← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece 349.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,50,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: SONG,Domkrat,50,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,B52,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Attack,Flame,50,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:05.41,SONG,,0000,0000,0000,,Давайте странствовать по всем морям мира
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.55,SONG,,0000,0000,0000,,Чтоб все услышали наш боевой клич.
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:14.49,SONG,,0000,0000,0000,,Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.30,SONG,,0000,0000,0000,,Мы смогли убежать от предначертанного пути
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:29.04,SONG,,0000,0000,0000,,Вслед за линией, что разделяет небо и море.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:34.40,SONG,,0000,0000,0000,,И теперь мы плывём, куда сами хотим
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:40.66,SONG,,0000,0000,0000,,К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные приключения.
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:47.05,SONG,,0000,0000,0000,,Разве не интересно даже представить себе это?
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:51.79,SONG,,0000,0000,0000,,Давайте странствовать по всем морям мира
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:53.99,SONG,,0000,0000,0000,,Чтоб все услышали наш боевой клич.
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:01:01.38,SONG,,0000,0000,0000,,Если твоё сердце готово - дай всем сигнал. И в путь!
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.60,SONG,,0000,0000,0000,,Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.07,SONG,,0000,0000,0000,,Мы не забудем никогда.
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:20.88,SONG,,0000,0000,0000,,И поэтому нам нечего бояться
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:26.96,SONG,,0000,0000,0000,,И сейчас, когда близится дорога, этот трепет
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:33.55,SONG,,0000,0000,0000,,Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:40.37,SONG,,0000,0000,0000,,Найти все сокровища мира и, громко смеясь,
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:47.72,SONG,,0000,0000,0000,,Устроить на них шумную вечеринку, чтоб брызги летели кругом!
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:04.84,SONG,,0000,0000,0000,,Заполните свои пустые сердца мечтой
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.84,SONG,,0000,0000,0000,,И расправьте крылья!
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:13.71,SONG,,0000,0000,0000,,Если бушующий ветер расцветит ваши сердца, вы продолжите путь!
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:20.05,SONG,,0000,0000,0000,,Захватить все сокровища мира, и громко смеясь,
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:27.62,SONG,,0000,0000,0000,,Устроить на них шумную вечеринку, чтоб брызги летели кругом!
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с английского и издание сабов: Aydashyera\NТайминг: Shanks (Aragami)\NРусский перевод представлен проектом One-Piece.ru
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.42,Roger,,0000,0000,0000,,Богатство
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:33.81,Roger,,0000,0000,0000,,Власть
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:34.94,Roger,,0000,0000,0000,,Сила
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.53,Roger,,0000,0000,0000,,Человек, который имел все это.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:39.79,Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:41.24,Roger,,0000,0000,0000,,Гол Д. Роджер.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.90,Roger,,0000,0000,0000,,Слова, которые он сказал перед своей смертью,
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:45.91,Roger,,0000,0000,0000,,Побудили людей со всего света...
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.85,Roger,,0000,0000,0000,,Отправиться в море!
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.95,Roger,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.28,Roger,,0000,0000,0000,,Если вы хотите их - они ваши!
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:53.83,Roger,,0000,0000,0000,,Ищите Их.
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:56.66,Roger,,0000,0000,0000,,Я оставил все в одном месте.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:59.62,Roger,,0000,0000,0000,,Люди, в поисках приключений,
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:01.69,Roger,,0000,0000,0000,,Отправились на Гранд Лайн
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.21,Roger,,0000,0000,0000,,Мир находится сейчас
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.94,Roger,,0000,0000,0000,,В Великой Эре Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Перона-сама!
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Мория-сама хочет видеть вас троих.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, этого Мугивару Луффи удалось поймать.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин сказал, что 900-ый скоро появится на свет.
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Абсалом.
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь? Это МОЯ комната!
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Перона-сама.
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни, Берси! Сколько раз я тебя об этом просила?
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком строга к Берси. Бессердечная.
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты слышал?
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин хочет нас видеть.
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Повезло, что нас еще не обнаружили.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Сказочная удача!
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Но как мы тут оказались?!
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Не было выбора.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Этот зверо-человек слишком быстро нас догнал!
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Да и не знал я, что этот медведь - тоже зомби.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Сбежим при первой возможности!
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Абсалом-сама!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Так вот вы где! У меня для вас сообщение.
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Что там еще?
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с пиратами на острове был замечен еще кое-кто.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,И кто же?
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:13.79,Default,,0000,0000,0000,,"Поющий мечник"!
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:22.18,Attack,,0000,0000,0000,,Weapons Left
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Нико Робин!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Они еще ни разу не упустили свою добычу.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы нападаем с потолка - вот почему ваши накама так незаметно исчезли.
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вы отправитесь вслед за ними.
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,~Йо-хохохо ~ Йо-хо-хо-хо~
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Кт...?
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,К-кто поет эту песню?!
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы все же рискнули высадиться на этот остров.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Как ты выбрался из той ямы?
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Выпрыгнул.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь легкий.
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку я здесь, у меня нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам все об этом острове.
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, черт возьми, ты еще кто?!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не зомби!
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты один из пиратов?!
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, скелет!
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Все уже закончилось.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.01,Attack,,0000,0000,0000,,Humming and Taking a Stroll
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.04,Attack,,0000,0000,0000,,Arrow Notch Strike
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Луффи в критической ситуации!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Предназначение Самой Сильной Тени!
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кого ты разрезал - зомби!
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Он будет вставать снова и снова!
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты...!!
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка..
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Я.. Я уже тебя видел..
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Я все предусмотрел!
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Предусмотрел?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже у зомби есть слабое место.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Это душа зомби.
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Душа?!
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же ее видим!!
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!!
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся!
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,К своему настоящему хозяину!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Таларан!!!
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Наш капитан погиб!!
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты его уничтожил
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Это называется Очищение.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Очищение?
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Это "поющий" мечник!
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто 5 лет назад устроил в Триллер Барке настояий ад!
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Надо доложить об этом Хозяину!
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:08:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Эта паутина сильна, но легко плавится под огнем.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:07.44,Default,,0000,0000,0000,,О, и правда!
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Она плавится!
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Мугивару и остальных поймали.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, неплохо знаешь этот остров.
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чем дело.
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Если их поймали,
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.38,Default,,0000,0000,0000,,То возможно, уже слишком поздно...
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно?!
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Не кричите на меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Мое лицо аж побелело от страха!
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я скелет и у меня нет лица...
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, он и так уже мертв.
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня и не валяйте дурака!
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, он и так уже мертв.
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:09:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил вам...
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Я годами дрейфовал в море на своем корабле.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал, как выбраться из этого демонического океана.
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Мой руль был сломан, и нескончаемые волны несли меня вперед.
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Но днажды... Примерно 5 лет назад,
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Точно так же, как вы сейчас,
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Я оказался пойманным в ловушку Триллер Барка.
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Желая выбраться из Флорианского Треугольника как можно быстрее
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Я причалил к острову, в надежде починить корабль.
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно, спасите меня!
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Страааашнооо! Монстры, неееет!!!
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Но кроме бесчисленных зомби я ничего не обнаружил.
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня поймали и доставили в одну из комнат замка.
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:10:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Там я увидел танцора, которого поймали до меня,
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:05.07,Default,,0000,0000,0000,,А также заштопанный труп, которого зомби называли Марио.
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Потом в команте появился громадный человек!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:10.94,Default,,0000,0000,0000,,И затем...
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Он поднял тень того танцора с пола
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,И отрезал ее!
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Отрезал тень?
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не поверил своим глазам...
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,У меня ведь нет глаз!
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто вынуждаешь всыпать тебе по первое число!
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, всыпь ему!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Затем меня постигла та же участь.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Человек, у которого забрали тень, лежал без сознания,
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Пока его отрезанную тень запихивали в неподвижный труп.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Но потом случилось невероятное!
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Мертвое тело Марио начало двигаться!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Но как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Тени..
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Переняв отличительные черты и способности бывшего хозяина, могут передавать их новому.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны это знать.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Души людей неизменны, с момента рождения и до самой смерти.
Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто способен отбирать и давать тени, никто иной, как...
Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Гекко Мория, один из шичибукай!
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Обладатель силы фрукта Каге-Каге.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Фруктовик?
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:43.03,Default,,0000,0000,0000,,И это он украл твою тень.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Мою тень украли несколько лет назад.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Тень?
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Разве такое возможно?
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, если у тебя нет тени,
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Твое существование в мире света прекращается.
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу жить там, где светит солнце.
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Но что произойдет, если ты попадешь под солнечные лучи?
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Если это случиться,
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело..
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Будет уничтожено.
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Имея трупы и тени, он использует свою силу для создания армии зомби.
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,И что хуже всего...
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Помогает ему в этом блестящий хирург, Доктор Хогбак.
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Используя свои знания,
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Он совершенствует этих созданий, делая их в разы сильнее, чем при жизни.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Холодильники его лаборатории забиты телами павших легенадрных воинов.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Хогбак,
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаменитый хирург…
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что он исчез только для того, чтобы помогать пирату.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Но не смотря на то...
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Что тела зомби могут двигаться, они на самом деле не оживают, так ведь?
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Характер и способности зомби принадлежат владельцу тени.
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,В то время, как физическая сила зависит от силы самой марионетки.
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Чем сильнее способности тени и тела, тем сильнее получится зомби!
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Морию интересуют именно пираты с наградой за поимку.
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот зачем мы ему нужны...
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что происходит в Триллер Барке
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Для Мории важно, чтобы зомби был абсолютно верен ему.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, что сильных воинов не так-то просто контролировать.
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ему не нужны тени по силе равные ему и не слушающиеся его приказов.
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, забрав тень человека, ее обладатель становится ненужным и его сбрасывают в море.
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда наши друзья
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,В опасности!
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.96,Default,,0000,0000,0000,,У нас еще есть время.
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю наилучший выход из этой ситуации,
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Все, что вам нужно сделать - это довериться мне!
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Что? Довериться тебе?!
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Черт!!
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Череп-в-шоке!!!
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,О Боже, мне уже долгие годы не доводилось так славно поболтать! Как весело!
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Если мы должны тебя слушать, то продолжай быстрее.
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Мория-сама!
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Быстро они. Впустите их.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Проходите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы и здесь!
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь и сделайте меня Королём Пиратов!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Непременно!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что ты станешь Королем Пиратов?!
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Королём Пиратов...
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Буду Я!!
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Английские субтитры представлены проектом AnimeSoftSubs.com
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.ru
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ну развяжите меня!!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!!
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Усопп, Нами, Чоппер, Санджи, Зоро! Отпустите их!!
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты с ними сделал, лукоголовый ублюдок?!
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Какой буйный парень!
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Мугивара Луффи?
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Как на него ни посмотри, трудно поверить, что он победил Мировое Правительство.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:08.63,Default,,0000,0000,0000,,И почему он напялил на себя доспехи зомбо-генералов?
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего вы не понимаете!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же Мужская Романтика!
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Какая нафиг романтика, когда тебя поймали, глупый идиот?
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что выболтал много имён,
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Из всей вашей команды нам нужны только трое!
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Охотник на Пиратов Зоро,
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:31.32,Default,,0000,0000,0000,,И этот блондин. И то их уже давным-давно поймали!
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,А? Блондин? Наверное Санджи...
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Чтооооо?!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Санджи и Зоро поймали!
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.40,Default,,0000,0000,0000,,А теперь и Луффи у них!
Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Как же это вообще возможно?! Они же просто монстры в бою!
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю кто они, но эти ребята чертовски опасны!
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что стало с теми тремя, Перона?
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Братья белки должны были принести их, верно?
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.50,Default,,0000,0000,0000,,До Берси они их так и не донесли.
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне доложили, что им удалось скрыться!
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят о нас!
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Гроб открылся!
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Усопп! Нами!
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, очнитесь!
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Не говори им!
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять не открывать рот?!
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты как всегда очень груба с Берси
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Среди них моя невеста,
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз я видел их убегающими в твоем саду.
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погодите-ка...
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Хогбак!!
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок, куда ты дел мою невесту?!
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Говори, где она!
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.56,Default,,0000,0000,0000,,У тебя никогда не будет невесты.
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего лезешь?!
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Синдри?!
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Синдри-чан!
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты только делаешь хуже!
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я не просил за меня заступаться!
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:25.35,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тоже не будет невесты.
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Так ты просто издеваешься, а не защищаешь меня!
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Что они собираются делать, теперь, когда они поймали Луффи?
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:38.25,Default,,0000,0000,0000,,И что случилось с Санджи и Зоро?!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже в опасности!
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Но Луффи в ещё гораздо худшем положении!
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:46.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо,хорошо...Вот и молчи.
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне без рзницы, что говорят,
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Я решил. Эта женщина СТАНЕТ моей невестой!
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:00.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не будет невесты.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:01.70,Default,,0000,0000,0000,,За-Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе, Синдри-чан!
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Абсалом сам решает...
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тоже не будет невесты, никогда!
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!! Никогда - это уж слишком!!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, хватит!
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ваша болтовня действует мне на нервы!
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Если пираты сбежали, это ваши проблемы!
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Я собрал вас всех для того...
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы посмотреть на рождение нашего лучшего воина!
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за парень!
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, пират прогрыз клетку и сбежал!
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Клетка?
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Прогрыз!
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте теперь поймать меня!
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!!
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Какая великолепная тень!
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Абсалом,
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы в доме!
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Я им займусь!
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Вам меня не догнать, тупицы!
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.13,Attack,,0000,0000,0000,,Negative Hollow
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:19.54,Default,,0000,0000,0000,,НЕГАТИВ! НЕГАТИВ! НЕГАТИВ!
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Они клонируют себя танцем!
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Круто!!
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Поймаю одного и сделаю своим домашним питомцем!
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.65,Attack,,0000,0000,0000,,Fresh Fire
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Не работает!
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, как я бесполезен.
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Я самый бесполезный в мире....
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько!!
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я мог переродиться,
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы быть моллюском..
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Я худший...
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не попадусь на это дважды!
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я мог переродиться,
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы быть морским огурцом.
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Негатив. Негатив. Негатив.
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто хотел стать Королем Пиратов, теперь хочет быть морским огурцом...
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Не могу смотреть...
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Черт, отпусти меня!
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Включить свет!!
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, ублюдки?!
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну все, пощады не ждите!!
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Моя тень?!
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Я получил их! Боевые навыки ценой в 300 миллионов!!
Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:54.23,Default,,0000,0000,0000,,С этой тенью я наконец-то создам сильнейшего зомби в истории!