One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, DefaultColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,50,&H00ECECEC,&H000000FF,&H003C4930,&H004A593B,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: SONG,Domkrat,50,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,B52,50,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Attack,Flame,50,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,0
Style: Secondary,Tahoma,40,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:17.87,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:25.38,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдём то, что ищем... One Piece!
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.68,SONG,,0000,0000,0000,,Такие вещи, как компас - нам не нужны.
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:38.72,SONG,,0000,0000,0000,,Наляжем на штурвал с песней.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.69,SONG,,0000,0000,0000,,И забытая карта сокровищ в пыли,
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.86,SONG,,0000,0000,0000,,Не останется всего лишь легендой!
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:56.41,SONG,,0000,0000,0000,,Пусть противники сгинут в бушующем шторме
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:01.58,SONG,,0000,0000,0000,,Моего биоритма!
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:04.25,SONG,,0000,0000,0000,,И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:10.34,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:16.68,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдем то, что ищем в пути.
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.89,SONG,,0000,0000,0000,,В кармане полно монет,
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.83,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:27.92,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.40,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:39.70,SONG,,0000,0000,0000,,Встряхнем эту скучную ночь!
Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:45.33,SONG,,0000,0000,0000,,Сокровища нам не нужны!
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:48.50,SONG,,0000,0000,0000,,Приключения манят нас вдаль
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.27,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:56.07,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.55,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:04.60,SONG,,0000,0000,0000,,Собрав вместе все наши мечты.
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:10.31,SONG,,0000,0000,0000,,Мы найдём то, что мы ищем в пути.
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.28,SONG,,0000,0000,0000,,В кармане полно монет,
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:16.97,SONG,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:22.05,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе, мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.62,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.16,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:29.83,SONG,,0000,0000,0000,,Мы вместе!
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.73,Roger,,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:33.94,Roger,,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.40,Roger,,0000,0000,0000,,Сила.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.69,Roger,,0000,0000,0000,,Человек, который имел все это
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.82,Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.08,Roger,,0000,0000,0000,,Гол Д. Роджер.
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.03,Roger,,0000,0000,0000,,Слова, которые он сказал перед своей смертью,
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.95,Roger,,0000,0000,0000,,Побудили людей со всего света
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.53,Roger,,0000,0000,0000,,Отправиться в море!
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.29,Roger,,0000,0000,0000,,Мои сокровища?
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.25,Roger,,0000,0000,0000,,Если вы хотите их - они ваши!
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.91,Roger,,0000,0000,0000,,Ищите Их.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:56.49,Roger,,0000,0000,0000,,Я оставил все в одном месте.
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:01.42,Roger,,0000,0000,0000,,Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:04.13,Roger,,0000,0000,0000,,Мир находится сейчас
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.07,Roger,,0000,0000,0000,,В Великой Эре Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Продолжая путешествие, Луффи с командой двигаются\Nк следующему пункту назначения, Острову Рыболюдей
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,И наконец достигают Ред Лайн, проплыв таким образом половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Это Ред Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу вершины! Какая огромная! Значит это и есть Ред Лайн?
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы прошли половину пути!
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Однако, хоть перед ними и возвышался Ред Лайн, возникла небольшая проблема.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Путь к Острову Рыболюдей был неизвестен.
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, куда плыть, но не знаем, как это сделать.
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.12,Attack,,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no Rifle
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то выплюнул.
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Рыба?
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Это была не иллюзия. К Луффи на корабль действительно попала русалка Кейми и морская звезда Паппаг.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:24.78,SONG,,0000,0000,0000,,{\a6}Ненависть к Команде Мугивары.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:24.78,SONG,,0000,0000,0000,,Появление Железной Маски Дюваля.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке? Нигде не ушиблись?
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Я В ШОКЕ! ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ!!
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,М-мы тоже шокированы!
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Я уже думала, что мне конец. Спасибо, что спасли меня.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Морские монстры часто меня глотают. Это был уже 20 раз.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,По-моему это слишком часто!
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Я должна вас как-то отблагодарить. Знаю! Вы любите такояки?
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Такояки?! Это моя любимая еда!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,!,Правда?! Тогда с вас 500 белли за порцию!
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты решила их продавать?!
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Я СГЛУПИЛА!!
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Русалка! Русалка!
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Русалки, мечта всех людей! Русалки, жемчужины океана!
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то встретил одну из них! И такую милую!
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я вижу русалку! Значит, вас зовут Кейми-чан?
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Это не первый раз. Мы уже встречали бабулю Кокоро, забыл?
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Триллер Барк? Нет, там было не страшно. Совсем не страшно. А вот что было действительно страшно...
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, Санджи! Давай притворимся, что этого не было! Сейчас первый раз, когда мы видим русалку!
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Как невежливо!
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,А? Бабуля Кокоро была русалкой? Но разве она не могла ходить?
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Точно... Ты же знаешь. Это произошло во время твоей битвы с Луччи.
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Только не умирайте!
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Представить бабулю Кокоро русалкой действительно страшно.
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое придурков!
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Да что с тобой, Нами?!
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Господи, когда парни представляют себе русалок...
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда воображают их симпатичными, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда я вижу русалку.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Извините, не могли бы вы одолжить мне немного денег?
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,СКЕЛЕТ!!!
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?! Ты ее напугал! Не подходи к ней!
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Я могу открывать свою голову. Разве это не забавно?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Это очень забавно!
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Быстро же она изменила свое мнение.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты можешь какать?
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Нашел что спросить, черт возьми!
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:01.62,Default,,0000,0000,0000,,А, ну, я...
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,НЕ ОТВЕЧАЙТЕ!!!
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Она не какает!
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Кейми? Кейми? Это так странно... Ты ни про кого не забыла?
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто до сих пор не участвует в веселье?
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ответ: это я.
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, хотел спросить... Кейми, а что это? Похоже на говорящую перчатку.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я совсем забыла. Это мой домашний питомец, Паппаг.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Он морская звезда и мой учитель.
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Учитель?!
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Да. Учитель.
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот он?
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече!
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Разве морские звезды могут разговаривать?
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве не странно, что домашний питомец ее учитель?
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже пора представиться.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:54.78,SONG,,0000,0000,0000,,~Кейми кормит меня моллюсками~
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Она тебя кормит?
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:07.68,SONG,,0000,0000,0000,,~Я человек? Я морская звезда, но я не человек~
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:15.46,SONG,,0000,0000,0000,,~Я не человек? Нет, я не человек, я морская звезда~
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:21.04,SONG,,0000,0000,0000,,~Ты очень занят? Нет, нет~
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:27.53,SONG,,0000,0000,0000,,~Поднимите ваши руки!~
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,В этом месте вы должны смеяться!
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Эта футболка торговой марки "Криминал", очень популярной на Острове Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит здорово.
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ее дизайнером был Паппаг! Я тоже хочу когда-нибудь стать дизайнером!
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Так и будет! Вы определенно станете им, Кейми-чан!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Санджи-чин.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Никто меня не слушает...
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как ты можешь говорить?
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что ты спросил!
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Быстро оправился.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был ребенком, я думал, что я человек.
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени, когда я осознал, что я морская звезда, я уже говорил на человеческом языке!
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Все действительно так и было?
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:23.47,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире много всего странного и пугающего. Но таков наш мир!
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Как вы уже поняли, я морская звезда, Паппаг!\NМногообещающий дизайнер! Спасибо за то, что спасли меня!
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень вовремя! У нас возникли небольшие проблемы и я хотела спросить у вас кое-что...
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нами! Сперва такояки!
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,А, верно! Такояки для моих спасителей! Я сейчас свяжусь с Хаччи.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Хаччи?
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Алло, Хаччи? Это Кейми! Прости, что долго не звонила. Где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.66,Default,,0000,0000,0000,,О, это же голос Кейми!
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Хаччи?
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, с кем говоришь? Я не Хаччи!
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ НЕ ХАЧЧИ?!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Макуро! Из безжалостной Команды Макуро! Но сейчас речь не об этом...
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, как будто возникли проблемы.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя Ден-Ден Муши Хаччи?
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы схватили Хаччи, разве не ясно?!
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Не ври! Вы бы никогда не смогли победить Хаччи!
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права. Раньше бы мы не смогли с ним справиться. Но на этот раз на нашей стороне Всадники Летучих Рыб!
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Всадники Летучих Рыб?!
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Кейми, ты в порядке? Слава богу!
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хаччи! Они действительно тебя схватили?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:11:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял бдительность. Не ходи сюда. Я сам разберусь с этими парнями и вернусь назад! Все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Хаччи...
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Кейми, мы собираемся продать твоего дружка.
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Рыбочеловек Осьминог встречается редко, за него дадут хорошую цену. Но ты можешь попытаться спасти его!
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы возле Архипелага Сабаоди, в 5 километрах к востоку от 44 рощи.
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,На базе Всадников Летучих Рыб!
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Кейми, не ходи сюда!
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, чертов осьминог!
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Хаччи...
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Кейми-чан...
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Так где такояки?
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время об этом думать!
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка. Этот Хаччи, которого мы слышали по Ден-Ден Муши. Его голос кажется знакомым...
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть. Это просто мое воображение...
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:12:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Луффи-чин. Мы можем отложить такояки на потом? Я должна отправиться на помощь другу!
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Кейми. Может я и не должна вмешиваться, но если ты хочешь спасти своего друга, мы поможем тебе!
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ой, не совсем так. Я имела в виду "они помогут тебе"!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты...!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Но за это ты поможешь нам добраться до Острова Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Нами-чин?
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Да, Луффи?
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:27.31,Default,,0000,0000,0000,,А? Ладно.
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы вправду поможете мне спасти Хаччи, Луффи-чин?
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не против. Но кто этот Хаччи?
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Он управляющий в ресторане Такояки, где я работаю. Наши такояки лучшие в мире!!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важно! Мужики! Даже если это будет стоит нам жизни, мы спасем такояки!
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,ДА!!!
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,ТАКОЯКИ! ТАКОЯКИ!
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке. Ты знаешь, куда нам плыть?
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:13:01.71,Default,,0000,0000,0000,,44 роща - это остров на восточном краю архипелага.
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:07.22,Default,,0000,0000,0000,,В 5 километрах на западе отсюда. Думаю, Всадники Летучих Рыб где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы находимся здесь.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Если будем двигаться прямо к Архипелагу Сабаоди, то они будут как раз у нас на пути. Так что движемся на запад!
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Подробнее узнаем у рыб.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, все верно. Тогда вперед!
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ!!!
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Сколько здесь рыбы!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы вы показали, куда нам плыть!
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят, что боятся Летающих Рыб и не могут\Nсопровождать нас до конца. Но они покажут дорогу.
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Ты можешь разговаривать с рыбами? Я и не знала, что русалки на такое способны!
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Кейми, пока ты с нами, мы можем съесть столько рыбы, сколько захотим!
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Следи за своим языком или получишь.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Но как мы поплывем вслед за рыбой?
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто смотрите!
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Обалденно!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве такое возможно? Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Рыбы рисуют на воде стрелку!
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Фантастика! Теперь нам просто нужно плыть вслед за указателем.
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая классная, Кейми!
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это было действительно впечатляюще!
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда я встану за штурвал!
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Поворот на 4 часа.
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, ребята!
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Все именно так, Господин Дюваль. Мы сумели\Nзаманить сюда эту русалку! Все идет по плану!
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Эй, парни!
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, хозяин?
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Встретьте их.
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, она очень ценный экземпляр, так что пожалуйста, будьте с ней поосторожней.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит многообещающе. Эй, Хаччи! На этот раз вам с Кейми не сбежать!
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Ты готов?
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ничего не можешь сделать, да?
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы движемся? Значит, уже известно, как попасть на Остров Рыболюдей?
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Забудь об этом и смотри сюда. Это Кейми, она русалка. Настоящая! Круто, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Русалка, да?
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу русалку.
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Исчезают! Его воспоминания... исчезают!
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали небольшой крюк, чтобы спасти ее друга такояки.
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Но я волнуюсь. Хаччи говорил так неуверенно. Наверное, они сделали с ним что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он сильный, так что с ним все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне интересно вот что, вы очень быстро предложили нам свою помощь, вы уверены, что справитесь?
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы сильные!
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Должен предупредить вас, здесь промышляет не одна банда похитителей.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:49.63,Default,,0000,0000,0000,,На Архипелаге Сабаоди много всяких банд. Торговля людьми здесь обычное дело.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Продажа человеческих жизней? Это ужасно!
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Но особенно ценны русалки.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Команда Макуро, состоящая из 3 рыболюдей, уже некоторое время охотиться за Кейми.
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Хаччи из ресторана Такояки вероятно думал, что нас похитила Команда Макуро и отправился к ним,
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы отсутствовали некоторое время, будучи съеденными тем монстром.
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Видимо так и есть. Хаччи ведь очень добрый и честный. Это все моя вина.
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Слушая историю об этом осьминоге по имени Хаччи, сразу вспоминается один идиот.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Если это действительно он, мы не будем его спасать.
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, выбора нет...
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Обычно Хаччи с легкостью бы побил тех парней, но кто знал, что им помогут Летучие Всадники?
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна банда похитителей, с недавних пор наделавшая шуму в этих краях.
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, если попадешься им - ты обречен.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:19:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Их босс, Дюваль, постоянно носит железную маску. Никто не знает, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что он ищет кого-то. Он проверяет каждое судно, проплывающее в этих краях
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Какой странный парень.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тебе не о чем волноваться, Кейми. Мы спасем такояки!
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Он только продает такояки!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Луффи-чин!
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Незачто! Давай, Брук! Сыграй что-нибудь для поднятия настроения!
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,А? Это...?
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй! У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кейми?
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Рыбы сказали, "Простите, но дальше мы не можем вас сопровождать".
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь! Всадники Летучих Рыб!
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Где? Я никого не вижу!
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Кейми! Что ты делаешь? Тебе нужно спрятаться!
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Они не в море, они в воздухе!
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Летающие рыбы!
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время восхищаться!
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Черт, они нас атакуют!
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Так значит "Летучие рыбы" действительно МОГУТ летать?!
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты их видел?!
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Да! Без сомнений, это Команда Мугивары!
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Свяжись с ним сейчас же!
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы прилетели за маленькой русалкой, но нам повезло гораздо больше!
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Дюваль-сама будет доволен!
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Они снова идут!
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Не подпускайте их близко!
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Бомбы, да?
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:40.27,Attack,,0000,0000,0000,,Gomu Gomu
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.32,Attack,,0000,0000,0000,,72 Pound
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.72,Attack,,0000,0000,0000,,Pistol\NCannon
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны! Как только летучие рыбы выпрыгивают из воды, они могут оставаться в воздухе около 5 минут!
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Ошибки нет, Дюваль-сама! Это они! Конечно... Что? Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся! Приказано отступить!
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Это же смешно!
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ Дюваля-самы!
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, но я этого так не оставлю.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Макуро!
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, господин Дюваль.
Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что русалка, которую ты заманил на базу, сейчас на пиратском корабле.
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,А? Кейми на пиратском корабле?!
Dialogue: 0,0:22:38.34,0:22:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Я устал ждать... Я действительно устал ждать!\NЭто пиратский корабль, который я так долго ждал!
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Я убью его! Человека, разрушившего мою жизнь!
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Кейми, беги! Это ловушка!
Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос, и этот силуэт... Эй, что вы об этом думаете?
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:24.21,Default,,0000,0000,0000,,А, так это он?! Теперь, когда мы знаем, кто ты, даже не надейся, что мы тебя спасем, чертов кальмар!!
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:26.65,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Судьбоносная Встреча!
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасение Пленного Рыбочеловека!
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!