One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,610 --> 00:00:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,200 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,460 --> 00:00:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,970 --> 00:00:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,810 --> 00:00:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,020 --> 00:00:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,820 --> 00:00:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,490 --> 00:01:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,660 --> 00:01:04,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,540 --> 00:01:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,010 --> 00:01:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,760 --> 00:01:19,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,990 --> 00:01:22,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,910 --> 00:01:27,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,200 --> 00:01:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,070 --> 00:01:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,830 --> 00:01:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,410 --> 00:01:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,560 --> 00:01:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,400 --> 00:01:56,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,850 --> 00:01:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,800 --> 00:02:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,270 --> 00:02:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,110 --> 00:02:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,380 --> 00:02:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,050 --> 00:02:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,450 --> 00:02:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,580 --> 00:02:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,420 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,730 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,770 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,980 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,870 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,180 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:46,080 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,130 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,450 --> 00:02:52,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,300 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,990 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,170 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,290 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,320 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:07,830 --> 00:03:12,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ, Ëóôôč ń ęîěŕíäîé äâčăŕţňń˙
ę ńëĺäóţůĺěó ďóíęňó íŕçíŕ÷ĺíč˙, Îńňđîâó Đűáîëţäĺé
47
00:03:12,200 --> 00:03:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕęîíĺö äîńňčăŕţň Đĺä Ëŕéí, ďđîďëűâ ňŕęčě îáđŕçîě ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
48
00:03:16,630 --> 00:03:17,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Đĺä Ëŕéí!
49
00:03:18,970 --> 00:03:24,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčćó âĺđřčíű! Ęŕęŕ˙ îăđîěíŕ˙! Çíŕ÷čň ýňî č ĺńňü Đĺä Ëŕéí?
50
00:03:26,940 --> 00:03:28,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîřëč ďîëîâčíó ďóňč!
51
00:03:28,980 --> 00:03:33,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, őîňü ďĺđĺä íčěč č âîçâűřŕëń˙ Đĺä Ëŕéí, âîçíčęëŕ íĺáîëüřŕ˙ ďđîáëĺěŕ.
52
00:03:33,150 --> 00:03:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü ę Îńňđîâó Đűáîëţäĺé áűë íĺčçâĺńňĺí.
53
00:03:36,530 --> 00:03:41,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çíŕĺě, ęóäŕ ďëűňü, íî íĺ çíŕĺě, ęŕę ýňî ńäĺëŕňü.
54
00:03:42,610 --> 00:03:46,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gomu Gomu no Rifle
55
00:03:51,820 --> 00:03:52,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî-ňî âűďëţíóë.
56
00:03:55,630 --> 00:03:56,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáŕ?
57
00:03:58,690 --> 00:04:01,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
58
00:04:07,560 --> 00:04:15,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ íĺ čëëţçč˙. Ę Ëóôôč íŕ ęîđŕáëü äĺéńňâčňĺëüíî ďîďŕëŕ đóńŕëęŕ Ęĺéěč č ěîđńęŕ˙ çâĺçäŕ Ďŕďďŕă.
59
00:04:16,060 --> 00:04:24,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íĺíŕâčńňü ę Ęîěŕíäĺ Ěóăčâŕđű.
60
00:04:16,060 --> 00:04:24,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî˙âëĺíčĺ Ćĺëĺçíîé Ěŕńęč Äţâŕë˙.
61
00:04:31,850 --> 00:04:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ? Íčăäĺ íĺ óřčáëčńü?
62
00:04:34,870 --> 00:04:35,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
63
00:04:43,260 --> 00:04:45,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß Â ŘÎĘĹ! ŇŔĘ ĚÍÎĂÎ ËŢÄĹÉ!!
64
00:04:46,590 --> 00:04:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
65
00:04:47,660 --> 00:04:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-ěű ňîćĺ řîęčđîâŕíű!
66
00:04:49,460 --> 00:04:52,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ äóěŕëŕ, ÷ňî ěíĺ ęîíĺö. Ńďŕńčáî, ÷ňî ńďŕńëč ěĺí˙.
67
00:04:52,940 --> 00:04:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęčĺ ěîíńňđű ÷ŕńňî ěĺí˙ ăëîňŕţň. Ýňî áűë óćĺ 20 đŕç.
68
00:04:58,250 --> 00:04:59,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ěîĺěó ýňî ńëčřęîě ÷ŕńňî!
69
00:04:59,440 --> 00:05:03,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ âŕń ęŕę-ňî îňáëŕăîäŕđčňü. Çíŕţ! Âű ëţáčňĺ ňŕęî˙ęč?
70
00:05:03,530 --> 00:05:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęî˙ęč?! Ýňî ěî˙ ëţáčěŕ˙ ĺäŕ!
71
00:05:06,200 --> 00:05:09,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: !
Ďđŕâäŕ?! Ňîăäŕ ń âŕń 500 áĺëëč çŕ ďîđöčţ!
72
00:05:11,040 --> 00:05:12,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű đĺřčëŕ čő ďđîäŕâŕňü?!
73
00:05:13,220 --> 00:05:14,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ŃĂËÓĎČËŔ!!
74
00:05:14,950 --> 00:05:17,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęŕ! Đóńŕëęŕ!
75
00:05:17,670 --> 00:05:22,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęč, ěĺ÷ňŕ âńĺő ëţäĺé! Đóńŕëęč, ćĺě÷óćčíű îęĺŕíŕ!
76
00:05:22,090 --> 00:05:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕęîíĺö-ňî âńňđĺňčë îäíó čç íčő! Č ňŕęóţ ěčëóţ!
77
00:05:27,090 --> 00:05:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďĺđâűé đŕç, ęîăäŕ ˙ âčćó đóńŕëęó! Çíŕ÷čň, âŕń çîâóň Ęĺéěč-÷ŕí?
78
00:05:31,010 --> 00:05:35,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ďĺđâűé đŕç. Ěű óćĺ âńňđĺ÷ŕëč áŕáóëţ Ęîęîđî, çŕáűë?
79
00:05:41,520 --> 00:05:50,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđčëëĺđ Áŕđę? Íĺň, ňŕě áűëî íĺ ńňđŕříî. Ńîâńĺě íĺ ńňđŕříî. Ŕ âîň ÷ňî áűëî äĺéńňâčňĺëüíî ńňđŕříî...
80
00:05:50,680 --> 00:05:56,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ëŕäíî, Ńŕíäćč! Äŕâŕé ďđčňâîđčěń˙, ÷ňî ýňîăî íĺ áűëî! Ńĺé÷ŕń ďĺđâűé đŕç, ęîăäŕ ěű âčäčě đóńŕëęó!
81
00:05:56,400 --> 00:05:57,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íĺâĺćëčâî!
82
00:05:57,920 --> 00:06:03,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Áŕáóë˙ Ęîęîđî áűëŕ đóńŕëęîé? Íî đŕçâĺ îíŕ íĺ ěîăëŕ őîäčňü?
83
00:06:03,160 --> 00:06:09,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî... Ňű ćĺ çíŕĺřü. Ýňî ďđîčçîřëî âî âđĺě˙ ňâîĺé áčňâű ń Ëó÷÷č.
84
00:06:10,290 --> 00:06:11,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ óěčđŕéňĺ!
85
00:06:16,600 --> 00:06:20,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńňŕâčňü áŕáóëţ Ęîęîđî đóńŕëęîé äĺéńňâčňĺëüíî ńňđŕříî.
86
00:06:21,060 --> 00:06:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äâîĺ ďđčäóđęîâ!
87
00:06:24,100 --> 00:06:26,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî! Äŕ ÷ňî ń ňîáîé, Íŕěč?!
88
00:06:26,990 --> 00:06:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäč, ęîăäŕ ďŕđíč ďđĺäńňŕâë˙ţň ńĺáĺ đóńŕëîę...
89
00:06:30,680 --> 00:06:33,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺăäŕ âîîáđŕćŕţň čő ńčěďŕňč÷íűěč, íĺ ňŕę ëč?
90
00:06:34,920 --> 00:06:39,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďĺđâűé đŕç, ęîăäŕ ˙ âčćó đóńŕëęó.
91
00:06:39,140 --> 00:06:42,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâčíčňĺ, íĺ ěîăëč áű âű îäîëćčňü ěíĺ íĺěíîăî äĺíĺă?
92
00:06:43,750 --> 00:06:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî ňâîđčřü?!
93
00:06:44,770 --> 00:06:45,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĘĹËĹŇ!!!
94
00:06:45,920 --> 00:06:49,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčřü?! Ňű ĺĺ íŕďóăŕë! Íĺ ďîäőîäč ę íĺé!
95
00:06:49,380 --> 00:06:51,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó îňęđűâŕňü ńâîţ ăîëîâó. Đŕçâĺ ýňî íĺ çŕáŕâíî?
96
00:06:52,470 --> 00:06:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű...!
97
00:06:53,000 --> 00:06:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü çŕáŕâíî!
98
00:06:54,470 --> 00:06:56,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî ćĺ îíŕ čçěĺíčëŕ ńâîĺ ěíĺíčĺ.
99
00:06:57,270 --> 00:06:59,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ŕ ňű ěîćĺřü ęŕęŕňü?
100
00:06:59,150 --> 00:07:00,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë ÷ňî ńďđîńčňü, ÷ĺđň âîçüěč!
101
00:07:00,440 --> 00:07:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, íó, ˙...
102
00:07:01,620 --> 00:07:03,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍĹ ÎŇÂĹ×ŔÉŇĹ!!!
103
00:07:04,400 --> 00:07:05,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íĺ ęŕęŕĺň!
104
00:07:05,570 --> 00:07:09,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč? Ęĺéěč? Ýňî ňŕę ńňđŕííî... Ňű íč ďđî ęîăî íĺ çŕáűëŕ?
105
00:07:09,430 --> 00:07:13,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî äî ńčő ďîđ íĺ ó÷ŕńňâóĺň â âĺńĺëüĺ?
106
00:07:13,490 --> 00:07:15,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺň: ýňî ˙.
107
00:07:18,880 --> 00:07:24,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, őîňĺë ńďđîńčňü... Ęĺéěč, ŕ ÷ňî ýňî? Ďîőîćĺ íŕ ăîâîđ˙ůóţ ďĺđ÷ŕňęó.
108
00:07:24,590 --> 00:07:27,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ˙ ńîâńĺě çŕáűëŕ. Ýňî ěîé äîěŕříčé ďčňîěĺö, Ďŕďďŕă.
109
00:07:27,420 --> 00:07:29,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîđńęŕ˙ çâĺçäŕ č ěîé ó÷čňĺëü.
110
00:07:29,680 --> 00:07:30,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷čňĺëü?!
111
00:07:30,790 --> 00:07:32,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ó÷čňĺëü.
112
00:07:34,060 --> 00:07:34,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí?
113
00:07:34,860 --> 00:07:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
114
00:07:35,580 --> 00:07:36,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä âńňđĺ÷ĺ!
115
00:07:38,380 --> 00:07:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ěîđńęčĺ çâĺçäű ěîăóň đŕçăîâŕđčâŕňü?
116
00:07:40,610 --> 00:07:42,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ íĺ ńňđŕííî, ÷ňî äîěŕříčé ďčňîěĺö ĺĺ ó÷čňĺëü?
117
00:07:44,500 --> 00:07:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďîőîćĺ ďîđŕ ďđĺäńňŕâčňüń˙.
118
00:07:49,160 --> 00:07:54,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ęĺéěč ęîđěčň ěĺí˙ ěîëëţńęŕěč~
119
00:07:54,780 --> 00:07:55,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňĺá˙ ęîđěčň?
120
00:08:00,160 --> 00:08:07,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~ß ÷ĺëîâĺę? ß ěîđńęŕ˙ çâĺçäŕ, íî ˙ íĺ ÷ĺëîâĺę~
121
00:08:07,680 --> 00:08:15,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~ß íĺ ÷ĺëîâĺę? Íĺň, ˙ íĺ ÷ĺëîâĺę, ˙ ěîđńęŕ˙ çâĺçäŕ~
122
00:08:15,460 --> 00:08:21,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ňű î÷ĺíü çŕí˙ň? Íĺň, íĺň~
123
00:08:21,020 --> 00:08:27,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
~Ďîäíčěčňĺ âŕřč đóęč!~
124
00:08:35,950 --> 00:08:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ńďŕńčáî!
125
00:08:40,330 --> 00:08:42,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěĺńňĺ âű äîëćíű ńěĺ˙ňüń˙!
126
00:08:43,830 --> 00:08:48,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ôóňáîëęŕ ňîđăîâîé ěŕđęč "Ęđčěčíŕë", î÷ĺíü ďîďóë˙đíîé íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
127
00:08:49,150 --> 00:08:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčň çäîđîâî.
128
00:08:50,510 --> 00:08:54,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ äčçŕéíĺđîě áűë Ďŕďďŕă! ß ňîćĺ őî÷ó ęîăäŕ-íčáóäü ńňŕňü äčçŕéíĺđîě!
129
00:08:54,970 --> 00:08:58,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę č áóäĺň! Âű îďđĺäĺëĺííî ńňŕíĺňĺ čě, Ęĺéěč-÷ŕí!
130
00:08:58,300 --> 00:08:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě, Ńŕíäćč-÷čí.
131
00:08:59,470 --> 00:09:00,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî ěĺí˙ íĺ ńëóřŕĺň...
132
00:09:04,120 --> 00:09:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ęŕę ňű ěîćĺřü ăîâîđčňü?
133
00:09:06,170 --> 00:09:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä, ÷ňî ňű ńďđîńčë!
134
00:09:07,900 --> 00:09:09,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî îďđŕâčëń˙.
135
00:09:09,230 --> 00:09:12,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ áűë đĺáĺíęîě, ˙ äóěŕë, ÷ňî ˙ ÷ĺëîâĺę.
136
00:09:12,870 --> 00:09:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó âđĺěĺíč, ęîăäŕ ˙ îńîçíŕë, ÷ňî ˙ ěîđńęŕ˙ çâĺçäŕ, ˙ óćĺ ăîâîđčë íŕ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîě ˙çűęĺ!
137
00:09:16,900 --> 00:09:19,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ äĺéńňâčňĺëüíî ňŕę č áűëî?
138
00:09:19,010 --> 00:09:23,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěčđĺ ěíîăî âńĺăî ńňđŕííîăî č ďóăŕţůĺăî. Íî ňŕęîâ íŕř ěčđ!
139
00:09:23,470 --> 00:09:30,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âű óćĺ ďîí˙ëč, ˙ ěîđńęŕ˙ çâĺçäŕ, Ďŕďďŕă!
Ěíîăîîáĺůŕţůčé äčçŕéíĺđ! Ńďŕńčáî çŕ ňî, ÷ňî ńďŕńëč ěĺí˙!
140
00:09:30,970 --> 00:09:35,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű î÷ĺíü âîâđĺě˙! Ó íŕń âîçíčęëč íĺáîëüřčĺ ďđîáëĺěű č ˙ őîňĺëŕ ńďđîńčňü ó âŕń ęîĺ-÷ňî...
141
00:09:35,310 --> 00:09:38,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Íŕěč! Ńďĺđâŕ ňŕęî˙ęč!
142
00:09:38,530 --> 00:09:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, âĺđíî! Ňŕęî˙ęč äë˙ ěîčő ńďŕńčňĺëĺé! ß ńĺé÷ŕń ńâ˙ćóńü ń Őŕ÷÷č.
143
00:09:45,850 --> 00:09:46,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č?
144
00:09:52,570 --> 00:09:58,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî, Őŕ÷÷č? Ýňî Ęĺéěč! Ďđîńňč, ÷ňî äîëăî íĺ çâîíčëŕ. Ăäĺ ňű ńĺé÷ŕń?
145
00:10:01,660 --> 00:10:03,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ ăîëîń Ęĺéěč!
146
00:10:05,340 --> 00:10:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č?
147
00:10:06,290 --> 00:10:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ çíŕĺřü, ń ęĺě ăîâîđčřü? ß íĺ Őŕ÷÷č!
148
00:10:11,130 --> 00:10:12,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰ ÍĹ ŐŔ××Č?!
149
00:10:12,880 --> 00:10:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěŕęóđî! Čç áĺçćŕëîńňíîé Ęîěŕíäű Ěŕęóđî! Íî ńĺé÷ŕń đĺ÷ü íĺ îá ýňîě...
150
00:10:19,430 --> 00:10:22,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâó÷čň ňŕę, ęŕę áóäňî âîçíčęëč ďđîáëĺěű.
151
00:10:22,550 --> 00:10:25,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ó ňĺá˙ Äĺí-Äĺí Ěóřč Őŕ÷÷č?
152
00:10:26,270 --> 00:10:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ěű ńőâŕňčëč Őŕ÷÷č, đŕçâĺ íĺ ˙ńíî?!
153
00:10:29,980 --> 00:10:33,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđč! Âű áű íčęîăäŕ íĺ ńěîăëč ďîáĺäčňü Őŕ÷÷č!
154
00:10:33,250 --> 00:10:41,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňű ďđŕâŕ. Đŕíüřĺ áű ěű íĺ ńěîăëč ń íčě ńďđŕâčňüń˙. Íî íŕ ýňîň đŕç íŕ íŕřĺé ńňîđîíĺ Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá!
155
00:10:44,310 --> 00:10:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá?!
156
00:10:47,200 --> 00:10:50,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ňű â ďîđ˙äęĺ? Ńëŕâŕ áîăó!
157
00:10:50,780 --> 00:10:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ő-Őŕ÷÷č! Îíč äĺéńňâčňĺëüíî ňĺá˙ ńőâŕňčëč?
158
00:10:53,880 --> 00:11:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîňĺđ˙ë áäčňĺëüíîńňü. Íĺ őîäč ńţäŕ. ß ńŕě đŕçáĺđóńü ń ýňčěč ďŕđí˙ěč č âĺđíóńü íŕçŕä! Âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ!
159
00:11:02,960 --> 00:11:04,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č...
160
00:11:05,710 --> 00:11:09,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü, Ęĺéěč, ěű ńîáčđŕĺěń˙ ďđîäŕňü ňâîĺăî äđóćęŕ.
161
00:11:09,270 --> 00:11:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáî÷ĺëîâĺę Îńüěčíîă âńňđĺ÷ŕĺňń˙ đĺäęî, çŕ íĺăî äŕäóň őîđîřóţ öĺíó. Íî ňű ěîćĺřü ďîďűňŕňüń˙ ńďŕńňč ĺăî!
162
00:11:14,890 --> 00:11:20,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âîçëĺ Ŕđőčďĺëŕăŕ Ńŕáŕîäč, â 5 ęčëîěĺňđŕő ę âîńňîęó îň 44 đîůč.
163
00:11:20,880 --> 00:11:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ áŕçĺ Âńŕäíčęîâ Ëĺňó÷čő Đűá!
164
00:11:25,410 --> 00:11:27,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ęĺéěč, íĺ őîäč ńţäŕ!
165
00:11:27,240 --> 00:11:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, ÷ĺđňîâ îńüěčíîă!
166
00:11:30,250 --> 00:11:31,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâčäčěń˙!
167
00:11:33,370 --> 00:11:34,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č...
168
00:11:35,780 --> 00:11:36,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé...
169
00:11:38,050 --> 00:11:39,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč-÷ŕí...
170
00:11:41,130 --> 00:11:42,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ăäĺ ňŕęî˙ęč?
171
00:11:42,870 --> 00:11:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ îá ýňîě äóěŕňü!
172
00:11:44,910 --> 00:11:51,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ. Ýňîň Őŕ÷÷č, ęîňîđîăî ěű ńëűřŕëč ďî Äĺí-Äĺí Ěóřč. Ĺăî ăîëîń ęŕćĺňń˙ çíŕęîěűě...
173
00:11:51,170 --> 00:11:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî íĺ ěîćĺň áűňü. Ýňî ďđîńňî ěîĺ âîîáđŕćĺíčĺ...
174
00:11:55,160 --> 00:12:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Ëóôôč-÷čí. Ěű ěîćĺě îňëîćčňü ňŕęî˙ęč íŕ ďîňîě? ß äîëćíŕ îňďđŕâčňüń˙ íŕ ďîěîůü äđóăó!
175
00:12:02,570 --> 00:12:03,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
176
00:12:03,750 --> 00:12:11,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé, Ęĺéěč. Ěîćĺň ˙ č íĺ äîëćíŕ âěĺřčâŕňüń˙, íî ĺńëč ňű őî÷ĺřü ńďŕńňč ńâîĺăî äđóăŕ, ěű ďîěîćĺě ňĺáĺ!
177
00:12:11,550 --> 00:12:14,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, íĺ ńîâńĺě ňŕę. ß čěĺëŕ â âčäó "îíč ďîěîăóň ňĺáĺ"!
178
00:12:14,420 --> 00:12:15,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňű...!
179
00:12:15,830 --> 00:12:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕ ýňî ňű ďîěîćĺřü íŕě äîáđŕňüń˙ äî Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
180
00:12:21,970 --> 00:12:23,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ, Íŕěč-÷čí?
181
00:12:23,550 --> 00:12:25,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Äŕ, Ëóôôč?
182
00:12:25,860 --> 00:12:27,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ëŕäíî.
183
00:12:27,310 --> 00:12:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âďđŕâäó ďîěîćĺňĺ ěíĺ ńďŕńňč Őŕ÷÷č, Ëóôôč-÷čí?
184
00:12:30,650 --> 00:12:33,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ˙ íĺ ďđîňčâ. Íî ęňî ýňîň Őŕ÷÷č?
185
00:12:33,690 --> 00:12:38,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óďđŕâë˙ţůčé â đĺńňîđŕíĺ Ňŕęî˙ęč, ăäĺ ˙ đŕáîňŕţ. Íŕřč ňŕęî˙ęč ëó÷řčĺ â ěčđĺ!!
186
00:12:38,480 --> 00:12:43,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü âŕćíî! Ěóćčęč! Äŕćĺ ĺńëč ýňî áóäĺň ńňîčň íŕě ćčçíč, ěű ńďŕńĺě ňŕęî˙ęč!
187
00:12:43,990 --> 00:12:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!!!
188
00:12:45,610 --> 00:12:49,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŔĘÎßĘČ! ŇŔĘÎßĘČ!
189
00:12:49,790 --> 00:12:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ. Ňű çíŕĺřü, ęóäŕ íŕě ďëűňü?
190
00:12:56,620 --> 00:13:01,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
44 đîůŕ - ýňî îńňđîâ íŕ âîńňî÷íîě ęđŕţ ŕđőčďĺëŕăŕ.
191
00:13:01,710 --> 00:13:07,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 5 ęčëîěĺňđŕő íŕ çŕďŕäĺ îňńţäŕ. Äóěŕţ, Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá ăäĺ-ňî çäĺńü.
192
00:13:07,220 --> 00:13:09,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕőîäčěń˙ çäĺńü.
193
00:13:09,720 --> 00:13:14,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áóäĺě äâčăŕňüń˙ ďđ˙ěî ę Ŕđőčďĺëŕăó Ńŕáŕîäč, ňî îíč áóäóň ęŕę đŕç ó íŕń íŕ ďóňč. Ňŕę ÷ňî äâčćĺěń˙ íŕ çŕďŕä!
194
00:13:15,060 --> 00:13:17,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäđîáíĺĺ óçíŕĺě ó đűá.
195
00:13:17,600 --> 00:13:19,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âńĺ âĺđíî. Ňîăäŕ âďĺđĺä!
196
00:13:28,030 --> 00:13:32,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÝÉ!!!
197
00:13:55,110 --> 00:13:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ńęîëüęî çäĺńü đűáű!
198
00:13:57,730 --> 00:14:00,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňčě, ÷ňîáű âű ďîęŕçŕëč, ęóäŕ íŕě ďëűňü!
199
00:14:07,740 --> 00:14:11,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ăîâîđ˙ň, ÷ňî áî˙ňń˙ Ëĺňŕţůčő Đűá č íĺ ěîăóň
ńîďđîâîćäŕňü íŕń äî ęîíöŕ. Íî îíč ďîęŕćóň äîđîăó.
200
00:14:11,780 --> 00:14:17,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî! Ňű ěîćĺřü đŕçăîâŕđčâŕňü ń đűáŕěč? ß č íĺ çíŕëŕ, ÷ňî đóńŕëęč íŕ ňŕęîĺ ńďîńîáíű!
201
00:14:17,310 --> 00:14:21,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ďîęŕ ňű ń íŕěč, ěű ěîćĺě ńúĺńňü ńňîëüęî đűáű, ńęîëüęî çŕőîňčě!
202
00:14:21,080 --> 00:14:23,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäč çŕ ńâîčě ˙çűęîě čëč ďîëó÷čřü.
203
00:14:23,920 --> 00:14:27,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕę ěű ďîďëűâĺě âńëĺä çŕ đűáîé?
204
00:14:28,670 --> 00:14:30,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďđîńňî ńěîňđčňĺ!
205
00:14:36,560 --> 00:14:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáŕëäĺííî!
206
00:14:38,480 --> 00:14:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňŕęîĺ âîçěîćíî? Ăëŕçŕě íĺ âĺđţ!
207
00:14:41,690 --> 00:14:45,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáű đčńóţň íŕ âîäĺ ńňđĺëęó!
208
00:14:45,820 --> 00:14:49,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôŕíňŕńňčęŕ! Ňĺďĺđü íŕě ďđîńňî íóćíî ďëűňü âńëĺä çŕ óęŕçŕňĺëĺě.
209
00:14:49,020 --> 00:14:51,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕęŕ˙ ęëŕńńíŕ˙, Ęĺéěč!
210
00:14:52,570 --> 00:14:55,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íč÷ĺăî îńîáĺííîăî.
211
00:14:55,080 --> 00:14:57,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî áűëî äĺéńňâčňĺëüíî âďĺ÷ŕňë˙ţůĺ!
212
00:14:57,230 --> 00:14:58,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ňîăäŕ ˙ âńňŕíó çŕ řňóđâŕë!
213
00:14:59,290 --> 00:15:01,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâîđîň íŕ 4 ÷ŕńŕ.
214
00:15:01,090 --> 00:15:02,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
215
00:15:08,670 --> 00:15:10,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, đĺá˙ňŕ!
216
00:15:10,850 --> 00:15:12,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
217
00:15:16,850 --> 00:15:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
218
00:15:23,770 --> 00:15:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
219
00:15:48,000 --> 00:15:56,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ čěĺííî ňŕę, Ăîńďîäčí Äţâŕëü. Ěű ńóěĺëč
çŕěŕíčňü ńţäŕ ýňó đóńŕëęó! Âńĺ čäĺň ďî ďëŕíó!
220
00:16:02,140 --> 00:16:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ýé, ďŕđíč!
221
00:16:04,920 --> 00:16:05,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, őîç˙čí?
222
00:16:05,900 --> 00:16:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňüňĺ čő.
223
00:16:07,730 --> 00:16:08,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ńäĺëŕíî!
224
00:16:14,990 --> 00:16:21,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě, îíŕ î÷ĺíü öĺííűé ýęçĺěďë˙đ, ňŕę ÷ňî ďîćŕëóéńňŕ, áóäüňĺ ń íĺé ďîîńňîđîćíĺé.
225
00:16:26,880 --> 00:16:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčň ěíîăîîáĺůŕţůĺ. Ýé, Őŕ÷÷č! Íŕ ýňîň đŕç âŕě ń Ęĺéěč íĺ ńáĺćŕňü!
226
00:16:32,630 --> 00:16:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî? Ňű ăîňîâ?
227
00:16:36,470 --> 00:16:39,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé? Íč÷ĺăî íĺ ěîćĺřü ńäĺëŕňü, äŕ?
228
00:16:56,270 --> 00:16:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
229
00:16:57,500 --> 00:17:00,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äâčćĺěń˙? Çíŕ÷čň, óćĺ čçâĺńňíî, ęŕę ďîďŕńňü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé?
230
00:17:01,220 --> 00:17:05,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäü îá ýňîě č ńěîňđč ńţäŕ. Ýňî Ęĺéěč, îíŕ đóńŕëęŕ. Íŕńňî˙ůŕ˙! Ęđóňî, íĺ ňŕę ëč?
231
00:17:05,800 --> 00:17:06,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň!
232
00:17:06,710 --> 00:17:08,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęŕ, äŕ?
233
00:17:12,380 --> 00:17:13,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé đŕç âčćó đóńŕëęó.
234
00:17:13,970 --> 00:17:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čń÷ĺçŕţň! Ĺăî âîńďîěčíŕíč˙... čń÷ĺçŕţň!
235
00:17:17,250 --> 00:17:21,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕëč íĺáîëüřîé ęđţę, ÷ňîáű ńďŕńňč ĺĺ äđóăŕ ňŕęî˙ęč.
236
00:17:21,540 --> 00:17:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ âîëíóţńü. Őŕ÷÷č ăîâîđčë ňŕę íĺóâĺđĺííî. Íŕâĺđíîĺ, îíč ńäĺëŕëč ń íčě ÷ňî-ňî óćŕńíîĺ.
237
00:17:27,230 --> 00:17:30,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, îí ńčëüíűé, ňŕę ÷ňî ń íčě âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
238
00:17:30,770 --> 00:17:36,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ číňĺđĺńíî âîň ÷ňî, âű î÷ĺíü áűńňđî ďđĺäëîćčëč íŕě ńâîţ ďîěîůü, âű óâĺđĺíű, ÷ňî ńďđŕâčňĺńü?
239
00:17:36,120 --> 00:17:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ěű ńčëüíűĺ!
240
00:17:38,030 --> 00:17:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćĺí ďđĺäóďđĺäčňü âŕń, çäĺńü ďđîěűřë˙ĺň íĺ îäíŕ áŕíäŕ ďîőčňčňĺëĺé.
241
00:17:44,160 --> 00:17:49,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč ěíîăî âń˙ęčő áŕíä. Ňîđăîâë˙ ëţäüěč çäĺńü îáű÷íîĺ äĺëî.
242
00:17:51,290 --> 00:17:54,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäŕćŕ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęčő ćčçíĺé? Ýňî óćŕńíî!
243
00:17:54,880 --> 00:17:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îńîáĺííî öĺííű đóńŕëęč.
244
00:17:57,930 --> 00:18:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäŕ Ěŕęóđî, ńîńňî˙ůŕ˙ čç 3 đűáîëţäĺé, óćĺ íĺęîňîđîĺ âđĺě˙ îőîňčňüń˙ çŕ Ęĺéěč.
245
00:18:03,270 --> 00:18:08,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č čç đĺńňîđŕíŕ Ňŕęî˙ęč âĺđî˙ňíî äóěŕë, ÷ňî íŕń ďîőčňčëŕ Ęîěŕíäŕ Ěŕęóđî č îňďđŕâčëń˙ ę íčě,
246
00:18:08,060 --> 00:18:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ěű îňńóňńňâîâŕëč íĺęîňîđîĺ âđĺě˙, áóäó÷č ńúĺäĺííűěč ňĺě ěîíńňđîě.
247
00:18:12,570 --> 00:18:20,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî ňŕę č ĺńňü. Őŕ÷÷č âĺäü î÷ĺíü äîáđűé č ÷ĺńňíűé. Ýňî âńĺ ěî˙ âčíŕ.
248
00:18:25,580 --> 00:18:30,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕ˙ čńňîđčţ îá ýňîě îńüěčíîăĺ ďî čěĺíč Őŕ÷÷č, ńđŕçó âńďîěčíŕĺňń˙ îäčí čäčîň.
249
00:18:31,880 --> 00:18:34,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňî äĺéńňâčňĺëüíî îí, ěű íĺ áóäĺě ĺăî ńďŕńŕňü.
250
00:18:34,790 --> 00:18:36,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙, âűáîđŕ íĺň...
251
00:18:36,530 --> 00:18:43,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íî Őŕ÷÷č ń ëĺăęîńňüţ áű ďîáčë ňĺő ďŕđíĺé, íî ęňî çíŕë, ÷ňî čě ďîěîăóň Ëĺňó÷čĺ Âńŕäíčęč?
252
00:18:43,430 --> 00:18:44,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îíč ňŕęčĺ?
253
00:18:45,560 --> 00:18:50,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíŕ áŕíäŕ ďîőčňčňĺëĺé, ń íĺäŕâíčő ďîđ íŕäĺëŕâřŕ˙ řóěó â ýňčő ęđŕ˙ő.
254
00:18:51,060 --> 00:18:54,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, ĺńëč ďîďŕäĺřüń˙ čě - ňű îáđĺ÷ĺí.
255
00:18:54,790 --> 00:19:00,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő áîńń, Äţâŕëü, ďîńňî˙ííî íîńčň ćĺëĺçíóţ ěŕńęó. Íčęňî íĺ çíŕĺň, ęŕę îí âűăë˙äčň.
256
00:19:01,110 --> 00:19:07,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî îí čůĺň ęîăî-ňî. Îí ďđîâĺđ˙ĺň ęŕćäîĺ ńóäíî, ďđîďëűâŕţůĺĺ â ýňčő ęđŕ˙ő
257
00:19:08,590 --> 00:19:09,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ńňđŕííűé ďŕđĺíü.
258
00:19:10,540 --> 00:19:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňĺáĺ íĺ î ÷ĺě âîëíîâŕňüń˙, Ęĺéěč. Ěű ńďŕńĺě ňŕęî˙ęč!
259
00:19:16,140 --> 00:19:17,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňîëüęî ďđîäŕĺň ňŕęî˙ęč!
260
00:19:17,880 --> 00:19:19,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Ëóôôč-÷čí!
261
00:19:19,680 --> 00:19:24,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺçŕ÷ňî! Äŕâŕé, Áđóę! Ńűăđŕé ÷ňî-íčáóäü äë˙ ďîäí˙ňč˙ íŕńňđîĺíč˙!
262
00:19:25,890 --> 00:19:27,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń óäîâîëüńňâčĺě!
263
00:20:08,010 --> 00:20:10,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ýňî...?
264
00:20:10,800 --> 00:20:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ó íŕń ďđîáëĺěű!
265
00:20:16,350 --> 00:20:17,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü, Ęĺéěč?
266
00:20:17,770 --> 00:20:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáű ńęŕçŕëč, "Ďđîńňčňĺ, íî äŕëüřĺ ěű íĺ ěîćĺě âŕń ńîďđîâîćäŕňü".
267
00:20:22,110 --> 00:20:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! ×ňî ńëó÷čëîńü?
268
00:20:23,980 --> 00:20:26,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çäĺńü! Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá!
269
00:20:31,260 --> 00:20:34,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ? ß íčęîăî íĺ âčćó!
270
00:20:35,380 --> 00:20:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč! ×ňî ňű äĺëŕĺřü? Ňĺáĺ íóćíî ńďđ˙ňŕňüń˙!
271
00:20:38,640 --> 00:20:40,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Îíč íĺ â ěîđĺ, îíč â âîçäóőĺ!
272
00:20:53,600 --> 00:20:55,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺňŕţůčĺ đűáű!
273
00:20:55,370 --> 00:20:57,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî!
274
00:20:57,030 --> 00:20:58,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ âîńőčůŕňüń˙!
275
00:20:58,590 --> 00:21:00,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, îíč íŕń ŕňŕęóţň!
276
00:21:00,520 --> 00:21:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň "Ëĺňó÷čĺ đűáű" äĺéńňâčňĺëüíî ĚÎĂÓŇ ëĺňŕňü?!
277
00:21:05,610 --> 00:21:07,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű čő âčäĺë?!
278
00:21:07,320 --> 00:21:10,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Áĺç ńîěíĺíčé, ýňî Ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű!
279
00:21:10,720 --> 00:21:12,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ćčńü ń íčě ńĺé÷ŕń ćĺ!
280
00:21:12,110 --> 00:21:12,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
281
00:21:13,540 --> 00:21:17,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčëĺňĺëč çŕ ěŕëĺíüęîé đóńŕëęîé, íî íŕě ďîâĺçëî ăîđŕçäî áîëüřĺ!
282
00:21:17,650 --> 00:21:19,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äţâŕëü-ńŕěŕ áóäĺň äîâîëĺí!
283
00:21:22,380 --> 00:21:23,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńíîâŕ čäóň!
284
00:21:23,520 --> 00:21:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîäďóńęŕéňĺ čő áëčçęî!
285
00:21:37,020 --> 00:21:38,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîěáű, äŕ?
286
00:21:38,150 --> 00:21:38,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč!
287
00:21:39,360 --> 00:21:40,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gomu Gomu
288
00:21:40,270 --> 00:21:41,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
72 Pound
289
00:21:41,320 --> 00:21:43,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Pistol
Cannon
290
00:21:49,700 --> 00:21:51,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ áű ÷óňü-÷óňü.
291
00:21:51,210 --> 00:21:55,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű! Ęŕę ňîëüęî ëĺňó÷čĺ đűáű âűďđűăčâŕţň čç âîäű, îíč ěîăóň îńňŕâŕňüń˙ â âîçäóőĺ îęîëî 5 ěčíóň!
292
00:21:57,330 --> 00:22:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îřčáęč íĺň, Äţâŕëü-ńŕěŕ! Ýňî îíč! Ęîíĺ÷íî... ×ňî? ×ňî âű ńęŕçŕëč?!
293
00:22:05,320 --> 00:22:07,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůŕĺěń˙! Ďđčęŕçŕíî îňńňóďčňü!
294
00:22:07,660 --> 00:22:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňî ćĺ ńěĺříî!
295
00:22:08,840 --> 00:22:10,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđčęŕç Äţâŕë˙-ńŕěű!
296
00:22:10,780 --> 00:22:13,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, íî ˙ ýňîăî ňŕę íĺ îńňŕâëţ.
297
00:22:22,110 --> 00:22:23,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ...?
298
00:22:23,980 --> 00:22:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěŕęóđî!
299
00:22:25,420 --> 00:22:27,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ăîńďîäčí Äţâŕëü.
300
00:22:27,020 --> 00:22:32,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî đóńŕëęŕ, ęîňîđóţ ňű çŕěŕíčë íŕ áŕçó, ńĺé÷ŕń íŕ ďčđŕňńęîě ęîđŕáëĺ.
301
00:22:32,710 --> 00:22:35,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ęĺéěč íŕ ďčđŕňńęîě ęîđŕáëĺ?!
302
00:22:38,340 --> 00:22:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óńňŕë ćäŕňü... ß äĺéńňâčňĺëüíî óńňŕë ćäŕňü!
Ýňî ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü, ęîňîđűé ˙ ňŕę äîëăî ćäŕë!
303
00:22:50,340 --> 00:22:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáüţ ĺăî! ×ĺëîâĺęŕ, đŕçđóřčâřĺăî ěîţ ćčçíü!
304
00:23:10,950 --> 00:23:13,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, áĺăč! Ýňî ëîâóřęŕ!
305
00:23:13,620 --> 00:23:17,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ăîëîń, č ýňîň ńčëóýň... Ýé, ÷ňî âű îá ýňîě äóěŕĺňĺ?
306
00:23:17,540 --> 00:23:24,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňŕę ýňî îí?! Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ěű çíŕĺě, ęňî ňű, äŕćĺ íĺ íŕäĺéń˙, ÷ňî ěű ňĺá˙ ńďŕńĺě, ÷ĺđňîâ ęŕëüěŕđ!!
307
00:23:25,340 --> 00:23:26,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
308
00:23:26,650 --> 00:23:28,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóäüáîíîńíŕ˙ Âńňđĺ÷ŕ!
309
00:23:28,020 --> 00:23:30,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺíčĺ Ďëĺííîăî Đűáî÷ĺëîâĺęŕ!
310
00:23:30,070 --> 00:23:32,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!