One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, DefaultColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,50,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: SONG,Domkrat,50,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,B52,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Attack,Flame,50,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: Simple,Tahoma,40,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:17.91,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:25.42,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдём то, что ищем... One Piece!
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:32.72,SONG,,0000,0000,0000,,Такие вещи, как компас - нам не нужны.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:38.76,SONG,,0000,0000,0000,,Наляжем на штурвал с песней.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:43.73,SONG,,0000,0000,0000,,И забытая карта сокровищ в пыли,
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:48.90,SONG,,0000,0000,0000,,Не останется всего лишь легендой!
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.45,SONG,,0000,0000,0000,,Пусть противники сгинут в бушующем шторме
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:01:01.62,SONG,,0000,0000,0000,,Моего биоритма!
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:04.29,SONG,,0000,0000,0000,,И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:10.38,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:16.72,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдем то, что ищем в пути.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.93,SONG,,0000,0000,0000,,В кармане полно монет,
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.98,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:28.24,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.44,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:39.74,SONG,,0000,0000,0000,,Встряхнем эту скучную ночь!
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:45.37,SONG,,0000,0000,0000,,Сокровища нам не нужны!
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.54,SONG,,0000,0000,0000,,Приключения манят нас вдаль
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.63,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:56.89,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.59,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:04.64,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:10.35,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдём то, что мы ищем в пути.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.32,SONG,,0000,0000,0000,,В кармане полно монет,
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:17.28,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:22.46,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.66,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.20,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:29.87,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.73,Roger,,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:33.94,Roger,,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.40,Roger,,0000,0000,0000,,Сила.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.69,Roger,,0000,0000,0000,,Человек, который имел все это
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.82,Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.08,Roger,,0000,0000,0000,,Гол Д. Роджер.
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.03,Roger,,0000,0000,0000,,Слова, которые он сказал перед своей смертью,
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.95,Roger,,0000,0000,0000,,Побудили людей со всего света
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.53,Roger,,0000,0000,0000,,Отправиться в море!
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.29,Roger,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.25,Roger,,0000,0000,0000,,Если вы хотите их - они ваши!
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.91,Roger,,0000,0000,0000,,Ищите Их.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:56.49,Roger,,0000,0000,0000,,Я оставил все в одном месте.
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:01.42,Roger,,0000,0000,0000,,Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.13,Roger,,0000,0000,0000,,Мир находится сейчас
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.07,Roger,,0000,0000,0000,,В Великой Эре Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Верно, мы обязательно вернемся!
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Придет время, и ты сможешь отправится с нами куда угодно!
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы же друзья!
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Лабун! Закончив наше путешествие, мы обязательно вернемся!
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Дождись нас!
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Саке Бинкса.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Песня, связывающая прошлое и настоящее.
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Брук! Твоя техника невероятна! Научишь меня также хорошо владеть мечом?
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Торнадо?! Только что же было ясно и солнечно!
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы, смываемся! В этом море ничто не поддается здравому смыслу!
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Эх... хоть мы и здесь, но все так непредсказуемо... Справимся ли мы?
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:20.39,Default,,0000,0000,0000,,А, зато после всех трудностей еда и выпивка кажется особенно вкусной! Не так ли, Брук?
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Сыграй-ка снова для нас "ту песню"!
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы это скажете! Ну, тогда я начну!
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Да! Играй, играй!
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Зеркало...
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Значит, я стал скелетом...
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй! Это жестоко, Капитан!
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня тоже наказали?!
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Молчать! Затеяв драку, вы поступили глупо!
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Но Капитан, этот тип чуть не пристрелил меня в нашем последнем сражении!
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь все еще жив! И он извинился перед тобой!
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит драться из-за того, что было в прошлом! Это глупо!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе больно, значит, ты еще жив!
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Звезды... Небо такое большое... Интересно, Лабун сейчас тоже смотрит на небо...
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Как думаете, Капитан?
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парни, все сюда! Гляньте, Брук стал сентиментальным!
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, прекратите! Не надо меня смущать!
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Они из штаб-квартиры дозорных! Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Без паники! Мы примем бой!
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Ого, смотрите! Цена за капитана снова выросла!
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну как вам?!
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Давайте споем!
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:06.65,SONG,,0000,0000,0000,,Йорки! Йорки! Пусть эхо донесет его имя до самого Мыса Близнецов!
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ужасные новости! Эй, это с Капитаном! Что-то случилось с Капитаном Йорки!
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Он заболел?!
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Не входите в комнату... Вместе с Капитаном заболело еще 10 человек.
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это случилось в тех джунглях...
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Это неизвестный вирус... Боюсь, я ничего не могу сделать!
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Плохи наши дела...
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдет, погибнет вся команда!
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Капитан... Капитан Йорки...
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Что за трагический голос?
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы так уничтожите репутацию Пиратов Румба,\Nспособных рассмешить даже плачущего ребенка!
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Я просто... покину Гранд Лайн немного раньше вас, парни.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Неважно куда, но я уведу корабль с этой заразой подальше отсюда!\NВы же должны... найти новый корабль и продолжить ваше путешествие!
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали все, что смогли... Я попробую уйти с Гранд Лайн через Калм Белт...
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это сработает. Простите меня, парни...
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Передайте Лабуну от меня привет!
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Не надо делать такие кислые физиономии, веселее!!!
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Парни, если останетесь здесь еще дольше, то заразитесь. Поспешите.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Удачи...
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Делайте так, как сказал Капитан Йорки... Все, уходим.
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Брук...
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жаль...!
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Йорки... Я никогда не забуду ваши слова!!
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Я буду хранить их в своем сердце! Пожалуйста... берегите себя... Капитан!!
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы покинем корабль... Но пожалуйста...\NЖивите, и когда-нибудь мы снова встретимся!
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,И снимите вы эту маску!
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова будем петь, все вместе!
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Брук...
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Сыграй перед отплытием... мою любимую песню...
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:21.91,SONG,,0000,0000,0000,,~Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса~
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:27.12,SONG,,0000,0000,0000,,~Следую за бризом морским, скачками бегу по волнам~
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:33.20,SONG,,0000,0000,0000,,~Вдаль сквозь пучину глубин морских, в лучах заходящего солнца~
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:40.01,SONG,,0000,0000,0000,,-Флорианский Треугольник-\N10 лет после отъезда с Мыса Близнецов
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Йохохохохохо!! Я видел, как вы сняли свои трусики!
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Шутка! Мне так стыдно!
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Как весело! Я совсем один, но мне так весело!
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,45 градусов!
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите! А, я же тут один... Йохохохохо!
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Брук! И как долго ты собираешься спать?
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся, впереди остров!
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Это летний остров! Там пляж!
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:26.17,Default,,0000,0000,0000,,А?... А?... А?
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,А? А? Но как?! А?
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:31.68,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Брук?
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем отправиться без тебя, ты же знаешь!
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Вы все здесь!
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Я так рад... Ах...?!
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Но почему вы все живы? Почему?
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:48.40,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты? Все еще не проснулся?
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Если больно, значит это не сон!
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Это на яву! Должно быть, это был дурной сон! Слава Бо...
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, смог ли Капитан Йорки проплыть через Калм Белт?
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это знает только океан!
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны продолжить путешествие, ради него! Отправимся туда, где нас ждет Лабун!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Уже утро! Йохохохохохо!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы проснулись! Мы проснулись!
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужасный шторм! Паруса не выдержат!
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам остается, это плыть и петь!
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Ого, только посмотри, Брук! За тебя назначили награду!
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? В чем дело?! Продолжай играть, Брук!
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!! Я танцую с палочками для еды в носу!!
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Йохохохо... Подождите немного.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:14:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:01.37,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ И ТАКОЕ МОЖЕШЬ?!
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Это звуковая ракушка. Я купил ее на торговом судне. Это очень\Nредкий вид ракушек, способный записывать и воспроизводить звук.
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:14.36,Default,,0000,0000,0000,,О, это же с Небесного Острова!
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Так вы знаете, что это? Когда я снова встречу Лабуна, я хочу,\Nчтобы он прослушал эту запись. Поэтому я храню ее в своем теле.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Я скелет...
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.64,Default,,0000,0000,0000,,У меня же нет тела!
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты что-то записал на нее?
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Песню.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Голоса моих друзей, когда они еще были живы. Это сообщение...
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Которое покажет Лабуну, что мы были счастливы до конца нашего путешествия.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Могу я включить ее?
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:48.37,Default,,0000,0000,0000,,О, я хочу послушать! Уверен, Лабун тоже бы этого хотел!
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Сколько... из вас... еще дышат?
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще дышим... Но какое теперь это имеет значение...
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Нас уже ничто не спасет...
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Их оружие было... отравлено...
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы все умрем?
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы пираты и всегда находимся на волосок от смерти, но...
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Никто не думал, что мы умрем все сразу!
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Лабун...
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Брук... Что насчет твоего фрукта Йоми-Йоми?
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... Я еще ни разу не умирал, но... Точно!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы в любом случае умрем, так давайте сделаем это с улыбкой...
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Давайте споем?
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Если сила фрукта Йоми-Йоми действительно вернет меня к жизни...
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу привезти ему это!
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Звуковая Ракушка...
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Песня, которую Лабун, капитан и все мы так любили...
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Наш накама ждет нас возле того мыса, не зная,\Nвернемся мы сегодня или завтра... Я привезу ее Лабуну!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Да... Парни... Держитесь до конца!
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ради него...
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Давайте покажем Лабуну наше лучшее выступление!
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:53.45,Default,,0000,0000,0000,,А? Если это та песня, значит мы тоже будем петь!
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:13.02,SONG,,0000,0000,0000,,Саке Бинкса
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:30.58,SONG,,0000,0000,0000,,~Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса~
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:34.88,SONG,,0000,0000,0000,,~Следую за бризом морским, скачками бегу по волнам~
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:39.18,SONG,,0000,0000,0000,,~Вдаль сквозь пучину глубин морских, в лучах заходящего солнца~
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:43.47,SONG,,0000,0000,0000,,~Преследуемый трелью птиц, рисующих круги на небосводе~
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:47.73,SONG,,0000,0000,0000,,~Прошаясь с гаванью моего родного города~
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:52.06,SONG,,0000,0000,0000,,~Воскликнем Дон и расправим парус~
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:56.36,SONG,,0000,0000,0000,,~Соленые брызги рассыпаются волнами золота и серебра~
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:19:00.49,SONG,,0000,0000,0000,,~Расправим парус и достигнем конца моря~
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:22.05,SONG,,0000,0000,0000,,~Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса~
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.26,SONG,,0000,0000,0000,,~Мы - пираты, скользящие сквозь моря~
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:30.39,SONG,,0000,0000,0000,,~Волны - наши подушки, корабль - наша постель~
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:34.90,SONG,,0000,0000,0000,,~И гордо реет череп на нашем флаге и парусах~
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:39.19,SONG,,0000,0000,0000,,~Небо помрачнеет и нагрянет шторм~
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:43.41,SONG,,0000,0000,0000,,~Волны танцуют и грохочут, как барабаны~
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:47.74,SONG,,0000,0000,0000,,~Если потеряешь мужество, испустишь последний вздох~
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:52.04,SONG,,0000,0000,0000,,~Но если ты справишься, то снова наступит рассвет~
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:13.52,SONG,,0000,0000,0000,,~Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса~
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:17.77,SONG,,0000,0000,0000,,~Сегодня и завтра, все наши ночные мечты~
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:22.11,SONG,,0000,0000,0000,,~Помашут нам на прощанье и мы расстанемся навсегда~
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:26.03,SONG,,0000,0000,0000,,~Но не надо грустить, ночью снова взойдет луна~
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:30.58,SONG,,0000,0000,0000,,~Отправляясь в долгий путь, доставляя Саке Бинкса~
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:35.00,SONG,,0000,0000,0000,,~Воскликнем Дон и споем песню волн~
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.05,SONG,,0000,0000,0000,,~Неважно, что когда-нибудь мы все умрем~
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:43.38,SONG,,0000,0000,0000,,~Наш веселый рассказ не кончится никогда~
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Значит, у нас теперь квартет...
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Трио...
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Дуэт...
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Соло...
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я остался без аккомпанемента...
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:53.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если вы хотите присоединиться к моей команде, вы должны любить музыку!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это корабль Пиратов Румбы, способных рассмешить даже плачущего ребенка!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:04.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лабун! Мы обязательно вернемся!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жди нас!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лабун... Ты ждешь нас уже 50 лет...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но не мог бы ты подождать еще год или два?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во мне еще остался дух пирата! {\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:23:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жди меня возле той скалы... я выполню\Nобещание и приплыву к тебе с другой стороны!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Меня прозвали "Мертвые Кости" Брук!
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Я - разыскиваемый человек! Моя голова стоит 33 миллиона белли!
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:24.62,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня моя жизнь принадлежит вам, Капитан Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:26.42,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Новый накама! Музыкант - Напевающий Брук!
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!