One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,530 --> 00:00:17,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,160 --> 00:00:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,380 --> 00:00:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,920 --> 00:00:38,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,720 --> 00:00:43,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:43,980 --> 00:00:48,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,730 --> 00:00:56,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,450 --> 00:01:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,620 --> 00:01:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,660 --> 00:01:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:10,920 --> 00:01:16,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,680 --> 00:01:19,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,920 --> 00:01:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,850 --> 00:01:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,110 --> 00:01:30,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,030 --> 00:01:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,700 --> 00:01:45,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,330 --> 00:01:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,560 --> 00:01:51,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,500 --> 00:01:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,800 --> 00:01:58,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,760 --> 00:02:04,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,220 --> 00:02:10,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,060 --> 00:02:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,210 --> 00:02:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,150 --> 00:02:22,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,370 --> 00:02:24,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,540 --> 00:02:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,410 --> 00:02:29,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:31,710 --> 00:03:36,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Îáĺůŕíčĺ, äŕííîĺ äŕâíűě-äŕâíî.
47
00:03:31,710 --> 00:03:36,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺńí˙ ďčđŕňîâ č ěŕëűř ęčňĺíîę.
48
00:03:37,870 --> 00:03:39,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, çŕęđűâŕé.
49
00:03:40,560 --> 00:03:42,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺí? Č ÷ňî íŕń÷ĺň Ďĺđîíű??
50
00:03:42,790 --> 00:03:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîňđĺëč ďîâńţäó, íî íčăäĺ íĺ ńěîăëč ĺĺ íŕéňč.
51
00:03:45,390 --> 00:03:48,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ęóäŕ ćĺ îíŕ äĺëŕńü?
52
00:03:51,090 --> 00:03:54,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ňĺďĺđü âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Ńíčěŕé íĺâčäčěîńňü!
53
00:04:03,600 --> 00:04:05,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺŕëüíűé ďîáĺă!
54
00:04:06,630 --> 00:04:10,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ó ěĺí˙ ęîëĺíęč âńĺ ĺůĺ äđîćŕň.
55
00:04:10,820 --> 00:04:14,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ďî÷ĺěó "Áĺçćŕëîńňíűé Ęóěŕ" ďî˙âčëń˙ â Ňđčëëĺđ Áŕđęĺ?
56
00:04:15,230 --> 00:04:16,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, äĺëî â ňîě, Ŕáńŕëîě...
57
00:04:17,250 --> 00:04:22,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺçćŕëîńňíűé Ęóěŕ äîńňŕâčë íîâîńňü î íŕçíŕ÷ĺíčč íîâîăî Řč÷čáóęŕ˙, ďđčĺěíčęŕ Ęđîęîäŕéëŕ.
58
00:04:22,900 --> 00:04:24,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčĺěíčęŕ?
59
00:04:24,610 --> 00:04:27,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ýňî ĺůĺ íĺ ńŕěîĺ ăëŕâíîĺ.
60
00:04:27,390 --> 00:04:33,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü, ×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ, óćĺ óńďĺë ďîęŕçŕňü ńĺá˙ ęđĺďęčě îđĺřęîě.
61
00:04:33,520 --> 00:04:34,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ďđî÷ňč.
62
00:04:35,450 --> 00:04:39,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí âňîđîé äĺâčçčč Áĺëîóńŕ, Îăíĺííűé Ęóëŕę Ýéń
63
00:04:39,690 --> 00:04:42,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë ďîéěŕí č îňďđŕâëĺí â âĺëč÷ŕéřóţ ňţđüěó, Čěďĺë Äŕóí?
64
00:04:42,610 --> 00:04:46,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéń áűë îäíčě čç ëó÷řčő ëţäĺé Áĺëîóńŕ
65
00:04:47,270 --> 00:04:49,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ďđŕâčňĺëüńňâî ďîëó÷čëî ěîůíóţ ďîääĺđćęó.
66
00:04:49,500 --> 00:04:50,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
67
00:04:50,590 --> 00:04:55,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺ˙ ňŕęčĺ âîçěîćíîńňč, îíč, ňîăî ăë˙äč, ńěîăóň ďîëîćčňü ęîíĺö Ýđĺ Ďčđŕňîâ.
68
00:04:55,770 --> 00:05:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü, ęîăäŕ đŕçâîđŕ÷čâŕţňń˙ ňŕęčĺ ńîáűňč˙, Ěîđč˙-ńŕěŕ íĺ ěîćĺň ďđîńňî ëĺćŕňü çäĺńü!
69
00:05:01,950 --> 00:05:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ďîíčěŕţ, ÷ňî ňű őî÷ĺřü ńęŕçŕňü...
70
00:05:04,640 --> 00:05:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ŕ ˙...
71
00:05:06,910 --> 00:05:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó íĺâĺńňó.
72
00:05:08,420 --> 00:05:10,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî. Äŕâŕé íŕéäĺě ňĺáĺ ęŕęîé-íčáóäü ňđóď.
73
00:05:11,460 --> 00:05:15,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ çîěáč! ß őî÷ó íŕńňî˙ůóţ, ćčâóţ ćĺíůčíó!
74
00:05:17,790 --> 00:05:22,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Äĺíü ńďóńň˙ ďîńëĺ ďîáĺäű íŕä Ěîđčĺé.
75
00:05:18,370 --> 00:05:22,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, íĺóćĺëč ěű ďđîńďŕëč âĺńü äĺíü âî äâîđĺ?
76
00:05:22,340 --> 00:05:25,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ ďîňîěó, ÷ňî ěű âńţ íî÷ü áĺăŕëč č ńđŕćŕëčńü!
77
00:05:25,770 --> 00:05:27,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ĺńňü, Ńŕíäćč!
78
00:05:27,610 --> 00:05:29,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńúĺřü ďîęŕ ńűđ!
79
00:05:31,480 --> 00:05:35,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíîăî ńűđŕ íĺäîńňŕňî÷íî! Íŕ íĺě ˙ äîëăî íĺ ďđîň˙íó!
80
00:05:36,110 --> 00:05:39,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ńăîí˙é âî äâîđ č ďđčíĺńč îńňŕëüíóţ ĺäó.
81
00:05:39,950 --> 00:05:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ čç Îáůĺńňâŕ Ćĺđňâ đĺřčëč çŕäĺđćŕňüń˙ č ěű âńĺ áóäĺě çŕâňđŕęŕňü âî äâîđĺ.
82
00:05:44,980 --> 00:05:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ íŕń! Ďđîńňî âńĺ ňŕę ń÷ŕńňëčâű, ÷ňî ńíîâŕ âčä˙ň ńîëíöĺ.
83
00:05:49,810 --> 00:05:52,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň č íĺ őîň˙ň óőîäčňü, ăđĺţňń˙ íŕ ńîëíűřęĺ!
84
00:05:52,800 --> 00:05:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ âńĺăî, ÷ňî ďđîčçîřëî, ňű â ňŕęîé őîđîřĺé ôîđěĺ?
85
00:05:55,600 --> 00:05:57,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü ńňđŕííî. Ďđîńňî çŕăŕäęŕ!
86
00:05:57,440 --> 00:05:58,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń äîńňŕňî÷íî ďđîâčçčč?
87
00:05:59,490 --> 00:06:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺđíóëč âńĺ, ÷ňî ó íŕń óęđŕëč...
88
00:06:01,700 --> 00:06:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ áîëĺĺ ňîăî, ňŕę ÷ňî âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
89
00:06:05,000 --> 00:06:08,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî číňĺđĺńíî, ęňî âńĺ ýňî ďđčíĺń? Âčäčěî, îńňŕëčńü ĺůĺ äîáđűĺ ëţäč.
90
00:06:09,760 --> 00:06:12,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíĺńňč âńĺ ńîęđîâčůŕ â îäíî ěĺńňî...
91
00:06:12,410 --> 00:06:15,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ě đîćäĺńňâĺíńęčé ďîäŕđîę ęŕęîé-ňî!
92
00:06:15,490 --> 00:06:16,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâŕ.
93
00:06:16,770 --> 00:06:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ęŕęîé áđŕńëĺň!
94
00:06:19,310 --> 00:06:22,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî! Âîçüěó ńĺáĺ!
95
00:06:23,900 --> 00:06:28,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ňű íĺ ěîćĺřü ďđîńňî ďîäîéňč č âç˙ňü ýňî... Äŕ, Íŕěč-ńŕí?
96
00:06:28,380 --> 00:06:30,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Îäčí ěîćíî, îí íĺ ňŕęîé óć č öĺííűé.
97
00:06:31,550 --> 00:06:33,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ˙ ňîćĺ ěîăó? Îňëč÷íî!
98
00:06:33,530 --> 00:06:36,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî čě ˙ íĺ äŕě íč ăđîřŕ!
99
00:06:37,300 --> 00:06:41,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű č íĺ ńîáčđŕëčńü áđŕňü ÷ňî-ëčáî ń ęîđŕáë˙ íŕřčő ńďŕńčňĺëĺé, Íŕěčçî.
100
00:06:42,730 --> 00:06:44,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ęđóňîé ęčíćŕë!
101
00:06:44,700 --> 00:06:45,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕëŕ?!
102
00:06:45,990 --> 00:06:49,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč ěĺí˙! Íî âĺäü îí íĺ î÷ĺíü öĺííűé...
103
00:06:49,270 --> 00:06:53,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Äŕ âđîäĺ íč÷ĺăî îńîáĺííîăî... Ŕ ÷ňî, Íŕěčçî?
104
00:06:53,550 --> 00:06:58,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ěű đŕíüřĺ íĺ âńňđĺ÷ŕëčńü? Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ˙ ňĺá˙ óćĺ ăäĺ-ňî âčäĺëŕ.
105
00:07:00,130 --> 00:07:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü íĺ ěîćĺň...
106
00:07:01,640 --> 00:07:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëîëŕ?!
107
00:07:02,820 --> 00:07:05,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó äŕ... Îňęóäŕ ňű çíŕĺřü ěîĺ čě˙?
108
00:07:07,100 --> 00:07:08,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň ýňî ňű, Ëîëŕ?!
109
00:07:09,310 --> 00:07:10,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕäŕ ńíîâŕ ňĺá˙ óâčäĺňü!
110
00:07:10,860 --> 00:07:11,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëîëŕ...
111
00:07:11,560 --> 00:07:13,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-Ýé! Ďîńňîé-ęŕ!
112
00:07:13,370 --> 00:07:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺĺřü â âčäó ňîăî ńâčíî-çîěáč?!
113
00:07:16,630 --> 00:07:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ďîěíčřü, íĺ ňŕę ëč? ß ďîňîě ňĺáĺ âńĺ îáú˙ńíţ!
114
00:07:19,910 --> 00:07:20,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîęŕ...
115
00:07:21,500 --> 00:07:22,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü âç˙ňü ýňî!  ęŕ÷ĺńňâĺ áëŕăîäŕđíîńňč!
116
00:07:23,010 --> 00:07:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ďđŕâäŕ ěîăó? Ńďŕńčáî!
117
00:07:25,190 --> 00:07:28,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍŔĚČ ĐŔÇÄŔĹŇ ŃÎĘĐÎÂČŮŔ!!!
118
00:07:30,280 --> 00:07:32,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäó ďĺđâűě! Ýňîăî ěĺřęŕ őâŕňčň?
119
00:07:33,240 --> 00:07:35,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐČÁËČĆŔĹŇŃß ŘŇÎĐĚ!!!
120
00:07:35,860 --> 00:07:37,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, řňîđě? Ńĺđüĺçíî?
121
00:07:40,690 --> 00:07:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ęŕęîĺ ń÷ŕńňüĺ.
122
00:07:44,250 --> 00:07:47,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíĺ÷íűé ńâĺň... ăđĺĺň ěĺí˙ č...
123
00:07:48,350 --> 00:07:49,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ĺůĺ ćčâű...
124
00:07:49,720 --> 00:07:50,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ćčâű...
125
00:07:58,310 --> 00:08:00,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčíĺńëč ĺäű!
126
00:08:00,660 --> 00:08:01,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
127
00:08:02,940 --> 00:08:06,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî áűëî ďîďđîńčňü, ěű áű ńŕěč äîíĺńëč!
Ěű íĺ ěîćĺě çŕńňŕâë˙ňü đŕáîňŕňü íŕřčő ńďŕńčňĺëĺé!
128
00:08:06,650 --> 00:08:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî ĺůĺ ńďčň?
129
00:08:08,240 --> 00:08:10,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďčň, ęŕę ńóđîę. Îí â îńîáí˙ęĺ.
130
00:08:11,610 --> 00:08:12,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďđîńűďŕéń˙!
131
00:08:13,000 --> 00:08:13,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
132
00:08:15,340 --> 00:08:17,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčíĺńëč ňî, ÷ňî ňű ďđîńčë!
133
00:08:17,490 --> 00:08:18,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńďŕńčáî!
134
00:08:19,210 --> 00:08:20,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí?
135
00:08:21,160 --> 00:08:24,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé đŕç âčćó Çîđî ňŕęčě čçđŕíĺííűě.
136
00:08:24,870 --> 00:08:26,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áűë íŕ âîëîńîę îň ńěĺđňč.
137
00:08:27,840 --> 00:08:30,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ ďđĺäńňŕâë˙ţ, ÷ňî ćĺ ń íčě ďđîčçîřëî,
138
00:08:30,960 --> 00:08:32,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ěű áűëč áĺç ńîçíŕíč˙.
139
00:08:36,120 --> 00:08:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ďđŕâäó. Ňŕę ćĺ ňđóäíî ďîâĺđčňü, ÷ňî ňŕęîé ÷ĺëîâĺę, ęŕę Ęóěŕ, ďđîńňî âç˙ë č óřĺë.
140
00:08:40,910 --> 00:08:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî áîëĺĺ ńňđŕííî, ďî÷ĺěó Ëóôôč ňŕę č ďűřĺň çäîđîâüĺě?
141
00:08:44,060 --> 00:08:46,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č ńŕě íĺ çíŕţ!
142
00:08:48,890 --> 00:08:52,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî? ß çíŕţ, ˙ âńĺ âčäĺë!
143
00:08:52,360 --> 00:08:54,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙, ˙ ňîćĺ âńĺ âčäĺë!
144
00:08:54,890 --> 00:08:56,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đŕńńęŕćĺě âŕě!
145
00:08:56,290 --> 00:08:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî!
146
00:09:01,540 --> 00:09:02,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč?
147
00:09:05,060 --> 00:09:08,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé-ęŕ, íî ďî÷ĺěó? Ňű ćĺ áűë ňŕęčě ęđóňűě!
148
00:09:08,380 --> 00:09:11,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Âîçüěč ěîţ ćčçíü âěĺńňî ĺăî", ňâîč ńëîâŕ...
149
00:09:11,180 --> 00:09:13,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü! Ëó÷řĺ đŕńńęŕćčňĺ...
150
00:09:14,390 --> 00:09:16,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü ďîňîě?
151
00:09:16,820 --> 00:09:19,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ˙ îňđóáčëń˙.
152
00:09:34,210 --> 00:09:37,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňîăî Řč÷čáóęŕ˙ áűëŕ ďđîńňî íĺâĺđî˙ňíŕ˙ ńďîńîáíîńňü!
153
00:09:37,380 --> 00:09:43,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âç˙ë Ěóăčâŕđó č îňđŕçčë âńţ áîëü, ęîňîđóţ ňîň ďîëó÷čë!
154
00:09:45,430 --> 00:09:46,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëü?
155
00:09:46,600 --> 00:09:48,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíűé řŕđ áîëč!
156
00:09:48,980 --> 00:09:49,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě...
157
00:09:50,440 --> 00:09:52,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ăîňîâ çŕí˙ňü ĺăî ěĺńňî
158
00:09:52,770 --> 00:09:55,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ čńďűňŕňü âńĺ ýňî âěĺńňî íĺăî.
159
00:09:56,820 --> 00:10:02,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî ęňî-ňî âđîäĺ ňĺá˙, íŕőîä˙ůčéń˙ íŕ ăđŕíč
ćčçíč č ńěĺđňč, íĺ ńěîćĺň âűíĺńňč ňŕęîĺ. Ňű óěđĺřü.
160
00:10:03,030 --> 00:10:04,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîáóé.
161
00:10:15,460 --> 00:10:19,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺáîëüřŕ˙ ÷ŕńňü ýňîé áîëč âűçâŕëŕ ó íĺăî äčęóţ ŕăîíčţ!
162
00:10:20,140 --> 00:10:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, îí íĺ âűćčâĺň ďîńëĺ ňŕęîăî.
163
00:10:24,310 --> 00:10:26,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńěîňđĺëč č ďëŕęŕëč!
164
00:10:26,140 --> 00:10:28,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đűäŕëč!
165
00:10:28,520 --> 00:10:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ňíî... Âîň ďî÷ĺěó Ëóôôč â ďđĺęđŕńíîé ôîđěĺ, ŕ Çîđî áĺç ńîçíŕíč˙.
166
00:10:33,980 --> 00:10:34,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îďđîěĺň÷čâî...
167
00:10:39,860 --> 00:10:41,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ íŕ ňĺáĺ ńňîëüęî ęđîâč?!
168
00:10:42,030 --> 00:10:45,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ĺůĺ ćčâ?! Ęóäŕ äĺëń˙ ňîň ďŕđĺíü?!
169
00:10:46,370 --> 00:10:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?!
170
00:10:51,210 --> 00:10:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî... íĺ ďđîčçîřëî!!
171
00:11:00,260 --> 00:11:03,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ŕ ňĺďĺđü ďîéäĺě č đŕńńęŕćĺě ýňó čńňîđčţ Ěóăčâŕđĺ č îńňŕëüíűě!
172
00:11:03,930 --> 00:11:06,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ďđč˙ňĺëü! Ďîńďĺřčě č đŕńńęŕćĺě čě!
173
00:11:06,510 --> 00:11:09,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó ńňî˙ňü! Íčęňî íĺ äîëćĺí çíŕňü î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî!
174
00:11:09,890 --> 00:11:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đčńęîâŕë ćčçíüţ íĺ đŕäč ňîăî, ÷ňîáű âűńëóřčâŕňü áëŕăîäŕđíîńňč.
175
00:11:13,230 --> 00:11:15,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ę ňîěó ćĺ... ×ňî áóäĺň ń Ëóôôč, óçíŕé îí î ňîě...
176
00:11:15,860 --> 00:11:18,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âń˙ áîëü č ńňđŕäŕíč˙, ďîëó÷ĺííűĺ čě â áčňâĺ, äîńňŕëčńü ĺăî äđóăó?
177
00:11:21,570 --> 00:11:23,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŔĚ ÂŃĹ ĹŮĹ ÍĹ ĎÎÍßŇÍÎ, ×ŇÎ ÍÓĆÍÎ ĚÎË×ŔŇÜ?!
178
00:11:24,570 --> 00:11:25,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ěîë÷ŕňü.
179
00:11:25,830 --> 00:11:27,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íčęîěó íĺ ńęŕćĺě!
180
00:11:28,450 --> 00:11:31,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ăëŕâíîĺ, ÷ňî âńĺ ćčâű-çäîđîâű.
181
00:11:32,170 --> 00:11:33,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, čäĺě ĺńňü.
182
00:11:38,380 --> 00:11:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ĺđňîâńęč ęđóň!
183
00:11:41,760 --> 00:11:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ęŕďčňŕíó ďîâĺçëî!
184
00:11:48,970 --> 00:11:49,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî ÷ňî.
185
00:11:54,730 --> 00:11:56,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű äâîĺ.
186
00:11:57,020 --> 00:12:00,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű őîňĺëč íŕě ÷ňî-ňî đŕńńęŕçŕňü? ×ňî âű âčäĺëč?
187
00:12:06,410 --> 00:12:08,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ÷ňî ďđîčçîřëî.
188
00:12:08,370 --> 00:12:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ćčâű-çäîđîâű... ýňî ăëŕâíîĺ.
189
00:12:12,830 --> 00:12:15,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ß ňŕę őîňĺë čě đŕńńęŕçŕňü!
190
00:12:15,170 --> 00:12:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕńčâŕ˙ čńňîđč˙ î ěóćĺńňâĺ č äđóćáĺ!
191
00:12:18,090 --> 00:12:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ-×ĺăî?
192
00:12:21,460 --> 00:12:24,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐČßŇÍÎĂÎ ŔĎĎĹŇČŇŔ!
193
00:12:30,470 --> 00:12:32,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ ĺë íč÷ĺăî âęóńíĺĺ!
194
00:12:34,640 --> 00:12:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íč÷ĺăî ďîäîáíîăî íĺ ĺëč óćĺ ěíîăî ëĺň!
195
00:12:37,730 --> 00:12:40,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâŕ, ÷ňî îńňŕëŕńü ćčâŕ!
196
00:12:40,230 --> 00:12:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčăîňîâčë ěíîăî! ×ňîáű âńĺ ńúĺëč, ˙ńíî?!
197
00:12:45,070 --> 00:12:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőîőî! ß ňŕę ń÷ŕńňëčâ ńíîâŕ ĺńňü âŕřó ńňđ˙ďíţ, ęîę-ńŕí! Ýňî ňŕę âęóńíî, ÷ňî ˙ áóäó ĺńňü, ďîęŕ ěîé ćčâîň íĺ ëîďíĺň!
198
00:12:52,750 --> 00:12:56,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ ńęĺëĺň č ó ěĺí˙ íĺň ćčâîňŕ!
199
00:12:56,420 --> 00:12:58,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű! Ĺřü ěîë÷ŕ!
200
00:12:59,500 --> 00:13:01,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ńęĺëĺň ďđîńňî íĺ÷ňî!
201
00:13:01,880 --> 00:13:05,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőîőî... Âĺđíî, ŕő, ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
202
00:13:06,890 --> 00:13:11,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ˙ ńĺăîäí˙ ĺě ňŕęóţ âęóńíóţ ĺäó, ÷ňî íŕâĺđíîĺ...
203
00:13:11,510 --> 00:13:13,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî đŕńňîëńňĺţ!
204
00:13:14,020 --> 00:13:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Őîň˙ ˙ ńęĺëĺň č íĺ ěîăó ňîëńňĺňü!", ňŕę?! Çŕňęíčńü óćĺ!
205
00:13:18,020 --> 00:13:19,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęĺëĺň, ćăč ĺůĺ!
206
00:13:19,520 --> 00:13:21,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ęŕę ńęĺëĺň ěîćĺň ăîâîđčňü?!
207
00:13:21,980 --> 00:13:23,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ĺůĺ ňŕę çŕáŕâíî!
208
00:13:23,690 --> 00:13:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ńęĺëĺň ěîćĺň äĺëŕňü ěíîăî ÷ĺăî, ňŕę?!
209
00:13:25,990 --> 00:13:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ęŕę ňű ěîćĺřü äâčăŕňüń˙?
210
00:13:27,950 --> 00:13:29,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ!
211
00:13:29,700 --> 00:13:32,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺä! Îáĺä!
212
00:13:32,910 --> 00:13:35,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺä! Îáĺä!
213
00:13:36,410 --> 00:13:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺä!
214
00:13:30,910 --> 00:13:31,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕó!
215
00:13:32,370 --> 00:13:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
216
00:13:33,870 --> 00:13:34,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äĺňęŕ!
217
00:13:35,620 --> 00:13:36,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé!
218
00:13:37,000 --> 00:13:38,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ!
219
00:13:40,540 --> 00:13:44,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ĺůĺ äŕćĺ íĺ ďčëč, ŕ čő óćĺ âîí ęŕę ęîëáŕńčň.
220
00:13:47,430 --> 00:13:50,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńďčň äŕćĺ ďđč ňŕęîě řóěĺ...
221
00:13:50,850 --> 00:13:53,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîĺ, ÷ňîáű ĺăî íčęňî íĺ ňđĺâîćčë.
222
00:13:55,730 --> 00:14:02,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
223
00:14:02,820 --> 00:14:10,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
224
00:14:10,950 --> 00:14:12,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ×îďďĺđ! Âîň...
225
00:14:14,160 --> 00:14:15,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
226
00:14:15,200 --> 00:14:16,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äîë˙ Çîđî!
227
00:14:17,460 --> 00:14:18,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, âűďĺé!
228
00:14:18,410 --> 00:14:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđĺâîćü ĺăî!
229
00:14:19,620 --> 00:14:23,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ â ÷ĺě äĺëî?! Çîđî ëţáčň âűďčňü, ýňî ďđčáŕâčň ĺěó ńčë!
230
00:14:23,460 --> 00:14:24,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňĺáĺ ňŕęîĺ ńęŕçŕë?!
231
00:14:26,300 --> 00:14:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙?
232
00:14:27,510 --> 00:14:28,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî íŕń÷ĺň ě˙ńŕ?
233
00:14:28,680 --> 00:14:32,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, őîđîřî! Ďđîńňîé ďîääĺđćęč ĺěó áóäĺň äîńňŕňî÷íî!
234
00:14:32,140 --> 00:14:33,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňîé ďîääĺđćęč, ďîí˙ë?
235
00:14:38,890 --> 00:14:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňóň áűëî ďčŕíčíî?
236
00:14:53,320 --> 00:14:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đŕçâĺ ňű íĺ ńęđčďŕ÷?
237
00:14:57,500 --> 00:15:01,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőî... ß ěîăó čăđŕňü íŕ ëţáîě číńňđóěĺíňĺ!
238
00:15:01,040 --> 00:15:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę. Äŕ ňű ďđîńňî ňŕëŕíň.
239
00:15:03,840 --> 00:15:07,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óě, íŕń÷ĺň ňîăî đŕçăîâîđŕ...
240
00:15:07,630 --> 00:15:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙ ˙ ňîćĺ âńĺ âčäĺë.
241
00:15:12,340 --> 00:15:16,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë ăëóáîęî ňđîíóň ňĺě, ÷ňî âű ńäĺëŕëč.
242
00:15:17,140 --> 00:15:18,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę őîđîřî čěĺňü âĺđíűő äđóçĺé, íĺ ňŕę ëč?
243
00:15:20,940 --> 00:15:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü íĺ ďđč÷ĺě. Ýňî âńĺ çŕńëóăŕ ňîăî čäčîňŕ.
244
00:15:25,690 --> 00:15:28,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđŕâäŕ, âĺäü ňű áűë ăîňîâ ńäĺëŕňü ňîćĺ ńŕěîĺ.
245
00:15:30,400 --> 00:15:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü, ˙ ńűăđŕţ ęŕęóţ-íčáóäü ďĺńíţ?
246
00:15:33,620 --> 00:15:34,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ďîďđîńčňü ëţáóţ.
247
00:15:34,910 --> 00:15:37,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ëţáóţ?
248
00:15:37,830 --> 00:15:39,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, ęŕę íŕń÷ĺň...
249
00:15:41,160 --> 00:15:41,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě...
250
00:16:05,230 --> 00:16:09,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
251
00:16:09,530 --> 00:16:13,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńëĺäóţ çŕ áđčçîě ěîđńęčě, ńęŕ÷ęŕěč áĺăó ďî âîëíŕě~
252
00:16:13,740 --> 00:16:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âäŕëü ńęâîçü ďó÷číó ăëóáčí ěîđńęčő, â ëó÷ŕő çŕőîä˙ůĺăî ńîëíöŕ~
253
00:16:18,030 --> 00:16:22,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđĺńëĺäóĺěűé ňđĺëüţ ďňčö, đčńóţůčő ęđóăč íŕ íĺáîńâîäĺ~
254
00:16:22,290 --> 00:16:26,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđîřŕ˙ńü ń ăŕâŕíüţ ěîĺăî đîäíîăî ăîđîäŕ~
255
00:16:26,670 --> 00:16:30,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âîńęëčęíĺě Äîí č đŕńďđŕâčě ďŕđóń~
256
00:16:30,880 --> 00:16:35,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńîëĺíűĺ áđűçăč đŕńńűďŕţňń˙ âîëíŕěč çîëîňŕ č ńĺđĺáđŕ~
257
00:16:35,050 --> 00:16:39,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Đŕńďđŕâčě ďŕđóń č äîńňčăíĺě ęîíöŕ ěîđ˙~
258
00:15:51,380 --> 00:15:53,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰ ŃĘŔÇŔË, ×ŇÎ ß ĚÎĂÓ ÂŰÁĐŔŇÜ ËŢÁÓŢ?!
259
00:16:39,970 --> 00:16:45,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕęĺ Áčíęńŕ... ß ńëűřŕëŕ ýňó ďĺńíţ î÷ĺíü äŕâíî... Íîńňŕëüăč˙...
260
00:17:24,060 --> 00:17:29,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę! ß çíŕţ ýňó ďĺńíţ! Řŕíęń č ĺăî ęîěŕíäŕ ÷ŕńňî ďĺëč ĺĺ.
261
00:17:36,530 --> 00:17:41,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî...  ďđîřëîě ňđóäíî áűëî íŕéňč ďčđŕňŕ, ęîňîđűé áű ĺĺ íĺ çíŕë.
262
00:17:42,620 --> 00:17:45,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ áűëŕ î÷ĺíü ďîďóë˙đíŕ...
263
00:17:47,370 --> 00:17:51,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕćč, ňŕę ňű íĺ ďđîňčâ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę íŕě... Ňŕę?
264
00:17:53,210 --> 00:17:57,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ ňĺíü âĺđíóëŕńü. Ňĺďĺđü ňű ěîćĺřü ďóňĺřĺńňâîâŕňü, íĺ áî˙ńü ńîëíöŕ.
265
00:17:58,760 --> 00:18:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń÷ĺň ýňîăî... Ĺńňü îäíŕ âĺůü, ęîňîđóţ ˙ äîëćĺí âŕě ńęŕçŕňü...
266
00:18:04,060 --> 00:18:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙?
267
00:18:05,480 --> 00:18:09,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí... Âűďîëíčňü îáĺůŕíčĺ, äŕííîĺ äđóăó.
268
00:18:10,350 --> 00:18:12,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ýňî ńäĺëŕňü.
269
00:18:13,360 --> 00:18:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ... ß íĺ ńěîăó íŕçűâŕňü ńĺá˙ ÷ĺëîâĺęîě.
270
00:18:17,610 --> 00:18:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňű čěĺĺřü â âčäó Ëŕáóíŕ? ß çíŕţ, Ôđĺíęč đŕńńęŕçŕë íŕě.
271
00:18:25,790 --> 00:18:28,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Ëŕáóí...
272
00:18:29,170 --> 00:18:31,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čě˙ îäíîăî ęčňŕ...
273
00:18:34,210 --> 00:18:35,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćäĺň ěĺí˙...
274
00:18:35,510 --> 00:18:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕâíî őîňĺë ńęŕçŕňü ňĺáĺ, Áđóę. Ěű óćĺ âńňđĺ÷ŕëč Ëŕáóíŕ! Ńĺđüĺçíî!
275
00:18:43,260 --> 00:18:48,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí ćäŕë ńâîčő äđóçĺé, ęîňîđűĺ îáĺůŕëč âĺđíóňüń˙ 50 ëĺň íŕçŕä.
276
00:18:51,350 --> 00:18:53,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńęĺëĺň! ×ňî ńëó÷čëîńü?
277
00:18:53,610 --> 00:18:55,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čăđŕĺřü ńëčřęîě ěĺäëĺííî!
278
00:19:06,080 --> 00:19:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî - íŕřĺ îáĺůŕíčĺ âńňđĺňčňüń˙ č ńđŕçčňüń˙ âíîâü!
279
00:19:12,120 --> 00:19:18,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ěű íĺ âĺđíĺěń˙, íĺ áĺéń˙ ăîëîâîé č íĺ ńňčđŕé ýňîň çíŕę!
280
00:19:21,510 --> 00:19:22,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
281
00:19:27,680 --> 00:19:30,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄÎĆÄČŃÜ ÍŔŃ, ĘČŇ!
282
00:19:39,030 --> 00:19:40,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî óäčâčňĺëüíî...
283
00:19:42,150 --> 00:19:47,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äŕćĺ ďîäóěŕňü íĺ ěîăëč, ÷ňî ęňî-ňî čç ĺăî äđóçĺé ĺůĺ ćčâ. Íî ňű çäĺńü!
284
00:19:54,290 --> 00:19:58,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č... ňű âńĺ ĺůĺ ďîěíčřü ńâîĺ îáĺůŕíčĺ!
285
00:19:59,670 --> 00:20:02,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî Ëŕáóí ýňî óçíŕĺň, îí áóäĺň íĺâĺđî˙ňíî ń÷ŕńňëčâ!
286
00:20:04,140 --> 00:20:07,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé... Ďîńňîé ďîćŕëóéńňŕ.
287
00:20:07,260 --> 00:20:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőîőî... Âîň ýňî ńţđďđčç!
288
00:20:11,140 --> 00:20:15,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę íĺîćčäŕííî... Ňŕę âű äĺéńňâčňĺëüíî... Âčäĺëč Ëŕáóíŕ...?!
289
00:20:16,230 --> 00:20:16,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
290
00:20:17,820 --> 00:20:19,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü ďđîřëî 50 ëĺň!
291
00:20:20,360 --> 00:20:24,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí âńĺ ĺůĺ ćäĺň íŕń ňŕě, âîçëĺ ěűńŕ?! Ëŕáóí...
292
00:20:26,320 --> 00:20:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ?!
293
00:20:27,620 --> 00:20:28,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
294
00:20:28,950 --> 00:20:31,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđü íŕě! Ěű äĺéńňâčňĺëüíî âčäĺëč ĺăî.
295
00:20:31,790 --> 00:20:32,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
296
00:20:34,000 --> 00:20:34,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę îí?
297
00:20:35,580 --> 00:20:37,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îăđîěíűé!
298
00:20:37,840 --> 00:20:39,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçěĺđîě ń ăîđó.
299
00:20:39,500 --> 00:20:45,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ĺăî óâčäĺňü... Âĺäü ęîăäŕ ěű ĺăî îńňŕâčëč... Îí áűë íĺ áîëüřĺ ëîäęč... Ňŕęîé ńčěďŕňč÷íűé...
300
00:20:46,470 --> 00:20:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü îí č ďëîőî ďîíčěŕë íŕń, íî... Îí ëţáčë ěóçűęó... Îí áűë ňŕęčě őîđîřĺíüęčě...
301
00:20:53,600 --> 00:20:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ńĺé÷ŕń... Çŕęđűâ ăëŕçŕ, ˙ îň÷ĺňëčâî ďîěíţ ĺăî ěîđäŕřęó...
302
00:20:58,690 --> 00:20:59,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺ ĺůĺ ňŕě...
303
00:21:13,450 --> 00:21:15,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îí âńĺ ĺůĺ ňŕě...
304
00:21:17,210 --> 00:21:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ń íčě âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
305
00:21:31,600 --> 00:21:34,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâ...
306
00:21:42,530 --> 00:21:46,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňîň ęčň äĺëŕĺň? Îí ďëűâĺň çŕ íŕřčě ęîđŕáëĺě...
307
00:21:46,530 --> 00:21:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđíîĺ îí ďîňĺđ˙ëń˙... Áĺäí˙ćęŕ... Îęĺŕí ňŕęîé áîëüřîé...
308
00:21:51,280 --> 00:21:54,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âűăë˙äčň ňŕęčě ăđóńňíűě... Îí ĺůĺ ńîâńĺě äĺňĺíűř...
309
00:21:57,420 --> 00:22:00,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, ęŕďčňŕí Éîđęč... Ěîćĺň ńűăđŕĺě äë˙ íĺăî ďĺńíţ?
310
00:22:01,040 --> 00:22:02,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę! Îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
311
00:22:03,000 --> 00:22:05,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđíč, ăîňîâüňĺ číńňđóěĺíňű!
312
00:22:06,130 --> 00:22:12,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőî... Ěű ńěîćĺě đŕçâĺńĺëčňü ëţáîăî! Ďîđŕ ďîęŕçŕňü, íŕ ÷ňî ńďîńîáíű Ďčđŕňű Đóěáŕ!
313
00:22:12,600 --> 00:22:13,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
314
00:22:16,520 --> 00:22:18,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, ňđč, ÷ĺňűđĺ!
315
00:23:10,280 --> 00:23:12,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Ňű î÷ĺíü äîđîă íŕě, ęŕę äđóă!
316
00:23:13,410 --> 00:23:16,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ěű íĺ ěîćĺě âç˙ňü ňĺá˙ ń ńîáîé! Ăđŕíä Ëŕéí î÷ĺíü îďŕńĺí!
317
00:23:17,500 --> 00:23:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó, ÷ňîáű ňű äîćäŕëń˙ íŕń! Ńîâĺđřčâ ďóňĺřĺńňâčĺ
ďî Ăđŕíä Ëŕéí, ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺěń˙ č óâčäčěń˙ âíîâü!
318
00:23:24,960 --> 00:23:26,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece:
319
00:23:26,420 --> 00:23:29,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëîĺ Áđóęŕ - Ăđóńňíîĺ ďđîůŕíčĺ ń Âĺńĺëîé Ęîěŕíäîé.
320
00:23:29,840 --> 00:23:31,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!