04,890
Заполните свои пустые сердца мечтой
20
00:02:04,890 --> 00:02:06,890
И расправьте крылья!
21
00:02:06,890 --> 00:02:13,760
Если бушующий ветер расцветит ваши сердца, вы продолжите путь!
22
00:02:13,760 --> 00:02:20,100
Захватить все сокровища мира и, громко смеясь,
23
00:02:20,100 --> 00:02:27,670
Устроить на них шумную вечеринку, чтоб брызги летели кругом!
24
00:02:27,670 --> 00:02:29,670
{\c&H370BF7&\fs36}При{\c&H08C7F7&}ятн{\c&H09F716&}ого {\c&HF72A0A&}про{\c&HDD0AF7&}смотра!
25
00:02:27,670 --> 00:02:29,670
{\a6}Перевод песни: Red Priest Rezo
26
00:02:31,730 --> 00:02:32,420
Богатство
27
00:02:32,710 --> 00:02:33,810
Слава
28
00:02:33,810 --> 00:02:34,940
Власть
29
00:02:35,950 --> 00:02:38,530
Человек, у которого было все это.
30
00:02:38,530 --> 00:02:39,790
Король Пиратов,
31
00:02:39,790 --> 00:02:41,240
Гол Д. Роджер.
32
00:02:41,770 --> 00:02:43,900
Слова, сказанные им перед смертью,
33
00:02:44,190 --> 00:02:45,910
заставили людей со всего мира...
34
00:02:45,910 --> 00:02:47,850
Отправиться в море!
35
00:02:48,100 --> 00:02:49,950
Мои сокровища?
36
00:02:50,490 --> 00:02:52,280
Если хотите, они станут вашими!
37
00:02:52,280 --> 00:02:53,830
Найдите их!
38
00:02:53,830 --> 00:02:56,660
Все, что у меня было, я оставил там.
39
00:02:57,160 --> 00:02:59,620
Люди, в поисках приключений,
40
00:02:59,620 --> 00:03:01,690
отправились на Гранд Лайн!
41
00:03:02,290 --> 00:03:04,210
И сейчас мир вступил...
42
00:03:04,210 --> 00:03:05,940
В Великую Эпоху Пиратов!
43
00:03:07,650 --> 00:03:11,270
У него особенное тело, так как он, Генерал Зомби
44
00:03:11,450 --> 00:03:14,370
Он прибыл из Нового мира из страны под названием "ВАно" .
45
00:03:20,810 --> 00:03:21,610
Что..?
46
00:03:21,800 --> 00:03:23,220
Почему он не убил нас?...
47
00:03:23,280 --> 00:03:24,820
Всё равно!
48
00:03:25,050 --> 00:03:28,170
Пока путь свободен, бежим отсюда!
49
00:03:28,230 --> 00:03:28,930
Ты прав!
50
00:03:33,070 --> 00:03:35,470
~10 футов напевать~
51
00:03:36,430 --> 00:03:37,690
Удар стрелы!!!
52
00:03:44,120 --> 00:03:46,390
Слышь болван! Выпусти меня отсюда!!
53
00:03:46,590 --> 00:03:47,460
Что?!
54
00:03:47,530 --> 00:03:50,420
Открой крышку и выпусти меня!! Говнюк!
55
00:03:50,600 --> 00:03:52,320
Гроб?!
56
00:03:53,220 --> 00:03:54,080
Этот голос!
57
00:03:54,380 --> 00:03:55,890
Что ты там делаешь? Эй?!
58
00:03:56,100 --> 00:03:58,040
Этот идиот попал в ловушку!!
59
00:03:58,210 --> 00:03:59,550
Мугивара!!
60
00:04:00,060 --> 00:04:00,900
Да!
61
00:04:00,900 --> 00:04:02,780
Мы проведём церемонию немедленно!
62
00:04:02,960 --> 00:04:04,390
Я уже всё подготовил.
63
00:04:04,830 --> 00:04:06,430
Отпусти меня! Ты...
64
00:04:06,480 --> 00:04:08,200
...тупой невидимый извращенец!
65
00:04:08,200 --> 00:04:09,600
Меня зовут...
66
00:04:09,910 --> 00:04:11,040
Абсалом!
67
00:04:11,580 --> 00:04:13,610
Это имя твоего будущего мужа,
68
00:04:13,770 --> 00:04:14,970
запомни его!
69
00:04:15,690 --> 00:04:22,140
Я так долго следила за фигурой...
и не разрешала твоим извращённым глазам смотреть на неё!
70
00:04:26,690 --> 00:04:28,360
Смоемся с этого леса!
71
00:04:30,110 --> 00:04:32,270
Я не дам тебе сбежать!
72
00:04:33,280 --> 00:04:35,360
Обезьянка!
73
00:04:38,360 --> 00:04:41,340
И спереди и сзади сильные Зомби!
74
00:04:42,190 --> 00:04:45,260
Давайте сдавайтесь!
75
00:04:45,640 --> 00:04:46,310
Что?!
76
00:04:46,500 --> 00:04:47,640
Эй! Погоди! Что ты делаешь?!
77
00:04:47,640 --> 00:04:48,740
COUP DE ...
78
00:04:47,640 --> 00:04:48,740
{\a6}Ударный ...
79
00:04:50,420 --> 00:04:51,180
VENT!
80
00:04:50,420 --> 00:04:51,180
{\a6}ВЕТЕР.
81
00:04:52,570 --> 00:04:55,320
Урод! Ты сломал мост!
82
00:04:55,500 --> 00:04:57,150
CIEN FLEUR
83
00:04:55,500 --> 00:04:57,150
{\a6}Сто Цветов
84
00:04:58,550 --> 00:04:59,460
WING!
85
00:04:58,550 --> 00:04:59,460
{\a6}Крылья!
86
00:05:04,370 --> 00:05:05,870
Они упали во двор.
87
00:05:06,430 --> 00:05:08,110
Это из не убило, но...
88
00:05:13,640 --> 00:05:14,950
Что там... такое?
89
00:05:16,220 --> 00:05:19,270
Мёртвые кости!
90
00:05:20,840 --> 00:05:23,120
БАМ!!!
91
00:05:25,960 --> 00:05:34,560
{\a6}Упавший с небес!
92
00:05:25,960 --> 00:05:34,560
Напевающий Мечник!
93
00:05:43,530 --> 00:05:45,600
Эй! Стой! Остановись уже!
94
00:05:45,600 --> 00:05:47,250
Убери лапы, она наша накама!!!
95
00:05:47,380 --> 00:05:48,190
Коза!
96
00:05:48,480 --> 00:05:50,380
Остановись! Коза!
97
00:05:51,100 --> 00:05:52,930
Беги быстрей! Нами!
98
00:05:53,600 --> 00:05:55,010
Подожди!
99
00:05:55,270 --> 00:05:57,950
Воровка женихов!
100
00:05:59,630 --> 00:06:03,410
Абсалом это мой жених!
101
00:06:03,640 --> 00:06:04,580
Смойтесь!
102
00:06:08,320 --> 00:06:09,450
А теперь...
103
00:06:09,530 --> 00:06:12,000
...Разрубись!
104
00:06:14,000 --> 00:06:14,550
Пог...!
105
00:06:15,990 --> 00:06:17,290
Погоди немножко!
106
00:06:17,570 --> 00:06:18,540
Я...
107
00:06:18,820 --> 00:06:19,550
Я...
108
00:06:20,520 --> 00:06:22,320
Я - мужского пола
109
00:06:25,940 --> 00:06:27,760
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭээээээээ?!
110
00:06:27,970 --> 00:06:29,580
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭэээээээээээээээээ?!!
111
00:06:29,800 --> 00:06:30,500
Эй, Эй...
112
00:06:31,440 --> 00:06:31,980
Это...
113
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
Это правда?!
114
00:06:33,410 --> 00:06:34,380
Ко-конечно!
115
00:06:34,460 --> 00:06:37,800
Это просто хобби. Я тебе не вру!
116
00:06:38,110 --> 00:06:39,050
Тем более...
117
00:06:39,520 --> 00:06:42,330
..вы с ним созданы друг для друга!
118
00:06:42,530 --> 00:06:44,440
Я поддерживаю ваш брак!
119
00:06:44,990 --> 00:06:45,720
Правда?!
120
00:06:45,720 --> 00:06:46,510
Правда!
121
00:06:46,700 --> 00:06:48,600
Зачем мне врать тебе?
122
00:06:55,950 --> 00:06:58,580
Никто никогда не поддерживал мои,
123
00:06:58,820 --> 00:06:59,830
..чувства..
124
00:07:00,530 --> 00:07:03,500
Эти слова, как бальзам на душу...
125
00:07:04,100 --> 00:07:05,720
..это очень приятно.
126
00:07:05,720 --> 00:07:08,380
Я... Я...
127
00:07:08,900 --> 00:07:10,910
Выше голову, май Френд!
128
00:07:08,900 --> 00:07:10,910
{\a6}*май Френд = мой друг*
129
00:07:12,520 --> 00:07:13,950
Это зовётся...
130
00:07:14,010 --> 00:07:15,360
..Дружбой.
131
00:07:15,630 --> 00:07:17,000
Я - Намизо.
132
00:07:17,130 --> 00:07:18,390
Зови меня просто Нами.
133
00:07:19,110 --> 00:07:20,110
Дружба...
134
00:07:20,540 --> 00:07:21,880
Нами!
135
00:07:24,010 --> 00:07:25,080
Она ей поверила?
136
00:07:26,980 --> 00:07:28,750
А потом, а потом...
137
00:07:29,150 --> 00:07:32,980
Я постоянно выражаю ему свои чувства ...
138
00:07:33,730 --> 00:07:35,690
...но он не говорит, что любит меня!
139
00:07:35,870 --> 00:07:37,510
Даже когда я его нежно ласкаю...
140
00:07:37,510 --> 00:07:39,250
он бежит от меня.
141
00:07:39,250 --> 00:07:42,930
Значит так, Лола...пошевели мозгами.
142
00:07:43,310 --> 00:07:44,810
Используй логику.
143
00:07:45,090 --> 00:07:46,100
Что, Что?
144
00:07:46,370 --> 00:07:47,330
Ты про что?
145
00:07:47,330 --> 00:07:51,860
Что тут неясного? Если не получается когда он в сознании.
146
00:07:52,000 --> 00:07:54,150
Значит когда он спит...
147
00:07:54,150 --> 00:07:55,740
Напасть, когда он спит?!
148
00:07:55,740 --> 00:07:57,680
Верно? В смысле как человек...
149
00:07:57,730 --> 00:07:59,990
Лола, не забывай, ты же зомби?
150
00:07:59,990 --> 00:08:03,270
Но, ему это не нравится.
151
00:08:03,270 --> 00:08:06,010
Пока он спит и ничего не видит, это не проблема!
152
00:08:06,110 --> 00:08:06,560
Эй!
153
00:08:06,900 --> 00:08:07,800
Намизо.
154
00:08:08,140 --> 00:08:09,520
Мы будем убегать?
155
00:08:10,100 --> 00:08:11,480
Слушай Лола...
156
00:08:11,660 --> 00:08:14,840
...Я уронил в сокровищнице кое-что.
157
00:08:15,290 --> 00:08:17,520
Не подскажешь где она находится...
158
00:08:17,740 --> 00:08:19,120
В какую сторону идти?
159
00:08:19,220 --> 00:08:21,850
Конечно, глупышка, без проблем.
160
00:08:22,000 --> 00:08:25,140
Кратчайший путь через комнату Пероны-сама.
161
00:08:25,370 --> 00:08:26,120
Смотри.
162
00:08:26,120 --> 00:08:29,980
Мда. Если ей что-то взбредёт, она не отступает.
163
00:08:30,470 --> 00:08:32,530
Я не знал что Нами - мужик.
164
00:08:33,340 --> 00:08:35,890
И ведёт она себя по мужски.
165
00:08:45,900 --> 00:08:48,060
Эй Нами! Он приближается!
166
00:08:48,170 --> 00:08:49,050
Правда?!
167
00:08:49,180 --> 00:08:49,760
Лола!
168
00:08:49,860 --> 00:08:51,370
Это шанс для атаки!!
169
00:08:51,940 --> 00:08:54,520
Я буду рад если больше его не увижу!
170
00:08:54,760 --> 00:08:57,310
Ты сделаешь это! Вы лучшая пара на свете!
171
00:08:58,690 --> 00:08:59,860
Я постараюсь!
172
00:09:00,860 --> 00:09:02,340
Спасибо, Нами!
173
00:09:03,150 --> 00:09:06,380
Я стала храбрей!
174
00:09:09,970 --> 00:09:13,910
Абсалом!
175
00:09:14,090 --> 00:09:15,650
Лола!
176
00:09:16,430 --> 00:09:17,970
Эй вы! Это шанс для побега!
177
00:09:18,900 --> 00:09:21,180
Молодец, ты договорилась с этой свиньёй без боя.
178
00:09:21,690 --> 00:09:23,210
Нами, ты крутая!
179
00:09:23,780 --> 00:09:26,850
Как оказалось, она очень честная, хорошая девушка.
180
00:09:26,900 --> 00:09:29,540
Это сразу понятно по твоим глазам!
181
00:09:38,370 --> 00:09:41,630
Хозяин!
182
00:09:41,880 --> 00:09:45,530
Мы сделали это, Хозяин!
183
00:09:45,640 --> 00:09:48,430
Кончайте прикалываться! Какой ещё в жопу, "Хозяин"?
184
00:09:48,500 --> 00:09:52,000
Выпустите меня сейчас же! Выпустите ме...
185
00:09:55,590 --> 00:09:56,500
Вы кто такие?
186
00:09:56,730 --> 00:09:58,920
Эй, отпусти! Прекрати! Эй!
187
00:10:02,990 --> 00:10:03,700
Уроды!
188
00:10:03,910 --> 00:10:05,550
Готовьте свои задницы.
189
00:10:05,720 --> 00:10:07,660
Я выбью из вас всё дерьмо.
190
00:10:08,670 --> 00:10:09,660
Чёрт!
191
00:10:09,970 --> 00:10:11,920
Что им от меня надо?
192
00:10:29,020 --> 00:10:31,680
Ну что, там много сокровищ?
193
00:10:32,640 --> 00:10:35,250
Тут немного ящиков, но они пустые.
194
00:10:35,330 --> 00:10:37,910
Мы лишь нашли немного денег.
195
00:10:38,220 --> 00:10:39,590
Я устала от этого.
196
00:10:39,850 --> 00:10:42,830
Обыскав всё, вы так мало нашли.
197
00:10:43,370 --> 00:10:46,940
Это точно он убил Крокодайла?
198
00:10:47,620 --> 00:10:48,660
Ну ладно.
199
00:10:49,020 --> 00:10:51,920
Не забудьте еду прихватить.
200
00:10:52,070 --> 00:10:52,750
Эй!
201
00:10:52,930 --> 00:10:54,810
Перона-сама!
202
00:10:55,470 --> 00:10:56,330
Хильдон?
203
00:10:57,550 --> 00:11:00,510
Мориа-сама зовёт таинственную тройку.
204
00:11:00,570 --> 00:11:02,920
Действительно? И почему же?
205
00:11:03,310 --> 00:11:05,910
Он вроде бы поймал Мугивару Луффи.
206
00:11:06,170 --> 00:11:08,910
Скоро начнётся 900-ый дебют!
207
00:11:08,990 --> 00:11:10,280
900-ый?!
208
00:11:10,360 --> 00:11:11,540
Чё правда?!
209
00:11:17,400 --> 00:11:20,140
Чего тебе надо? Очень большой дядька.
210
00:11:20,340 --> 00:11:23,660
Пленник! Как ты смеешь так обращаться к хозяину?!
211
00:11:23,710 --> 00:11:26,750
Значит ты Мугивара Луффи?
212
00:11:35,660 --> 00:11:37,930
Выглядишь очень энергично.
213
00:11:41,570 --> 00:11:42,730
Значит ты...
214
00:11:43,270 --> 00:11:44,940
...тот придурок Мориа?
215
00:11:49,130 --> 00:11:51,770
А ты, оказывается смелый парень.
216
00:11:51,970 --> 00:11:55,490
Что и стоило ожидать от человека за $300 миллионов.
217
00:11:55,780 --> 00:12:00,380
Ты станешь очень сильным монстром.
218
00:12:00,510 --> 00:12:03,570
Монстром? Ещё чего! Кто ты чёрт возьми?
219
00:12:03,980 --> 00:12:05,360
Кто я?
220
00:12:05,940 --> 00:12:08,150
Ты спросил, кто я?
221
00:12:11,070 --> 00:12:12,400
Я...
222
00:12:12,740 --> 00:12:16,570
будущий Король Пиратов!
223
00:12:29,780 --> 00:12:31,260
Аб-сама!
224
00:12:31,390 --> 00:12:34,410
Аб-сама, выходи подлый трус, и женись на мне!
225
00:12:34,620 --> 00:12:37,000
Зачем ты опять от меня спрятался?!
226
00:12:49,660 --> 00:12:50,430
Оторвались?
227
00:12:50,430 --> 00:12:51,200
Вроде.
228
00:12:52,100 --> 00:12:53,470
Я уверена, Лола...
229
00:12:56,450 --> 00:12:57,000
Чёрт!
230
00:12:57,910 --> 00:12:59,510
Он идёт к нам!
231
00:13:00,230 --> 00:13:00,970
Сюда.
232
00:13:07,000 --> 00:13:08,470
Лезьте сюда!
233
00:13:09,240 --> 00:13:10,080
Что это?!
234
00:13:10,080 --> 00:13:12,550
Не знаю, главное нас не видно!
235
00:13:25,010 --> 00:13:26,600
Где же вы.
236
00:13:26,760 --> 00:13:28,920
Здесь некуда бежать.
237
00:13:37,390 --> 00:13:38,840
Эй, Михаил!
238
00:13:40,200 --> 00:13:41,390
Эро-сама...
239
00:13:42,030 --> 00:13:44,240
Абсалом-сама, это плохо.
240
00:13:44,390 --> 00:13:45,650
Я вас не заме...
241
00:13:45,650 --> 00:13:46,770
Подожди,
242
00:13:46,820 --> 00:13:48,380
Дай мне сказать.
243
00:13:49,010 --> 00:13:51,670
Ты не видел тут трёх пробегающих пиратов?
244
00:13:52,230 --> 00:13:54,160
Что, вы сказали, здесь?...
245
00:13:54,160 --> 00:13:55,410
Абсалом.
246
00:13:56,240 --> 00:13:57,960
Что тебе здесь надо?
247
00:13:58,120 --> 00:13:59,420
Это МОЯ комната!
248
00:13:59,420 --> 00:14:00,730
Перона...
249
00:14:00,930 --> 00:14:04,620
Добро пожаловать домой, Перона-сама.
250
00:14:03,990 --> 00:14:06,740
Заткнись Мишка! Ты достал меня своей болтовнёй!
251
00:14:07,810 --> 00:14:09,350
Я хотел всег...
252
00:14:09,450 --> 00:14:11,720
Закрой рот! И не открывай его!
253
00:14:11,800 --> 00:14:14,880
Как всегда ты строга с Михайло Потапычем.
254
00:14:15,270 --> 00:14:16,100
Жестокая.
255
00:14:16,100 --> 00:14:16,990
Не твоё дело.
256
00:14:17,040 --> 00:14:18,470
Он мой подчинённый.
257
00:14:19,460 --> 00:14:20,710
Ты уже слышал об "этом"?
258
00:14:20,710 --> 00:14:22,880
Хозяин зовёт нас.
259
00:14:23,790 --> 00:14:24,600
Что-то случилось?
260
00:14:24,960 --> 00:14:29,210
Он созывает нас на свой 900-ый дебют.
261
00:14:29,380 --> 00:14:30,620
900-ый?!
262
00:14:33,680 --> 00:14:36,430
Как же они не смогли нас найти.
263
00:14:36,630 --> 00:14:37,800
Это чудо.
264
00:14:37,900 --> 00:14:38,710
В таком месте,
265
00:14:39,180 --> 00:14:42,050
Мне немного страшно
266
00:14:42,180 --> 00:14:44,000
Блин ну и фигня.
267
00:14:44,110 --> 00:14:46,920
Этот зверь может нас поймать!
268
00:14:47,540 --> 00:14:50,420
Я ведь не знал, что это зомби.
269
00:14:50,470 --> 00:14:52,600
Надо бежать при первом шансе!
270
00:14:53,040 --> 00:14:54,300
Абсалом-сама.
271
00:14:55,100 --> 00:14:56,610
Значит вы здесь?
272
00:14:56,690 --> 00:14:58,600
Я хочу вам сообщить кое-что.
273
00:14:58,600 --> 00:14:59,660
Что?
274
00:14:59,710 --> 00:15:03,340
Похоже ещё один человек присоединился к пиратам.
275
00:15:03,460 --> 00:15:05,060
Ещё один?
276
00:15:05,290 --> 00:15:07,760
Это поющий мечник!
277
00:15:07,820 --> 00:15:08,990
Чего?!
278
00:15:15,710 --> 00:15:16,650
Кто-то...
279
00:15:16,650 --> 00:15:18,630
свалился с неба?
280
00:15:21,840 --> 00:15:22,490
Эй!
281
00:15:22,490 --> 00:15:24,360
Что это только что свалилось?
282
00:15:25,110 --> 00:15:25,980
Неужели...?!
283
00:15:27,780 --> 00:15:28,510
Хм..
284
00:15:28,660 --> 00:15:31,060
..ты думаешь то же, что и я?
285
00:15:31,740 --> 00:15:46,070
Перевёл - Дагнарус
Редакция - Nox
286
00:15:54,210 --> 00:15:57,580
Этот придурок. Откуда он свалился?
287
00:16:05,320 --> 00:16:07,330
У нас нет выбора.
288
00:16:07,530 --> 00:16:08,810
Пошли спасать его.
289
00:16:25,450 --> 00:16:29,240
Вы не учли кое-чего! Я не пропущу вас!
290
00:16:29,540 --> 00:16:32,860
Я могу плести сети бесконечно!
291
00:16:32,940 --> 00:16:35,150
Обезьяна!
292
00:16:35,430 --> 00:16:38,070
Сначала уберём этого мудака с дороги.
293
00:16:40,850 --> 00:16:41,630
Ты...
294
00:16:41,630 --> 00:16:43,120
пока задержи его.
295
00:16:43,270 --> 00:16:44,350
Хорошо.
296
00:16:45,020 --> 00:16:47,290
Там куски колонны.
297
00:16:47,440 --> 00:16:49,560
Подожди, я сделаю оружие.
298
00:16:51,920 --> 00:16:54,320
Ненавижу когда меня игнорируют!
299
00:16:54,430 --> 00:16:56,040
Ты считаешь себя крутым?
300
00:16:56,040 --> 00:16:57,220
Ща!
301
00:16:58,440 --> 00:17:00,400
SPIDER...
302
00:16:58,440 --> 00:17:00,400
{\a6}Паучья...
303
00:17:00,530 --> 00:17:02,520
{\a6}Липкая сеть!!
304
00:17:00,530 --> 00:17:02,520
NETTORI NET!!
305
00:17:03,810 --> 00:17:05,290
Паутина из ладоней!
306
00:17:05,710 --> 00:17:06,810
Seis FLEUR
307
00:17:05,710 --> 00:17:06,810
{\a6}Шесть цветов
308
00:17:11,290 --> 00:17:11,910
...SLAP!!
309
00:17:11,290 --> 00:17:11,910
{\a6}...ШЛЁП!!
310
00:17:14,850 --> 00:17:16,940
Ты ударила меня в глаз!
311
00:17:17,300 --> 00:17:18,860
Сучка!
312
00:17:18,860 --> 00:17:22,050
Липкая сеть прилипла к моим глазам.
313
00:17:22,670 --> 00:17:24,890
Так-с Нико Робин, я готов!
314
00:17:25,280 --> 00:17:26,190
Отойди.
315
00:17:26,820 --> 00:17:28,060
Это что такое?
316
00:17:28,270 --> 00:17:29,260
Что?
317
00:17:29,420 --> 00:17:33,070
Я просто воткнул нунчаки в колонны, этого должно быть достаточно.
318
00:17:39,310 --> 00:17:41,170
Этот чудик
319
00:17:41,270 --> 00:17:43,330
должен выучить урок!
320
00:17:45,420 --> 00:17:47,630
HEAVY NUNCHUCK!
321
00:17:45,420 --> 00:17:47,630
{\a6}Тяжёлые нунчаки!
322
00:17:52,970 --> 00:17:54,800
Что это за сила?
323
00:17:54,980 --> 00:17:57,470
Он что, не человек, что ли?
324
00:18:25,200 --> 00:18:26,690
Он попал в затруднение.
325
00:18:26,860 --> 00:18:28,500
Да кто они такие?
326
00:18:28,790 --> 00:18:30,930
Пошли на верх. Быстрей!
327
00:18:34,240 --> 00:18:35,050
Стой...
328
00:18:35,690 --> 00:18:38,010
Остановись!! Придурок!!
329
00:18:39,370 --> 00:18:41,090
SPIDER NETTORI NET!
330
00:18:39,370 --> 00:18:41,090
{\a6}Паучья липучая сеть!
331
00:18:48,810 --> 00:18:52,140
Что ты будешь делать без оружия!
332
00:18:52,240 --> 00:18:54,240
Теперь тебе не жить!
333
00:18:57,850 --> 00:19:00,940
WEAPONS LEFT!
334
00:18:57,850 --> 00:19:00,940
{\a6}Оружие слева!
335
00:19:18,430 --> 00:19:19,290
Нико Робин!
336
00:19:19,780 --> 00:19:21,370
Это что такое?
337
00:19:26,500 --> 00:19:28,750
Извини, меня поймали!
338
00:19:28,980 --> 00:19:30,220
Оказывается здесь много пауков...
339
00:19:39,220 --> 00:19:40,670
Чёрт!
340
00:19:44,810 --> 00:19:46,270
Ну что? Болван!
341
00:19:46,310 --> 00:19:48,570
Обезьяна!
342
00:19:50,650 --> 00:19:53,470
Не расслабляйся во время боя.
343
00:19:53,970 --> 00:19:55,520
Это мои подчинённые,
344
00:19:55,530 --> 00:19:57,070
Паукомыши!
345
00:19:57,170 --> 00:20:00,390
На Триллер Барке их более 500 штук!
346
00:20:01,540 --> 00:20:07,010
Они ещё ни разу не упускали свою добычу. Ни Ра-зу!
347
00:20:07,300 --> 00:20:10,110
Они нападают неожиданно!
348
00:20:10,200 --> 00:20:12,270
Появляясь из тьмы или яркого света...
349
00:20:12,570 --> 00:20:13,820
Мы ловим своих врагов.
350
00:20:13,820 --> 00:20:18,450
Хогбак-сама сделал наши сети нервущимися!
351
00:20:18,530 --> 00:20:25,230
Всех ваших накама мы незаметно связали и утащили в пристройку дворца!
352
00:20:25,490 --> 00:20:26,790
Как бы они не брыкались,
353
00:20:26,860 --> 00:20:34,220
они даже не смогли сопротивляться. Прежде, чем они поняли, что произошло, было уже слишком поздно
354
00:20:34,370 --> 00:20:38,730
Сейчас вы присоединитесь к своим дружкам.
355
00:20:38,780 --> 00:20:40,310
Коконы вы наши!
356
00:20:47,670 --> 00:21:13,160
{\a6}~Йо-хохохо, Йо-хохохо~
357
00:21:13,270 --> 00:21:14,970
Что за?
358
00:21:15,910 --> 00:21:22,040
{\a6}~Бринковское Саке-о доставлял он мне пешком.~
359
00:21:22,150 --> 00:21:24,270
{\a6}~Вслед за бризом он~
360
00:21:24,370 --> 00:21:27,880
{\a6}~Катился на большой волне~
361
00:21:28,140 --> 00:21:31,450
{\a6}~Далеко от всех морей~
362
00:21:31,550 --> 00:21:34,460
{\a6}~Рад он утренней заре~
363
00:21:34,570 --> 00:21:37,490
{\a6}~В небе облака смотрел~
364
00:21:37,580 --> 00:21:39,750
{\a6}~И как птица пел.~
365
00:21:40,290 --> 00:22:02,830
{\a6}~Йо-хохохо, Йо-хохохо~
366
00:21:46,500 --> 00:21:51,470
Кто это там распелся?!
367
00:22:06,580 --> 00:22:07,950
Значит вы,
368
00:22:08,090 --> 00:22:10,400
решили всё-таки выбраться на остров.
369
00:22:11,030 --> 00:22:12,790
Откуда ты свалился?
370
00:22:13,430 --> 00:22:14,550
Я прыгнул.
371
00:22:14,970 --> 00:22:15,970
Я ведь лёгкий.
372
00:22:16,480 --> 00:22:18,250
Раз уж вы здесь...
373
00:22:18,330 --> 00:22:19,730
..То у меня нет выбора.
374
00:22:20,280 --> 00:22:22,590
Я расскажу вам про остров.
375
00:22:22,990 --> 00:22:24,670
Эй, ты кто?! Урод!
376
00:22:24,920 --> 00:22:26,250
Ты не зомби?!!
377
00:22:26,830 --> 00:22:29,120
Значит ты накама пиратов?!
378
00:22:29,590 --> 00:22:30,860
Эй, скелет!
379
00:22:33,300 --> 00:22:34,280
Я в порядке.
380
00:22:35,470 --> 00:22:37,590
Щас я быстро всё закончу.
381
00:22:44,000 --> 00:22:48,180
10 футов напевая...
382
00:22:48,580 --> 00:22:49,550
..РЕЖУЩИЙ ВЕТЕР!!!
383
00:23:06,870 --> 00:23:07,570
Мугивара,
384
00:23:07,640 --> 00:23:11,030
Навыки сражения 300-от миллионной головы, поразительны.
385
00:23:11,300 --> 00:23:12,580
В следующей серии:
386
00:23:12,670 --> 00:23:14,170
Луффи встрял!
387
00:23:14,260 --> 00:23:16,340
Кража величайшей души!
388
00:23:16,810 --> 00:23:19,710
{\a6}Луффи влип!
389
00:23:16,810 --> 00:23:19,710
Кража величайшей души!
390
00:23:16,430 --> 00:23:18,130
Я стану королём пиратов!
391
00:23:18,130 --> 00:23:20,130
0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000