One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,610 --> 00:00:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,200 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,460 --> 00:00:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,970 --> 00:00:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,810 --> 00:00:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,020 --> 00:00:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,820 --> 00:00:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,490 --> 00:01:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,660 --> 00:01:04,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,540 --> 00:01:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,010 --> 00:01:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,760 --> 00:01:19,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,990 --> 00:01:22,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,910 --> 00:01:27,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,200 --> 00:01:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,070 --> 00:01:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,830 --> 00:01:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,410 --> 00:01:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,560 --> 00:01:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,400 --> 00:01:56,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,850 --> 00:01:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,800 --> 00:02:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,270 --> 00:02:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,110 --> 00:02:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,380 --> 00:02:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,050 --> 00:02:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,450 --> 00:02:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,580 --> 00:02:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,420 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:45,010 --> 00:02:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäóăŕ íŕ ńęŕëŕő.
31
00:02:46,370 --> 00:02:47,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęŕç ďđčí˙ň.
32
00:02:52,220 --> 00:02:53,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę çäîđîâî!
33
00:02:55,340 --> 00:02:58,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ěîă ďîäóěŕňü, ÷ňî ďîńëĺ îňďëűňč˙ čç ňóěŕííîăî Ôëîđčŕíńęîăî Ňđĺóăîëüíčęŕ
34
00:02:58,490 --> 00:03:01,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîďŕäĺě íŕ ňŕęîé đîńęîříűé ęóđîđň.
35
00:03:01,230 --> 00:03:02,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî.
36
00:03:02,720 --> 00:03:05,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ đŕńńęŕçŕňü âŕě î ňîě, ÷ňî ó íŕń ĺńňü.
37
00:03:05,030 --> 00:03:08,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü, íŕ Ęóđîđňíîě Îńňđîâĺ, íŕőîä˙ňń˙ 10 áŕńńĺéíîâ äë˙ ďëŕâŕíč˙.
38
00:03:09,190 --> 00:03:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
3 ňĺęó÷čő áŕńńĺéíŕ.
39
00:03:12,640 --> 00:03:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕńńĺéíű äë˙ ďđűćęîâ â âîäó.
40
00:03:16,100 --> 00:03:18,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäîďŕäű äë˙ ěĺäčňŕöčé.
41
00:03:18,040 --> 00:03:18,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕííű ń ęîëîé.
42
00:03:18,910 --> 00:03:19,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëî÷íűĺ âŕííű.
43
00:03:20,210 --> 00:03:22,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăî îęîëî 50 đŕëč÷íűő ěĺńň äë˙ îňäűőŕ.
44
00:03:24,800 --> 00:03:27,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ, äë˙ ëţáčňĺëĺé čăđ,
45
00:03:27,340 --> 00:03:29,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ĺńňü âîäíűé ňĺííčń č âîäíîĺ ęŕçčíî.
46
00:03:30,100 --> 00:03:31,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ęŕńŕĺňń˙ çŕęóńîę
47
00:03:31,120 --> 00:03:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ńŕěűĺ ëó÷řčĺ ďîâŕđŕ, ęîňîđűĺ ďđîäĺěîíńňđčđóţň âŕě ńâîĺ ěŕńňĺđńňâî â íŕřĺě đĺńňîđŕíĺ.
48
00:03:37,330 --> 00:03:39,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű â ńîńňî˙íčč ńí˙ňü óńňŕëîńňü, ďîëó÷ĺííóţ íŕřčěč ęëčĺíňŕěč ďîńëĺ äîëăîăî ďóňĺřĺńňâč˙
49
00:03:39,920 --> 00:03:43,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß, Äîđŕí, ń áîëüřčě óäîâîëüńňâčĺě ńäĺëŕţ äë˙ ýňîăî âńĺ âîçěîćíîĺ.
50
00:03:44,440 --> 00:03:49,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěűě óäŕ÷ëčâűě ęëčĺíňŕě ěîćĺň âűďŕńňü âîçěîćíîńňü óâčäĺňü äîćäü čç ëĺäĺíöîâ č đŕäóăó.
51
00:03:49,740 --> 00:03:54,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďđčđîäíîĺ ńîáűňčĺ, ęîňîđîĺ íŕçűâŕţň "Äđŕăîöĺííűě Ęŕěíĺě Îęĺŕíŕ?
52
00:03:54,160 --> 00:03:58,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ńëűřŕëŕ, ÷ňî ĺĺ ńóůĺńňâîâŕíčĺ óćĺ ěíîăî ëĺň íĺ ďîäňâĺđćäĺíî.
53
00:03:58,540 --> 00:04:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ńęŕçŕë "óäŕ÷ëčâűě ęëčĺíňŕě".
54
00:04:03,120 --> 00:04:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę?
55
00:04:05,100 --> 00:04:07,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńęîđî áóäĺň äîćäü čç ëĺäĺíöîâ.
56
00:04:07,670 --> 00:04:08,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
57
00:04:10,040 --> 00:04:11,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű řóňčňĺ.
58
00:04:13,440 --> 00:04:16,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňîăî, ÷ňî áű ďîńňđîčňü ęóđîđň â ýňîé ÷ŕńňč îęĺŕíŕ,
59
00:04:16,070 --> 00:04:17,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű, äîëćíî áűňü, ďđĺîäîëĺëč ěŕńńó ďđîáëĺě.
60
00:04:19,160 --> 00:04:23,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ń ăîđäîńňüţ çŕěĺňčňü, ÷ňî íŕřŕ ďđčáűëü ńîńňŕâë˙ĺň 10 ěčëëčŕđäîâ áĺëëč â ăîä.
61
00:04:23,160 --> 00:04:25,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ďđčçíŕíű îôôčöčŕëüíűě ęóđîđňîě Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
62
00:04:25,140 --> 00:04:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âŕě íĺ ńňîčň íč î ÷ĺě âîëíîâŕňüń˙.
63
00:04:27,090 --> 00:04:29,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ áĺçîďŕńíîńňü î÷ĺíü ńëîćíŕ č ýôôĺęňčâíŕ,
64
00:04:29,690 --> 00:04:34,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó äŕćĺ ăđŕćäŕíńęčĺ ëčöŕ ěîăóň îňäűőŕňü ńďîęîéíî.
65
00:04:36,060 --> 00:04:37,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺćĺăîäíŕ˙ ďđčáűëü â 10 ěčëëčŕđäîâ áĺëëč?!
66
00:04:38,410 --> 00:04:40,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîíĺ÷íî ćĺ, ńţäŕ âőîäčň äîë˙ îň ďčđŕňîâ.
67
00:04:42,600 --> 00:04:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß öĺíţ âŕřĺ ăîńňĺďđččěńňâî.
68
00:04:44,200 --> 00:04:46,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙, ĺńëč čńďîđňčë âŕě íŕńňđîĺíčĺ.
69
00:04:46,500 --> 00:04:51,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ íŕě ďëŕň˙ň, äŕćĺ ďîâńňŕíöű č ďčđŕňű - íŕřč äđŕăîöĺííűĺ ăîńňč.
70
00:04:56,270 --> 00:04:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč ăëŕçŕ óćĺ çŕăîđĺëčńü, íĺ ňŕę ëč?
71
00:04:58,990 --> 00:05:00,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ěčëëčŕđäîâ áĺëëč!
72
00:05:00,740 --> 00:05:02,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺëëč, áĺëëč, áĺëëč!
73
00:05:02,600 --> 00:05:11,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Óăđîçŕ Íîđî-Íîđî
74
00:05:02,600 --> 00:05:11,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůĺíčĺ Ńĺđĺáđ˙íîăî Ëčńŕ Ôîęńč
75
00:05:17,850 --> 00:05:19,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíčěŕíčĺ, ěŕđř...
76
00:05:47,990 --> 00:05:49,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ôčăí˙?
77
00:05:54,280 --> 00:05:55,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëĺäĺíöű.
78
00:05:55,310 --> 00:05:55,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîćäü čç ëĺäĺíöîâ.
79
00:05:56,460 --> 00:06:01,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺňđŕ íĺň, ďîýňîěó äîćäü čäĺň ňîëüęî çäĺńü! Ěű ńóďĺđ-âĺçó÷čĺ!
80
00:06:01,780 --> 00:06:04,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ-âĺçó÷čĺ!
81
00:06:09,120 --> 00:06:10,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čäčîň?!
82
00:06:29,040 --> 00:06:30,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű, ďŕđíč, ňî÷íî čäčîňű!
83
00:06:35,720 --> 00:06:36,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
84
00:06:39,460 --> 00:06:42,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîđńęîé ĺíîň, ĺăî çîâóň Ěóíęč.
85
00:06:42,010 --> 00:06:43,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîćĺň ďđĺâđŕňčňüń˙ âî ÷ňî óăîäíî.
86
00:06:47,360 --> 00:06:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé! Ęđóňî!
87
00:06:54,750 --> 00:06:56,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ăîâîđčň, ÷ňî ýňó äĺâî÷ęó çîâóň Ëčíŕ.
88
00:06:57,770 --> 00:06:59,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ůčé ĺíîň!
89
00:06:59,080 --> 00:07:02,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ĺíîň! ß ńĺâĺđíűé îëĺíü!
90
00:07:04,440 --> 00:07:06,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ňű...
91
00:07:08,840 --> 00:07:10,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ăîëîäíŕ?
92
00:07:11,310 --> 00:07:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó.
93
00:07:12,930 --> 00:07:13,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ěîé çŕâňđŕę?
94
00:07:14,060 --> 00:07:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî, ęîíĺ÷íî, íĺ ďčđŕňńęčé çŕâňđŕę, íî âńĺ ćĺ.
95
00:07:16,930 --> 00:07:18,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ďčđŕňű?
96
00:07:18,810 --> 00:07:20,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?
97
00:07:21,350 --> 00:07:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ëóôôč. ×ĺëîâĺę, ęîňîđűé ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
98
00:07:25,270 --> 00:07:27,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ęîđŕáĺëüíűé âđŕ÷, ×îďďĺđ!
99
00:07:27,050 --> 00:07:30,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Óńîďď! Ńíŕéďĺđ!
100
00:07:30,070 --> 00:07:35,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý! Äŕćĺ ńđĺäč ďčđŕňîâ ĺńňü ňŕęčĺ âĺńĺëűĺ ëţäč.
101
00:07:36,690 --> 00:07:37,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
102
00:07:37,750 --> 00:07:39,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč˙ňíîăî ŕďďĺ...
103
00:07:39,910 --> 00:07:41,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?  ÷ĺě äĺëî?
104
00:07:42,400 --> 00:07:44,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕáűëŕ ďđî ńâîţ ńňŕđřóţ ńĺńňđó.
105
00:07:44,040 --> 00:07:46,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ńňŕđřóţ ńĺńňđó?
106
00:07:51,270 --> 00:07:52,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđĺíęŕ Ńŕéî!
107
00:08:10,690 --> 00:08:11,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âű ńčëüíî ďđîăîëîäŕëčńü.
108
00:08:13,000 --> 00:08:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň çâĺđĺę ĺńň âńĺ ÷ňî óăîäíî.
109
00:08:14,890 --> 00:08:17,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęčĺ ĺíîňű - âńĺ˙äíűĺ ńóůĺńňâŕ.
110
00:08:17,070 --> 00:08:18,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí ňîćĺ ńúĺńň?
111
00:08:19,700 --> 00:08:21,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĹŮĹ ×ĹĂÎ!
112
00:08:27,650 --> 00:08:29,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ňŕęîĺ?
113
00:08:29,890 --> 00:08:32,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Îí ěîćĺň ďđĺâđŕůŕňüń˙ âî âńĺ, ÷ňî óăîäíî?
114
00:08:34,130 --> 00:08:34,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčďŕ ňîăî.
115
00:08:38,110 --> 00:08:41,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęđŕńčâóţ äĺâóřęó! Ńŕěóţ ęđŕńčâóţ!
116
00:08:53,320 --> 00:08:56,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďűé čäčîň... ß íĺ ěîăó...
117
00:08:56,240 --> 00:08:59,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí ňŕě ńčäčň Íŕěč-ńŕí. Â Íŕěč-ńŕí äŕâŕé!
118
00:09:09,730 --> 00:09:11,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃËČŘĘÎĚ ĚŔËĹÍÜĘŔß!
119
00:09:14,600 --> 00:09:17,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďîé čäčîň! ß íĺ ěîăó...
120
00:09:18,050 --> 00:09:20,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî îíŕ ňŕęŕ˙ ěŕëĺíüęŕ˙, Íŕěč-ńŕí ĺńňü Íŕěč-ńŕí.
121
00:09:21,050 --> 00:09:24,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńâŕŕí!
122
00:09:24,010 --> 00:09:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň!
123
00:09:26,450 --> 00:09:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü, ˙ ćĺ ăîâîđčëŕ, ÷ňî îíč ńňđŕííűĺ.
124
00:09:36,100 --> 00:09:37,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óőîäčňü?
125
00:09:42,510 --> 00:09:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ óăîůĺíčĺ.
126
00:09:44,460 --> 00:09:45,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Óćĺ óőîäčňĺ?
127
00:09:45,810 --> 00:09:47,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Áîëüřîĺ ńďŕńčáî çŕ óăîůĺíčĺ.
128
00:09:48,290 --> 00:09:48,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ďîđ˙äęĺ?
129
00:09:51,290 --> 00:09:53,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî âĺńĺëî.
130
00:09:53,040 --> 00:09:54,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Ëóôôč.
131
00:09:54,750 --> 00:09:57,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕŕ, ňű óćĺ óőîäčřü, Ěîđńęîé Ĺíîň?
132
00:09:57,610 --> 00:09:58,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňî!
133
00:10:02,890 --> 00:10:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńęŕë âŕń äâîčő.
134
00:10:10,060 --> 00:10:11,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü âű!
135
00:10:11,180 --> 00:10:14,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č ďîäóěŕňü íĺ ěîă, ÷ňî âű ńáĺćŕëč ńţäŕ.
136
00:10:14,640 --> 00:10:16,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřŕ íĺďđĺäńęŕçóĺěîńňü ěĺí˙ ďóăŕĺň.
137
00:10:16,480 --> 00:10:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë áű ńőâŕňčň âŕń íĺěĺäëĺííî, íî...
138
00:10:19,210 --> 00:10:24,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ. Ęŕćĺňń˙, ˙ âčćó íĺńęîëüęî çíŕęîěűő ëčö.
139
00:10:25,970 --> 00:10:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çíŕ÷čň ăäĺ âű ńĺé÷ŕń, #100.
140
00:10:28,440 --> 00:10:33,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, íĺ ňŕę ëč, Ěóăčâŕđŕ?
141
00:10:33,870 --> 00:10:36,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ňű ęňî?
142
00:10:37,420 --> 00:10:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ íĺ ďîěíčřü?
143
00:10:39,610 --> 00:10:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ďîěíčň!
144
00:10:41,160 --> 00:10:44,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ őîđîřî, áîńń. Íĺ đŕńńňđŕčâŕéňĺńü.
145
00:10:45,600 --> 00:10:46,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, âű íŕâĺđíîĺ...
146
00:10:50,400 --> 00:10:52,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ ďŕđíč, ęîňîđűő ďîáčëč Çîđî č Ńŕíäćč?
147
00:10:53,710 --> 00:10:57,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ýňî ńďĺöčŕëüíî. Ňî÷íî ńďĺöčŕëüíî.
148
00:10:57,260 --> 00:10:58,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
149
00:10:59,260 --> 00:11:00,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěóăčâŕđŕ, ňű óáëţäîę!
150
00:11:01,860 --> 00:11:07,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîëîćčë ęîíĺö ěîĺé ńĺđčč ďîáĺä č äŕćĺ óęđŕë íŕř ďčđŕňńęčé ôëŕă!
151
00:11:07,650 --> 00:11:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ńěĺé ăîâîđčňü ěíĺ, ÷ňî ňű ýňî çŕáűë!
152
00:11:10,040 --> 00:11:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! ß âńďîěíčë.
153
00:11:11,990 --> 00:11:13,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńęîëîňîăîëîâűé Ëčń!
154
00:11:13,950 --> 00:11:15,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß Ńĺđĺáđ˙íűé Ëčń Ôîęńč!!
155
00:11:15,620 --> 00:11:20,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, áóäü îńňîđîćĺí. Íŕńęîëüęî ˙ ďîěíţ, îí ěîćĺň ńňđĺë˙ňü ńňđŕííűěč ëó÷ŕěč.
156
00:11:20,220 --> 00:11:21,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
157
00:11:21,190 --> 00:11:24,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ěű ćĺ çíŕĺě, ęŕę ń ýňčě áîđîňüń˙, ňŕę ÷ňî âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
158
00:11:26,140 --> 00:11:28,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńňîţ íŕ ěĺńňĺ.
159
00:11:34,310 --> 00:11:35,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺđęŕëî?
160
00:11:35,510 --> 00:11:38,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńîęîńęîđîńňíîé Âđŕůŕţůčéń˙ Çĺđęŕëüíűé Řŕđ!
161
00:11:38,270 --> 00:11:41,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Íîđî-Íîđî Ëó÷!
162
00:11:43,230 --> 00:11:44,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň.
163
00:11:44,240 --> 00:11:45,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ ďđîňčâ ďđŕâčë?
164
00:11:59,300 --> 00:12:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî-îň ďî-÷ĺ-ěó ˙ ăî-âî-đčë...
165
00:12:08,590 --> 00:12:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî ďîďŕëî ďîä äĺéńňâčĺ ýňčő ëó÷ĺé, çŕěĺäëčňń˙ íŕ 30 ńĺęóíä.
166
00:12:14,090 --> 00:12:15,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîçüěó ýňî.
167
00:12:19,130 --> 00:12:21,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ňű âńďîěíčë, Ěóăčâŕđŕ?
168
00:12:44,020 --> 00:12:46,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺç 10 ńĺęóíä âű ńâŕëčňĺńü âíčç.
169
00:12:46,460 --> 00:12:47,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
9.
170
00:12:47,420 --> 00:12:48,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
8.
171
00:12:48,380 --> 00:12:49,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
7.
172
00:12:49,540 --> 00:12:52,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ęŕęŕ˙ âĺëčęîëĺďíŕ˙ âŕííŕ.
173
00:12:52,460 --> 00:12:54,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ęîćŕ ňĺďĺđü ňŕęŕ˙ ńâĺćŕ˙.
174
00:12:54,070 --> 00:12:57,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙, ˙ ćĺ ńęĺëĺň č ó ěĺí˙ íĺň ęîćč.
175
00:13:02,610 --> 00:13:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî âű ňŕě äĺëŕĺňĺ?
176
00:13:04,980 --> 00:13:08,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÔÔÔÔÔ-Ôđýíęč, Áđóę, íŕâŕë˙éňĺ-ęŕ ňĺě đĺá˙ňŕě!
177
00:13:09,420 --> 00:13:11,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Weapons Left
178
00:13:18,660 --> 00:13:19,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
179
00:13:29,470 --> 00:13:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
180
00:13:30,750 --> 00:13:32,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
100 flowers
181
00:13:34,550 --> 00:13:35,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Đîáčí-÷ŕí!
182
00:13:35,930 --> 00:13:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďŕńëŕ íŕń.
183
00:13:37,670 --> 00:13:39,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, âű öĺëű?
184
00:13:39,410 --> 00:13:41,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ńëŕâŕ áîăó.
185
00:13:48,210 --> 00:13:49,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî, Ëóôôč!
186
00:13:50,810 --> 00:13:52,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ đĺçčíîâűé ÷ĺëîâĺę.
187
00:13:53,300 --> 00:13:55,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íčęîăäŕ íĺ ďđîčăđŕţ ňîěó đŕńęîëîňîăîëîâîěó.
188
00:13:55,150 --> 00:13:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ňŕę çíŕ÷čň, ó ňĺá˙ ďî˙âčëčńü íîâűĺ íŕęŕěŕ, Ěóăčâŕđŕ?!
189
00:14:03,610 --> 00:14:05,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń, ýňî ćĺ ćčâîé ěĺđňâĺö!
190
00:14:07,950 --> 00:14:09,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, äŕâŕéňĺ ďîďđîáóĺě ĺůĺ đŕçîę!
191
00:14:10,120 --> 00:14:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ó íŕń ĺńňü ýňîň çĺđęŕëüíűé řŕđ...
192
00:14:14,630 --> 00:14:16,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň, ÷ňî ňű äĺëŕĺřü?
193
00:14:16,000 --> 00:14:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęđűâŕé áűńňđĺĺ.
194
00:14:22,430 --> 00:14:26,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gomu Gomu no Bazooka
195
00:14:47,740 --> 00:14:54,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
196
00:14:54,750 --> 00:15:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
197
00:15:05,090 --> 00:15:06,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, óńďîęîéňĺńü!
198
00:15:22,940 --> 00:15:25,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ âĺńü ýňîň řóě?
199
00:15:27,060 --> 00:15:30,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ęîĺ-÷ňî ó âŕń ńďđîńčňü.
200
00:15:30,970 --> 00:15:31,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî?
201
00:15:32,340 --> 00:15:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň áëîęíîň. Îí áűë íóćĺí Ôîęńč, âĺđíî?
202
00:15:37,940 --> 00:15:39,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôîęńč?
203
00:15:39,000 --> 00:15:40,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň, ęîňîđîăî ěű ňîëüęî ÷ňî ďîáčëč.
204
00:15:40,620 --> 00:15:48,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń îíč ňîćĺ çíŕţň, íî âńĺ ćĺ ěíĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî
čő ďĺđâîíŕ÷ŕëüíîé öĺëüţ áűëč íĺ ěű, ŕ ýňîň áëîęíîň.
205
00:15:51,300 --> 00:15:51,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđŕâŕ?
206
00:15:51,970 --> 00:15:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě áëîęíîňĺ íŕďčńŕíŕ číńňđóęöč˙, ęŕę ńîçäŕňü äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü!
207
00:15:56,390 --> 00:15:58,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číńňđóęöč˙, ęŕę ńîçäŕňü äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü?!
208
00:15:58,600 --> 00:15:59,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčíŕ!
209
00:15:59,250 --> 00:16:01,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî. Ďđĺäîńňŕâü ýňî ěíĺ.
210
00:16:02,020 --> 00:16:06,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč đĺá˙ňŕ ňîćĺ ďčđŕňű, íî ěíĺ ęŕćĺňń˙, čě ěîćíî äîâĺđ˙ňü!
211
00:16:06,190 --> 00:16:07,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč ńčëüíű.
212
00:16:07,090 --> 00:16:11,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ĺńëč ěű ďđîäîëćčě äĺéńňâîâŕňü âäâîĺě, ó íŕń âđ˙ä ëč ÷ňî-ňî ďîëó÷čňń˙.
213
00:16:19,250 --> 00:16:21,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áëîęíîň íŕřĺăî îňöŕ.
214
00:16:22,600 --> 00:16:24,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, âîň ýňî äŕ!
215
00:16:24,570 --> 00:16:25,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ęó÷ŕ ôîđěóë.
216
00:16:26,210 --> 00:16:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř îňĺö áűë čçîáđĺňŕňĺëĺě č ýňč ôîđěóëű óęŕçűâŕţň, ÷ňî íóćíî äĺëŕňü.
217
00:16:31,800 --> 00:16:34,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ýňîě đŕçáčđŕĺňĺńü?
218
00:16:34,010 --> 00:16:35,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđĺíęŕ Ńŕéî đŕçáčđŕĺňń˙.
219
00:16:35,820 --> 00:16:37,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â ýňîě íč÷ĺăî íĺ ďîíčěŕţ.
220
00:16:37,720 --> 00:16:39,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî óäčâčňĺëüíî, Ńŕéî.
221
00:16:42,110 --> 00:16:44,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ěîđńęŕ˙ ęŕđňŕ ýňîé îáëŕńňč.
222
00:16:45,180 --> 00:16:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đ˙äîě ń ďŕđîě çíŕ÷îę "X"?
223
00:16:47,680 --> 00:16:49,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńĺęđĺňíîĺ ďîńëŕíčĺ.
224
00:16:49,180 --> 00:16:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, ýňî íŕěĺę íŕ ňî, ęŕę ěîćíî ńîçäŕňü äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü.
225
00:16:52,190 --> 00:16:53,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ýňî?
226
00:16:53,270 --> 00:16:58,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě áëîęíîňĺ íŕďčńŕíî 99% číôîđěŕöčč.
227
00:16:58,790 --> 00:17:01,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ îńňŕâřčéń˙ 1% çŕřčôđîâŕí â ýňîě ďîńëŕíčč, âĺđíî?
228
00:17:01,870 --> 00:17:03,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
229
00:17:03,450 --> 00:17:06,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě, ýňîň ďŕđ ęŕę-ňî ń˙çŕí ń ěĺńňŕěč äë˙ îňäűőŕ?
230
00:17:06,250 --> 00:17:09,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî "X" íŕőîäčňń˙ ăäĺ-ňî íŕ Ęóđîđňíîě Îńňđîâĺ?
231
00:17:11,090 --> 00:17:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîäóěŕëč ňŕęćĺ, ďîýňîěó č ďđîęđŕëčńü íŕ ýňîň îńňđîâ.
232
00:17:14,270 --> 00:17:15,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ.
233
00:17:15,230 --> 00:17:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, ěű îáűńęŕëč óćĺ ěíîăî ěĺńň, íî íĺ íŕřëč íč îäíîăî ďîőîćĺăî, íč îäíîăî íŕěĺęŕ.
234
00:17:20,600 --> 00:17:25,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâîëüíî ňđóäíî ďđĺäńňŕâčňü, ÷ňî ýňî ďîńëŕíčĺ ńîäĺđćčň óęŕçŕíčĺ ďî ńîçäŕíčţ äđŕăîöĺííîăî ęŕěí˙.
235
00:17:25,100 --> 00:17:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ, Ôîęńč ń ęîěŕíäîé ďîńëĺäîâŕëč
çŕ íčěč ňŕę äŕëĺęî, ÷ňîáű çŕáđŕňü ýňî ďîńëŕíčĺ.
236
00:17:28,840 --> 00:17:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî äĺéńňâčňĺëüíî ÷ňî-ňî ńňî˙ůĺĺ!
237
00:17:32,010 --> 00:17:32,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěîćĺň ôŕëüřčâęŕ.
238
00:17:37,010 --> 00:17:37,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčíŕ...
239
00:17:38,450 --> 00:17:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđĺíŕ, ÷ňî ýňî ôŕëüřčâęŕ.
240
00:17:40,970 --> 00:17:42,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ěîă ńîçäŕňü äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü.
241
00:17:42,410 --> 00:17:44,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? ×ňî?
242
00:17:44,410 --> 00:17:49,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö áűë ëćĺöîě č čäčîňîě. Îí äĺéńňâčňĺëüíî áűë čäčîňîě!
243
00:17:49,650 --> 00:17:51,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺíŕâčćó îňöŕ!
244
00:17:57,090 --> 00:18:01,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
3 ăîäŕ íŕçŕä
- Äĺđĺâí˙ Ëčíű -
245
00:18:14,360 --> 00:18:15,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
246
00:18:15,180 --> 00:18:16,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âîçâđŕůĺíčĺě.
247
00:18:19,380 --> 00:18:21,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕéî! Ëčíŕ! Ýňî óćŕńíî!
248
00:18:21,450 --> 00:18:22,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
249
00:18:22,530 --> 00:18:24,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çîëîňîé đîăŕňűé ćóę!
250
00:18:24,430 --> 00:18:28,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíî ëĺăĺíäŕě, ęîăäŕ îí ďî˙âčňń˙, äĺđĺâí˙ áóäĺň óíč÷ňîćĺíŕ!
251
00:18:28,900 --> 00:18:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü!?
252
00:18:32,100 --> 00:18:32,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö...
253
00:18:35,270 --> 00:18:37,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕńęŕ îáëĺçëŕ.
254
00:18:41,740 --> 00:18:45,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕőŕőŕ! Îí ęóďčëń˙! Âîň čäčîň!
255
00:18:45,380 --> 00:18:47,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
256
00:18:48,560 --> 00:18:49,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ íŕďŕńňü.
257
00:18:52,040 --> 00:18:53,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ń÷ŕńňüĺ! Ęŕęîĺ ń÷ŕńňüĺ!
258
00:18:54,980 --> 00:18:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ çäîđîâî? Äĺđĺâí˙ íĺ áóäĺň óíč÷ňîćĺíŕ!
259
00:18:57,790 --> 00:18:59,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ÷ňî ýňî áűë ďđîńňî îáěŕí!
260
00:19:03,330 --> 00:19:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö äĺéńňâčňĺëüíî ëţáčë íŕřó äĺđĺâíţ.
261
00:19:11,240 --> 00:19:14,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî çäĺńü đîäčëŕńü íŕřŕ ěŕěŕ.
262
00:19:24,770 --> 00:19:29,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč čńńëĺäîâŕíč˙ ďîěîăóň âńĺě â íŕřĺé äĺđĺâíĺ.
263
00:19:30,270 --> 00:19:33,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäóň ćčňü, íč â ÷ĺě íĺ íóćäŕ˙ńü.
264
00:19:34,470 --> 00:19:37,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ čńńëĺäîâŕíč˙, îňĺö?
265
00:19:38,210 --> 00:19:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü.
266
00:19:39,190 --> 00:19:41,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîçäŕíčĺ äđŕăîöĺííîăî ęŕěí˙.
267
00:19:43,440 --> 00:19:48,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü... đŕçâĺ ěîćíî ńîçäŕňü ÷ňî-ňî ďîäîáíîĺ, îňĺö?
268
00:19:53,990 --> 00:19:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé îňĺö äĺéńňâčňĺëüíî çŕáŕâíűé.
269
00:19:57,620 --> 00:20:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńîâńĺě íĺ çŕáŕâíűé, îí óćŕńíűé îňĺö!
270
00:20:01,550 --> 00:20:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
3 ăîäŕ íŕçŕä îí óĺőŕë íŕ ńâîč čńńëĺäîâŕíč˙, íî ňŕę č íĺ âĺđíóëń˙.
271
00:20:10,000 --> 00:20:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áđîńčë íŕń.
272
00:20:13,300 --> 00:20:15,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű ćčëč îäíč.
273
00:20:16,560 --> 00:20:20,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕń âűńěĺčâŕëč, íî ěű ćčëč, íĺ îáđŕůŕ˙ íŕ ýňî âíčěŕíč˙.
274
00:20:21,100 --> 00:20:23,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňöŕ ń íŕěč áîëüřĺ íĺ áűëî.
275
00:20:23,100 --> 00:20:25,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îí óěĺđ", âîň ÷ňî ˙ äóěŕëŕ.
276
00:20:27,480 --> 00:20:29,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě, ěĺń˙ö íŕçŕä...
277
00:20:33,530 --> 00:20:37,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóíęč âíĺçŕďíî âĺđíóëń˙ ń ĺăî áëîęíîňîě âî đňó.
278
00:20:39,130 --> 00:20:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě áűëî ďčńüěî, č çíŕĺňĺ, ÷ňî â íĺě áűëî íŕďčńŕíî?
279
00:20:44,140 --> 00:20:48,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕďčńŕë, "Äîđîăčĺ äî÷ęč, ďîćŕëóéńňŕ, çŕęîí÷čňĺ ěîč čńńëĺäîâŕíč˙."
280
00:20:50,140 --> 00:20:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ ăëóďî?
281
00:20:51,730 --> 00:20:55,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îńňŕâčë íŕń íŕ 3 ăîäŕ đŕäč ńâîčő čńńëĺäîâŕíčé.
282
00:20:55,380 --> 00:20:59,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ěű äîëćíű áűëč đčńęîâŕňü íŕřčěč ćčçí˙ěč č óĺçćŕňü čç äîěŕ?
283
00:20:59,720 --> 00:21:01,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čäčîň! Čäčîň!
284
00:21:01,510 --> 00:21:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ ďîâĺđţ ňîěó, î ÷ĺě îí ăîâîđčë!
285
00:21:04,820 --> 00:21:07,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćó ďŕđč, ÷ňî îí ďđîńňî äóđŕ÷čë íŕń, č ńîçäŕíčĺ äđŕăîöĺííîăî ęŕěí˙ - ôŕëüřčâęŕ!
286
00:21:08,060 --> 00:21:11,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ďîńëĺäíčé ęëţ÷ - ęŕęŕ˙-ňî ăëóďŕ˙ çŕăŕäęŕ!?
287
00:21:11,900 --> 00:21:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé îňĺö äĺéńňâčňĺëüíî çŕáŕâíűé!
288
00:21:22,190 --> 00:21:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó óâčäĺňü ýňîň äđŕăîöĺíűé ęŕěĺíü.
289
00:21:29,290 --> 00:21:32,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîîáůĺ ěĺí˙ ńëóřŕëč!?
290
00:21:32,390 --> 00:21:33,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âîň âű ăäĺ.
291
00:21:34,050 --> 00:21:35,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îďîçäŕë, Çîđî.
292
00:21:35,300 --> 00:21:36,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
293
00:21:37,220 --> 00:21:40,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň âű čůčňĺ çäĺńü ńîęđîâčůĺ, ňŕę?
294
00:21:40,220 --> 00:21:42,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ˙, ŕ ěî˙ ńĺńňđŕ!
295
00:21:42,540 --> 00:21:43,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺĺ ňĺëîőđŕíčňĺëü.
296
00:21:43,930 --> 00:21:46,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺëîőđŕíčňĺëü?
297
00:21:46,850 --> 00:21:52,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđĺíęŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî đŕńęđîĺň ýňó ňŕéíó íĺ ńěîňđ˙
íč íŕ ÷ňî, ďîýňîěó ˙ ďđčĺőŕëŕ ńţäŕ, ÷ňîáű çŕůčůŕňü ĺĺ.
298
00:21:52,930 --> 00:21:54,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě âű ňóň çŕíčěŕĺňĺńü?
299
00:21:54,800 --> 00:21:57,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîńîá ńîçäŕňü äđŕăîöĺííűé ęŕěĺíü äĺéńňâčňĺëüíî ńóůĺńňâóĺň!
300
00:22:02,220 --> 00:22:03,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ ĺěó.
301
00:22:05,310 --> 00:22:06,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđĺíęŕ Ńŕéî...
302
00:22:16,070 --> 00:22:18,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ďîćŕëóéńňŕ, ďîěîăčňĺ...
303
00:22:24,300 --> 00:22:24,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺńňđĺíęŕ Ńŕéî!
304
00:22:27,600 --> 00:22:29,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâ÷îíęŕ ó ěĺí˙.
305
00:22:29,790 --> 00:22:32,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîňčňĺ ĺĺ âĺđíóňü, ńëóřŕéňĺ.
306
00:22:32,730 --> 00:22:33,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđŕí!
307
00:22:33,660 --> 00:22:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
308
00:22:35,060 --> 00:22:37,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕäĺëĺö ýňîăî ęîđŕáë˙.
309
00:22:37,350 --> 00:22:38,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ĺěó íóćíî?
310
00:22:43,060 --> 00:22:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó, ÷ňîáű âű đŕńęđűëč ňŕéíó ýňîăî áëîęíîňŕ.
311
00:22:46,690 --> 00:22:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ňîăäŕ ˙ âĺđíó äĺâ÷îíęó.
312
00:22:52,410 --> 00:22:54,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč!
313
00:22:54,020 --> 00:22:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóň çŕěĺřŕí íĺ ňîëüęî Ôîęńč!
314
00:22:57,050 --> 00:22:58,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü, Ëóôôč?
315
00:23:10,380 --> 00:23:13,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, Ëčíŕ, çŕęîí÷č čńńëĺäîâŕíčĺ!
316
00:23:13,010 --> 00:23:16,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ îňäŕâŕé ěĺ÷ňű îňöŕ ýňčě çëîäĺ˙ě!
317
00:23:16,520 --> 00:23:18,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ čńńëĺäîâŕíč˙ îňöŕ ńďëîříŕ˙ ëîćü.
318
00:23:18,480 --> 00:23:22,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ńĺńňđĺíęó Ńŕéî ńőâŕňčëč čç-çŕ ýňîăî áëîęíîňŕ?
319
00:23:22,360 --> 00:23:25,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, Ëóôôč, ńďŕńč ńĺńňđĺíęó Ńŕéî!
320
00:23:25,110 --> 00:23:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
321
00:23:26,760 --> 00:23:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îőîňŕ çŕ âĺëčęčě ńîęđîâčůĺě! Ęđŕő! Ęóđîđňíűé Îńňđîâ!
322
00:23:30,160 --> 00:23:32,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!