One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,650 --> 00:00:17,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,240 --> 00:00:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,500 --> 00:00:32,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:33,010 --> 00:00:38,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,850 --> 00:00:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,060 --> 00:00:48,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,860 --> 00:00:56,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,530 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,700 --> 00:01:04,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,580 --> 00:01:10,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,050 --> 00:01:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,800 --> 00:01:19,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:20,050 --> 00:01:22,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,980 --> 00:01:28,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,240 --> 00:01:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,110 --> 00:01:39,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,870 --> 00:01:45,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,450 --> 00:01:48,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,690 --> 00:01:51,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,630 --> 00:01:56,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,890 --> 00:01:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,840 --> 00:02:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,310 --> 00:02:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,150 --> 00:02:14,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,340 --> 00:02:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,280 --> 00:02:22,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,490 --> 00:02:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,620 --> 00:02:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,460 --> 00:02:29,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:07,750 --> 00:03:12,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺěń˙!
47
00:03:12,870 --> 00:03:16,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäĺň âđĺě˙, č ňű ńěîćĺřü îňďđŕâčňń˙ ń íŕěč ęóäŕ óăîäíî!
48
00:03:17,810 --> 00:03:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ, ěű ćĺ äđóçü˙!
49
00:03:27,030 --> 00:03:33,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí! Çŕęîí÷čâ íŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ, ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺěń˙!
50
00:03:33,900 --> 00:03:35,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîćäčńü íŕń!
51
00:03:40,380 --> 00:03:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńŕęĺ Áčíęńŕ.
52
00:03:40,380 --> 00:03:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺńí˙, ńâ˙çűâŕţůŕ˙ ďđîřëîĺ č íŕńňî˙ůĺĺ.
53
00:04:20,790 --> 00:04:27,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę! Ňâî˙ ňĺőíčęŕ íĺâĺđî˙ňíŕ! Íŕó÷čřü ěĺí˙ ňŕęćĺ őîđîřî âëŕäĺňü ěĺ÷îě?
54
00:04:50,560 --> 00:04:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîđíŕäî?! Ňîëüęî ÷ňî ćĺ áűëî ˙ńíî č ńîëíĺ÷íî!
55
00:04:54,650 --> 00:04:58,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç đŕçíčöű, ńěűâŕĺěń˙! Â ýňîě ěîđĺ íč÷ňî íĺ ďîääŕĺňń˙ çäđŕâîěó ńěűńëó!
56
00:05:08,800 --> 00:05:13,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýő... őîňü ěű č çäĺńü, íî âńĺ ňŕę íĺďđĺäńęŕçóĺěî... Ńďđŕâčěń˙ ëč ěű?
57
00:05:13,900 --> 00:05:20,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, çŕňî ďîńëĺ âńĺő ňđóäíîńňĺé ĺäŕ č âűďčâęŕ ęŕćĺňń˙ îńîáĺííî âęóńíîé! Íĺ ňŕę ëč, Áđóę?
58
00:05:20,810 --> 00:05:23,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńűăđŕé-ęŕ ńíîâŕ äë˙ íŕń "ňó ďĺńíţ"!
59
00:05:23,320 --> 00:05:27,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî âű ýňî ńęŕćĺňĺ! Íó, ňîăäŕ ˙ íŕ÷íó!
60
00:05:27,070 --> 00:05:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Čăđŕé, čăđŕé!
61
00:05:42,890 --> 00:05:44,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺđęŕëî...
62
00:05:44,730 --> 00:05:48,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî... Çíŕ÷čň, ˙ ńňŕë ńęĺëĺňîě...
63
00:05:49,700 --> 00:05:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé, ýé! Ýňî ćĺńňîęî, Ęŕďčňŕí!
64
00:05:53,890 --> 00:05:55,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ěĺí˙ ňîćĺ íŕęŕçŕëč?!
65
00:05:55,530 --> 00:05:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü! Çŕňĺ˙â äđŕęó, âű ďîńňóďčëč ăëóďî!
66
00:05:58,070 --> 00:06:02,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ęŕďčňŕí, ýňîň ňčď ÷óňü íĺ ďđčńňđĺëčë ěĺí˙ â íŕřĺě ďîńëĺäíĺě ńđŕćĺíčč!
67
00:06:02,930 --> 00:06:05,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű âĺäü âńĺ ĺůĺ ćčâ! Č îí čçâčíčëń˙ ďĺđĺä ňîáîé!
68
00:06:06,060 --> 00:06:09,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň äđŕňüń˙ čç-çŕ ňîăî, ÷ňî áűëî â ďđîřëîě! Ýňî ăëóďî!
69
00:06:11,570 --> 00:06:12,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî!
70
00:06:12,670 --> 00:06:15,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺáĺ áîëüíî, çíŕ÷čň, ňű ĺůĺ ćčâ!
71
00:06:16,030 --> 00:06:17,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî!
72
00:06:22,710 --> 00:06:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâĺçäű... Íĺáî ňŕęîĺ áîëüřîĺ... Číňĺđĺńíî, Ëŕáóí ńĺé÷ŕń ňîćĺ ńěîňđčň íŕ íĺáî...
73
00:06:30,510 --> 00:06:32,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺňĺ, Ęŕďčňŕí?
74
00:06:32,860 --> 00:06:37,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđíč, âńĺ ńţäŕ! Ăë˙íüňĺ, Áđóę ńňŕë ńĺíňčěĺíňŕëüíűě!
75
00:06:37,800 --> 00:06:40,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-ďîćŕëóéńňŕ, ďđĺęđŕňčňĺ! Íĺ íŕäî ěĺí˙ ńěóůŕňü!
76
00:06:43,670 --> 00:06:45,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč čç řňŕá-ęâŕđňčđű äîçîđíűő! ×ňî íŕě äĺëŕňü?!
77
00:06:45,880 --> 00:06:48,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ďŕíčęč! Ěű ďđčěĺě áîé!
78
00:06:50,430 --> 00:06:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ńěîňđčňĺ! Öĺíŕ çŕ ęŕďčňŕíŕ ńíîâŕ âűđîńëŕ!
79
00:06:56,810 --> 00:06:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę âŕě?!
80
00:06:57,770 --> 00:06:59,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ńďîĺě!
81
00:07:00,310 --> 00:07:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîđęč! Éîđęč! Ďóńňü ýőî äîíĺńĺň ĺăî čě˙ äî ńŕěîăî Ěűńŕ Áëčçíĺöîâ!
82
00:07:38,220 --> 00:07:44,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíűĺ íîâîńňč! Ýé, ýňî ń Ęŕďčňŕíîě! ×ňî-ňî ńëó÷čëîńü ń Ęŕďčňŕíîě Éîđęč!
83
00:07:48,360 --> 00:07:49,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕáîëĺë?!
84
00:07:50,280 --> 00:07:51,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
85
00:07:52,280 --> 00:07:56,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âőîäčňĺ â ęîěíŕňó... Âěĺńňĺ ń Ęŕďčňŕíîě çŕáîëĺëî ĺůĺ 10 ÷ĺëîâĺę.
86
00:07:57,830 --> 00:08:01,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî ńëó÷čëîńü â ňĺő äćóíăë˙ő...
87
00:08:01,830 --> 00:08:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺčçâĺńňíűé âčđóń... Áîţńü, ˙ íč÷ĺăî íĺ ěîăó ńäĺëŕňü!
88
00:08:05,710 --> 00:08:07,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőč íŕřč äĺëŕ...
89
00:08:07,840 --> 00:08:12,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňŕę č äŕëüřĺ ďîéäĺň, ďîăčáíĺň âń˙ ęîěŕíäŕ!
90
00:08:15,180 --> 00:08:18,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí... Ęŕďčňŕí Éîđęč...
91
00:08:19,560 --> 00:08:21,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ňđŕăč÷ĺńęčé ăîëîń?
92
00:08:25,270 --> 00:08:28,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňŕę óíč÷ňîćčňĺ đĺďóňŕöčţ Ďčđŕňîâ Đóěáŕ,
ńďîńîáíűő đŕńńěĺřčňü äŕćĺ ďëŕ÷óůĺăî đĺáĺíęŕ!
93
00:08:29,480 --> 00:08:32,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî... ďîęčíó Ăđŕíä Ëŕéí íĺěíîăî đŕíüřĺ âŕń, ďŕđíč.
94
00:08:34,570 --> 00:08:42,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî ęóäŕ, íî ˙ óâĺäó ęîđŕáëü ń ýňîé çŕđŕçîé ďîäŕëüřĺ îňńţäŕ!
Âű ćĺ äîëćíű... íŕéňč íîâűé ęîđŕáëü č ďđîäîëćčňü âŕřĺ ďóňĺřĺńňâčĺ!
95
00:08:43,910 --> 00:08:45,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí...
96
00:08:46,750 --> 00:08:54,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč âńĺ, ÷ňî ńěîăëč... ß ďîďđîáóţ óéňč ń Ăđŕíä Ëŕéí ÷ĺđĺç Ęŕëě Áĺëň...
97
00:08:56,180 --> 00:09:00,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňî ńđŕáîňŕĺň. Ďđîńňčňĺ ěĺí˙, ďŕđíč...
98
00:09:00,890 --> 00:09:02,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺäŕéňĺ Ëŕáóíó îň ěĺí˙ ďđčâĺň!
99
00:09:03,730 --> 00:09:06,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî äĺëŕňü ňŕęčĺ ęčńëűĺ ôčçčîíîěčč, âĺńĺëĺĺ!!!
100
00:09:06,770 --> 00:09:07,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
101
00:09:10,980 --> 00:09:15,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, ĺńëč îńňŕíĺňĺńü çäĺńü ĺůĺ äîëüřĺ, ňî çŕđŕçčňĺńü. Ďîńďĺřčňĺ.
102
00:09:16,530 --> 00:09:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č...
103
00:09:18,820 --> 00:09:24,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕéňĺ ňŕę, ęŕę ńęŕçŕë Ęŕďčňŕí Éîđęč... Âńĺ, óőîäčě.
104
00:09:58,490 --> 00:09:59,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę...
105
00:09:59,780 --> 00:10:00,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ?
106
00:10:14,670 --> 00:10:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňŕę ćŕëü...!
107
00:10:18,170 --> 00:10:24,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Éîđęč... ß íčęîăäŕ íĺ çŕáóäó âŕřč ńëîâŕ!!
108
00:10:24,430 --> 00:10:31,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! ß áóäó őđŕíčňü čő â ńâîĺě ńĺđäöĺ! Ďîćŕëóéńňŕ... áĺđĺăčňĺ ńĺá˙... Ęŕďčňŕí!!
109
00:10:32,150 --> 00:10:37,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîęčíĺě ęîđŕáëü... Íî ďîćŕëóéńňŕ...
Ćčâčňĺ, č ęîăäŕ-íčáóäü ěű ńíîâŕ âńňđĺňčěń˙!
110
00:10:37,650 --> 00:10:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńíčěčňĺ âű ýňó ěŕńęó!
111
00:10:41,320 --> 00:10:43,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńíîâŕ áóäĺě ďĺňü, âńĺ âěĺńňĺ!
112
00:10:54,420 --> 00:10:56,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę...
113
00:10:58,090 --> 00:11:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńűăđŕé ďĺđĺä îňďëűňčĺě... ěîţ ëţáčěóţ ďĺńíţ...
114
00:11:16,190 --> 00:11:21,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
115
00:11:21,910 --> 00:11:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńëĺäóţ çŕ áđčçîě ěîđńęčě, ńęŕ÷ęŕěč áĺăó ďî âîëíŕě~
116
00:11:27,120 --> 00:11:33,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âäŕëü ńęâîçü ďó÷číó ăëóáčí ěîđńęčő, â ëó÷ŕő çŕőîä˙ůĺăî ńîëíöŕ~
117
00:11:33,920 --> 00:11:40,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
-Ôëîđčŕíńęčé Ňđĺóăîëüíčę-
10 ëĺň ďîńëĺ îňúĺçäŕ ń Ěűńŕ Áëčçíĺöîâ
118
00:11:45,680 --> 00:11:48,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőîőîőî!! ß âčäĺë, ęŕę âű ńí˙ëč ńâîč ňđóńčęč!
119
00:11:48,850 --> 00:11:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řóňęŕ! Ěíĺ ňŕę ńňűäíî!
120
00:11:53,310 --> 00:11:57,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âĺńĺëî! ß ńîâńĺě îäčí, íî ěíĺ ňŕę âĺńĺëî!
121
00:11:57,020 --> 00:11:58,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň!
122
00:11:58,190 --> 00:11:59,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
45 ăđŕäóńîâ!
123
00:11:59,110 --> 00:12:04,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ńěîňđčňĺ! Ŕ, ˙ ćĺ ňóň îäčí... Éîőîőîőîőî!
124
00:12:15,130 --> 00:12:18,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę! Č ęŕę äîëăî ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ńďŕňü?
125
00:12:18,210 --> 00:12:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńűďŕéń˙, âďĺđĺäč îńňđîâ!
126
00:12:20,130 --> 00:12:22,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëĺňíčé îńňđîâ! Ňŕě ďë˙ć!
127
00:12:24,010 --> 00:12:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?... Ŕ?... Ŕ?
128
00:12:26,890 --> 00:12:30,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ŕ? Íî ęŕę?! Ŕ?
129
00:12:30,270 --> 00:12:31,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Áđóę?
130
00:12:31,680 --> 00:12:33,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě îňďđŕâčňüń˙ áĺç ňĺá˙, ňű ćĺ çíŕĺřü!
131
00:12:34,690 --> 00:12:37,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő... Âű âńĺ çäĺńü!
132
00:12:37,690 --> 00:12:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő... ß ňŕę đŕä... Ŕő...?!
133
00:12:41,860 --> 00:12:44,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó âű âńĺ ćčâű? Ďî÷ĺěó?
134
00:12:44,900 --> 00:12:48,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ýňî ňű? Âńĺ ĺůĺ íĺ ďđîńíóëń˙?
135
00:12:58,920 --> 00:13:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áîëüíî, çíŕ÷čň ýňî íĺ ńîí!
136
00:13:02,550 --> 00:13:06,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕ ˙âó! Äîëćíî áűňü, ýňî áűë äóđíîé ńîí! Ńëŕâŕ Áî...
137
00:13:30,370 --> 00:13:34,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ńěîă ëč Ęŕďčňŕí Éîđęč ďđîďëűňü ÷ĺđĺç Ęŕëě Áĺëň?
138
00:13:34,500 --> 00:13:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňî çíŕĺň ňîëüęî îęĺŕí!
139
00:13:36,960 --> 00:13:41,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ďđîäîëćčňü ďóňĺřĺńňâčĺ, đŕäč íĺăî! Îňďđŕâčěń˙ ňóäŕ, ăäĺ íŕń ćäĺň Ëŕáóí!
140
00:13:41,840 --> 00:13:44,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ óňđî! Éîőîőîőîőîőî!
141
00:13:44,380 --> 00:13:46,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîńíóëčńü! Ěű ďđîńíóëčńü!
142
00:13:46,340 --> 00:13:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé óćŕńíűé řňîđě! Ďŕđóńŕ íĺ âűäĺđćŕň!
143
00:13:48,890 --> 00:13:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî íŕě îńňŕĺňń˙, ýňî ďëűňü č ďĺňü!
144
00:13:51,930 --> 00:13:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ňîëüęî ďîńěîňđč, Áđóę! Çŕ ňĺá˙ íŕçíŕ÷čëč íŕăđŕäó!
145
00:14:16,870 --> 00:14:23,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
146
00:14:23,840 --> 00:14:31,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
147
00:14:45,650 --> 00:14:49,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě?  ÷ĺě äĺëî?! Ďđîäîëćŕé čăđŕňü, Áđóę!
148
00:14:49,650 --> 00:14:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!! ß ňŕíöóţ ń ďŕëî÷ęŕěč äë˙ ĺäű â íîńó!!
149
00:14:52,700 --> 00:14:54,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîőîőîőî... Ďîäîćäčňĺ íĺěíîăî.
150
00:14:57,410 --> 00:14:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę...
151
00:14:58,910 --> 00:14:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî!
152
00:14:59,750 --> 00:15:01,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰ Č ŇŔĘÎĹ ĚÎĆĹŘÜ?!
153
00:15:01,830 --> 00:15:11,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çâóęîâŕ˙ đŕęóřęŕ. ß ęóďčë ĺĺ íŕ ňîđăîâîě ńóäíĺ. Ýňî î÷ĺíü
đĺäęčé âčä đŕęóřĺę, ńďîńîáíűé çŕďčńűâŕňü č âîńďđîčçâîäčňü çâóę.
154
00:15:12,070 --> 00:15:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ ń Íĺáĺńíîăî Îńňđîâŕ!
155
00:15:14,360 --> 00:15:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âű çíŕĺňĺ, ÷ňî ýňî? Ęîăäŕ ˙ ńíîâŕ âńňđĺ÷ó Ëŕáóíŕ, ˙ őî÷ó,
÷ňîáű îí ďđîńëóřŕë ýňó çŕďčńü. Ďîýňîěó ˙ őđŕíţ ĺĺ â ńâîĺě ňĺëĺ.
156
00:15:22,980 --> 00:15:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęĺëĺň...
157
00:15:24,900 --> 00:15:26,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ňĺëŕ!
158
00:15:27,030 --> 00:15:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű ÷ňî-ňî çŕďčńŕë íŕ íĺĺ?
159
00:15:30,360 --> 00:15:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺńíţ.
160
00:15:32,700 --> 00:15:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîëîńŕ ěîčő äđóçĺé, ęîăäŕ îíč ĺůĺ áűëč ćčâű. Ýňî ńîîáůĺíčĺ...
161
00:15:37,240 --> 00:15:41,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđîĺ ďîęŕćĺň Ëŕáóíó, ÷ňî ěű áűëč ń÷ŕńňëčâű äî ęîíöŕ íŕřĺăî ďóňĺřĺńňâč˙.
162
00:15:42,000 --> 00:15:43,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ âęëţ÷čňü ĺĺ?
163
00:15:43,880 --> 00:15:48,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ˙ őî÷ó ďîńëóřŕňü! Óâĺđĺí, Ëŕáóí ňîćĺ áű ýňîăî őîňĺë!
164
00:15:49,260 --> 00:15:50,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ...
165
00:15:56,970 --> 00:16:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî... čç âŕń... ĺůĺ äűřŕň?
166
00:16:03,480 --> 00:16:08,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ĺůĺ äűřčě... Íî ęŕęîĺ ňĺďĺđü ýňî čěĺĺň çíŕ÷ĺíčĺ...
167
00:16:08,780 --> 00:16:11,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń óćĺ íč÷ňî íĺ ńďŕńĺň...
168
00:16:12,240 --> 00:16:14,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő îđóćčĺ áűëî... îňđŕâëĺíî...
169
00:16:15,450 --> 00:16:17,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ěű âńĺ óěđĺě?
170
00:16:17,620 --> 00:16:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďčđŕňű č âńĺăäŕ íŕőîäčěń˙ íŕ âîëîńîę îň ńěĺđňč, íî...
171
00:16:24,040 --> 00:16:26,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ äóěŕë, ÷ňî ěű óěđĺě âńĺ ńđŕçó!
172
00:16:26,920 --> 00:16:28,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí...
173
00:16:30,090 --> 00:16:34,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę... ×ňî íŕń÷ĺň ňâîĺăî ôđóęňŕ Éîěč-Éîěč?
174
00:16:34,380 --> 00:16:40,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ... ß ĺůĺ íč đŕçó íĺ óěčđŕë, íî... Ňî÷íî!
175
00:16:40,260 --> 00:16:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â ëţáîě ńëó÷ŕĺ óěđĺě, ňŕę äŕâŕéňĺ ńäĺëŕĺě ýňî ń óëűáęîé...
176
00:16:45,730 --> 00:16:47,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ńďîĺě?
177
00:16:48,650 --> 00:16:56,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńčëŕ ôđóęňŕ Éîěč-Éîěč äĺéńňâčňĺëüíî âĺđíĺň ěĺí˙ ę ćčçíč...
178
00:16:57,450 --> 00:16:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ ńěîăó ďđčâĺçňč ĺěó ýňî!
179
00:16:59,990 --> 00:17:01,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâóęîâŕ˙ Đŕęóřęŕ...
180
00:17:01,740 --> 00:17:07,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺńí˙, ęîňîđóţ Ëŕáóí, ęŕďčňŕí č âńĺ ěű ňŕę ëţáčëč...
181
00:17:08,100 --> 00:17:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř íŕęŕěŕ ćäĺň íŕń âîçëĺ ňîăî ěűńŕ, íĺ çíŕ˙,
âĺđíĺěń˙ ěű ńĺăîäí˙ čëč çŕâňđŕ... ß ďđčâĺçó ĺĺ Ëŕáóíó!
182
00:17:15,840 --> 00:17:17,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
183
00:17:18,590 --> 00:17:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ... Ďŕđíč... Äĺđćčňĺńü äî ęîíöŕ!
184
00:17:22,850 --> 00:17:24,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäč íĺăî...
185
00:17:24,810 --> 00:17:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîęŕćĺě Ëŕáóíó íŕřĺ ëó÷řĺĺ âűńňóďëĺíčĺ!
186
00:17:50,040 --> 00:17:53,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ĺńëč ýňî ňŕ ďĺńí˙, çíŕ÷čň ěű ňîćĺ áóäĺě ďĺňü!
187
00:18:05,390 --> 00:18:13,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕęĺ Áčíęńŕ
188
00:18:26,330 --> 00:18:30,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
189
00:18:30,580 --> 00:18:34,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńëĺäóţ çŕ áđčçîě ěîđńęčě, ńęŕ÷ęŕěč áĺăó ďî âîëíŕě~
190
00:18:34,880 --> 00:18:39,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âäŕëü ńęâîçü ďó÷číó ăëóáčí ěîđńęčő, â ëó÷ŕő çŕőîä˙ůĺăî ńîëíöŕ~
191
00:18:39,180 --> 00:18:43,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđĺńëĺäóĺěűé ňđĺëüţ ďňčö, đčńóţůčő ęđóăč íŕ íĺáîńâîäĺ~
192
00:18:43,470 --> 00:18:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďđîřŕ˙ńü ń ăŕâŕíüţ ěîĺăî đîäíîăî ăîđîäŕ~
193
00:18:47,730 --> 00:18:52,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âîńęëčęíĺě Äîí č đŕńďđŕâčě ďŕđóń~
194
00:18:52,060 --> 00:18:56,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńîëĺíűĺ áđűçăč đŕńńűďŕţňń˙ âîëíŕěč çîëîňŕ č ńĺđĺáđŕ~
195
00:18:56,360 --> 00:19:00,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Đŕńďđŕâčě ďŕđóń č äîńňčăíĺě ęîíöŕ ěîđ˙~
196
00:19:17,800 --> 00:19:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
197
00:19:22,050 --> 00:19:26,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ěű - ďčđŕňű, ńęîëüç˙ůčĺ ńęâîçü ěîđ˙~
198
00:19:26,260 --> 00:19:30,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âîëíű - íŕřč ďîäóřęč, ęîđŕáëü - íŕřŕ ďîńňĺëü~
199
00:19:30,640 --> 00:19:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Č ăîđäî đĺĺň ÷ĺđĺď íŕ íŕřĺě ôëŕăĺ č ďŕđóńŕő~
200
00:19:34,900 --> 00:19:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íĺáî ďîěđŕ÷íĺĺň č íŕăđ˙íĺň řňîđě~
201
00:19:39,190 --> 00:19:43,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âîëíű ňŕíöóţň č ăđîőî÷óň, ęŕę áŕđŕáŕíű~
202
00:19:43,410 --> 00:19:47,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ĺńëč ďîňĺđ˙ĺřü ěóćĺńňâî, čńďóńňčřü ďîńëĺäíčé âçäîő~
203
00:19:47,740 --> 00:19:52,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íî ĺńëč ňű ńďđŕâčřüń˙, ňî ńíîâŕ íŕńňóďčň đŕńńâĺň~
204
00:20:09,140 --> 00:20:13,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
205
00:20:13,520 --> 00:20:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ńĺăîäí˙ č çŕâňđŕ, âńĺ íŕřč íî÷íűĺ ěĺ÷ňű~
206
00:20:17,770 --> 00:20:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďîěŕřóň íŕě íŕ ďđîůŕíüĺ č ěű đŕńńňŕíĺěń˙ íŕâńĺăäŕ~
207
00:20:22,110 --> 00:20:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íî íĺ íŕäî ăđóńňčňü, íî÷üţ ńíîâŕ âçîéäĺň ëóíŕ~
208
00:20:26,280 --> 00:20:30,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Îňďđŕâë˙˙ńü â äîëăčé ďóňü, äîńňŕâë˙˙ Ńŕęĺ Áčíęńŕ~
209
00:20:30,580 --> 00:20:35,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Âîńęëčęíĺě Äîí č ńďîĺě ďĺńíţ âîëí~
210
00:20:35,000 --> 00:20:39,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íĺâŕćíî, ÷ňî ęîăäŕ-íčáóäü ěű âńĺ óěđĺě~
211
00:20:39,050 --> 00:20:43,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Íŕř âĺńĺëűé đŕńńęŕç íĺ ęîí÷čňń˙ íčęîăäŕ~
212
00:21:10,780 --> 00:21:14,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü? Çíŕ÷čň, ó íŕń ňĺďĺđü ęâŕđňĺň...
213
00:21:17,670 --> 00:21:18,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđčî...
214
00:21:23,260 --> 00:21:23,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóýň...
215
00:21:36,310 --> 00:21:37,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëî...
216
00:21:44,490 --> 00:21:48,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? ß îńňŕëń˙ áĺç ŕęęîěďŕíĺěĺíňŕ...
217
00:21:49,700 --> 00:21:53,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Ĺńëč âű őîňčňĺ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę ěîĺé ęîěŕíäĺ, âű äîëćíű ëţáčňü ěóçűęó!{\i0}
218
00:21:54,250 --> 00:21:58,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Ýňî ęîđŕáëü Ďčđŕňîâ Đóěáű, ńďîńîáíűő đŕńńěĺřčňü äŕćĺ ďëŕ÷óůĺăî đĺáĺíęŕ!{\i0}
219
00:22:00,630 --> 00:22:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Ëŕáóí! Ěű îá˙çŕňĺëüíî âĺđíĺěń˙!{\i0}
220
00:22:05,630 --> 00:22:06,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Ćäč íŕń!{\i0}
221
00:22:34,040 --> 00:22:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Ëŕáóí... Ňű ćäĺřü íŕń óćĺ 50 ëĺň...{\i0}
222
00:22:42,920 --> 00:22:46,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Íî íĺ ěîă áű ňű ďîäîćäŕňü ĺůĺ ăîä čëč äâŕ?{\i0}
223
00:22:51,720 --> 00:22:53,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Âî ěíĺ ĺůĺ îńňŕëń˙ äóő ďčđŕňŕ! {\i0}
224
00:22:55,010 --> 00:23:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Ćäč ěĺí˙ âîçëĺ ňîé ńęŕëű... ˙ âűďîëíţ
îáĺůŕíčĺ č ďđčďëűâó ę ňĺáĺ ń äđóăîé ńňîđîíű!{\i0}
225
00:23:10,400 --> 00:23:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ďđîçâŕëč "Ěĺđňâűĺ Ęîńňč" Áđóę!
226
00:23:14,740 --> 00:23:18,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - đŕçűńęčâŕĺěűé ÷ĺëîâĺę! Ěî˙ ăîëîâŕ ńňîčň 33 ěčëëčîíŕ áĺëëč!
227
00:23:18,920 --> 00:23:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ńĺăîäí˙říĺăî äí˙ ěî˙ ćčçíü ďđčíŕäëĺćčň âŕě, Ęŕďčňŕí Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
228
00:23:25,040 --> 00:23:26,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
229
00:23:26,420 --> 00:23:29,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé íŕęŕěŕ! Ěóçűęŕíň - Íŕďĺâŕţůčé Áđóę!
230
00:23:29,880 --> 00:23:31,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!