One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,540 --> 00:00:05,680
Давайте вместе плыть по огромным бездонным морям!
2
00:00:05,680 --> 00:00:08,020
От восторга крича.
3
00:00:08,110 --> 00:00:14,760
И если сердце просится в путь – поднимай якоря. И от порта отчаль!
4
00:00:22,020 --> 00:00:25,570
Мы плывем в стороне от обычных путей
5
00:00:25,570 --> 00:00:29,310
Меж водою и небом, вослед мечте.
6
00:00:29,310 --> 00:00:34,670
Наш собственный путь нас стрелкою компаса ведет
7
00:00:34,670 --> 00:00:40,930
Туда, где в морской глубине, всех нас новые ждут приключения.
8
00:00:40,930 --> 00:00:47,320
И на душе так весело мне, если об этом думаю я.
9
00:00:47,670 --> 00:00:52,060
Давайте вместе плыть по огромным бездонным морям!
10
00:00:52,060 --> 00:00:54,260
От восторга крича.
11
00:00:54,260 --> 00:01:01,650
И если сердце просится в путь – поднимай якоря. И от порта отчаль!
12
00:01:08,630 --> 00:01:11,870
Это сладкое чувство начала пути
13
00:01:11,870 --> 00:01:15,340
Я забыть не сумею, как ни крути.
14
00:01:15,340 --> 00:01:21,150
Я страха лишен, когда парус хлещет за спиной.
15
00:01:21,150 --> 00:01:27,230
Сейчас стоит только решить, что пора в дорогу отправляться.
16
00:01:27,230 --> 00:01:33,820
Как, отбивая бешеный ритм, радостно отзовутся сердца.
17
00:01:34,050 --> 00:01:40,640
Давайте все сокровища мира в мешок соберем, и под радостный смех
18
00:01:40,640 --> 00:01:47,990
Мы тут же все потратим, нисколько не жалея о том, пир устроив для всех.
19
00:02:00,880 --> 00:02:05,110
Давайте вместе поверим, что даже пустые сердца
20
00:02:05,110 --> 00:02:07,110
Окрыляет мечта,
21
00:02:07,110 --> 00:02:13,980
И если ветер попутный нас в спину будет дуть до конца, мы сумеем летать!
22
00:02:13,980 --> 00:02:20,320
Давайте все сокровища мира в мешок соберем, и под радостный смех,
23
00:02:20,320 --> 00:02:27,340
Мы тут же все потратим, нисколько не жалея о том, пир устроив для всех!
24
00:02:27,340 --> 00:02:30,540
Перевод песни - Corran
Английский перевод - Instantz.net
Русский перевод представлен проектом One-Piece.ru
25
00:02:31,670 --> 00:02:32,640
Богатство.
26
00:02:32,640 --> 00:02:33,890
Власть.
27
00:02:33,890 --> 00:02:34,820
Сила.
28
00:02:35,930 --> 00:02:38,650
Человек, который имел все это.
29
00:02:38,650 --> 00:02:39,810
Король Пиратов,
30
00:02:39,810 --> 00:02:41,100
Гол Д. Роджер.
31
00:02:41,770 --> 00:02:44,110
Слова, которые он сказал перед своей смертью,
32
00:02:44,120 --> 00:02:46,060
Побудили людей со всего света...
33
00:02:46,060 --> 00:02:47,560
Отправиться в море!
34
00:02:48,070 --> 00:02:49,950
Мои сокровища?
35
00:02:50,450 --> 00:02:52,250
Если вы хотите их - они ваши!
36
00:02:52,250 --> 00:02:53,860
Ищите Их.
37
00:02:53,860 --> 00:02:56,530
Я оставил все в одном месте.
38
00:02:57,170 --> 00:02:59,610
Люди, в поисках приключений,
39
00:02:59,610 --> 00:03:01,490
Отправились на Гранд Лайн
40
00:03:02,260 --> 00:03:04,260
Мир находится сейчас...
41
00:03:04,260 --> 00:03:05,720
в Великой Эре Пиратов!
42
00:03:09,060 --> 00:03:13,810
Негативные призраки... ПРОИГРАЛИ В НЕГАТИВНОСТИ!
43
00:03:13,810 --> 00:03:23,030
Слышите, вы... Никто лучше меня не умеет... ПОСТОЯННО ДУМАТЬ О ПЛОХОМ!!!
44
00:03:24,120 --> 00:03:27,120
Нашел чем гордиться!
45
00:03:31,750 --> 00:03:38,300
Это он, специальный зомби, Оз! Штурмуйте ноги!
46
00:03:40,340 --> 00:03:41,420
Куда он делся?!
47
00:03:41,929 --> 00:03:43,555
Смотрите, сверху!
48
00:03:44,720 --> 00:03:48,810
GOMU GOMU NO GATLING
49
00:03:58,988 --> 00:04:02,157
Нами-сваааааан!
50
00:04:03,159 --> 00:04:05,202
Я пришёл!
51
00:04:07,246 --> 00:04:09,706
Вот вы где!
52
00:04:11,167 --> 00:04:18,507
{\a6}Огненный рыцарь Санджи!!
53
00:04:11,167 --> 00:04:18,507
Прекращение ложной церемонии!
54
00:04:23,429 --> 00:04:25,805
Ты хочешь надрать мне задницу?
55
00:04:25,800 --> 00:04:27,050
Верно!
56
00:04:27,640 --> 00:04:31,060
Если ты убьешь меня...
57
00:04:31,062 --> 00:04:36,691
Все зомби останутся без хозяина, но тени к ним не вернутся
58
00:04:37,401 --> 00:04:38,485
Это правда?
59
00:04:38,486 --> 00:04:43,323
Да! Моя способность в том, что я управляю тенями,
60
00:04:43,324 --> 00:04:48,203
Поэтому единственная твоя возможность вернуть тени обратно-
61
00:04:48,204 --> 00:04:56,711
Это заставить меня приказать теням вернуться к своим хозяевам
62
00:04:56,712 --> 00:04:59,172
И тогда они вернутся?
63
00:05:01,008 --> 00:05:03,051
Ага. Все просто, не так ли?
64
00:05:03,052 --> 00:05:06,346
Ты, конечно, можешь попытаться избить меня, пока я не соглашусь на твои условия
65
00:05:06,347 --> 00:05:11,851
Но боюсь, тебе даже дотронуться до меня будет сложно.
66
00:05:16,774 --> 00:05:17,774
Ясно
67
00:05:18,510 --> 00:05:19,940
Gomu Gomu no
68
00:05:21,400 --> 00:05:23,210
Pistol!
69
00:05:29,287 --> 00:05:29,953
Тень?!
70
00:05:35,167 --> 00:05:40,380
Познакомься! Это мой "заместитель"!
71
00:05:45,886 --> 00:05:51,349
Раньше, я также как и ты, был самоуверенным и полон амбиций
72
00:05:51,350 --> 00:05:56,229
Но затем осознал необходимость помощников.
73
00:05:56,230 --> 00:05:59,399
Кто это? Эй, ты, с дороги!
74
00:06:01,068 --> 00:06:07,657
Я стану Королем Пиратов, ни шевельнув при этом и пальцем. Всю работу сделают за меня подчиненные.
75
00:06:10,286 --> 00:06:11,911
Королем Пиратов стану я!
76
00:06:11,954 --> 00:06:14,664
Твой зомби сказал то же самое
77
00:06:15,958 --> 00:06:20,962
Я стану Королем Пиратов!
78
00:06:23,299 --> 00:06:31,139
В этом единственное различие между тенью и марионеткой - заветное желание хозяев часто придает тени различные навязчивые идеи.
79
00:06:32,892 --> 00:06:36,394
Но со временем это проходит
80
00:06:36,645 --> 00:06:43,693
Вскоре Оз забудет все связанные с тобой воспоминания и станет моим слугой
81
00:06:43,778 --> 00:06:50,241
Не имеет значения, насколько зомби силен, в конце концов они все начинают подчиняться мне.
82
00:06:54,038 --> 00:06:55,580
Плевать! Я все равно верну свою тень!
83
00:06:57,450 --> 00:06:59,200
Gomu Gomu no
84
00:06:59,502 -->00:07:00,668
Brick Bat
85
00:07:00,960 --> 00:07:02,150
Gatling
86
00:07:06,842 --> 00:07:10,094
Черт! Они блокируют мои атаки! Я не могу его ударить!
87
00:07:42,336 --> 00:07:44,379
Ты довольно шумный парень
88
00:07:45,297 --> 00:07:46,256
Заткнись!
89
00:07:48,384 --> 00:07:50,468
Ублюдки!
90
00:07:53,347 --> 00:07:57,308
Поймаем его! Уничтожим его! Но опасайтесь соли!
91
00:08:03,350 --> 00:08:07,900
Проклятье! У меня был отличный способ подобраться к этой Хоро-Хоро девке!
92
00:08:07,900 --> 00:08:09,610
Но я сам себя выдал!
93
00:08:09,610 --> 00:08:12,110
Чееерт!
94
00:08:13,450 --> 00:08:17,320
Других пиратов мои негативные призраки легко одолели
95
00:08:30,340 --> 00:08:34,420
Мое существование полностью ... бесполезно.
96
00:08:34,430 --> 00:08:39,970
Ты прав. Я хотел бы переродиться бродячей собакой!
97
00:08:39,970 --> 00:08:44,100
Простите, что дышу с вами одним воздухом.
98
00:08:45,190 --> 00:08:48,560
А на него они не оказывают никакого эффекта
99
00:08:49,190 --> 00:08:54,280
Я ВСЕГДА В НЕГАТИВЕ!
100
00:08:55,580 --> 00:09:00,000
ЧТООООО?!
101
00:09:03,580 --> 00:09:04,540
А впрочем неважно
102
00:09:04,540 --> 00:09:08,000
Мои звери-зомби и так прикончат этого длинноносого
103
00:09:10,590 --> 00:09:13,630
Черт! Я не могу использовать соль, пока они гонятся за мной!
104
00:09:13,630 --> 00:09:16,340
Неужели это безвыходная ситуация?
105
00:09:16,340 --> 00:09:16,800
О, точно!
106
00:09:20,800 --> 00:09:23,560
Вы поймали меня... *умер*
107
00:09:23,560 --> 00:09:25,020
Отлично! Мы сделали это!
108
00:09:25,020 --> 00:09:27,690
Идиот! Не убирай руку ото рта!
109
00:09:27,690 --> 00:09:29,520
Он может притворяться мертвым!
110
00:09:30,230 --> 00:09:32,900
Ты прав! Он все это спланировал...
111
00:09:33,610 --> 00:09:35,230
Ничего не выйдет
112
00:09:35,230 --> 00:09:36,530
Salt...
113
00:09:36,530 --> 00:09:38,820
Значит, ты и вправду хотел нас обмануть
114
00:09:38,870 --> 00:09:40,320
Star!Star!Star!
115
00:09:41,660 --> 00:09:43,120
Идите к черту...
116
00:09:43,120 --> 00:09:44,080
Koshouboshi
117
00:09:47,750 --> 00:09:50,880
А теперь - съешьте это! Salt Star!
118
00:09:56,300 --> 00:09:58,880
Длинноносый... ублюдок...
119
00:09:58,880 --> 00:10:02,890
По-прежнему лучший... В использовании обманных приемов!
120
00:10:03,390 --> 00:10:04,810
Не будь таким самоуверенным!
121
00:10:04,810 --> 00:10:06,720
Хотя ты хорош для обычного человека!
122
00:10:06,730 --> 00:10:08,020
Взять его!
123
00:10:08,640 --> 00:10:09,810
Как будто я вам позволю!
124
00:10:09,810 --> 00:10:10,960
Hinokoboshi
125
00:10:15,440 --> 00:10:18,490
Он промахнулся! Мазила!
126
00:10:20,030 --> 00:10:21,910
О нет!
127
00:10:21,910 --> 00:10:23,160
Вперед, взять его!
128
00:10:37,010 --> 00:10:38,090
Что?
129
00:10:39,930 --> 00:10:43,410
Ваа! Горячо, горячо, горячо! Чертов обманщик!
130
00:10:44,970 --> 00:10:46,970
Стойте, ребята!
131
00:10:47,180 --> 00:10:48,810
А теперь! Финальный...
132
00:10:49,500 --> 00:10:49,950
Не позволю!
133
00:10:50,100 --> 00:10:55,060
Не загораживай путь! Если ты не уйдешь, я выстрелю... А ну стой, черт возьми!
134
00:10:59,070 --> 00:11:02,200
Да кто же он! Он не мог так просто победить всех!
135
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
Надо найти способ, как одолеть этого длинноносого!
136
00:11:07,290 --> 00:11:09,000
Тебе не сбежать!
137
00:11:09,660 --> 00:11:12,750
А ну стой, ты, Хоро-Хоро девка!
138
00:11:14,080 --> 00:11:16,340
Задержи его, Берси!
138
00:11:16,340 --> 00:11:17,420
Медведь-зомби?
140
00:11:17,750 --> 00:11:19,050
Стоять!
141
00:11:19,970 --> 00:11:23,010
Не приближайся ко мне! Не двигаться, Хоро-Хоро девка!
142
00:11:23,010 --> 00:11:24,840
Нет! Не приближайся!
143
00:11:24,850 --> 00:11:29,060
Не смей и пальцем тронуть Перону-сама!
144
00:11:35,810 --> 00:11:39,400
Кто бы мог подумать, что этот плюшевый мишка такой быстрый и сильный
145
00:11:39,400 --> 00:11:43,700
И, несмотря на это, он по-прежнему не может достать до молнии на спине
146
00:11:43,900 --> 00:11:44,700
Ах ты ублюдок...
147
00:11:48,990 --> 00:11:51,660
Прости, если я обидел тебя!
148
00:11:52,370 --> 00:11:53,580
Ладно, свернем сюда.
149
00:12:01,050 --> 00:12:02,050
Не приближайся!
150
00:12:04,590 --> 00:12:08,930
Да отвяжись ты! Хватит за мной бегать!
151
00:12:12,390 --> 00:12:16,900
Проклятье, я не хочу проигрывать тебе. Подожди секунду
152
0:12:18,610 --> 00:12:23,860
Не подходи! Не подходи! Проклятье, я не хочу проигрывать тебе! Стой, стой кому говорят, ублюдок!
153
00:12:23,860 --> 00:12:25,740
Куда он делся? Здесь? Или здесь?
154
00:12:25,740 --> 00:12:26,780
Теперь я окончательно разозлился!
155
00:12:27,990 --> 00:12:29,370
Черт!
156
00:12:35,620 --> 00:12:36,750
Хватит меня преследовать!
157
00:12:38,420 --> 00:12:41,090
Не подходи, длинноносый!
158
00:12:42,380 --> 00:12:44,920
Хватит меня преследовать! Хватит меня преследовать!
159
00:13:46,180 --> 00:13:49,820
Я пришел
160
00:14:06,210 --> 00:14:14,850
Классно! Прикольно! Я стану Королем Пиратов!
161
00:14:33,580 --> 00:14:37,080
Скок, скок, скок!
162
00:14:37,080 --> 00:14:41,370
Убери свои грязные руки от Нами-сан... немедленно!
163
00:14:51,640 --> 00:14:53,260
И вот я здесь, Нами-сан
164
00:14:54,140 --> 00:14:55,800
Ваш верный рыцарь
165
00:14:56,740 --> 00:15:11,130
Английские субтитры представлены проектом Instantz.net
166
00:14:56,740 --> 00:15:11,130
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.ru
167
00:15:12,410 --> 00:15:14,660
Раз, два
168
00:15:14,660 --> 00:15:17,030
Разомнем руки
169
00:15:17,490 --> 00:15:23,960
Раз, два, три, четыре
170
00:15:25,130 --> 00:15:26,630
Раз, два
171
00:15:29,050 --> 00:15:30,260
Разомнем ноги
172
00:15:39,390 --> 00:15:43,940
Приятное чувство. Давно я так не плескался...
173
00:15:43,940 --> 00:15:45,850
Интересно, почему...
174
00:15:45,860 --> 00:15:48,820
Я не умею плавать?
175
00:15:48,820 --> 00:15:51,280
Я не помню
176
00:15:51,280 --> 00:15:53,400
Ладно, попробуем
177
00:16:39,700 --> 00:16:42,330
Аргх... Я тону!
178
00:16:56,590 --> 00:16:58,590
Ты очень неосторожен
179
00:16:58,600 --> 00:17:02,470
Знаешь, что будет, если ты наглотаешься соленой воды?
180
00:17:02,470 --> 00:17:09,690
Небольшое количество не принесет вреда, но если ты выпьешь много, то будешь очищен.
181
00:17:09,690 --> 00:17:13,480
Я думал, что умру...
182
00:17:13,490 --> 00:17:16,030
Блин, от тебя столько проблем
183
00:17:16,030 --> 00:17:18,740
Заткнись!
184
00:17:30,790 --> 00:17:33,000
Нами-сан, теперь все...
185
00:17:36,470 --> 00:17:37,220
Это же...
186
00:17:38,640 --> 00:17:39,590
Богиня?!
187
00:17:43,430 --> 00:17:44,140
Уфф, нет...
188
00:17:44,350 --> 00:17:45,470
Это Нами-сан
189
00:17:45,480 --> 00:17:48,730
Это определенно Нами-сан, без сомнения
190
00:17:48,730 --> 00:17:50,650
Ох, ваша озорная красота!
191
00:17:50,650 --> 00:17:55,940
Я чуть было не подумал, что спас богиню, сошедшую с небес!
192
00:18:00,240 --> 00:18:01,660
А? Фея?
193
00:18:06,290 --> 00:18:14,840
Уфф, нет... Это же Нами-сан. Это хорошо. А то я подумал, что по ошибке спас прекрасную фею.
194
00:18:12,860 --> 00:18:16,360
Что ты там бормочешь?
195
00:18:16,510 --> 00:18:20,010
Чертов ублюдок! Ты один из пиратов с корабля, не так ли?
196
00:18:23,890 --> 00:18:25,310
А-Ангел?
198
00:18:29,940 --> 00:18:34,150
Ох, нет, нет, это просто женщина. Ничего себе!
199
00:18:35,530 --> 00:18:36,690
Я тебя понимаю.
200
00:18:36,690 --> 00:18:38,530
Аж дрожь берет!
201
00:18:38,530 --> 00:18:42,110
Белое Нами-сан идет просто великолепно, особенно кружева
202
00:18:42,120 --> 00:18:43,410
Ты абсолютно прав
203
00:18:43,410 --> 00:18:44,660
Это... это...
204
00:18:44,660 --> 00:18:48,620
Это преступление, так потрясающе выглядеть в белом.
205
00:18:48,620 --> 00:18:50,460
Что с этими двумя?
206
00:18:49,540 --> 00:18:51,460
Просто преступление
207
00:18:51,540 --> 00:18:52,790
Проклятье! Чертов пират!
208
00:18:52,790 --> 00:18:55,460
Ты мне зубы то не заговаривай!
209
00:19:01,010 --> 00:19:01,590
Эй!
210
00:19:03,760 --> 00:19:06,010
Ты чуть не задел Нами-сан
211
00:19:06,010 --> 00:19:10,430
Только попробуй еще раз атаковать рядом с леди
212
00:19:10,440 --> 00:19:11,980
Уклонился, впечатляет
213
00:19:11,980 --> 00:19:14,890
Смотрю, твою тень уже забрали
214
00:19:15,080 --> 00:19:19,920
Помню, один из зомби был очень привязан к этой женщине
215
00:19:19,990 --> 00:19:25,030
Видимо, навязчивые мысли прошлого хозяина в нем все еще сохранились
216
00:19:25,700 --> 00:19:28,330
Я не позволю тебе преследовать эту леди!
217
00:19:28,870 --> 00:19:31,790
Скорей всего в нем твоя тень.
218
00:19:31,790 --> 00:19:39,300
Но если ее не включили в ранг зомбо-генералов, значит твои боевые навыки не очень то впечатляют.
219
00:19:39,300 --> 00:19:43,220
Тот пингвин, конечно, храбро сражался, но очень недолго
220
00:19:43,220 --> 00:19:49,890
Никто не может противостоять мне, предводителю зомбо-генералов... Я всемогущ!
221
00:19:50,590 --> 00:19:51,180
А? Нимфа?
222
00:19:54,150 --> 00:19:56,350
Ах, что за наваждение
223
00:19:56,360 --> 00:19:58,400
Я действительно принял ее за нимфу
224
00:19:58,400 --> 00:20:00,150
Проклятье, слушай, что я говорю, ублюдок!
225
00:20:00,150 --> 00:20:04,700
Это по-прежнему Нами-сан, без сомнений. Мужик, пора завязывать с мечтами о нимфах...
226
00:20:04,700 --> 00:20:06,780
Не игнорируй меня!
227
00:20:06,780 --> 00:20:13,000
Ублюдок, мне без разницы, за кого ты там ее принял, эта женщина моя невеста!
228
00:20:13,000 --> 00:20:15,580
Поэтому мой совет тебе, парень...
229
00:20:15,580 --> 00:20:20,750
Оставь девчонку здесь и уходи жить в тень
230
00:20:25,890 --> 00:20:28,470
Я очень занятой человек
231
00:20:28,470 --> 00:20:33,310
А тут моих сильнейших воинов уничтожил зомби твоего капитана
232
00:20:33,310 --> 00:20:38,150
Но самое главное, я до сих пор не успел поцеловать свою невесту
233
00:20:38,150 --> 00:20:39,900
Теперь понимаешь...
234
00:20:39,900 --> 00:20:42,820
...почему я так взбешен?
245
00:20:42,820 --> 00:20:44,900
У меня нет времени драться с таким слизняком...
246
00:20:46,240 --> 00:20:48,780
Да заткнись ты, женишок!
247
00:20:48,780 --> 00:20:50,910
Аа!!! Абсалом-сама!
248
00:20:50,910 --> 00:20:55,330
Невозможно! Он так просто зафутболил человека весом в 300 килограммов!
249
00:20:58,460 --> 00:21:02,460
Значит невидимый человек, о котором говорил Усопп, это ты?
250
00:21:05,680 --> 00:21:12,760
Что это за удар? Как он смог влегкую пнуть мое тело? Ведь над ним поработал сам Хогбак...
251
00:21:16,440 --> 00:21:17,510
Shisha no Te
252
00:21:16,440 --> 00:21:17,510
{\a6}Перевод: "Руки Смерти"
253
00:21:21,320 --> 00:21:25,570
Что такое? Как он узнал, что я собирался сделать?
254
00:21:26,530 --> 00:21:27,920
Bas Cotes!
255
00:21:26,530 --> 00:21:27,920
{\a6}Перевод: "Плечи"
256
00:21:29,160 --> 00:21:29,950
Longe!
257
00:21:29,160 --> 00:21:29,950
{\a6}Перевод: "Пояс"
258
00:21:30,700 --> 00:21:35,410
Так это ты пробрался на корабль и облизал Робин-чан?!
259
00:21:35,410 --> 00:21:37,210
Что это? Меня кто-то...
260
00:21:38,250 --> 00:21:41,840
И это ты подглядывал за Нами-сан в ванной, не так ли?
261
00:21:42,170 --> 00:21:44,380
Ты будешь моей невестой!
262
00:21:44,840 --> 00:21:45,670
Tendron!
263
00:21:44,840 --> 00:21:45,670
{\a6}Перевод: "Шея"
264
00:21:46,010 --> 00:21:46,800
Flanchet!
265
00:21:46,010 --> 00:21:46,800
{\a6}Перевод: "Живот"
266
00:21:47,010 --> 00:21:47,630
Quasi!
267
00:21:47,010 --> 00:21:47,630
{\a6}Перевод: "Зад"
268
00:21:48,550 --> 00:21:51,510
Что это за сила? А ведь он даже не капитан!
269
00:21:51,510 --> 00:21:52,350
Queue!
270
00:21:51,510 --> 00:21:52,350
{\a6}Перевод: "Хвост"
271
00:21:52,390 --> 00:21:53,140
Cuiseau!
272
00:21:52,390 --> 00:21:53,140
{\a6}Перевод: "Бедро"
273
00:21:53,350 --> 00:21:54,260
Jarret!
274
00:21:53,350 --> 00:21:54,260
{\a6}Перевод: "Голень"
275
00:21:54,270 --> 00:21:56,390
Какого черта она без сознания!
276
00:21:56,390 --> 00:21:58,770
Если ты с ней что-нибудь сделал!
277
00:22:02,570 --> 00:22:04,070
Какая к черту свадьба!
278
00:22:04,070 --> 00:22:05,610
Только попробуй еще хоть раз об этом заикнуться!
279
00:22:05,610 --> 00:22:08,400
Я тебя так отделаю, костей не соберешь!
280
00:22:08,400 --> 00:22:11,820
Черт! Временное отступление! Невидимость
281
00:22:14,200 --> 00:22:16,370
Специальные солевые шарики Усоппа!
282
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
Вот ты где!
283
00:22:22,000 --> 00:22:23,750
Что это? Соленое!
284
00:22:24,750 --> 00:22:27,340
Veau Shot
285
00:22:24,750 --> 00:22:27,340
{\a6}Перевод: "Отбивная"
286
00:22:33,470 --> 00:22:38,930
Не верю! И за него даже награды нет?!
287
00:22:39,560 --> 00:22:41,560
Что ты там говорил про то, что ты "взбешен"?
288
00:22:42,770 --> 00:22:44,690
Тебе до меня далеко...
289
00:22:45,520 --> 00:22:48,780
Да я в любой момент взорвусь от злости!
290
00:22:49,720 --> 00:22:51,280
Взорвался!
291
00:22:53,620 --> 00:23:03,580
И что самое скверное для тебя, между нами остался нерешенным еще один вопрос!
292
00:23:10,510 --> 00:23:12,630
Нерешенный вопрос?
293
00:23:12,640 --> 00:23:13,590
Да!
294
00:23:13,960 --> 00:23:15,790
Ты... Ты
295
00:23:15,850 --> 00:23:19,850
Я не понимаю. Сегодня мы встретились впервые.
296
00:23:19,850 --> 00:23:24,770
Ты тот, кто украл мою мечту!
297
00:23:24,770 --> 00:23:26,190
В следующей серии One Piece
298
00:23:26,190 --> 00:23:27,480
Человек-невидимка?
299
00:23:27,690 --> 00:23:29,780
Украденная мечта Санджи
300
00:23:29,780 --> 00:23:31,900
Я стану Королём Пиратов!