One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,610 --> 00:00:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,200 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,460 --> 00:00:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,970 --> 00:00:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,810 --> 00:00:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,020 --> 00:00:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,820 --> 00:00:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,490 --> 00:01:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,660 --> 00:01:04,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,540 --> 00:01:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,010 --> 00:01:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,760 --> 00:01:19,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,990 --> 00:01:22,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,910 --> 00:01:27,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,200 --> 00:01:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,070 --> 00:01:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,830 --> 00:01:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,410 --> 00:01:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,560 --> 00:01:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,400 --> 00:01:56,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,850 --> 00:01:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,800 --> 00:02:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,270 --> 00:02:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,110 --> 00:02:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,380 --> 00:02:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,050 --> 00:02:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,450 --> 00:02:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,580 --> 00:02:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,420 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:12,330 --> 00:03:14,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäčâčňĺëüíî ňčőŕ˙ íî÷ü, íĺ ňŕę ëč?
47
00:03:15,170 --> 00:03:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ěîĺ äĺćóđńňâî, íî âîęđóă âńĺ ńďîęîéíî.
48
00:03:19,710 --> 00:03:22,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćíî đŕńńëŕáčňüń˙.
49
00:03:22,300 --> 00:03:27,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ňî ˙ íŕçűâŕţ "Ńëîěŕňü ęîńňč áĺç ďđč÷číű".
50
00:03:27,140 --> 00:03:28,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ˙ âńĺăî ëčřü ęîńňč.
51
00:03:32,610 --> 00:03:33,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ńęó÷ŕţ.
52
00:03:36,640 --> 00:03:37,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí...
53
00:03:38,720 --> 00:03:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčńîĺäčíčëń˙ ę Ëóôôč-ńŕíó č ĺăî ęîěŕíäĺ.
54
00:03:47,260 --> 00:03:49,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ őîđîřčĺ ëţäč.
55
00:03:49,690 --> 00:03:52,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî íĺ âńĺ.
56
00:03:53,080 --> 00:03:57,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äíĺě ˙ îáíŕđóćčë ęîĺ-÷ňî óäčâčňĺëüíîĺ.
57
00:03:59,540 --> 00:03:59,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě?
58
00:04:01,730 --> 00:04:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëč çŕďčńč âńĺő óäčâčňĺëüíűő ďđčęëţ÷ĺíčé Ëóôôč-ńŕíŕ č ĺăî ęîěŕíäű.
59
00:04:08,540 --> 00:04:14,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ňĺďĺđü, ęîăäŕ ˙ ńňŕë čő ňîâŕđčůĺě, ěíĺ íóćíî âĺńňč ńĺá˙ ńîîňâĺňńňâĺííî.
60
00:04:15,870 --> 00:04:16,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ňŕę.
61
00:04:17,230 --> 00:04:18,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí!
62
00:04:20,580 --> 00:04:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ń äîáđűě óňđîě!
63
00:04:22,690 --> 00:04:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ âńňŕâŕňü!
64
00:04:24,900 --> 00:04:26,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Áĺëűé Íîńîâîé Ďëŕňîę Ń÷ŕńňü˙~
65
00:04:26,900 --> 00:04:27,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
66
00:04:27,930 --> 00:04:29,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöĺ ĺůĺ íĺ âńňŕëî.
67
00:04:29,720 --> 00:04:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕé íŕě ĺůĺ íĺěíîăî ďîńďŕňü.
68
00:04:32,140 --> 00:04:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ ďđî Áđóęŕ č óéěčňĺ őđŕď Ëóôôč!
69
00:04:36,140 --> 00:04:45,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ěó÷ĺíč˙ Áđóęŕ
70
00:04:36,140 --> 00:04:45,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóäíűé ďóňü ę ńňŕíîâëĺíčţ Íŕńňî˙ůčě Äđóăîě!
71
00:04:48,260 --> 00:04:50,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü, ěčńń Íŕâčăŕňîđ?
72
00:04:50,740 --> 00:04:54,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű čńďîëüçóĺě âĺńëŕ, ňî ńěîćĺě âűáđŕňüń˙ čç ýňčő ńďîęîéíűő âîä.
73
00:04:54,820 --> 00:04:58,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî ďîăîäĺ, řňčëü ńęîđî ďđîéäĺň.
74
00:04:59,140 --> 00:05:01,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ íĺň íĺîáőîäčěîńňč ňđŕňčňü âďóńňóţ ěîţ äđŕăîöĺííóţ ęîëó.
75
00:05:03,160 --> 00:05:04,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęóńí˙ňčíŕ!
76
00:05:04,270 --> 00:05:06,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđ˙ďí˙ Ńŕíäćč ëó÷řĺ âńĺő.
77
00:05:09,580 --> 00:05:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-÷ŕí, őîňčňĺ ĺůĺ ěîđńęîăî ńŕëŕňŕ?
78
00:05:12,800 --> 00:05:13,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
79
00:05:16,710 --> 00:05:17,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü, Áđóę?
80
00:05:18,360 --> 00:05:20,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ňű ňŕę âçâîëíîâŕí ń ńŕěîăî óňđŕ?
81
00:05:20,700 --> 00:05:23,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáíŕđóćčë ÷ňî-ňî číňĺđĺńíîĺ, Áđóę?
82
00:05:24,180 --> 00:05:27,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Â÷ĺđŕ, ęîăäŕ îí äĺćóđčë, îí ďđî÷ĺë Áîđňîâîé Ćóđíŕë.
83
00:05:27,870 --> 00:05:31,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! ß ńëó÷ŕéíî íŕ íĺăî íŕňęíóëń˙!
84
00:05:32,500 --> 00:05:34,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďđŕâäĺ ăîâîđ˙, ˙ áűë â řîęĺ.
85
00:05:34,960 --> 00:05:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺäâŕ îňîřĺë îň ňĺő ńîáűňčé â Ňđčëëĺđ Áŕđęĺ
86
00:05:38,570 --> 00:05:41,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äë˙ âŕń, îęŕçűâŕĺňń˙, ýňî áűëî ëčřü îäíî čç ďđčęëţ÷ĺíčé.
87
00:05:41,380 --> 00:05:44,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îńňŕíîâčëč âîńńňŕíčĺ â ńňđŕíĺ ďĺńęîâ Ŕđŕáŕńňĺ.
88
00:05:44,550 --> 00:05:47,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáűâŕëč íŕ Íĺáĺńíîě Îńňđîâĺ, őîň˙ ĺăî ń÷čňŕëč âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé.
89
00:05:47,420 --> 00:05:52,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâĺđřčëč âĺëčęčé ďîäâčă č ńňŕëč âđŕăîě Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ â Âîňĺđ 7.
90
00:05:52,500 --> 00:05:56,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî ňŕę óäčâčňĺëüíî, ÷ňî ˙ äóěŕë, ó ěĺí˙ ńĺđäöĺ čç ăđóäč âűďđűăíĺň.
91
00:05:56,180 --> 00:05:58,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő! Ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ńĺđäöŕ.
92
00:06:02,150 --> 00:06:03,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âĺđíî.
93
00:06:03,030 --> 00:06:06,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî î ÷ĺě íŕě ďčńŕňü ňĺďĺđü?
94
00:06:06,540 --> 00:06:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî äîáŕâčňü Áđóęŕ â Áîđňîâîé Ćóđíŕë.
95
00:06:10,380 --> 00:06:11,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âîň ÷ňî!
96
00:06:12,290 --> 00:06:17,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü ˙ č ńňŕë âŕřčě äđóăîě, ˙ íĺ ÷óâńňâóţ, ÷ňî ńěîă âŕě ÷ĺě-ňî ďîěî÷ü.
97
00:06:17,100 --> 00:06:23,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę, ˙ ďîíčěŕţ, ÷ňî ňű íĺěíîăî âîçáóćäĺí, íî ďîçâîëü ěíĺ äŕňü ňĺáĺ îäčí ńîâĺň.
98
00:06:23,020 --> 00:06:25,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺńü âî âíčěŕíčč, Íŕěč-ńŕí.
99
00:06:25,540 --> 00:06:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîé ęîěŕíäĺ íčęîăäŕ íĺ ńďóńęŕé ăëŕç ń ĺäű.
100
00:06:29,660 --> 00:06:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ĺńëč âű čěĺĺňĺ â âčäó âńĺăäŕ áűňü íŕ÷ĺęó, ňî Áđóę â ëţáîé ěîěĺíň ăîňîâ îňđŕçčňü ŕňŕęó âđŕăŕ!
101
00:06:37,110 --> 00:06:38,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ěîĺěó óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî.
102
00:06:39,380 --> 00:06:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ĺäŕ!
103
00:06:42,140 --> 00:06:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ.
104
00:06:43,740 --> 00:06:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí!
105
00:06:47,110 --> 00:06:49,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙ë áäčňĺëüíîńňü âńĺăî íŕ íĺńęîëüęî ńĺęóíä.
106
00:06:49,300 --> 00:06:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ë!
107
00:06:50,690 --> 00:06:56,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîňđó ńâîĺ ňĺëî äî ęîńňĺé, ÷ňîáű ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ ńňŕňü äë˙ âŕń íŕńňî˙ůčě äđóăîě!
108
00:06:56,770 --> 00:06:58,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ č ňŕę óćĺ ăđóäŕ ęîńňĺé.
109
00:07:00,900 --> 00:07:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí!
110
00:07:02,460 --> 00:07:04,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěíĺ î÷ĺíü ďîěîă.
111
00:07:04,180 --> 00:07:06,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęŕę ňű đĺřčë ďîěî÷ü ěíĺ âűěűňü ďîńóäó,
112
00:07:06,570 --> 00:07:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîăó ďđčăîňîâčňü ÷ŕé č îňíĺńňč ĺăî Íŕěč-ńŕí.
113
00:07:10,700 --> 00:07:16,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń íĺňĺđďĺíčĺě ćäó ńëó÷ŕ˙, ęîăäŕ ńěîăó ďîěî÷ü âŕě â ęŕęîě-íčáóäü ęđóďíîě äĺëĺ
114
00:07:16,000 --> 00:07:20,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äë˙ íŕ÷ŕëŕ č íĺáîëüřŕ˙ ďîěîůü ńăîäčňüń˙.
115
00:07:20,540 --> 00:07:21,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî çŕěĺ÷ŕňĺëüíî.
116
00:07:21,820 --> 00:07:25,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîůü ńęĺëĺňŕ â ěĺëî÷ŕő - ÷ŕńňü ďĺđâŕ˙!
117
00:07:27,410 --> 00:07:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéäó îňíĺńó ÷ŕé Íŕěč-ńŕí.
118
00:07:30,370 --> 00:07:32,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí, ęóäŕ ěíĺ ďîńňŕâčňü ýňî.
119
00:07:33,940 --> 00:07:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî...
120
00:07:38,090 --> 00:07:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ đŕçáĺé, äŕćĺ öĺíîé ńîáńňâĺííîé ćčçíč!
121
00:07:40,350 --> 00:07:43,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç âű ňŕę ăîâîđčňĺ, ˙ ëó÷řĺ óěđó!
122
00:07:43,300 --> 00:07:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîí!
123
00:07:44,200 --> 00:07:45,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęŕęčő "Áîí"!
124
00:07:46,140 --> 00:07:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäĺđćč.
125
00:07:54,180 --> 00:07:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęîëĺďíî.
126
00:07:55,250 --> 00:07:56,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęŕęčő "âĺëčęîëĺďíî"!
127
00:07:56,980 --> 00:07:59,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî áűëî äŕâŕňü ňĺáĺ ěűňü ďîńóäó...
128
00:07:59,050 --> 00:08:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! Ňîăäŕ ˙ îňíĺńó ÷ŕé Íŕěč-ńŕí â ĺĺ ęŕţňó.
129
00:08:02,880 --> 00:08:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
130
00:08:03,580 --> 00:08:05,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ őîňĺë...!
131
00:08:10,190 --> 00:08:11,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí.
132
00:08:11,110 --> 00:08:12,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčíĺń âŕě ÷ŕţ.
133
00:08:12,910 --> 00:08:13,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âőîäč.
134
00:08:14,730 --> 00:08:18,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ óâčäĺňü âŕřč ňđóńčęč?
135
00:08:18,550 --> 00:08:19,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŔÇÁĹĆŔËŃß!
136
00:08:22,390 --> 00:08:23,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕđňŕ?
137
00:08:23,920 --> 00:08:26,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűëč î÷ĺíü çŕí˙ňű â ďîńëĺäíĺĺ âđĺě˙.
138
00:08:26,690 --> 00:08:29,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺé÷ŕń, ďîęŕ ęîđŕáëü ńňîčň, ˙ ěîăó çŕí˙ňüń˙ äĺëîě.
139
00:08:31,880 --> 00:08:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, âŕřŕ ěĺ÷ňŕ íŕđčńîâŕňü ęŕđňó ěčđŕ, âĺđíî?
140
00:08:35,820 --> 00:08:36,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
141
00:08:36,430 --> 00:08:39,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ěîčěč íŕâűęŕěč íŕâčăŕöčč, ˙ ďđîďëűâó âńĺ îęĺŕíű â ěčđĺ
142
00:08:39,860 --> 00:08:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕđčńóţ íŕ ęŕđňĺ âńĺ, ÷ňî óâčćó ńâîčěč ăëŕçŕěč.
143
00:08:42,460 --> 00:08:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę çäîđîâî.
144
00:08:44,640 --> 00:08:48,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ńěîăó âŕě ÷ĺě-ňî ďîěî÷ü, ňîëüęî ďîďđîńčňĺ.
145
00:08:49,970 --> 00:08:51,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ĺůĺ ÷ŕţ?
146
00:08:51,620 --> 00:08:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
147
00:08:52,970 --> 00:08:54,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ýňî ďîęŕ ňîëüęî ěĺ÷ňű.
148
00:08:54,820 --> 00:08:59,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű č âďđŕâäó óäčâčňĺëüíűé ÷ĺëîâĺę, Íŕěč-ńŕí.
149
00:08:59,950 --> 00:09:02,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň, íĺ ăîâîđč ňŕę.
150
00:09:02,110 --> 00:09:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ďđŕâäŕ.
151
00:09:04,200 --> 00:09:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ă-Ăîđ˙÷î!
152
00:09:05,760 --> 00:09:06,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű â ďîđ˙äęĺ?
153
00:09:06,900 --> 00:09:10,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ îáćîă ńĺáĺ ďŕëĺö.
154
00:09:10,690 --> 00:09:14,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ęîćč č ˙ íĺ ěîăó îáćĺ÷üń˙.
155
00:09:16,340 --> 00:09:17,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! Ęŕđňŕ!
156
00:09:17,820 --> 00:09:20,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, ÷ňî ˙ íŕäĺëŕë. Áîćĺ ěîé!
157
00:09:20,990 --> 00:09:22,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áĺńďîęîéňĺńü.
158
00:09:22,590 --> 00:09:25,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ, âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
159
00:09:25,730 --> 00:09:27,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđîäĺ áű âńĺ â ďîđ˙äęĺ...
160
00:09:27,980 --> 00:09:30,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍĹŇ, ÍĹ Â ĎÎĐßÄĘĹ, ×ĹĐŇ ÂÎÇÜĚČ!
161
00:09:30,380 --> 00:09:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
162
00:09:35,800 --> 00:09:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěî˙ ďîďűňęŕ ďîěî÷ü ďđîâŕëčëŕńü.
163
00:09:40,180 --> 00:09:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę!
164
00:09:42,590 --> 00:09:43,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí?
165
00:09:43,980 --> 00:09:47,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, ýňč äâîĺ ÷ĺě-ňî çŕí˙ňű.
166
00:09:47,650 --> 00:09:49,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ďîńěîňđĺňü?
167
00:09:49,300 --> 00:09:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ő-Őîđîřî.
168
00:09:52,350 --> 00:09:53,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ-ńŕí, ÷ĺě âű çŕí˙ňű?
169
00:09:53,990 --> 00:09:57,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń őîđîřŕ˙ ďîăîäŕ, ďîýňîěó ˙ ńóřó íŕ ńîëíöĺ ńâîč ëĺęŕđńňâĺííűĺ ňđŕâű.
170
00:09:58,750 --> 00:10:01,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđýíęč őî÷ĺň ďđîâĺđčňü ńâîĺ íîâîĺ îđóćčĺ.
171
00:10:03,500 --> 00:10:04,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
172
00:10:04,960 --> 00:10:09,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçó˙ ýíĺđăčţ ęîëű, ěű ďîëó÷čě ńâĺđőěîůíóţ Ńóďĺđ-Ďóřęó Ôđýíęč!
173
00:10:09,280 --> 00:10:14,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńđŕâíĺíčţ ń îáű÷íűě îđóäčĺě, ĺĺ ňî÷íîńňü č ńčëŕ âî ěíîăî đŕç áîëüřĺ!
174
00:10:14,340 --> 00:10:19,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáŕâčâ ę ýňîěó ěîč íŕâűęč ńíŕéďĺđŕ, ěű ďîëó÷čě ÷óäîâčůíóţ ęîěáčíŕöčţ!
175
00:10:19,900 --> 00:10:23,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âçâîëíîâŕí. Ěîĺ ńĺđäöĺ ńňó÷čň ňŕę áűńňđî.
176
00:10:23,530 --> 00:10:24,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
177
00:10:24,840 --> 00:10:28,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě, ĺńëč ˙ ěîăó âŕě ÷ĺě ňî ďîěî÷ü, ňîëüęî ďîďđîńčňĺ.
178
00:10:28,180 --> 00:10:32,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Íó, ňîăäŕ äë˙ áîëüřĺé áĺçîďŕńíîńňč, ďđčíĺńč ĺůĺ áî÷ęó ęîëű.
179
00:10:32,700 --> 00:10:35,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëĺăęî. ß ń đŕäîńňüţ ýňî ńäĺëŕţ!
180
00:10:39,350 --> 00:10:39,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü ýňî.
181
00:10:42,250 --> 00:10:43,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň áî÷ęŕ ęîëű!
182
00:10:43,900 --> 00:10:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, çŕëčâŕé.
183
00:10:45,380 --> 00:10:45,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
184
00:10:47,870 --> 00:10:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü - âîí ňĺ ńęŕëű.
185
00:10:49,640 --> 00:10:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë! Íŕâîäčě íŕ öĺëü.
186
00:10:54,460 --> 00:10:55,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü!
187
00:10:55,450 --> 00:10:56,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
188
00:11:03,300 --> 00:11:04,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňđŕííî.
189
00:11:04,490 --> 00:11:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, óâĺëč÷ü äŕâëĺíčĺ.
190
00:11:06,130 --> 00:11:06,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ńĺé÷ŕń.
191
00:11:12,820 --> 00:11:14,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî-ňî íĺ ňŕę.
192
00:11:18,260 --> 00:11:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčňĺńü!
193
00:11:24,200 --> 00:11:26,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěű ăäĺ-ňî îřčáëčńü.
194
00:11:26,790 --> 00:11:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî íĺ äîëćíî áűňü...
195
00:11:30,650 --> 00:11:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ęŕęîĺ-ňî ńîëĺíîĺ.
196
00:11:35,060 --> 00:11:36,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî ńěĺřŕëîńü ń ęîëîé
197
00:11:37,200 --> 00:11:38,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî ńî˙.
198
00:11:42,280 --> 00:11:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń âŕěč?
199
00:11:43,690 --> 00:11:48,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ďĺđĺďóňŕë! Ňű ńěĺřŕë ńîţ ń ęîëîé!
200
00:11:48,290 --> 00:11:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! Ďîí˙ňíî! Âîň çíŕ÷čň ÷ňî ýňî!
201
00:11:52,190 --> 00:11:54,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ˙ ńîâĺđřčë îřčáęó.
202
00:11:54,670 --> 00:11:56,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, ďđčäóđîę!
203
00:11:56,090 --> 00:11:58,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű äóěŕë! ×ňî íŕě ňĺďĺđü äĺëŕňü?
204
00:11:58,340 --> 00:12:00,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü óćĺ ďîçäíî čçâčí˙ňüń˙.
205
00:12:00,180 --> 00:12:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé âĺńĺëűé ďŕđĺíü.
206
00:12:01,700 --> 00:12:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺńü ďđîěîę.
207
00:12:04,700 --> 00:12:07,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, č ňđŕâű, ęîňîđűĺ ˙ ńóřčë, ňĺďĺđü čńďîđ÷ĺíű.
208
00:12:07,580 --> 00:12:12,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ě˙ńî ń äîáŕâëĺíčĺě ńîč íŕěíîăî âęóńíĺĺ!
209
00:12:12,580 --> 00:12:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕęîĺ ěîćĺň áűňü?
210
00:12:15,570 --> 00:12:18,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî ˙ äĺëŕţ, îáîđŕ÷čâŕĺňń˙ íĺďđč˙ňíîńň˙ěč.
211
00:12:20,620 --> 00:12:22,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě, Çîđî-ńŕí...
212
00:12:35,060 --> 00:12:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ čě âîńőčůŕňüń˙.
213
00:12:36,960 --> 00:12:39,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ňîćĺ ěĺ÷íčę.
214
00:12:41,280 --> 00:12:42,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčćó, âű ěĺäčňčđóĺňĺ.
215
00:12:44,370 --> 00:12:47,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óďđŕâë˙ĺňĺ ńâîčě đŕçóěîě č äîńňčăŕĺňĺ ďđîńâĺňëĺíč˙.
216
00:12:47,950 --> 00:12:49,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčńîĺäčíţńü ę âŕě.
217
00:12:53,220 --> 00:12:55,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě, Çîđî-ńŕí?
218
00:12:55,020 --> 00:12:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě?
219
00:12:55,690 --> 00:13:00,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî íĺ äîëćĺí îňâëĺęŕňü âŕń đŕçăîâîđŕěč, íî...
220
00:13:01,580 --> 00:13:02,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ăîâîđč.
221
00:13:02,970 --> 00:13:04,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě, â îáůĺě...
222
00:13:04,400 --> 00:13:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî?!
223
00:13:05,580 --> 00:13:08,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âíĺçŕďíî ďî÷óâńňâîâŕë, ÷ňî őî÷ó â ňóŕëĺň.
224
00:13:08,100 --> 00:13:11,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ęŕćäűé đŕç ńďđŕřčâŕňü ěîĺăî đŕçđĺřĺíč˙ äë˙ ňŕęčő âĺůĺé...
225
00:13:11,220 --> 00:13:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
226
00:13:12,510 --> 00:13:14,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîăč çŕňĺęëč, íĺ ěîăó âńňŕňü.
227
00:13:14,410 --> 00:13:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ó ňĺá˙ íŕ íîăŕő ĺńňü ěóńęóëű, ęîňîđűĺ áű çŕňĺęëč?!
228
00:13:16,220 --> 00:13:19,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-ńŕí, ˙ ńĺé÷ŕń îďčńŕţńü...
229
00:13:19,250 --> 00:13:21,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń-Ń-Ńňîé!
230
00:13:21,530 --> 00:13:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺá˙ îňíĺńó!
231
00:13:27,820 --> 00:13:31,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ˙ íĺ äĺëŕë, ˙ ďđč÷čí˙ţ âńĺě îäíč íĺóäîáńňâŕ.
232
00:13:31,540 --> 00:13:32,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ íĺ âĺçĺň.
233
00:13:34,840 --> 00:13:42,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-ńŕí, ěîăó ˙ âŕě ÷ĺě-íčáóäü ďîěîü?
234
00:13:42,310 --> 00:13:43,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ńóůĺńňâĺííîăî.
235
00:13:45,700 --> 00:13:46,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
236
00:13:46,780 --> 00:13:47,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę.
237
00:13:48,140 --> 00:13:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ňű ňŕę âçâîëíîâŕí?
238
00:13:50,270 --> 00:13:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçâîëíîâŕí?
239
00:13:51,510 --> 00:13:53,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ňű ÷ĺăî-ňî áîčřüń˙.
240
00:13:54,860 --> 00:13:55,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îřčáŕţńü?
241
00:13:56,980 --> 00:13:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđŕâű.
242
00:13:57,730 --> 00:13:59,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ čěĺííî ňŕę, Đîáčí-ńŕí.
243
00:13:59,790 --> 00:14:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ˙ âçâîëíîâŕí, čńďóăŕí, ˙ íĺ çíŕţ, ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü!
244
00:14:06,020 --> 00:14:11,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ Ëóôôč-ńŕí ďđčăëŕńčë ěĺí˙ â ęîěŕíäó, ˙ áűë...
245
00:14:11,460 --> 00:14:14,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ńëîâŕ ńäĺëŕëč ěĺí˙ ń÷ŕńňëčâűě.
246
00:14:16,280 --> 00:14:21,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăäŕ ěű âńĺ âěĺńňĺ ďîáĺäčëč Îçŕ, ˙ áűë ňŕę ăîđä.
247
00:14:23,100 --> 00:14:25,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ ę âŕě ďđčńîĺäčíčňüń˙?
248
00:14:25,910 --> 00:14:26,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ďđčńîĺäčí˙éń˙.
249
00:14:28,700 --> 00:14:32,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕçâĺ ýňîăî äîńňŕňî÷íî?
250
00:14:32,860 --> 00:14:39,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ěű îňďđŕâë˙ĺěń˙ â Íîâűé Ěčđ, íîâűĺ âđŕăč ń óćŕńíîé ńčëîé íĺ çŕńňŕâ˙ň ńĺá˙ ćäŕňü.
251
00:14:39,600 --> 00:14:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âäđóă âńĺ îęŕćĺňń˙ ňŕę, ÷ňî ˙ íĺ ńěîăó âŕě ďîěî÷ü, ŕ áóäó ňîëüęî ěĺřŕňü.
252
00:14:46,320 --> 00:14:53,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńëó÷čňń˙ íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ, ˙ áóäó âűíóćäĺí îńňŕâčňü âŕř ęîđŕáëü.
253
00:14:53,680 --> 00:15:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďđčäĺňń˙ âĺđíóňüń˙ ę ďđĺćíĺěó îáđŕçó ćčçíč â ďîëíîě îäčíî÷ĺńňâĺ.
254
00:15:02,450 --> 00:15:07,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńďűňűâŕëŕ ňîćĺ ńŕěîĺ.
255
00:15:07,820 --> 00:15:14,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä îńóůĺńňâëĺí ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
256
00:15:14,780 --> 00:15:22,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä îńóůĺńňâëĺí ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
257
00:15:23,230 --> 00:15:28,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńďűňűâŕëŕ ňîćĺ ńŕěîĺ.
258
00:15:30,870 --> 00:15:35,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áî˙ëŕńü, ÷ňî íĺ ďîäőîćó äë˙ ňîăî, ÷ňîáű áűňü čő äđóăîě.
259
00:15:36,010 --> 00:15:39,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ őîňĺëŕ îňäŕňü ćčçíü đŕäč íčő.
260
00:15:39,970 --> 00:15:43,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕëŕ, ÷ňî ňŕę ˙ ńňŕíó äë˙ íčő áîëĺĺ äîńňîéíîé.
261
00:15:43,340 --> 00:15:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-ńŕí...
262
00:15:45,920 --> 00:15:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü âđŕăč, îň ęîňîđűő íĺ ńáĺćŕňü, ăäĺ áű ˙ íĺ íŕőîäčëŕńü.
263
00:15:52,220 --> 00:15:55,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč âđŕăč - ýňî âĺńü ěčđ č ňüěŕ.
264
00:15:56,370 --> 00:15:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ˙ íĺ őîňĺëŕ, ÷ňîáű âű ńďŕńŕëč ěĺí˙!
265
00:15:59,550 --> 00:16:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěî˙ ćčçíü áóäĺň íŕ âîëîńîę îň ńěĺđňč, ˙ őî÷ó óěĺđĺňü çäĺńü č ńĺé÷ŕń!
266
00:16:05,340 --> 00:16:07,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-ńŕí, íĺóćĺëč âű ňŕę äóěŕëč...
267
00:16:08,100 --> 00:16:10,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ îřčáŕëŕńü.
268
00:16:11,880 --> 00:16:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňčííŕ˙ äđóćáŕ íĺ â ýňîě.
269
00:16:15,750 --> 00:16:17,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-ńŕí.
270
00:16:18,200 --> 00:16:20,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđĺíŕ, ÷ňî ń ňîáîé ňîćĺ âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
271
00:16:24,750 --> 00:16:26,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę! Ĺäŕ! Ĺäŕ!
272
00:16:26,460 --> 00:16:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ îáĺäŕňü!
273
00:16:27,220 --> 00:16:27,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí!
274
00:16:27,860 --> 00:16:31,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč çŕäĺéńňâîâŕë âńĺ ńâîč ęóëčíŕđíűĺ íŕâűęč č ńäĺëŕë ęó÷ó ĺäű čç ěîđĺďđîäóęňîâ.
275
00:16:31,890 --> 00:16:33,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ýňî î÷ĺíü âęóńíî!
276
00:16:33,810 --> 00:16:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí!
277
00:16:36,540 --> 00:16:38,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńňîčřü? Čäĺě ńęîđĺĺ!
278
00:16:40,300 --> 00:16:43,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňî÷íî íîđěŕëüíî?
279
00:16:44,260 --> 00:16:46,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîđěŕëüíî, ÷ňî ˙ ę âŕě ďđčńîĺäčíčëń˙?
280
00:16:46,940 --> 00:16:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
281
00:16:48,580 --> 00:16:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ďđîńňî! Íî... íî...
282
00:16:51,510 --> 00:16:54,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đĺřčë, ňŕę ÷ňî âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
283
00:17:00,540 --> 00:17:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäü ňű îá ýňîě, ĺńňü ďîđŕ! Ĺäŕ!
284
00:17:02,960 --> 00:17:03,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ćäóň!
285
00:18:11,500 --> 00:18:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ó Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű ěîăóň áűňü ňŕęčĺ ńďîęîéíűĺ äíč.
286
00:18:31,340 --> 00:18:33,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, íŕäî íŕëîâčňü ĺäű äë˙ óćčíŕ!
287
00:18:33,020 --> 00:18:33,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
288
00:18:36,300 --> 00:18:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ëĺň... Íĺň, ńęîëüęî äĺń˙ňčëĺňčé ďđîřëî
289
00:18:41,730 --> 00:18:45,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺćäĺ ÷ĺě ˙ ńěîă âîň ňŕę íîđěŕëüíî ďîńďŕňü ďîńëĺ îáĺäŕ?
290
00:18:46,450 --> 00:18:47,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę!
291
00:18:47,750 --> 00:18:49,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äîëăî ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ńďŕňü?
292
00:18:49,660 --> 00:18:51,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńűďŕéń˙, âďĺđĺäč îńňđîâ!
293
00:18:51,460 --> 00:18:53,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ëĺňíčé Îńňđîâ! Ňŕě ďë˙ć!
294
00:18:54,910 --> 00:19:04,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęčňŕ˙ńü ďî ěîđţ â ďîëíîě îäčíî÷ĺńňâĺ, ˙ âńďîěčíŕë âđĺě˙, ęîăäŕ ˙ áűë ń ěîčěč äđóçü˙ěč č Ëŕáóíîě.
295
00:19:05,580 --> 00:19:14,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë ňŕę ń÷ŕńňëčâ, íî ęîăäŕ ďđîńűďŕëń˙, ěĺí˙ ćäŕëŕ ňîëüęî áîëü îäčíî÷ĺńňâŕ.
296
00:19:15,220 --> 00:19:18,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîí äë˙ ěĺí˙ íčęîăäŕ íĺ áűë óńďîęîĺíčĺě.
297
00:19:20,770 --> 00:19:25,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü, ĺńëč ďđčńëóřŕňüń˙...
298
00:19:37,810 --> 00:19:38,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, Đîáčí!
299
00:19:38,960 --> 00:19:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äóěŕĺřü îá ýňîé îäĺćäĺ?
300
00:19:41,100 --> 00:19:42,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčě.
301
00:19:42,110 --> 00:19:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ňĺáĺ áű îíŕ ďîäîřëŕ.
302
00:19:44,300 --> 00:19:46,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ! ß ňŕę č äóěŕëŕ!
303
00:20:00,510 --> 00:20:00,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî.
304
00:20:32,180 --> 00:20:35,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóçü˙ đ˙äîě.
305
00:20:35,600 --> 00:20:39,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óěĺđ č ňĺďĺđü âńĺăî ëčřü ęîńňč, íî...
306
00:20:39,760 --> 00:20:43,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äĺéńňâčňĺëüíî đŕä, ÷ňî ˙ ćčâ!
307
00:21:59,260 --> 00:22:07,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ îńňŕíîâęŕ - âńĺăî ëčřü ďĺđĺđűâ ďĺđĺä íŕřčě ńëĺäóţůčě ďđčęëţ÷ĺíčĺě.
308
00:22:09,070 --> 00:22:11,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ďîđŕ ęîńň˙ě îňäîőíóňü.
309
00:22:15,710 --> 00:22:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕáóí, ęîăäŕ ěű ńíîâŕ âńňđĺňčěń˙, ó ěĺí˙ áóäĺň ěíîćĺńňâî čńňîđčé, ęîňîđűĺ ˙ çŕőî÷ó ňĺáĺ đŕńńęŕçŕňü.
310
00:22:25,830 --> 00:22:28,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ÷ňî ňű ďî-ďđĺćíĺěó ń íĺňĺđďĺíčĺě ýňîăî ćäĺřü.
311
00:22:41,020 --> 00:22:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺňĺđ âĺđíóëń˙.
312
00:22:44,320 --> 00:22:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ.
313
00:22:49,080 --> 00:22:50,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä!
314
00:22:52,000 --> 00:22:54,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ ďđîäîëćčňü íŕř ďóňü!
315
00:22:54,950 --> 00:22:56,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
316
00:22:56,460 --> 00:23:00,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ áóäó đŕáîňŕňü, íĺ ćŕëĺ˙ ńâîĺăî ňĺëŕ!
317
00:23:00,820 --> 00:23:03,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ ńęĺëĺň č ó ěĺí˙ íĺň ňĺëŕ.
318
00:23:10,270 --> 00:23:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕęîíĺö-ňî äîńňčăëč Đĺä Ëŕéí!
319
00:23:12,260 --> 00:23:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đóńŕëîę óćĺ áëčçęî.
320
00:23:13,780 --> 00:23:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ăäĺ đóńŕëęč?
321
00:23:16,220 --> 00:23:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëîę çäĺńü íĺň, íî ĺńňü ěîđńęîĺ ÷óäîâčůĺ.
322
00:23:18,940 --> 00:23:19,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
323
00:23:20,890 --> 00:23:23,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű ĺěó âđĺçŕëč, ÷ňî-ňî âűńęî÷čëî ó íĺăî čç ćčâîňŕ.
324
00:23:23,140 --> 00:23:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî... Íĺ ěîćĺň áűňü, ýňî ćĺ...
325
00:23:25,500 --> 00:23:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
326
00:23:27,160 --> 00:23:28,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďîëďóňč ÷ĺđĺç Ăđŕíä Ëŕéí.
327
00:23:28,820 --> 00:23:29,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáűňčĺ! Đĺä Ëŕéí!
328
00:23:29,900 --> 00:23:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!