1
00:00:01,270 --> 00:00:05,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вместе плыть по огромным бездонным морям!

2
00:00:05,570 --> 00:00:07,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От восторга крича.

3
00:00:07,900 --> 00:00:14,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если сердце просится в путь - поднимай якоря. И от порта отчаль!

4
00:00:21,810 --> 00:00:25,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы плывем в стороне от обычных путей

5
00:00:25,360 --> 00:00:29,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меж водою и небом, вослед мечте.

6
00:00:29,100 --> 00:00:34,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш собственный путь нас стрелкою компаса ведет

7
00:00:34,460 --> 00:00:40,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Туда, где в морской глубине, всех нас новые ждут приключения.

8
00:00:40,720 --> 00:00:47,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И на душе так весело мне, если об этом думаю я.

9
00:00:47,460 --> 00:00:51,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вместе плыть по огромным бездонным морям!

10
00:00:51,850 --> 00:00:54,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От восторга крича.

11
00:00:54,050 --> 00:01:01,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если сердце просится в путь - поднимай якоря. И от порта отчаль!

12
00:01:08,420 --> 00:01:11,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сладкое чувство начала пути

13
00:01:11,660 --> 00:01:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я забыть не сумею, как ни крути.

14
00:01:15,130 --> 00:01:20,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я страха лишен, когда парус хлещет за спиной.

15
00:01:20,940 --> 00:01:27,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас стоит только решить, что пора в дорогу отправляться.

16
00:01:27,020 --> 00:01:33,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как, отбивая бешеный ритм, радостно отзовутся сердца.

17
00:01:33,840 --> 00:01:40,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте все сокровища мира в мешок соберем, и под радостный смех

18
00:01:40,430 --> 00:01:47,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы тут же все потратим, нисколько не жалея о том, пир устроив для всех.

19
00:02:00,670 --> 00:02:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте вместе поверим, что даже пустые сердца

20
00:02:04,900 --> 00:02:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Окрыляет мечта,

21
00:02:06,900 --> 00:02:13,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И если ветер попутный нам в спину будет дуть до конца, мы сумеем летать!

22
00:02:13,770 --> 00:02:20,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте все сокровища мира в мешок соберем, и под радостный смех,

23
00:02:20,110 --> 00:02:27,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы тут же все потратим, нисколько не жалея о том, пир устроив для всех!

24
00:02:27,110 --> 00:02:29,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перевод песни - Corran
Английский перевод - Vegard Aune (ArlongPark.net)
Русский перевод представлен проектом One-Piece.ru

25
00:02:31,460 --> 00:02:32,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство.

26
00:02:32,430 --> 00:02:33,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Власть.

27
00:02:33,680 --> 00:02:34,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сила.

28
00:02:35,720 --> 00:02:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это.

29
00:02:38,440 --> 00:02:39,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов,

30
00:02:39,600 --> 00:02:40,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гол Д. Роджер.

31
00:02:41,560 --> 00:02:43,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова, которые он сказал перед своей смертью,

32
00:02:43,910 --> 00:02:45,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили людей со всего света...

33
00:02:45,850 --> 00:02:47,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправиться в море!

34
00:02:47,860 --> 00:02:49,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища?

35
00:02:50,240 --> 00:02:52,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы хотите их - они ваши!

36
00:02:52,040 --> 00:02:53,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищите Их.

37
00:02:53,650 --> 00:02:56,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я оставил все в одном месте.

38
00:02:56,960 --> 00:02:59,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений,

39
00:02:59,400 --> 00:03:01,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправились на Гранд Лайн

40
00:03:02,050 --> 00:03:04,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир находится сейчас

41
00:03:04,050 --> 00:03:05,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Великой Эре Пиратов!

42
00:03:15,170 --> 00:03:18,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит!? Перестань!!

43
00:03:20,380 --> 00:03:25,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт возьми, Намизо!

44
00:03:30,060 --> 00:03:36,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт возьми, Лола! Врываешься сюда, пытаешься расстроить мою свадьбу...

45
00:03:36,110 --> 00:03:40,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги, Намизо! Я отвлеку его, а ты пока скроешься!

46
00:03:40,320 --> 00:03:43,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пришла помочь... Подруга!

47
00:03:44,070 --> 00:03:45,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лола...

48
00:03:45,570 --> 00:03:46,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аб-сама!

49
00:03:46,870 --> 00:03:50,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайся с моего пути!

50
00:03:54,370 --> 00:03:58,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертова зомби... Столько времени из-за нее потерял!

51
00:03:58,960 --> 00:04:00,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты атаковал Лолу!

52
00:04:02,920 --> 00:04:05,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Swing Cancer

53
00:04:07,140 --> 00:04:11,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю, что не сработает, но я все равно должна!

54
00:04:20,030 --> 00:04:22,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победа!

55
00:04:23,820 --> 00:04:25,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Оз!

56
00:04:30,240 --> 00:04:32,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если в тебе действительно Луффина тень...

57
00:04:33,790 --> 00:04:36,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То тогда ты должен знать...

58
00:04:37,130 --> 00:04:39,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На что мы способны!

59
00:04:47,140 --> 00:04:52,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Один пал!!

60
00:04:47,140 --> 00:04:52,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убийственное Объединение Мугиварцев!

61
00:05:03,940 --> 00:05:07,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся, Намизо, со мной все в порядке.

62
00:05:07,320 --> 00:05:09,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но тебе лучше поторопиться к своим!

63
00:05:09,780 --> 00:05:12,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я расскажу тебе, что сейчас творится на острове.

64
00:05:12,790 --> 00:05:13,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лола...

65
00:05:13,870 --> 00:05:22,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тень твоего накама, Мугивары Луффи, поместили в Специального Зомби и сейчас он громит остров.

66
00:05:23,300 --> 00:05:25,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Специальный Зомби?

67
00:05:26,550 --> 00:05:29,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А теперь, восстань!

68
00:05:40,520 --> 00:05:45,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МЯСАААААА!!!!

69
00:05:46,360 --> 00:05:48,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть это он...

70
00:05:48,660 --> 00:05:51,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому, поспеши! Дальше я тут сама справлюсь!

71
00:05:53,450 --> 00:05:55,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо тебе, Лола!

72
00:05:57,210 --> 00:06:02,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну вот, Аб-сама! Теперь мы остались наедине! Давай насладимся этим незабываемым моментом!

73
00:06:06,170 --> 00:06:12,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тот огромный зомби из холодильника... Плохо дело... Сможем ли мы победить его и вернуть тень Луффи?

74
00:06:12,600 --> 00:06:17,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сначала сокровищница! Не можем же мы покинуть это ужасное место с пустыми руками!

75
00:06:21,230 --> 00:06:23,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот она! И даже не заперта!

76
00:06:28,320 --> 00:06:29,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

77
00:06:30,990 --> 00:06:35,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
П... П.... Пусто!

78
00:06:36,790 --> 00:06:39,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же так! Где мои сокровища?!

79
00:06:40,120 --> 00:06:41,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь ничего нет!

80
00:06:42,130 --> 00:06:45,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гррр... Они должны были быть здесь!

81
00:06:45,090 --> 00:06:46,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто их забрал?!

82
00:06:49,420 --> 00:06:52,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глянь! Это та девчонка! Одна из сбежавших!

83
00:06:52,680 --> 00:06:54,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Это она!

84
00:06:54,550 --> 00:06:55,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти белки...

85
00:06:55,760 --> 00:06:57,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Нужно доложить об этом!

86
00:06:57,060 --> 00:06:57,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно доложить!

87
00:06:57,930 --> 00:07:00,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постойте-ка!

88
00:07:03,730 --> 00:07:09,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как хорошо, что вы тут оказались... Мне нужно кое-что узнать!

89
00:07:13,620 --> 00:07:21,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хе хе хе хе хе... А вы довольно крепкие пиратики!

90
00:07:43,520 --> 00:07:49,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня предложение... Давайте запустим эту глыбу в полет?

91
00:07:49,690 --> 00:07:52,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Эй, Зоро!

92
00:07:52,240 --> 00:07:53,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нравится!

93
00:07:54,070 --> 00:07:56,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собьем спесь с этого громилы.

94
00:07:56,740 --> 00:07:59,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постойте! Так просто возьмем и...

95
00:08:00,450 --> 00:08:03,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запустим этого монстра в полет?!

96
00:08:04,120 --> 00:08:08,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никак не ожидал увидеть Луффины техники в таком исполнении.

97
00:08:08,550 --> 00:08:11,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но на Короля Пиратов он явно не тянет.

98
00:08:11,760 --> 00:08:17,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хммм, ну и как нам его свалить? Я уже столько вариантов придумал.

99
00:08:17,050 --> 00:08:19,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где-то же у него должно быть слабое место!

100
00:08:19,810 --> 00:08:24,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы поймать большую рыбу, нужно сначала ее вымотать.

101
00:08:26,480 --> 00:08:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае...

102
00:08:30,400 --> 00:08:32,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне страшно!

103
00:08:32,570 --> 00:08:36,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хе хе хе хе хе... Я раздавлю вас!

104
00:08:36,360 --> 00:08:36,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Атакует!

105
00:08:39,780 --> 00:08:42,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu No

106
00:08:42,660 --> 00:08:44,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Shirimoch

107
00:08:42,660 --> 00:08:44,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6} Удар пятой точкой

108
00:08:48,630 --> 00:08:51,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аа! Что это за атака такая?!

109
00:08:51,090 --> 00:08:53,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

110
00:08:56,970 --> 00:09:00,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu No

111
00:09:00,930 --> 00:09:02,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки! Он нацелился на тебя!

112
00:09:04,060 --> 00:09:05,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Sickle

113
00:09:10,110 --> 00:09:13,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт возьми... Сейчас ты почувствуешь всю мощь нашей команды!

114
00:09:15,030 --> 00:09:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора объединить нашу силу!

115
00:09:18,660 --> 00:09:19,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята!

116
00:09:20,120 --> 00:09:20,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

117
00:09:20,910 --> 00:09:22,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

118
00:09:22,490 --> 00:09:25,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тактика 15!

119
00:09:25,830 --> 00:09:27,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

120
00:09:27,750 --> 00:09:30,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели... Ты хочешь использовать ее?

121
00:09:32,670 --> 00:09:34,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зоро! Бровастый! Вы опора!

122
00:09:34,710 --> 00:09:35,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

123
00:09:35,720 --> 00:09:37,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опора?

124
00:09:37,840 --> 00:09:40,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте, хватайте меня за ноги!

125
00:09:41,300 --> 00:09:43,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что он задумал?

126
00:09:43,640 --> 00:09:45,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

127
00:09:46,850 --> 00:09:49,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделаем это!

128
00:10:19,340 --> 00:10:21,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратская стыковка 6!

129
00:10:21,970 --> 00:10:23,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гигантский Робовоин:

130
00:10:23,970 --> 00:10:28,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Великий Император!

131
00:10:38,530 --> 00:10:41,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?! Постой, Фрэнки!

132
00:10:41,450 --> 00:10:42,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело, Чоппер?

133
00:10:43,320 --> 00:10:46,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Левая рука" еще не состыковалась!

134
00:10:46,370 --> 00:10:49,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чегоооо?!

135
00:10:49,500 --> 00:10:51,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, хватит спать, Нико Робин!

136
00:10:51,580 --> 00:10:54,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее хватайся за мою левую руку!

137
00:10:54,000 --> 00:10:55,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин! Быстрее!

138
00:10:55,630 --> 00:10:58,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, Робин! Вот как я!

139
00:10:59,010 --> 00:10:59,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни за что.

140
00:11:02,180 --> 00:11:04,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же позор на всю жизнь.

141
00:11:07,180 --> 00:11:08,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

142
00:11:08,640 --> 00:11:09,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позор...

143
00:11:09,810 --> 00:11:11,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Н-на всю жизнь...

144
00:11:11,520 --> 00:11:13,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же позор на всю жизнь.

145
00:11:13,940 --> 00:11:16,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да как ты могла сказать такое?!

146
00:11:18,150 --> 00:11:19,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему вы остановились?

147
00:11:19,950 --> 00:11:21,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжайте "Стыковку"!

148
00:11:21,700 --> 00:11:23,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ошарашен?

149
00:11:23,860 --> 00:11:27,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин... Хватит халтурить!

150
00:11:27,950 --> 00:11:30,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжайте!

151
00:11:30,290 --> 00:11:33,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочу увидеть полную "Стыковку"!

152
00:11:37,130 --> 00:11:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт, заставили меня участвовать в этом балагане!

153
00:11:41,260 --> 00:11:43,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, просто забыли об этом!

154
00:11:44,430 --> 00:11:49,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин! Из-за тебя мы не смогли стать Робовоином: Великим Императором!

155
00:11:49,060 --> 00:11:50,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты нас подставила!

156
00:11:50,350 --> 00:11:51,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ты могла!

157
00:11:51,350 --> 00:11:54,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи бы с радостью присоединился!

158
00:11:54,940 --> 00:11:58,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше никогда меня о таком не просите.

159
00:12:02,110 --> 00:12:04,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед, мужики! Еще разок!

160
00:12:05,160 --> 00:12:06,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фрэнки!

161
00:12:07,370 --> 00:12:09,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я позаимствую эти штуки!

162
00:12:12,080 --> 00:12:16,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, это же мои крутые нунчаки! Хотя выбора нет! Забирай!

163
00:12:19,460 --> 00:12:25,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок... Надо свалить тебя и скорее бежать выручать Нами-сан!

164
00:12:31,140 --> 00:12:34,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Съешь... Это!

165
00:12:39,070 --> 00:12:40,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ты сделал?

166
00:12:43,030 --> 00:12:44,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

167
00:12:45,740 --> 00:12:49,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я займусь его левой рукой! Поможешь мне!

168
00:12:50,950 --> 00:12:51,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла.

169
00:12:52,240 --> 00:12:53,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

170
00:13:06,340 --> 00:13:09,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уверен... Это место было где-то здесь...

171
00:13:12,430 --> 00:13:16,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Вот оно!

172
00:13:23,280 --> 00:13:25,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже никого.

173
00:13:26,820 --> 00:13:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите за вторжение.

174
00:13:30,910 --> 00:13:34,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выглядит так, будто здесь ничего нет.

175
00:13:36,000 --> 00:13:40,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я уверен, что оно где-то здесь.

176
00:13:43,300 --> 00:13:47,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А... Это... Это... Это же...?

177
00:13:48,300 --> 00:13:49,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МОЛОКО!

178
00:13:51,470 --> 00:13:55,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лушее лекарство для такого, как я!

179
00:13:55,180 --> 00:13:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я немного волнуюсь, что там со сроком годности...

180
00:13:58,600 --> 00:14:02,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неееет!!!

181
00:14:02,310 --> 00:14:07,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же так... Ладно, все хорошо! Все хорошо!

182
00:14:07,820 --> 00:14:11,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выпью это не смотря ни на что!

183
00:14:11,450 --> 00:14:14,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приступим!

184
00:14:21,460 --> 00:14:26,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чувствую это! Я чувствую это! Я чувствую ЭТО!

185
00:14:26,510 --> 00:14:30,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кальций растекается по всему моему телу!

186
00:14:30,470 --> 00:14:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя я скелет и у меня нет тела!

187
00:14:38,060 --> 00:14:41,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я полностью восстановился!

188
00:14:43,480 --> 00:14:47,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О нет! Молоко ведь еще очень полезно для глаз... но у меня нет глаз!

189
00:14:47,820 --> 00:14:54,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Не буду тратить силы на бесполезные причитания!

190
00:14:55,240 --> 00:14:59,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Нужно поторопиться и найти еще кое-что...

191
00:14:59,330 --> 00:15:02,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе я не смогу вернуться к остальным...

192
00:15:08,550 --> 00:15:10,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень странно...

193
00:15:20,180 --> 00:15:22,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О! Нашел!

194
00:15:27,900 --> 00:15:28,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йо!

195
00:15:29,490 --> 00:15:31,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя у меня же нет языка...

196
00:15:32,780 --> 00:15:47,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Английский перевод осуществлен Vegard Aune (ArlongPark.net)

197
00:15:32,780 --> 00:15:47,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.ru

198
00:16:02,310 --> 00:16:03,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перона-сама!

199
00:16:04,270 --> 00:16:05,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

200
00:16:05,230 --> 00:16:09,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Холодильник забит до отказа!

201
00:16:09,230 --> 00:16:12,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь же есть кладовая, так? Грузите туда.

202
00:16:12,740 --> 00:16:13,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть

203
00:16:14,280 --> 00:16:18,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поаккуратней с сокровищами! Только попробуйте что-нибудь потерять!

204
00:16:18,580 --> 00:16:20,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушаемся!

205
00:16:30,090 --> 00:16:30,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин!

206
00:16:32,460 --> 00:16:36,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я займусь его левой рукой! Поможешь мне!

207
00:16:37,510 --> 00:16:38,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 000, MarginV: 0000, Effect: 
Поняла.

208
00:16:38,510 --> 00:16:39,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед!

209
00:16:44,560 --> 00:16:47,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Я здесь, Монстро-Луффи!

210
00:16:47,860 --> 00:16:49,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты...

211
00:16:49,610 --> 00:16:52,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мелкий мерзавец!

212
00:16:53,990 --> 00:16:56,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu No

213
00:16:56,450 --> 00:16:58,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Усопп!

214
00:16:58,320 --> 00:17:05,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю! Получай! <i>Тройная убийственная маслянная звезда!</i>

215
00:17:11,040 --> 00:17:12,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, бровастый!

216
00:17:12,300 --> 00:17:13,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

217
00:17:13,090 --> 00:17:14,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подбрось меня!

218
00:17:14,340 --> 00:17:17,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Что за ерундой ты тут страдаешь?

219
00:17:17,510 --> 00:17:19,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, если ты не можешь...

220
00:17:20,180 --> 00:17:23,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты несешь... Конечно же могу, придурок!

221
00:17:23,680 --> 00:17:25,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Armee De L'air

222
00:17:26,770 --> 00:17:29,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Power Shoot

223
00:17:31,860 --> 00:17:35,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Giant Sword Strike

224
00:17:43,080 --> 00:17:44,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Cien Fleur

225
00:17:50,960 --> 00:17:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Big Tree

226
00:17:53,210 --> 00:17:55,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чт... Что это?

227
00:18:00,220 --> 00:18:01,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Clutch

228
00:18:04,470 --> 00:18:08,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А! Это опасно! Я падаю! Падаю!

229
00:18:10,900 --> 00:18:17,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зацени мою супер-пупер воздушную лестницу!

230
00:18:17,110 --> 00:18:22,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Franky Skywalk

231
00:18:23,410 --> 00:18:26,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, долго эта конструкция не продержится.

232
00:18:26,870 --> 00:18:29,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Врежем ему, Чоппер!

233
00:18:29,790 --> 00:18:30,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

234
00:18:33,840 --> 00:18:37,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Suuuuuper

235
00:18:37,460 --> 00:18:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Fra-pper Gong

236
00:18:47,140 --> 00:18:50,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть ты и громадный, твои болевые точки никуда не делись!

237
00:18:50,270 --> 00:18:53,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От удара в челюсть непременно закружиться голова!

238
00:19:01,910 --> 00:19:05,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, осталась только нога, верно?

239
00:19:06,660 --> 00:19:08,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монстро-Луффи!

240
00:19:13,540 --> 00:19:15,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Anti-Manner

241
00:19:16,550 --> 00:19:18,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Kick

242
00:19:19,460 --> 00:19:21,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Course

243
00:19:31,600 --> 00:19:34,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПАДАЙ!!!

244
00:19:38,690 --> 00:19:40,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Падай-падай, монстр!

245
00:19:40,740 --> 00:19:42,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

246
00:19:58,800 --> 00:20:03,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Что, видел?! Нашу силу!

247
00:20:03,470 --> 00:20:06,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как тебе, Монстро-Луффи?!

248
00:20:17,020 --> 00:20:20,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и все... "Один пал"!

249
00:20:25,780 --> 00:20:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там произошло?

250
00:20:32,660 --> 00:20:34,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй!

251
00:20:34,000 --> 00:20:37,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так от поместья ничего не останется!

252
00:20:37,130 --> 00:20:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем он там занимается?! Акробатикой?!

253
00:20:40,630 --> 00:20:43,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть...

254
00:20:43,300 --> 00:20:46,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они же не могли его свалить, так?!

255
00:20:46,260 --> 00:20:49,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, не говори ерунды!

256
00:20:49,300 --> 00:20:52,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такое даже роте солдат не под силу!

257
00:20:52,060 --> 00:20:54,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

258
00:20:54,770 --> 00:20:57,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если это так, что тогда там произошло?

259
00:21:29,430 --> 00:21:32,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдки...

260
00:21:33,140 --> 00:21:41,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я разозлился! Вы все покойники!

261
00:21:47,110 --> 00:21:50,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть! Оз проиграл?!

262
00:21:52,740 --> 00:21:59,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, неважно. С Морией-сама, конечно, было весело.

263
00:21:59,710 --> 00:22:04,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но своей жизнью я рисковать не хочу.

264
00:22:05,670 --> 00:22:10,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да шевелитесь же вы! Нам нужно поскорее сваливать отсюда!

265
00:22:10,300 --> 00:22:12,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушаемся!

266
00:22:12,260 --> 00:22:15,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо! Тащите сюда всю еду, что мы нашли!

267
00:22:25,360 --> 00:22:28,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты кто? Ты не зомби!

268
00:22:28,320 --> 00:22:30,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты тут делаешь?

269
00:22:30,110 --> 00:22:34,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здоровый! Смахивает на медведя!

270
00:22:36,120 --> 00:22:40,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Медведя? А ты догадливый.

271
00:22:52,590 --> 00:22:57,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где сейчас Мория?

272
00:23:09,690 --> 00:23:12,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы сейчас были каникулы, куда бы ты отправилась?

273
00:23:12,860 --> 00:23:15,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты здесь? Тебя прислали за Луффи?

274
00:23:15,490 --> 00:23:17,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или зачем? Ты действительно один из Шичибукай?

275
00:23:17,990 --> 00:23:21,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, зачем я здесь - мое личное дело.

276
00:23:21,000 --> 00:23:24,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плохо дело... Нужно всем расказать!

277
00:23:24,420 --> 00:23:25,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии One Piece:

278
00:23:25,750 --> 00:23:29,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беззвучное Вторжение!!
Появление Бартоломью Кумы!

279
00:23:29,920 --> 00:23:32,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!