1
00:00:09,640 --> 00:00:13,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Богатство, власть, сила.

2
00:00:13,670 --> 00:00:18,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек, который имел все это, Король Пиратов, Гол Д. Роджер.

3
00:00:19,310 --> 00:00:21,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова...

4
00:00:21,610 --> 00:00:25,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Побудили множество людей отправиться в море.

5
00:00:25,550 --> 00:00:30,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои сокровища? Если вы хотите их - они ваши! Ищите Их!

6
00:00:31,380 --> 00:00:33,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я спрятал все в одном месте.

7
00:00:37,150 --> 00:00:41,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.

8
00:00:42,270 --> 00:00:46,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это стало началом Великой Эры Пиратов!

9
00:00:58,180 --> 00:01:02,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите... это моя вина.

10
00:01:02,780 --> 00:01:06,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше этого не вынесу.

11
00:01:08,420 --> 00:01:10,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан, держитесь.

12
00:01:10,530 --> 00:01:12,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-чан, вы в порядке?

13
00:01:16,670 --> 00:01:19,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто бы мог подумать, что все закончится именно так?

14
00:01:21,170 --> 00:01:25,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не шутки. Если хотите знать мое мнение, это была глупая идея.

15
00:01:27,250 --> 00:01:31,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня вся жизнь промелькнула перед глазами.

16
00:01:32,220 --> 00:01:34,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постойте-ка, у меня же нет глаз!

17
00:01:35,980 --> 00:01:40,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что сделано, то сделано. Чего теперь причитать?

18
00:01:42,770 --> 00:01:46,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно продержаться как можно дольше.

19
00:01:48,230 --> 00:01:52,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем плыть дальше, и мы должны верить в то, что наш капитан вернется.

20
00:01:54,500 --> 00:01:56,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дай нам умереть, Луффи!

21
00:02:02,180 --> 00:02:03,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тишина.

22
00:02:27,050 --> 00:02:28,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Город на горизонте!

23
00:02:29,240 --> 00:02:31,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Причаливаем, братва!

24
00:02:32,950 --> 00:02:36,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы скоро достигнем земли, Капитан.

25
00:02:36,710 --> 00:02:37,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

26
00:02:38,380 --> 00:02:40,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я еле-еле сдерживаюсь!

27
00:02:41,600 --> 00:02:45,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы покажем, почему нас нужно бояться.

28
00:02:46,560 --> 00:02:48,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И даже более того.

29
00:03:00,740 --> 00:03:05,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Что... Что за...?

30
00:03:06,940 --> 00:03:10,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большой корабль! Должно быть, пиратский.

31
00:03:11,920 --> 00:03:13,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, вспомнил.

32
00:03:42,620 --> 00:03:47,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это? Сегодня по расписанию нет никаких кораблей.

33
00:03:48,650 --> 00:03:49,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот знак!

34
00:03:52,750 --> 00:03:54,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас атакуют!

35
00:03:59,100 --> 00:04:01,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приближаются пираты!

36
00:04:02,970 --> 00:04:04,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

37
00:04:05,530 --> 00:04:07,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

38
00:04:09,030 --> 00:04:11,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Покиньте город!

39
00:04:21,180 --> 00:04:22,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бегите и прячьтесь!

40
00:04:23,630 --> 00:04:25,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты!

41
00:04:25,590 --> 00:04:26,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты?

42
00:04:30,920 --> 00:04:35,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Я не позволю пиратам выполнить задуманное, я должна защитить свое сокровище!</i>

43
00:04:49,390 --> 00:04:51,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Они ничего не получат!</i>

44
00:04:52,630 --> 00:04:55,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Сначала им придется пройти через меня!</i>

45
00:04:57,120 --> 00:04:59,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ошибки нет, это корабль Полумесяца Галли.

46
00:05:03,000 --> 00:05:06,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышала, за него недавно назначили награду.

47
00:05:06,160 --> 00:05:09,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У небольшого городка вроде нашего нет ни шанса.

48
00:05:09,610 --> 00:05:11,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны договориться.

49
00:05:11,170 --> 00:05:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То есть, отдать им все наши сбережения для защиты города?

50
00:05:15,040 --> 00:05:17,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве у нас есть выбор?

51
00:05:20,730 --> 00:05:22,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что скажете, Мэр?

52
00:05:26,190 --> 00:05:27,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы будем сражаться!

53
00:05:28,070 --> 00:05:28,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк!

54
00:05:29,120 --> 00:05:32,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никаких переговоров. Мы прогоним их!

55
00:05:35,050 --> 00:05:36,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Замолчи!

56
00:05:36,670 --> 00:05:38,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что с вами, трусы?

57
00:05:38,630 --> 00:05:40,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и мой дом тоже.

58
00:05:41,160 --> 00:05:44,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему мы должны стелиться перед пиратами?

59
00:05:44,510 --> 00:05:45,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны сражаться!

60
00:05:45,970 --> 00:05:47,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати это!

61
00:05:48,480 --> 00:05:52,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты всегда превращаешь небольшие проблемы в катастрофу!

62
00:05:53,990 --> 00:05:56,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спрячься вместе с остальными.

63
00:05:57,120 --> 00:05:58,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

64
00:05:59,320 --> 00:06:02,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте мне поговорить с ними.

65
00:06:02,970 --> 00:06:05,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я смогу договориться.

66
00:06:09,140 --> 00:06:10,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите.

67
00:06:11,620 --> 00:06:13,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Полумесяц Галли?

68
00:06:14,860 --> 00:06:17,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А где его усы и борода?

69
00:06:17,990 --> 00:06:20,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думала, он будет больше.

70
00:06:21,600 --> 00:06:24,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его шляпа похожа на полумесяц.

71
00:06:26,350 --> 00:06:29,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему здесь только один парень?

72
00:06:29,380 --> 00:06:33,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что на этом корабле не оказалось провизии.

73
00:06:34,320 --> 00:06:36,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но в городе наверняка есть.

74
00:06:36,620 --> 00:06:38,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо набрать еды.

75
00:06:40,120 --> 00:06:42,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ответишь за это!

76
00:06:42,390 --> 00:06:44,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да ты вообще знаешь, с кем связался?

77
00:06:45,320 --> 00:06:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я Полумесяц Галли!

78
00:06:49,240 --> 00:06:53,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты просто застал нас в расплох, вот и все!

79
00:06:55,270 --> 00:06:58,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все, что я хотел, это немного еды.

80
00:06:58,750 --> 00:07:00,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вы полезли драться.

81
00:07:01,510 --> 00:07:02,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ведь, "Странноус"?

82
00:07:02,850 --> 00:07:05,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Первый же начинаешь!

83
00:07:07,290 --> 00:07:10,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зря ты меня разозлил.

84
00:07:10,580 --> 00:07:16,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не смеет оскорблять Полумесяца Галли... эй!

85
00:07:16,950 --> 00:07:19,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Он ушел.
- Без тебя вижу!

86
00:07:20,040 --> 00:07:20,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я убью его.

87
00:07:21,390 --> 00:07:24,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие ваши требования?

88
00:07:24,760 --> 00:07:27,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жратва!

89
00:07:31,710 --> 00:07:34,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это сделал?

90
00:07:35,740 --> 00:07:37,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк.

91
00:07:38,480 --> 00:07:40,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я и думал.

92
00:07:40,750 --> 00:07:42,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что там с пиратами?

93
00:07:45,530 --> 00:07:48,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура! Еда!

94
00:07:50,130 --> 00:07:51,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вхожу!

95
00:07:51,720 --> 00:07:53,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не двигаться!

96
00:07:53,730 --> 00:07:55,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот ты где!

97
00:07:55,750 --> 00:07:57,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кто?

98
00:07:57,630 --> 00:08:01,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Защищайся, Полумесяц Галли!

99
00:08:07,740 --> 00:08:10,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну что, испугался?

100
00:08:15,130 --> 00:08:18,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обезглавила его!

101
00:08:18,550 --> 00:08:22,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бог мой! Я же хотела просто напугать его!

102
00:08:26,100 --> 00:08:28,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поаккуратней с мечом!

103
00:08:28,660 --> 00:08:30,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аай! Он странный.

104
00:08:30,780 --> 00:08:32,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо грубить.

105
00:08:32,710 --> 00:08:35,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полумесяц Галли?

106
00:08:35,160 --> 00:08:36,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?

107
00:08:37,100 --> 00:08:39,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не он?

108
00:08:39,340 --> 00:08:41,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве не ты приплыл на этом корабле?

109
00:08:41,640 --> 00:08:43,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но...

110
00:08:43,440 --> 00:08:44,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда кто ты?

111
00:08:45,270 --> 00:08:49,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монки Д. Луффи... пират.

112
00:08:49,300 --> 00:08:50,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пират?

113
00:08:50,650 --> 00:08:53,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайся из города! Моего сокровища тебе не видать!

114
00:08:54,000 --> 00:08:55,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровище?

115
00:08:55,540 --> 00:08:57,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь за этим здесь, не так ли?

116
00:08:57,500 --> 00:08:59,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что, шутишь?

117
00:08:59,900 --> 00:09:03,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я разделился со своими накама. И оказался здесь.

118
00:09:04,240 --> 00:09:06,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Так ты не с Галли?
- Нет.

119
00:09:07,900 --> 00:09:09,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот значит как?

120
00:09:10,850 --> 00:09:12,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что!?

121
00:09:12,830 --> 00:09:16,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя шляпа! Она испорчена!

122
00:09:16,540 --> 00:09:20,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, что ты сделала с мои сокровищем!

123
00:09:20,850 --> 00:09:24,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сокровище? Соломенная шляпа?

124
00:09:31,220 --> 00:09:35,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты простишь меня за то, что я порезала твое сокровище?

125
00:09:35,820 --> 00:09:39,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не беспокойся. Ты ведь уже починила ее.

126
00:09:40,370 --> 00:09:43,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что съел всю твою еду.

127
00:09:44,520 --> 00:09:46,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все нормально.

128
00:09:48,620 --> 00:09:51,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Соломенная шляпа - довольно необычное сокровище.

129
00:09:53,480 --> 00:09:54,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве?

130
00:09:56,820 --> 00:10:01,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это очень ценная шляпа, которую Шанкс доверил мне.

131
00:10:01,920 --> 00:10:05,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Легендарный пират, "Рыжеволосый" Шанкс?

132
00:10:05,830 --> 00:10:11,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. С этой шляпой я поклялся собрать команду и стать пиратом.

133
00:10:15,320 --> 00:10:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и правда обычный пират?

134
00:10:19,080 --> 00:10:21,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странствующий пират...

135
00:10:21,350 --> 00:10:24,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ищущий Ван Пис, величайшее сокровище в мире.

136
00:10:25,350 --> 00:10:29,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я стану Королем Пиратов. Так что я не такой уж и обычный.

137
00:10:35,800 --> 00:10:37,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я дочь пирата.

138
00:10:40,420 --> 00:10:41,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брошенная.

139
00:10:42,510 --> 00:10:43,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?

140
00:10:45,440 --> 00:10:49,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Много лет нас осаждали пираты.

141
00:10:50,610 --> 00:10:57,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
15 лет назад, пираты пришли в этот город и оставили здесь ребенка... меня.

142
00:11:07,170 --> 00:11:09,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как нам теперь жить?

143
00:11:10,670 --> 00:11:12,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боже, помоги нам!

144
00:11:22,630 --> 00:11:26,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрите. Она так невинна.

145
00:11:33,190 --> 00:11:34,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет.

146
00:11:36,010 --> 00:11:38,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем позволить невзгодам сломить нас.

147
00:11:39,690 --> 00:11:41,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вырастим ее.

148
00:11:44,110 --> 00:11:45,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все вместе.

149
00:11:49,700 --> 00:11:52,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я дитя пиратов, разграбивших город.

150
00:11:53,220 --> 00:11:57,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но жители ни разу не обвинили меня ни чем.

151
00:11:57,510 --> 00:12:02,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не поддались ненависти и вырастили меня, как собственное дитя.

152
00:12:02,160 --> 00:12:06,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему этот город - мое сокровище.

153
00:12:08,380 --> 00:12:09,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слушаешь?

154
00:12:10,600 --> 00:12:15,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу, чтобы люди в этом городе снова страдали!

155
00:12:15,640 --> 00:12:20,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже в одиночку, я буду сражаться, чтобы защитить их!

156
00:12:20,710 --> 00:12:22,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо за угощение.

157
00:12:22,140 --> 00:12:23,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прояви хоть чуточку внимания!

158
00:12:23,810 --> 00:12:24,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Галли, да?

159
00:12:24,910 --> 00:12:25,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

160
00:12:26,500 --> 00:12:28,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смешное имя для девчонки.

161
00:12:28,990 --> 00:12:32,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, я - Силк. Галли - пират!

162
00:12:32,510 --> 00:12:33,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он здесь?

163
00:12:33,770 --> 00:12:37,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага, маленький мерзавец! Вот я тебя и нашел!

164
00:12:38,150 --> 00:12:41,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не смеет смеяться над моим именем и при этом остаться безнаказанным.

165
00:12:42,600 --> 00:12:45,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас посмотрим, кто будет смеяться последним!

166
00:12:45,910 --> 00:12:48,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Полумесяц Галли?

167
00:12:48,450 --> 00:12:49,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Собственной персоной.

168
00:12:50,220 --> 00:12:54,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда мы убьем тебя, мы заберем все, что блестит в этом городе!

169
00:12:54,790 --> 00:12:58,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Арргх! Я так зол. Убейте его и уберите с глаз моих.

170
00:12:58,480 --> 00:13:01,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты сделал, что он так разозлился?

171
00:13:02,030 --> 00:13:05,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он первый начал. Я всего лишь сказал "Странноус" и...

172
00:13:05,350 --> 00:13:07,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова обзываешься!

173
00:13:09,950 --> 00:13:11,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взять его!

174
00:13:11,720 --> 00:13:13,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не вмешивайся.

175
00:13:22,560 --> 00:13:24,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты первый начал!

176
00:13:44,560 --> 00:13:47,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, а он хорош!

177
00:13:53,650 --> 00:13:54,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты маленький...

178
00:13:57,700 --> 00:13:58,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

179
00:14:08,380 --> 00:14:10,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не будь таким дерзким, малявка!

180
00:14:11,990 --> 00:14:13,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Трусы!

181
00:14:13,190 --> 00:14:14,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, и что с того?

182
00:14:14,700 --> 00:14:17,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не двигаться!

183
00:14:17,550 --> 00:14:19,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или будем стрелять.

184
00:14:20,890 --> 00:14:21,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри!

185
00:14:26,120 --> 00:14:29,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь, чтобы она умерла?

186
00:14:30,780 --> 00:14:31,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я выстрелю!

187
00:14:33,490 --> 00:14:34,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стреляй!

188
00:14:44,170 --> 00:14:46,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя рука!

189
00:14:46,340 --> 00:14:48,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он фруктовик!

190
00:14:56,890 --> 00:14:57,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну как?

191
00:14:58,200 --> 00:15:00,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, попробуй вот это.

192
00:15:14,940 --> 00:15:17,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шоу окончено!

193
00:15:21,450 --> 00:15:22,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть не может!

194
00:15:23,750 --> 00:15:25,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, усатый.

195
00:15:25,650 --> 00:15:27,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я резиновый.

196
00:15:29,600 --> 00:15:30,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невозможно.

197
00:15:30,460 --> 00:15:31,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за...

198
00:15:37,800 --> 00:15:39,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще бы чуть-чуть.

199
00:15:40,440 --> 00:15:42,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пули на тебя не действуют?

200
00:15:42,660 --> 00:15:44,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто ты?

201
00:15:45,140 --> 00:15:47,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я съел фрукт Гому-Гому.

202
00:15:47,800 --> 00:15:51,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И стал резиновым. Я резиновый человек.

203
00:15:53,340 --> 00:15:54,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Круто, не так ли?

204
00:15:54,700 --> 00:15:58,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда из-за этого в воде я как топор.

205
00:15:59,220 --> 00:16:00,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стал резиновым?

206
00:16:05,150 --> 00:16:07,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ответишь за это!

207
00:16:18,370 --> 00:16:19,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?

208
00:16:20,380 --> 00:16:22,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Спасибо.

209
00:16:22,570 --> 00:16:26,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Упс. Я оставил Мини-Мерри на пиратском корабле.

210
00:16:26,440 --> 00:16:28,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужно вернуться.

211
00:16:39,210 --> 00:16:41,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крутая прическа, дядя!

212
00:16:41,720 --> 00:16:44,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Летающая версия Мерри!

213
00:16:45,530 --> 00:16:47,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты пират!

214
00:16:47,470 --> 00:16:49,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, пират!

215
00:16:54,440 --> 00:16:56,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взять его!

216
00:17:00,370 --> 00:17:01,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чего?

217
00:17:12,880 --> 00:17:14,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Город спасен!

218
00:17:15,030 --> 00:17:16,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы поймали тебя, Галли!

219
00:17:16,830 --> 00:17:18,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поймали кого?

220
00:17:18,550 --> 00:17:21,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не притворяйся. Это тебе не поможет.

221
00:17:22,130 --> 00:17:24,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я не Галли!

222
00:17:26,210 --> 00:17:26,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк!

223
00:17:27,070 --> 00:17:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мэр! Горожане! Это не Галли!

224
00:17:31,410 --> 00:17:32,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно.

225
00:17:33,570 --> 00:17:34,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я опоздала.

226
00:17:34,670 --> 00:17:36,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, придурки.

227
00:17:36,970 --> 00:17:38,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - Галли!

228
00:17:39,580 --> 00:17:41,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видите мои усы в форме полумесяца?

229
00:17:45,200 --> 00:17:50,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что у нас тут? Навозный жук попался в ловушку для жуков.

230
00:17:53,030 --> 00:17:56,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Узрите величайшего пирата всех морей!

231
00:17:56,510 --> 00:17:59,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже не пытайтесь сопротивляться мне!

232
00:18:09,180 --> 00:18:10,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк!

233
00:18:15,400 --> 00:18:16,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты закончила?

234
00:18:18,710 --> 00:18:20,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, остановись!

235
00:18:20,570 --> 00:18:22,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не трогай ее!

236
00:18:22,420 --> 00:18:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она напала на меня, забыл?

237
00:18:26,940 --> 00:18:29,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не будем сопротивляться.

238
00:18:29,110 --> 00:18:32,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Забирайте нашу еду, деньги, и уходите!

239
00:18:32,790 --> 00:18:33,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я прошу вас!

240
00:18:35,040 --> 00:18:38,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Считаешь, что я должен слушать каких-то придурков?

241
00:18:49,750 --> 00:18:51,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мое сокровище.

242
00:18:52,230 --> 00:18:53,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что-то сказала?

243
00:18:53,850 --> 00:18:56,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот город мое сокровище!

244
00:18:57,060 --> 00:18:58,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я защищу его!

245
00:19:02,130 --> 00:19:05,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты там бормочешь?

246
00:19:06,570 --> 00:19:07,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк...

247
00:19:10,040 --> 00:19:13,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Они очень важны для меня!
Даже в одиночку, я буду сражаться, чтобы защитить их!</i>

248
00:19:15,920 --> 00:19:19,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ничего не получишь!

249
00:19:24,930 --> 00:19:26,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глупая девчонка.

250
00:19:26,790 --> 00:19:29,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Город? Твое сокровище?

251
00:19:29,740 --> 00:19:35,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто красивые слова.
Сокровища - это золото, серебро и драгоценности.

252
00:19:35,800 --> 00:19:40,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот что дает тебе значимость в Великой Эре Пиратов!

253
00:19:40,270 --> 00:19:43,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот благодаря чему мы плаваем на таком прекрасном корабле!

254
00:19:45,880 --> 00:19:47,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Город твое сокровище?

255
00:19:47,950 --> 00:19:50,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смеши меня.

256
00:19:50,790 --> 00:19:52,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смейтесь, парни!

257
00:19:54,690 --> 00:19:56,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты глупая маленькая девочка.

258
00:20:07,930 --> 00:20:10,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не смей смеяться над нашей Силк!

259
00:20:14,640 --> 00:20:15,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мэр!

260
00:20:15,640 --> 00:20:19,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ничего о ней не знаешь!

261
00:20:19,370 --> 00:20:21,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда мы потеряли все...

262
00:20:21,780 --> 00:20:25,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только она и ее улыбка спасли нас.

263
00:20:25,960 --> 00:20:28,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она спасла наш город!

264
00:20:29,090 --> 00:20:30,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш город многое пережил.

265
00:20:30,950 --> 00:20:32,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, мы многое пережили.

266
00:20:33,450 --> 00:20:36,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И все потому, что она дала нам надежду.

267
00:20:37,320 --> 00:20:39,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бери все, что захочешь.

268
00:20:39,590 --> 00:20:44,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если ты думаешь, что мы позволим оскорблять Силк, нашу гордость и радость...

269
00:20:45,550 --> 00:20:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сильно заблуждаешься!

270
00:20:49,780 --> 00:20:53,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайтесь отсюда, паразиты!

271
00:20:56,520 --> 00:20:59,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слишком много говоришь.

272
00:20:59,790 --> 00:21:01,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не распускать руки.

273
00:21:02,320 --> 00:21:03,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Капитан?

274
00:21:09,010 --> 00:21:12,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаешь, что с тобой сейчас произойдет? Ты умрешь!

275
00:21:13,030 --> 00:21:14,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странноус!

276
00:21:14,260 --> 00:21:15,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

277
00:21:20,470 --> 00:21:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан!

278
00:21:21,960 --> 00:21:23,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это было?

279
00:21:24,890 --> 00:21:25,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк!

280
00:21:26,090 --> 00:21:27,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы видели его ногу?

281
00:21:29,980 --> 00:21:33,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь ты проклят, резиновый пацан! Я же сказал "Не распускать руки"!

282
00:21:34,680 --> 00:21:35,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нога.

283
00:21:36,930 --> 00:21:38,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты понял, что я имел в виду!

284
00:21:39,020 --> 00:21:40,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нельзя убегать?

285
00:21:40,460 --> 00:21:43,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет. Я еще должен расчитаться с тобой.

286
00:21:46,620 --> 00:21:49,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Удары не причиняют мне боли. Я резиновый.

287
00:21:49,520 --> 00:21:51,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты меня здорово разозлил.

288
00:21:51,530 --> 00:21:54,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и твоя дурацкая шляпа.

289
00:21:55,350 --> 00:21:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

290
00:21:56,840 --> 00:21:59,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я заметил страх в твоих глазах.

291
00:22:00,680 --> 00:22:02,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только посмей!

292
00:22:02,320 --> 00:22:04,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Посметь что? Это?

293
00:22:04,590 --> 00:22:06,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

294
00:22:10,000 --> 00:22:12,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хе-хе. Получай!

295
00:22:12,330 --> 00:22:14,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебя предупреждал.

296
00:22:14,360 --> 00:22:16,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А как насчет этого?

297
00:22:18,360 --> 00:22:21,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, смотри, смотри, смотри!

298
00:22:21,680 --> 00:22:23,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, а это весело!

299
00:22:31,840 --> 00:22:37,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит! Паразит вроде тебя не смеет топтать ее!

300
00:22:37,690 --> 00:22:39,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убери свои вонючие ноги!

301
00:22:41,300 --> 00:22:42,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Силк.

302
00:22:42,370 --> 00:22:46,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого ты назвала вонючим? Я король морей.

303
00:22:46,260 --> 00:22:47,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай!

304
00:22:51,410 --> 00:22:53,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот чудак ведь не может плавать, так?

305
00:22:55,010 --> 00:22:57,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лети!

306
00:23:00,630 --> 00:23:03,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поток унесет ее в море!

307
00:23:04,310 --> 00:23:07,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И она потеряется навечно, да, чудак-пират?

308
00:23:07,470 --> 00:23:09,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну ты...

309
00:23:10,190 --> 00:23:15,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Однажды я найду Ван Пис и стану Королем Пиратов!</i>

310
00:23:15,700 --> 00:23:18,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Хочешь превзойти нас, да?</i>

311
00:23:20,690 --> 00:23:21,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Сохрани ее для меня.</i>

312
00:23:22,100 --> 00:23:26,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Когда станешь великим пиратом, вернешь ее мне.</i>

313
00:23:27,190 --> 00:23:29,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Это обещание, Луффи.</i>

314
00:23:40,520 --> 00:23:41,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин.

315
00:23:46,390 --> 00:23:49,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватайте награбленное. Мы отчаливаем.

316
00:23:56,660 --> 00:23:59,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто оставим их, Капитан?

317
00:23:59,450 --> 00:24:02,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно нет. Сперва преподадим им урок!

318
00:24:07,370 --> 00:24:09,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо. Ты спасла мне жизнь.

319
00:24:10,160 --> 00:24:11,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?

320
00:24:11,290 --> 00:24:12,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где они?

321
00:24:13,350 --> 00:24:16,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они так просто не уйдут.

322
00:24:16,510 --> 00:24:19,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ничего не сможешь! Они уже слишком далеко!

323
00:24:20,200 --> 00:24:22,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что ты зол, но...

324
00:24:22,600 --> 00:24:24,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так просто сдаешься?

325
00:24:26,130 --> 00:24:29,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, что они далеко, мешает тебе защищать свое сокровище?

326
00:24:30,980 --> 00:24:32,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Насколько это важно для тебя?

327
00:24:43,180 --> 00:24:47,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если возникли трудности, нельзя сдаваться.

328
00:24:50,890 --> 00:24:53,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе не нужно говорить мне все это.

329
00:24:54,910 --> 00:24:56,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По правде говоря...

330
00:24:57,030 --> 00:24:58,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я в ярости!

331
00:24:59,850 --> 00:25:00,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично.

332
00:25:01,160 --> 00:25:05,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В таком случае, я побью их для тебя!

333
00:25:15,710 --> 00:25:17,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стреляйте!

334
00:25:42,900 --> 00:25:45,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никогда больше не улыбнусь.

335
00:25:50,500 --> 00:25:52,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ничего не смогла защитить.

336
00:25:54,790 --> 00:25:57,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Улыбайся!

337
00:25:59,100 --> 00:26:02,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты не сможешь улыбаться, что будет с городом?

338
00:26:04,350 --> 00:26:05,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи.

339
00:26:22,000 --> 00:26:23,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, выглядит неплохо.

340
00:26:32,110 --> 00:26:34,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан! Он приближается!

341
00:26:34,390 --> 00:26:35,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что!?

342
00:26:36,530 --> 00:26:38,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А, точно. Сбейте его!

343
00:26:39,590 --> 00:26:40,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоять!

344
00:26:48,940 --> 00:26:50,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поделом тебе!

345
00:26:53,170 --> 00:26:54,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

346
00:26:55,830 --> 00:26:57,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санни! Ребята!

347
00:27:00,720 --> 00:27:02,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Летающий корабль?

348
00:27:07,250 --> 00:27:08,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно не виделись, ребя...

349
00:27:09,730 --> 00:27:11,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где ты шлялся 10 дней!?

350
00:27:12,370 --> 00:27:17,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я попал в водоворот и меня чуть не съело Морское Чудовище.

351
00:27:17,360 --> 00:27:22,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Короче, ты разбирался с Морским Чудовищем и поэтому не смог вернуться.

352
00:27:22,840 --> 00:27:25,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Офигеть. Как вы меня нашли?

353
00:27:25,740 --> 00:27:27,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо носу Чоппера.

354
00:27:27,420 --> 00:27:28,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, ясно.

355
00:27:28,800 --> 00:27:34,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, ублюдок, тебе доверили привести нам провизии, а ты...

356
00:27:34,650 --> 00:27:38,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он злится, что Меллорин не обращала на него внимания.

357
00:27:39,120 --> 00:27:42,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как аппетитно звучит! Я хочу попробовать...

358
00:27:42,410 --> 00:27:43,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

359
00:27:43,380 --> 00:27:44,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как грубо!

360
00:27:44,920 --> 00:27:49,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это твоя ошибка, что ты доверил идиоту Луффи съездить за провиантом.

361
00:27:49,850 --> 00:27:50,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где еда?

362
00:27:50,930 --> 00:27:51,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Упс, забыл.

363
00:27:53,090 --> 00:27:54,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я доверилась глупцу.

364
00:27:55,160 --> 00:28:00,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не могли двигаться из-за тебя, и чуть не померли с голоду!

365
00:28:00,510 --> 00:28:02,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кажется, ты немного злишься.

366
00:28:04,300 --> 00:28:05,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите.

367
00:28:05,480 --> 00:28:08,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что это там за пиратский корабль?

368
00:28:08,350 --> 00:28:09,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой-то хулиган.

369
00:28:09,840 --> 00:28:12,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты опять влез в неприятности?

370
00:28:12,370 --> 00:28:15,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь спрятаться, если боишься, глупый маримо.

371
00:28:15,320 --> 00:28:19,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как насчет того, чтобы получить от меня трепку, а?

372
00:28:19,820 --> 00:28:21,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, рискни здоровьем.

373
00:28:21,570 --> 00:28:22,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спокойней, спокойней.

374
00:28:23,190 --> 00:28:24,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

375
00:28:28,780 --> 00:28:30,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предоставьте это мне!

376
00:28:31,130 --> 00:28:31,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Chopper, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Rumble

377
00:28:39,540 --> 00:28:40,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это ужасно!

378
00:28:44,690 --> 00:28:45,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер!

379
00:28:46,230 --> 00:28:48,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваша очередь.

380
00:28:53,380 --> 00:28:54,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В атаку!

381
00:29:03,310 --> 00:29:05,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Franky, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Strong Right

382
00:29:07,780 --> 00:29:08,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Robin, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Clutch

383
00:29:17,160 --> 00:29:19,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только не говорите, что это... о нет!

384
00:29:23,950 --> 00:29:24,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Robin, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Clutch

385
00:29:31,500 --> 00:29:34,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему они так сильны?

386
00:29:37,640 --> 00:29:39,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А с тобой я разберусь.

387
00:29:40,270 --> 00:29:41,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан, взгляните!

388
00:29:42,700 --> 00:29:43,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что!?

389
00:29:44,640 --> 00:29:46,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монки Д. Луффи?

390
00:29:46,990 --> 00:29:49,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Награда - 300 миллионов?

391
00:29:49,570 --> 00:29:52,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я с наградой в 5 миллионов?

392
00:29:52,950 --> 00:29:54,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите нас!

393
00:29:54,750 --> 00:29:56,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы там несете?

394
00:29:57,040 --> 00:30:00,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Мы забрали все их деньги и еду!

395
00:30:00,810 --> 00:30:02,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они полностью в твоем распоряжении!

396
00:30:02,820 --> 00:30:06,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я поглумлюсь над твоим сокровищем.

397
00:30:06,340 --> 00:30:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Первый раз слышу такую чушь! Только попробуй!

398
00:30:10,600 --> 00:30:11,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно.

399
00:30:13,210 --> 00:30:15,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебе задам!

400
00:30:15,150 --> 00:30:15,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри!

401
00:30:19,290 --> 00:30:22,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полный вперед! Смываемся!

402
00:30:23,560 --> 00:30:24,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

403
00:30:24,810 --> 00:30:27,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш штурвал сломан!

404
00:30:27,400 --> 00:30:28,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

405
00:30:29,990 --> 00:30:32,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От великого меня так просто не уйти!

406
00:30:33,200 --> 00:30:34,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит выпендриваться!

407
00:30:35,050 --> 00:30:37,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Луффи!

408
00:30:37,430 --> 00:30:39,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Luffy, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Gomu Gomu No

409
00:30:40,430 --> 00:30:42,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Luffy, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Bone Ballon

410
00:30:50,200 --> 00:30:54,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Luffy, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Giganto Axe

411
00:31:21,080 --> 00:31:23,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда-нибудь я убью тебя.

412
00:31:23,170 --> 00:31:25,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это обещание, Мугивара Луффи!

413
00:31:25,700 --> 00:31:26,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Договорились!

414
00:31:34,320 --> 00:31:38,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это... за Силк!!

415
00:31:51,380 --> 00:31:55,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Невероятно, здесь даже больше, чем было украдено!

416
00:31:55,850 --> 00:31:59,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но все же, кто этот парень в соломенной шляпе?

417
00:31:59,380 --> 00:32:01,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сказал, что он пират.

418
00:32:03,740 --> 00:32:04,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Луффи...</i>

419
00:32:05,880 --> 00:32:09,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
<i>Надеюсь, ты найдешь свой Ван Пис.</i>

