← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece 383.ass

Archive

Name
One Piece 383
Creation time
2009-01-01 13:30:28
Authors
Верт

File

Name
One Piece 383.ass
Creation time
2009-01-01 18:21:44
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, DefaultColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,50,&H0092FFFE,&H00F7FFDF,&H001A8C0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: SONG,Domkrat,50,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,B52,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Attack,Flame,50,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: Secondary,Tahoma,40,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:17.87,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:25.38,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдём то, что ищем... One Piece!
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.68,SONG,,0000,0000,0000,,Такие вещи, как компас - нам не нужны.
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:38.72,SONG,,0000,0000,0000,,Наляжем на штурвал с песней.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.69,SONG,,0000,0000,0000,,И забытая карта сокровищ в пыли,
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.86,SONG,,0000,0000,0000,,Не останется всего лишь легендой!
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:56.41,SONG,,0000,0000,0000,,Пусть противники сгинут в бушующем шторме
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:01.58,SONG,,0000,0000,0000,,Моего биоритма!
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:04.25,SONG,,0000,0000,0000,,И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:10.34,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:16.68,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдем то, что ищем в пути.
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.89,SONG,,0000,0000,0000,,В кармане полно монет,
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.83,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:27.92,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.40,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:39.70,SONG,,0000,0000,0000,,Встряхнем эту скучную ночь!
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:45.33,SONG,,0000,0000,0000,,Сокровища нам не нужны!
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:48.50,SONG,,0000,0000,0000,,Приключения манят нас вдаль
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.27,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:56.07,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.55,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:04.60,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:10.31,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдём то, что мы ищем в пути.
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.28,SONG,,0000,0000,0000,,В кармане полно монет,
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:16.97,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:22.05,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.62,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.16,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:29.83,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Перед достижением своего следующего пункта назначения
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой остановились на Курортном Острове и наслаждались отдыхом
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Где и познакомились с двумя сестрами, Сайо и Линой.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Это морской енот, его зовут Мунки.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Сайо!
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит где вы сейчас, #100.
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, не так ли, Мугивара?
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:04.42,Attack,,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no Bazooka
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Этот блокнот. Он был нужен Фокси, верно?
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,В этом блокноте написана инструкция, как создать драгоценный камень!
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, пожалуйста, помогите...
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Фокси преследовал девочек с намерением украсть блокнот,\Nв котором находился секрет создания драгоценного камня.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой разобрались с Фокси, но...
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Сайо была похищена настоящим злодеем - Дораном.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Охота за Великим Сокровищем!
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Крах Курортного Острова!
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Сайо!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,На этом корабле полно ловушек.
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Босс, очнитесь!
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой жалкий, Серебряный Лис Фокси.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Думал сбежать с помощью моей ловушки.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, неважно.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно просто подождать, пока они разгадают секрет создания драгоценного камня.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Одни мы не сможем понять, что тут написано.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы же уже обыскали весь корабль, так?
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Но так и не смогли найти этот X?
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать? Это послание наверняка фальшивка.
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,И все же, сестренка была...
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Спаси сестренку Сайо.
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты поможешь?
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно хочу увидеть этот драгоценный камень.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,А? Даже если этот камень окажется фальшивкой?
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Но что будем делать, Луффи?
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте разрушим этот корабль?
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются это сделать?
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, а это нормально?
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет Сайо?
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим корабль и сможем ее найти.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,И что насчет подсказки о драгоценном камне?
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим корабль и искать будет легче.
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте сделаем это.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Зоро?
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, бессмысленно просто стоять и думать, есть ли на этом острове то, что нам нужно или нет.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Вам всем серьезно не хватает деликатности.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Нами-сан, я не могу просто стоять и слушать\Nто, что говорит нам этот глупый усатый артишок.
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Какое нам дело, если этот корабль утонет?
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,А, Робин, и ты туда же!
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Значит, никто не хочет отказаться от этой идеи?
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.25,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, это приказ капитана.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,О, ты все правильно понял!
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Фрэнки!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Санни Го!
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ох, мы ведь так редко бываем на курорте.
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, разнесем тут все!
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.05,Attack,,0000,0000,0000,,Hyaku Hachi Poundo Hou
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}108-фунтовая пушка
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.26,Attack,,0000,0000,0000,,Concasse
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.73,Attack,,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no Muchi
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.47,Attack,,0000,0000,0000,,Tabasuko Boshi
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Звезда с острым соусом Табаско
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.28,Attack,,0000,0000,0000,,Kokutei Roseo
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.83,Attack,,0000,0000,0000,,Thunderbolt Tempo
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:34.20,Attack,,0000,0000,0000,,Clutch
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.61,Attack,,0000,0000,0000,,Hanauta Sanchou Yahazugiri
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Тройная атака поющих разящих стрел
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы сильные!
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Верни Сайо!
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Быстро! Быстро! Быстро! Быстро!
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Обычные пули на меня не действуют!
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Пули от него отскакивают.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки, вы за это ответите!
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.82,Attack,,0000,0000,0000,,Weapons Left
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А ну быстро вернул Сайо!
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы ублюдки!
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО ЕЩЕ ЧТО?
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Пушка?
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Так это не труба?
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Он использует заложника?
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы думали, что можете делать все, что захотите?
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Да вы знаете, сколько стоит этот Курортный Остров?
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Гребанный ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Сайо!
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Сайо!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отправить эту маленькую девочку в полет!
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я хотел, чтобы вы разгадали тайну, заключенную в этом блокноте.
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь забудьте.
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Я просто заберу этот блокнот.
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:32.24,Default,,0000,0000,0000,,И только потом я отпущу девчонку.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе блокнот, только верни сестренку Сайо!
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Не отдавай его!
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Сайо...
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Лина, разгадай секрет блокнота и заверши исследования отца.
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Зачем?
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Поверь в нашего отца, Лина!
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Не отдавай его исследования этим злодеям!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:10:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что отец делал все это ради нас и жителей нашей деревни.
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя. Не отвергай мечту отца, ради меня.
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ложь! Отец был обычным эгоистом!!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Лина...
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Но... но...
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда был таким.
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Готово! Готово!
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, отцу понравится этот торт к его дню рождения?
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Он не пришел домой!
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Неверное, обнаружил что-то интересное.
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Я иду спать!
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Торт.
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они сделали для меня торт.
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя разбудил?
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.59,Default,,0000,0000,0000,,30-летняя сброшенная шкурка жуков.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Она нужна для моих исследований.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью они завершили свое 30-летнее превращение.
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,А! Но сегодня ночью...
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:47.16,Default,,0000,0000,0000,,А! А! А! А! А, торт!
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот торт выглядит так аппетитно!
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,А, но этот торт...
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь сделала его вчера!
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Он наверное испортился. Сейчас же лето.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Доктор! Доктор!
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Он уже обследовал тебя и ушел!
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Я знать не хочу этого человека!
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда нас не понимал!
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Ему было плевать на нас!
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, сейчас не время для семейных ссор.
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Оставь их.
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Это их проблемы.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Лина, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Отец был...
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею насчет торта.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Она, должно быть, с нетерпением ждала вечеринки по случаю дня рождения.
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:49.46,Default,,0000,0000,0000,,С 30-летней сброшенной шкуркой, у меня теперь есть все\Nнеобходимые компоненты для создания драгоценного камня.
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я упустил эту возможность, мне пришлось бы ждать еще 30 лет.
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог не пойти.
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не злишься?
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Но Лина наверняка злиться.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая же, как твоя мама, а Лина больше похожа на меня.
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда она злиться, ее так просто не успокоить.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда драгоценный камень будет готов, мы\Nвместе съедим большой торт, самый большой!
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Его размер будет для Лины сюрпризом.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Мунки говорит, что это правда.
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:35.74,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ваш отец ушел из дома потому,
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Что хотел защитить вас от злодеев, охотящихся за его исследованиями.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Ни одного.
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Найти четырехлистный клевер не так-то просто.
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Но сестренка уже три нашла.
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что твоя сестра верит в то, что она их найдет.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Верит?
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Исследования и поиски четырехлистного клевера очень схожи.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Если ты веришь, не сдаешься и упорно работаешь, ты добьешься успеха.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда я найду пятилистный клевер!
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.72,Default,,0000,0000,0000,,О! Пятилистный?
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Это здорово.
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла! Пятилистный клевер!
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.47,Default,,0000,0000,0000,,О-Ого! Это же...
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Это правда! Я поверила и вправду его нашла!
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Все верно, Лина! Это здорово!
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Лина! Я также буду стараться!
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Правильно. Я забыла.
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что это правда.
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Это мечта отца, значит это должно быть правдой!
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе блокнот!
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Русский перевод представлен проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Русский перевод представлен проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Не шутите со мной!
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:42.62,Attack,,0000,0000,0000,,Seis Fleur
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:46.46,Attack,,0000,0000,0000,,Successive
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:49.00,Attack,,0000,0000,0000,,Tabasuko Boshi
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Нами, залезай.
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:15:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Сайо!
Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быстрее развязать ее.
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Замок?
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Как ты сюда забрался?
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:22.25,Attack,,0000,0000,0000,,Santouryuu
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Трехмечевая техника
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.46,Attack,,0000,0000,0000,,Dai Tetsu Giri
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.46,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Гигантский металлический разрез
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Тоже бы что-нибудь сделал, черт возьми!
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:16:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Он освободил весь балласт корабля!
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Лина!
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:26.01,Attack,,0000,0000,0000,,Gear Third
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:30.55,Attack,,0000,0000,0000,,Bone Fuusen
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.98,Attack,,0000,0000,0000,,Giganto Axe
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь..?
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Полный вперед!
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот придурок! Быстрее, бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Луффи, потрясающе!
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я забыл, что становлюсь маленьким, когда использую эту технику.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Сначала делает, а потом думает о последствиях.
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Большая X!
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Знак X, и такой большой!
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вот что отец нарисовал на карте - подводный вулкан.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Доран построил этот корабль здесь для того, чтобы найти сокровище.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к разгадке был у него под ногами, и это делает его большим идиотом.
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Это же... круглая радуга!
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я вижу круглую радугу.
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Таинственная радуга!
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:27.19,Default,,0000,0000,0000,,П-Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть сокровище?
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему круглую радугу назвали "Драгоценным Камнем Океана".
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть сокровище?
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри так на нас!
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Можете забрать это сокровище себе!
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Не шути с нами!
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:59.77,Default,,0000,0000,0000,,А? Эта радуга странная.
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Расположение цветов здесь не такое, как обычно.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Расположение цветов?
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.19,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это...
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:13.63,SONG,,0000,0000,0000,,- Несколько дней спустя -
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:21.83,Default,,0000,0000,0000,,По-моему это...
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Это же тот монстр енот.
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это морской енот.
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:39.52,Default,,0000,0000,0000,,О! Похоже, что догадки Сайо были верны.
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Братик Луффи и остальные, как у вас дела?
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:49.01,Default,,0000,0000,0000,,После нашего расставания, мы немедленно вернулись домой и проверили предположение сестры.
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Согласно формулам отца, мы создали 7 вариантов химиката
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:57.86,Default,,0000,0000,0000,,И смешали их так же, как выглядит круглая радуга.
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Они пишут, что смогли создать драгоценный камень!
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ура, ура, ура!
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Сайо, Лина.
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:27.51,Default,,0000,0000,0000,,О! Это он?
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Они пишут "Спасибо вам!"
Dialogue: 0,0:22:33.61,0:22:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне посмотреть, Луффи.
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.62,Default,,0000,0000,0000,,- Хм? Дайте-ка взглянуть.
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.62,Default,,0000,0000,0000,,- И мне! И мне!
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Это вам не игрушка!
Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:47.42,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Дождь из леденцов!
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я потерял камень.
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:22:56.01,0:22:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Найди его!
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Быстро найди его!
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы все, НАЙДИТЕ ЕГО!
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так взволнован, Брук?
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Узнав каждого из вас получше, я решил.
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Я буду упорно работать, чтобы стать для вас настоящим другом.
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Настоящим другом?
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Им становятся не из-за упорной работы.
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Брук старается изо всех сил.
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Трудный путь к становлению Настоящим Другом!
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!