One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,530 --> 00:00:17,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,160 --> 00:00:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,380 --> 00:00:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,920 --> 00:00:38,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,720 --> 00:00:43,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:43,980 --> 00:00:48,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,730 --> 00:00:56,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,450 --> 00:01:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,620 --> 00:01:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,660 --> 00:01:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:10,920 --> 00:01:16,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,680 --> 00:01:19,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,920 --> 00:01:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,850 --> 00:01:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,110 --> 00:01:30,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,030 --> 00:01:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,700 --> 00:01:45,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,330 --> 00:01:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,560 --> 00:01:51,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,500 --> 00:01:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,800 --> 00:01:58,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,760 --> 00:02:04,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,220 --> 00:02:10,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,060 --> 00:02:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,210 --> 00:02:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,150 --> 00:02:22,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,370 --> 00:02:24,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,540 --> 00:02:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,410 --> 00:02:29,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:12,120 --> 00:03:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
36 Pound Cannon
47
00:03:16,880 --> 00:03:18,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îňđŕçčë ŕňŕęó Çîđî đóęîé?!
48
00:03:19,840 --> 00:03:22,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çíŕ÷čň ęŕęŕ˙ ó ňĺá˙ ńďîńîáíîńňü.
49
00:03:24,680 --> 00:03:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîńîáíîńňü îňđŕćŕňü âńĺ.
50
00:03:28,470 --> 00:03:32,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńúĺë ôđóęň Ëŕďŕ-Ëŕďŕ. ß ÷ĺëîâĺę ń ëŕďŕěč.
51
00:03:33,020 --> 00:03:35,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí äĺëŕĺň?
52
00:03:35,400 --> 00:03:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçäóő... Îí äĺëŕĺň îăđîěíűé ďóçűđü čç âîçäóőŕ?
53
00:03:40,110 --> 00:03:42,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí ńňŕíîâčňń˙ âńĺ ěĺíüřĺ!
54
00:03:44,490 --> 00:03:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čńďîëüçóĺň ńâîč ńďîńîáíîńňč, ÷ňîáű ńîçäŕňü îăđîěíűé řŕđ čç âîçäóőŕ
55
00:03:48,740 --> 00:03:51,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńćŕňü ĺăî!
56
00:03:52,500 --> 00:03:56,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âűďóńňü âîçäóő ďîä ňŕęčě äŕâëĺíčĺě...
57
00:03:56,840 --> 00:04:00,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáđŕçóĺňń˙ óäŕđíŕ˙ âîëíŕ îăđîěíîé ěîůč. Ęŕę ďđč âçđűâĺ áîěáű!
58
00:04:03,800 --> 00:04:05,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî... ×ňî ňű ńęŕçŕëŕ?!
59
00:04:08,810 --> 00:04:13,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áîěáŕ? Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, îí äĺëŕĺň áîěáó?!
60
00:04:13,690 --> 00:04:15,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîîîîěáŕŕŕŕŕ?!
61
00:04:29,280 --> 00:04:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó îńňŕâčňü âŕń â ćčâűő.
62
00:04:35,210 --> 00:04:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â îáěĺí âű îňäŕäčňĺ ěíĺ Ěóăčâŕđó Ëóôôč.
63
00:04:47,840 --> 00:04:52,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďîëó÷čâ ĺăî ăîëîâó, ďđŕâčňĺëüńňâî îńňŕâčň âŕń â ďîęîĺ.
64
00:04:54,850 --> 00:04:56,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäëŕăŕĺřü íŕě ďđĺäŕňü äđóăŕ?!
65
00:04:58,650 --> 00:05:01,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, âű îňäŕäčňĺ ěíĺ Ěóăčâŕđó?
66
00:05:04,780 --> 00:05:10,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÎŘĹË ŇŰ!!!
67
00:05:17,420 --> 00:05:19,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëü.
68
00:05:21,540 --> 00:05:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Áîëü ěîčő äđóçĺé - ěî˙ áîëü!
69
00:05:21,540 --> 00:05:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî äĺđĺňń˙ íŕńěĺđňü!
70
00:05:43,320 --> 00:05:45,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ursus Shock
71
00:09:36,340 --> 00:09:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Shishi Sonson
72
00:09:36,340 --> 00:09:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ëüâčíŕ˙ ďĺńíü
73
00:09:51,310 --> 00:09:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî... ňű?!
74
00:10:05,830 --> 00:10:08,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ňű ęčáîđă, ęŕę č Ôđýíęč?!
75
00:10:09,540 --> 00:10:11,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... Ňű ęđĺď÷ĺ îáű÷íîé ńňŕëč!
76
00:11:20,360 --> 00:11:23,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕëü... ďëŕâčňüń˙!
77
00:11:37,590 --> 00:11:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčáîđă... Ňű ŕáńîëţňíî ďđŕâ, íî...
78
00:11:43,050 --> 00:11:46,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîâńĺě íĺ ňŕęîé, ęŕę "Ęčáîđă Ôđýíęč".
79
00:11:55,810 --> 00:11:59,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ íŕçűâŕţň "Ďŕöčôčńňŕ".
80
00:11:59,150 --> 00:12:02,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺçŕâĺđřĺííűé ďđîĺęň Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ - ÷ĺëîâĺęîďîäîáíîĺ îđóćčĺ.
81
00:12:03,910 --> 00:12:06,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕöčôčńňŕ?
82
00:12:16,540 --> 00:12:19,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ńîçäŕë ăĺíčŕëüíűé ó÷ĺíűé, đŕáîňŕţůčé íŕ ďđŕâčňĺëüńňâî -
83
00:12:19,750 --> 00:12:25,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîęňîđ Âĺăŕďŕíę. ×ĺëîâĺę ń âĺëč÷ŕéřčě óěîě íŕ ýňîé ďëŕíĺňĺ!
84
00:12:25,140 --> 00:12:27,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî íŕó÷íűĺ çíŕíč˙...
85
00:12:27,390 --> 00:12:32,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâîńőîä˙ň óđîâĺíü đŕçâčňč˙ íűíĺříĺăî ÷ĺëîâĺ÷ĺńňâŕ íŕ 500 ëĺň!
86
00:12:33,410 --> 00:12:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâĺđőďđî÷íîĺ ňĺëî... č ńďîńîáíîńňč Äü˙âîëüńęîăî Ôđóęňŕ...
87
00:12:38,430 --> 00:12:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, řŕíńű ďîáĺäčňü ňĺá˙ ńňđĺě˙ňń˙ ę íóëţ!
88
00:12:44,400 --> 00:12:50,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë... Ěîĺ ňĺëî óćĺ ďđŕęňč÷ĺńęč íĺ äâčăŕĺňń˙!
89
00:12:54,080 --> 00:12:58,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó... ňű őî÷ĺřü ďîëó÷čňü ăîëîâó čěĺííî Ëóôôč?
90
00:12:59,670 --> 00:13:01,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďđĺäëŕăŕë âŕě ńäĺëęó.
91
00:13:14,600 --> 00:13:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ňíî... ß äŕě ňĺáĺ ňî, ÷ňî ňű őî÷ĺřü...
92
00:13:19,020 --> 00:13:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...  ęŕ÷ĺńňâĺ ńäĺëęč...
93
00:13:22,480 --> 00:13:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçüěč ěîţ ćčçíü âěĺńňî ćčçíč Ëóôôč!
94
00:13:25,030 --> 00:13:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîřó ňĺá˙!
95
00:13:28,740 --> 00:13:32,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ˙ íĺ ňŕę čçâĺńňĺí, íî...
96
00:13:32,620 --> 00:13:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîëó÷čřü ăîëîâó ňîăî, ęňî ńňŕíĺň âĺëč÷ŕéřčě ěĺ÷íčęîě â ěčđĺ!
97
00:13:37,460 --> 00:13:40,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňî ňîćĺ ÷ĺăî-ňî ńňîčň!
98
00:13:41,290 --> 00:13:44,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó ňĺá˙ ňŕęčĺ ŕěáčöčč
99
00:13:44,130 --> 00:13:46,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ňű ăîňîâ çŕáűňü ďđî íčő
100
00:13:46,800 --> 00:13:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óěĺđĺňü đŕäč íĺăî?
101
00:13:49,090 --> 00:13:51,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčćó äđóăîăî ńďîńîáŕ
102
00:13:51,300 --> 00:13:54,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńňč ěîţ ęîěŕíäó!
103
00:13:54,720 --> 00:13:57,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ŕěáčöčč áĺńńěűńëĺííű, ĺńëč ˙ íĺ ńěîăó çŕůčňčňü ńâîĺăî ęŕďčňŕíŕ!
104
00:13:59,770 --> 00:14:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ňîň, ęňî ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
105
00:14:27,220 --> 00:14:29,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîď, ńňîď, őâŕňčň íĺńňč ÷óřü!
106
00:14:33,760 --> 00:14:36,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčë óěĺđĺňü çŕ íŕń?
107
00:14:38,060 --> 00:14:41,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęŕę ćĺ ňâî˙ ěĺ÷ňŕ, äóáčíŕ?
108
00:14:42,810 --> 00:14:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
109
00:14:47,030 --> 00:14:48,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, çäîđîâ˙ę!
110
00:14:48,740 --> 00:14:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé?!
111
00:14:50,410 --> 00:14:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńëóřŕé ýňîăî ěŕđčěî-ăîëîâîăî ěĺ÷íčęŕ!
112
00:14:52,530 --> 00:14:54,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ âîçüěč ěîţ ćčçíü!
113
00:14:55,490 --> 00:14:58,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, ďđŕâčňĺëüńňâî ďîęŕ íĺ ń÷čňŕĺň ěĺí˙ óăđîçîé, íî...
114
00:14:58,710 --> 00:15:02,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé ďđĺäńňŕâë˙ĺň äë˙ íčő íŕčáîëüřóţ îďŕńíîńňü - ýňî ˙!
115
00:15:03,290 --> 00:15:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"×ĺđíŕ˙ Íîăŕ" Ńŕíäćč!
116
00:15:27,690 --> 00:15:34,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺííű ďđîĺęňîě One-Piece.ru
117
00:15:34,780 --> 00:15:42,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺííű ďđîĺęňîě One-Piece.ru
118
00:15:06,550 --> 00:15:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű...
119
00:16:12,900 --> 00:16:15,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ćĺ!
120
00:16:17,030 --> 00:16:21,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňî ĺăî ćčçíč... âîçüěč... ěîţ!
121
00:16:29,840 --> 00:16:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ăîňîâ îňäŕňü ńâîţ ćčçíü çŕ ëţáîăî čő íčő!
122
00:16:33,130 --> 00:16:36,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň ńëŕâíŕ˙ ńěĺđňü!
123
00:16:40,850 --> 00:16:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńęŕćč âńĺě...
124
00:16:46,150 --> 00:16:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń áűëî îňëč÷íîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ!
125
00:16:54,400 --> 00:16:59,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čçâčí˙ţńü... íî ďîőîćĺ, âŕě ďđčäĺňń˙ ďîäűńęŕňü ńĺáĺ íîâîăî ęîęŕ!
126
00:17:13,090 --> 00:17:15,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű...
127
00:17:52,750 --> 00:17:54,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďîńëĺäí˙˙ ďđîńüáŕ.
128
00:18:23,620 --> 00:18:27,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďŕäŕňü íŕ Ěóăčâŕđó ďîńëĺ ňîăî, ÷ňî ňű ńäĺëŕë, áűëî áű ńëčřęîě áĺń÷ĺńňíî.
129
00:18:29,580 --> 00:18:30,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđţ.
130
00:18:36,050 --> 00:18:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü äîâĺđ˙ňü ěíĺ... ß âűďîëíţ ńâîĺ îáĺůŕíčĺ.
131
00:18:43,140 --> 00:18:45,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕ ýňî...
132
00:18:49,850 --> 00:18:51,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ ďđîéňč ńęâîçü Ŕä!
133
00:19:05,200 --> 00:19:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ˙ ňîëüęî ÷ňî čçâëĺę čç ĺăî ňĺëŕ... Ýňî ĺăî óńňŕëîńňü...
134
00:19:10,330 --> 00:19:12,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺăî áîëü.
135
00:19:12,460 --> 00:19:17,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňî, ÷ňî îí ďîëó÷čë â áčňâĺ ń Îçîě č Ěîđčĺé.
136
00:19:17,630 --> 00:19:19,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ăîňîâ çŕí˙ňü ĺăî ěĺńňî
137
00:19:19,970 --> 00:19:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ čńďűňŕňü âńĺ ýňî âěĺńňî íĺăî.
138
00:19:24,640 --> 00:19:30,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî ęňî-ňî âđîäĺ ňĺá˙, íŕőîä˙ůčéń˙ íŕ ăđŕíč
ćčçíč č ńěĺđňč, íĺ ńěîćĺň âűíĺńňč ňŕęîĺ. Ňű óěđĺřü.
139
00:19:31,940 --> 00:19:34,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîáóé.
140
00:20:06,640 --> 00:20:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę?
141
00:20:11,310 --> 00:20:14,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ďîçâîëü ěíĺ... âűáđŕňü ěĺńňî.
142
00:20:59,110 --> 00:21:01,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî ďđĺâîńőîäíŕ˙ ęîěŕíäŕ.
143
00:21:03,110 --> 00:21:07,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî č ńëĺäîâŕëî îćčäŕňü îň ňâîĺăî ńűíŕ... Äđŕăîí.
144
00:21:16,120 --> 00:21:20,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đĺá˙ňŕ! Âű ćčâű?!
145
00:21:21,420 --> 00:21:25,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äîëćíî áűňü ďîäóěŕë, ÷ňî ěű âńĺ ďîăčáëč ďîńëĺ âçđűâŕ č óřĺë.
146
00:21:25,800 --> 00:21:28,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ ďđîâĺđčë, ăëóďűé ěĺäâĺäü!
147
00:21:28,930 --> 00:21:30,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî.
148
00:21:30,810 --> 00:21:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ňű äîëćíî áűňü řóňčřü?!
149
00:21:32,810 --> 00:21:34,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ń ňîáîé ďđîčçîřëî?!
150
00:21:36,480 --> 00:21:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ! ×óâńňâóţ ńĺá˙ ďđĺâîńőîäíî! Íî ďî÷ĺěó?
151
00:21:41,320 --> 00:21:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺřü! Íĺ ěîćĺň ýňîăî áűňü!
152
00:21:43,990 --> 00:21:47,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňü áűňü, îí ďîëó÷čë ńňîëüęî ňđŕâě, ÷ňî ďĺđĺńňŕë ÷óâńňâîâŕňü áîëü?
153
00:21:47,490 --> 00:21:50,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ýňî íĺâîçěîćíî!
154
00:22:24,110 --> 00:22:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ěîă ňŕę ďđîńňî óěĺđĺňü! Ăäĺ ýňîň ďđčäóđîę?!
155
00:22:30,110 --> 00:22:30,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí...
156
00:22:33,330 --> 00:22:36,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňű ňóň ńňîčřü?! Ýé!
157
00:22:36,290 --> 00:22:38,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ äĺëń˙ Řč÷čáóęŕé?
158
00:22:44,130 --> 00:22:45,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ íŕ ňĺáĺ ńňîëüęî ęđîâč?!
159
00:22:46,300 --> 00:22:49,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ĺůĺ ćčâ?! Ęóäŕ äĺëń˙ ňîň ďŕđĺíü?!
160
00:22:50,680 --> 00:22:52,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?!
161
00:22:55,720 --> 00:22:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî... íĺ ďđîčçîřëî!!
162
00:23:10,320 --> 00:23:12,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé đŕç âčćó Çîđî ňŕęčě čçđŕíĺíűě...
163
00:23:13,570 --> 00:23:14,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ń íčě ďđîčçîřëî?
164
00:23:14,910 --> 00:23:16,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčćó.
165
00:23:17,620 --> 00:23:19,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę ďđĺęđŕńíî, čěĺňü íŕńňî˙ůčő äđóçĺé.
166
00:23:20,620 --> 00:23:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ňîćĺ äîëćĺí ńäĺđćŕňü îáĺůŕíčĺ, äŕííîĺ ěîčě íŕęŕěŕ!
167
00:23:24,960 --> 00:23:26,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece:
168
00:23:26,460 --> 00:23:29,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕíčĺ, äŕííîĺ äŕâíűě-äŕâíî. Ďĺńí˙ ďčđŕňîâ č ěŕëűř ęčňĺíîę.
169
00:23:29,970 --> 00:23:31,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!