One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,660 --> 00:00:17,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,250 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,510 --> 00:00:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:33,020 --> 00:00:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,860 --> 00:00:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,070 --> 00:00:48,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,870 --> 00:00:56,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,540 --> 00:01:01,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,710 --> 00:01:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,590 --> 00:01:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,060 --> 00:01:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,810 --> 00:01:19,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:20,040 --> 00:01:22,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,960 --> 00:01:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,250 --> 00:01:31,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,120 --> 00:01:39,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,880 --> 00:01:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,460 --> 00:01:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,610 --> 00:01:51,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,450 --> 00:01:56,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,900 --> 00:01:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,850 --> 00:02:04,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,320 --> 00:02:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,160 --> 00:02:14,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,430 --> 00:02:17,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,100 --> 00:02:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,500 --> 00:02:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,630 --> 00:02:27,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,470 --> 00:02:29,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,630 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,730 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,880 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,690 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,820 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,770 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,080 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:45,980 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,030 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,350 --> 00:02:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,200 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,910 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,070 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,190 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,220 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:08,220 --> 00:03:11,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďóňč ę ńëĺäóţůĺěó ďóíęňó íŕçíŕ÷ĺíč˙, Îńňđîâó Đűáîëţäĺé
47
00:03:11,680 --> 00:03:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ ńďŕńŕţň äđóăŕ Ęĺéěč, Őŕ÷÷č.
48
00:03:16,600 --> 00:03:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 őîäĺ ďîëíîěŕřňŕáíîăî ńđŕćĺíč˙ Âńŕäíčęîâ Ëĺňó÷čő Đűá č Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű
49
00:03:22,190 --> 00:03:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč óçíŕĺň čńňčííîĺ ëčöî Äţâŕë˙.
50
00:03:32,990 --> 00:03:36,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŐÂŔŇČŇ ÍŔÄÎ ĚÍÎÉ ČÇÄĹÂŔŇÜŃß!
51
00:03:40,410 --> 00:03:45,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âçđűâ!
52
00:03:40,410 --> 00:03:45,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ-Ńĺęđĺňíîĺ Îđóćčĺ Ńŕííč: Ďóřęŕ Ăŕîí.
53
00:03:57,260 --> 00:03:58,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëčöî!
54
00:03:58,220 --> 00:04:00,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕëŕ, ÷ňî ňŕęîĺ âîçěîćíî...
55
00:04:00,180 --> 00:04:05,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî. Íĺ çíŕë, ÷ňî â ňŕęîě ěĺńňĺ...
56
00:04:05,100 --> 00:04:08,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńňđĺňčě ÷ĺëîâĺęŕ, ń ëčöîě ňî÷ü-â-ňî÷ü ęŕę íŕ ëčńňîâęĺ Ńŕíäćč.
57
00:04:10,150 --> 00:04:15,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Íîăŕ Ńŕíäćč... Ýňî âńĺ ŇÂÎß âčíŕ!
58
00:04:17,320 --> 00:04:19,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ńŕíäćč! Ňű ęóäŕ?
59
00:04:23,290 --> 00:04:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ëč ňű ďîí˙ňü...
60
00:04:24,750 --> 00:04:28,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ýňî, ëčřčňüń˙ ńâîĺé ćčçíč â îäčí ěčă?
61
00:04:28,590 --> 00:04:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňî˙ííî óáĺăŕňü îň äîçîđíűő, ńňđĺě˙ůčőń˙ ňĺá˙ ńőâŕňčňü!
62
00:04:33,700 --> 00:04:38,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęđűâŕňüń˙ îň îőîňíčęîâ çŕ ăîëîâŕěč, ďűňŕţůčőń˙ ňĺá˙ óáčňü!
63
00:04:38,720 --> 00:04:40,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ÷ňî?!
64
00:04:43,850 --> 00:04:44,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč?!
65
00:04:46,850 --> 00:04:51,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ňű ďčđŕň
66
00:04:51,070 --> 00:04:57,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęŕćäűé áîćčé äĺíü äîëćĺí óáĺăŕňü č ďđ˙ňŕňüń˙!
67
00:05:00,620 --> 00:05:02,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî, ÷ĺđň âîçüěč, ˙ ňŕęîăî ńäĺëŕë?!
68
00:05:03,950 --> 00:05:06,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíč ěíĺ ěîţ ćčçíü!
69
00:05:07,460 --> 00:05:09,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĹĐÍŔß ÍÎĂŔ ŃŔÍÄĆČ!!!
70
00:05:18,970 --> 00:05:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ČÄČ Ę ×ĹĐŇÓ!!
71
00:05:23,810 --> 00:05:24,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
72
00:05:28,680 --> 00:05:30,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî őđĺíŕ ňű äĺëŕĺřü?!
73
00:05:30,190 --> 00:05:33,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî, ÷ĺđň âîçüěč, ĺůĺ âčíîâŕň â ýňîě, ęđîěĺ ňĺá˙?!
74
00:05:33,560 --> 00:05:34,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
75
00:05:34,440 --> 00:05:37,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ęîěó ňóň č ńňîčň çëčňüń˙ čç-çŕ ýňîăî ďîńňĺđŕ, ňŕę ýňî ěíĺ!
76
00:05:41,450 --> 00:05:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ ďîíčěŕţ ĺăî ÷óâńňâŕ.
77
00:05:44,410 --> 00:05:48,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ Ńŕíäćč âďĺđâűĺ óâčäĺë ýňîň ďîńňĺđ, îí áűë ńĺđüĺçíî đŕńńňđîĺí.
78
00:05:49,330 --> 00:05:50,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
79
00:05:54,290 --> 00:05:55,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äîëăî ňű ĺůĺ ńîáčđŕĺřüń˙ čç-çŕ ýňîăî ďĺđĺćčâŕňü?
80
00:05:55,960 --> 00:05:57,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
81
00:05:57,050 --> 00:05:59,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňîëüęî ˙ âűăë˙ćó âîň ňŕę?!
82
00:05:59,000 --> 00:06:01,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňŕ ęŕđňčíęŕ őîňü ÷ĺě-ňî íŕ ěĺí˙ ďîőîćŕ?!
83
00:05:59,260 --> 00:06:01,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ňŕě ďđîńňî âűëčňűé ňű...
84
00:06:02,430 --> 00:06:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîíčěŕţ, ÷ňî ňű ăîâîđčřü...
85
00:06:04,840 --> 00:06:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ďîńěĺřčůĺě äë˙ âńĺő äĺâóřĺę â ěčđĺ...
86
00:06:09,640 --> 00:06:12,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çíŕ÷čň ę ÷ĺěó ýňî ďđčâĺëî...
87
00:06:12,270 --> 00:06:15,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âîň ýňî ńţđďđčç. Č ÷ĺăî ňîëüęî íŕ ńâĺňĺ íĺ áűâŕĺň.
88
00:06:15,600 --> 00:06:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, Ńŕíäćč đîäčëń˙ ďîä ęŕęîé-ňî îńîáĺííîé çâĺçäîé?
89
00:06:20,190 --> 00:06:23,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺíŕ, ÷ňî ńěĺđňü ĺăî áóäĺň íĺ ěĺíĺĺ číňĺđĺńíîé.
90
00:06:23,730 --> 00:06:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí. Íĺ çíŕţ, ÷ĺě ňóň ďîěî÷ü, íî ěíĺ ňŕę ćŕëü ýňîăî ďŕđí˙.
91
00:06:30,330 --> 00:06:33,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ. Ýňč äâîĺ ňŕę ďîőîćč äđóă íŕ äđóăŕ.
92
00:06:33,120 --> 00:06:33,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ě áëčçíĺöű.
93
00:06:43,340 --> 00:06:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę! Ňű ó ěĺí˙ ĺůĺ ďîëó÷čřü!
94
00:06:45,970 --> 00:06:48,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ëŕäíî, Ńŕíäćč, ěű ňîăäŕ ďîřëč...
95
00:06:48,430 --> 00:06:49,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺňĺ, ˙ â ýňîě âčíîâŕň?!
96
00:06:51,260 --> 00:06:52,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ňŕę íĺ őî÷ĺřü áűňü ďîőîćčě íŕ ďîńňĺđ
97
00:06:52,850 --> 00:06:56,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺíčë áű ďđč÷ĺńęó, čëč áîđîäó îňđŕńňčë!
98
00:07:06,070 --> 00:07:09,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ŕ ˙ îá ýňîě ęŕę-ňî íĺ ďîäóěŕë!
99
00:07:09,110 --> 00:07:11,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŰ ÂŃĹ ŇÓŇ ŇŔĘČĹ ŇÓĎŰĹ?!!
100
00:07:11,990 --> 00:07:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ňóďîé!
101
00:07:16,580 --> 00:07:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ëč ňű ďîí˙ňü, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ?!
102
00:07:20,960 --> 00:07:23,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ëč ňű ďîí˙ňü, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ?!
103
00:07:24,550 --> 00:07:26,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺřü ëč ňű, ęňî ěű?
104
00:07:27,630 --> 00:07:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűëč íĺáîëüřîé áŕíäîé â îňäŕëĺííîě ńĺëüńęîě ăîđîäčřęĺ...
105
00:07:48,780 --> 00:07:51,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű! Ňű őîňü ďîíčěŕĺřü, ÷ňî ňű ńäĺëŕëŕ?
106
00:07:55,950 --> 00:07:57,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺĺ îňĺö?
107
00:07:57,790 --> 00:07:59,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-Ďđîńňčňĺ!
108
00:08:02,250 --> 00:08:03,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
109
00:08:03,710 --> 00:08:04,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăîé!
110
00:08:04,750 --> 00:08:06,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
111
00:08:06,250 --> 00:08:11,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ňű çŕ îňĺö ňŕęîé, ŕ?!
112
00:08:13,800 --> 00:08:15,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
113
00:08:15,390 --> 00:08:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăîé!
114
00:08:17,930 --> 00:08:21,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áđîäčëč ďî ăîđîäó, ďóăŕëč ćčňĺëĺé, îňíčěŕëč ó íčő äĺíüăč...
115
00:08:22,020 --> 00:08:25,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ ńďîęîéíŕ˙, ěčđíŕ˙ ćčçíü...
116
00:08:28,270 --> 00:08:33,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â îäčí äĺíü âń˙ ěî˙ ćčçíü áűëŕ ďîëíîńňüţ đŕçđóřĺíŕ!
117
00:08:34,490 --> 00:08:36,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ńäĺëŕë?
118
00:08:36,320 --> 00:08:38,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî íĺâĺđî˙ňíî!
119
00:08:38,830 --> 00:08:41,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ ńęîđî áóäóň çäĺńü!
120
00:08:41,660 --> 00:08:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čäĺň!
121
00:08:43,040 --> 00:08:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńŕéňĺńü!
122
00:08:44,540 --> 00:08:46,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕń ďîáüĺň!
123
00:08:46,040 --> 00:08:47,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ!
124
00:08:50,000 --> 00:08:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
125
00:08:51,670 --> 00:08:53,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âńĺ đŕçáĺćŕëčńü?
126
00:08:56,840 --> 00:09:03,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ ďîäóěŕë, ÷ňî îíč ďđîńňî çŕďîěíčëč ěîĺ ëčöî.
127
00:09:05,020 --> 00:09:06,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕňĺě!
128
00:09:14,510 --> 00:09:19,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ áű íĺ ďîäóěŕë, ÷ňî ňű áóäĺřü ńęđűâŕňüń˙ â ďîäîáíîě ěĺńňĺ.
129
00:09:20,240 --> 00:09:22,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ... Ďî÷ĺěó?
130
00:09:23,200 --> 00:09:25,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ äóěŕé ńîďđîňčâë˙ňüń˙!
131
00:09:25,200 --> 00:09:26,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Íîăŕ Ńŕíäćč!
132
00:09:31,630 --> 00:09:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü íĺ ěîćĺň! Çŕ ěĺí˙ íŕçíŕ÷ĺíŕ íŕăđŕäŕ?
133
00:09:35,090 --> 00:09:38,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
77 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
134
00:09:38,220 --> 00:09:39,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč?!
135
00:09:39,380 --> 00:09:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü ĺăî!
136
00:09:44,470 --> 00:09:48,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îřčáŕĺňĺńü! ß íĺ Ńŕíäćč!
137
00:09:51,480 --> 00:09:53,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ óáüţň!
138
00:09:55,440 --> 00:09:58,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü ëč ňű ďîí˙ňü, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ?!
139
00:09:59,110 --> 00:10:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę çŕ ďŕđí˙ âđîäĺ ěĺí˙, íčęîăäŕ íčęîăî íĺ óáčâřĺăî
140
00:10:02,410 --> 00:10:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăëč íŕçíŕ÷čëč íŕăđŕäó â 77 ěčëëčîíîâ áĺëëč?
141
00:10:08,240 --> 00:10:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńčëĺ ˙ íĺ ěîă ńîďĺđíč÷ŕňü ń äîçîđíűěč.
142
00:10:12,360 --> 00:10:15,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îńňŕâčëč óćŕńíűé řđŕě íŕ ěîĺé ńďčíĺ
143
00:10:15,090 --> 00:10:19,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕńňŕâčëč íîńčňü ćĺëĺçíóţ ěŕńęó, äŕáű ńęđűňü ěîĺ ëčöî îň âńĺăî ěčđŕ!
144
00:10:19,590 --> 00:10:23,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňĺá˙ ěîĺé ńďîęîéíîé ćčçíč ďđčřĺë ęîíĺö!
145
00:10:23,380 --> 00:10:26,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕř'ë áű ňĺá˙ äŕćĺ â Ŕäó!
146
00:10:26,590 --> 00:10:31,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüę' óáčâ ěĺí˙, ňű ńěîćĺřü âçä'őíóňü ńďîęîéíî!
147
00:10:34,850 --> 00:10:37,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí őî÷ĺň óáčňü ěĺí˙!
148
00:10:37,150 --> 00:10:39,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ýňčő ăëóďűő îáâčíĺíčé.
149
00:10:39,900 --> 00:10:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čç-çŕ ňŕęîé ĺđóíäű ňű ďîäâĺđă îďŕńíîńňč Íŕěč-ńŕí č Đîáčí-÷ŕí?!
150
00:10:45,570 --> 00:10:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ ęîěŕíäŕ č ňâîé ęîđŕáëü ńäĺëŕëč ňĺá˙ çíŕěĺíčňűě ďčđŕňîě!
151
00:10:49,990 --> 00:10:54,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ĺńňĺńňâĺííî, ÷ňî čő ˙ íĺíŕâčćó ňîćĺ!
152
00:10:54,540 --> 00:10:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ äîëćíű ńäîőíóňü!!!
153
00:10:58,080 --> 00:10:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăŕđďóíű ń ˙äîě!
154
00:11:06,420 --> 00:11:07,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđóďďčđóĺěń˙!
155
00:11:07,840 --> 00:11:09,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Čçâđŕůĺíĺö?
156
00:11:15,600 --> 00:11:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîíĺö, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ!
157
00:11:18,600 --> 00:11:20,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
158
00:11:20,270 --> 00:11:22,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ ďűňŕéňĺńü, číŕ÷ĺ...
159
00:11:27,780 --> 00:11:29,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîéěŕĺě ňĺá˙, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ...
160
00:11:33,200 --> 00:11:34,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺđň.
161
00:11:36,580 --> 00:11:37,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí!
162
00:11:37,750 --> 00:11:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč őîň˙ň óňîďčňü ňĺá˙ â ěîđĺ!
163
00:11:39,660 --> 00:11:41,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, áűńňđĺĺ, âűáčđŕéń˙ îňňóäŕ!
164
00:11:42,750 --> 00:11:43,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň...
165
00:11:43,920 --> 00:11:44,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺňü ěĺňŕëëč÷ĺńęŕ˙.
166
00:11:45,090 --> 00:11:46,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč
167
00:11:46,090 --> 00:11:47,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŃŇĐŔÄŔÍČßŐ!
168
00:11:47,880 --> 00:11:48,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
169
00:11:56,310 --> 00:11:58,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß äîëćĺí ńďŕńňč ĺăî...
170
00:11:58,080 --> 00:11:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, čäčîň!
171
00:11:59,480 --> 00:12:01,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺăî âűňŕůó!
172
00:12:01,000 --> 00:12:01,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
173
00:12:01,650 --> 00:12:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţä˙ě čő íĺ äîăíŕňü!
174
00:12:04,130 --> 00:12:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäîńňŕâüňĺ ýňî ěíĺ!
175
00:12:06,530 --> 00:12:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Ěîćĺň ňű č đűáî÷ĺëîâĺę, íî ňĺáĺ íčęîăäŕ íĺ äîăíŕňü ëĺňó÷čő đűá!
176
00:12:11,570 --> 00:12:15,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńŕěűĺ áűńňđűĺ ńóůĺńňâŕ âî âńĺě îęĺŕíĺ!
177
00:12:15,620 --> 00:12:21,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âńŕäíčęč ńíŕáćĺíű âîçäóříűěč ďóçűđ˙ěč,
č ěîăóň îńňŕâŕňüń˙ ďîä âîäîé î÷ĺíü äîëăî!
178
00:12:21,290 --> 00:12:24,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîĺěó äđóăó íĺ ńďŕńňčńü!
179
00:12:30,000 --> 00:12:33,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ âű óâčäčňĺ, ęŕę âŕř ÷ĺđíîíîăčé ďđč˙ňĺëü...
180
00:12:33,720 --> 00:12:36,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâđŕňčňń˙ â áĺçäűőŕííîĺ ňĺëî!
181
00:12:36,680 --> 00:12:38,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë!?
182
00:12:42,560 --> 00:12:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷óâńňâóé ˙đîńňü áîńńŕ, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ!
183
00:12:46,480 --> 00:12:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... íĺ ěîăó...
184
00:12:54,070 --> 00:12:55,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü.
185
00:12:59,950 --> 00:13:01,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ęĺéěč?
186
00:13:02,540 --> 00:13:04,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęîâáîé.
187
00:13:04,290 --> 00:13:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ěîĺěó ňű ęîĺ-÷ňî çŕáűë...
188
00:13:08,080 --> 00:13:11,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ëĺňó÷čĺ đűáű ęîíĺ÷íî áűńňđĺĺ đűáîëţäĺé.
189
00:13:11,460 --> 00:13:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕçâĺ îíč ŃŔĚŰĹ áűńňđűĺ?
190
00:13:13,300 --> 00:13:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ďîäîáíîăî!
191
00:13:15,210 --> 00:13:19,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî îäčí âčä ńóůĺńňâ çŕńëóćčâŕĺň ňčňóë áűńňđĺéřčő -
192
00:13:19,590 --> 00:13:20,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęč!
193
00:13:25,560 --> 00:13:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âńĺě ěčđĺ íĺň íčęîăî, ęňî ěîă áű ďëŕâŕňü áűńňđĺĺ đóńŕëîę!
194
00:13:35,730 --> 00:13:37,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙!
195
00:13:37,280 --> 00:13:39,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó ňĺá˙, Ńŕíäćč-÷čí!
196
00:13:42,370 --> 00:13:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ č âďđŕâäó ňŕęŕ˙ ęđóňŕ˙?!
197
00:13:44,530 --> 00:13:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî!
198
00:13:45,830 --> 00:13:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč đóńŕëęŕ îńňîđîćíŕ, ďîéěŕňü ĺĺ ďđŕęňč÷ĺńęč íĺâîçěîćíî!
199
00:13:48,330 --> 00:13:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî!
200
00:13:49,910 --> 00:13:50,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî!
201
00:13:51,420 --> 00:13:55,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč! Ďîçŕáîňüń˙ î Ńŕíäćč!
202
00:14:04,430 --> 00:14:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
203
00:14:05,260 --> 00:14:06,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęčé ˙ęîđü?!
204
00:14:06,930 --> 00:14:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíűé!
205
00:14:10,140 --> 00:14:12,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëüňĺńü â ęîđŕáëü Ěóăčâŕđ!
206
00:14:12,810 --> 00:14:15,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâüňĺ čő íŕ äíî!
207
00:14:15,400 --> 00:14:16,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺęîňîđűĺ čç íčő ôđóęňîâčęč!
208
00:14:16,820 --> 00:14:18,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč óďŕäóň â âîäó - íŕřŕ âç˙ëŕ!
209
00:14:18,860 --> 00:14:19,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëî äđ˙íü!
210
00:14:19,940 --> 00:14:21,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óíč÷ňîćŕň íŕń îäíčě óäŕđîě!
211
00:14:21,320 --> 00:14:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî čńďîëüçîâŕňü ńęŕ÷îę čëč âĺńëŕ!
212
00:14:23,450 --> 00:14:24,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďĺĺě?!
213
00:14:25,070 --> 00:14:25,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ńëčřęîě ěĺäëĺííî!
214
00:14:26,490 --> 00:14:28,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕé ěĺí˙, Óńîďď!
215
00:14:28,080 --> 00:14:29,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? ×ňî?
216
00:14:30,910 --> 00:14:32,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ, áĺăč â íîń ęîđŕáë˙!
217
00:14:32,790 --> 00:14:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Őîđîřî, ďîí˙ë!
218
00:14:35,540 --> 00:14:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čńďîëüçóĺě ńĺęđĺňíîĺ îđóćčĺ!
219
00:14:37,750 --> 00:14:39,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺęđĺňíîĺ îđóćčĺ?
220
00:14:42,050 --> 00:14:43,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕííč â îďŕńíîńňč!
221
00:14:43,880 --> 00:14:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ęîřěŕđ!
222
00:14:46,300 --> 00:14:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńáđŕńűâŕéňĺ ˙ęîđü!
223
00:14:49,140 --> 00:14:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň...
224
00:14:50,390 --> 00:14:51,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕđ áóäĺň ôŕňŕëüíűě...
225
00:14:57,270 --> 00:14:58,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óňîďčňü čő!
226
00:14:59,150 --> 00:15:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáëčćŕĺňń˙!
227
00:15:01,780 --> 00:15:16,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
228
00:15:17,120 --> 00:15:18,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńáđŕńűâŕéňĺ ˙ęîđü!
229
00:15:19,460 --> 00:15:20,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕííč â îďŕńíîńňč!
230
00:15:21,340 --> 00:15:22,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ęîřěŕđ!
231
00:15:25,010 --> 00:15:26,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđüňĺ â ęîđŕáëü...
232
00:15:29,430 --> 00:15:31,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđčâŕ âđŕůŕĺňń˙!
233
00:15:32,010 --> 00:15:33,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óňîďčňü čő!
234
00:15:33,970 --> 00:15:36,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáëčćŕĺňń˙!
235
00:15:40,730 --> 00:15:43,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺęđĺňíîĺ îđóćčĺ - ýęńňđĺííîĺ óęëîíĺíčĺ!
236
00:15:43,020 --> 00:15:45,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Chicken Voyage
237
00:15:54,620 --> 00:15:55,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŇÎÎÎ?!
238
00:15:55,700 --> 00:15:57,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óâĺđíóëčńü!
239
00:15:56,580 --> 00:15:57,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâîçěîćíî!
240
00:15:57,910 --> 00:16:00,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ęîđŕáëü ěîćĺň äŕâŕňü çŕäíčé őîä?!
241
00:16:00,580 --> 00:16:01,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, ëĺçü âíóňđü ăîëîâű!
242
00:16:02,920 --> 00:16:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíóňđü?
243
00:16:04,880 --> 00:16:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Çäĺńü âőîä!
244
00:16:12,340 --> 00:16:14,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó Ôđĺíęč äŕĺň..
245
00:16:14,140 --> 00:16:15,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč îí âńĺ ýňî ďîńňđîčë?
246
00:16:16,350 --> 00:16:18,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕéňĺ, ÷ňî ěű ěîćĺě ňîëüęî óęëîí˙ňüń˙!
247
00:16:18,810 --> 00:16:22,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ýňîň ęîđŕáëü ďîęŕćĺň âŕě ńâîţ čńňčííóţ ńčëó!
248
00:16:25,020 --> 00:16:27,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óő ňű!
249
00:16:27,270 --> 00:16:30,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷číŕĺě çŕęŕ÷ęó ęîëű!
250
00:16:35,870 --> 00:16:37,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? ×ňî ýňî?
251
00:16:44,750 --> 00:16:45,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđîâĺíü ýíĺđăčč âűđîń!
252
00:16:46,420 --> 00:16:48,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé? ×ňî ěíĺ äĺëŕňü?
253
00:16:48,790 --> 00:16:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńěîňđčńü č âűáĺđč ěĺńňî äë˙ ŕňŕęč!
254
00:16:50,880 --> 00:16:51,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺńňî?
255
00:16:53,380 --> 00:16:53,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę?
256
00:17:00,010 --> 00:17:00,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕíî!
257
00:17:01,510 --> 00:17:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕćěč ęíîďęó, ÷ňîáű çŕőâŕňčňü öĺëü
258
00:17:03,270 --> 00:17:04,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîň˙íč çŕ đű÷ŕă!
259
00:17:05,060 --> 00:17:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęíîďęŕ... Íŕřĺë!
260
00:17:12,730 --> 00:17:13,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
261
00:17:20,620 --> 00:17:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gaon Hou
262
00:17:20,620 --> 00:17:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Ďóřęŕ Ăŕîí
263
00:17:23,410 --> 00:17:24,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü!
264
00:17:47,770 --> 00:17:49,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ!
265
00:18:16,170 --> 00:18:17,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ŕć ńâĺňčřüń˙ îň ýěîöčé!
266
00:18:25,090 --> 00:18:25,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, âčäĺëč
267
00:18:25,970 --> 00:18:27,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňčííóţ ńčëó Ńŕííč!
268
00:18:27,680 --> 00:18:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čě âńţ áŕçó đŕçíĺń!
269
00:18:30,430 --> 00:18:32,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď çíŕĺň ńâîĺ äĺëî!
270
00:18:32,390 --> 00:18:34,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ďĺđâîăî đŕçŕ ďîëó÷čëîńü íĺďëîőî!
271
00:18:34,690 --> 00:18:37,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎÎÎ! ĎÎŇĐßŃÍÎ!
272
00:18:37,360 --> 00:18:39,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŔĘ ĘĐÓŇÎ!
273
00:18:39,280 --> 00:18:41,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčîí-÷ŕí ďđîńňî íĺâĺđî˙ňĺí!
274
00:18:41,150 --> 00:18:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ÷óňü ăëŕçŕ čç îđáčň íĺ âűëĺçëč!
275
00:18:44,450 --> 00:18:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ âĺäü íĺň ăëŕç!
276
00:18:49,580 --> 00:18:53,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű óęëîíčňüń˙, ěű čńďîëüçîâŕëč ňđč áî÷ęč ń ęîëîé
277
00:18:53,790 --> 00:18:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äâĺ áî÷ęč äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ńäĺëŕňü âűńňđĺë čç ďóřęč.
278
00:18:57,830 --> 00:19:00,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕňčňń˙ ńëčřęîě ěíîăî ęîëű
279
00:19:00,000 --> 00:19:01,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ëó÷řĺ ýňčě íĺ çëîóďîňđĺáë˙ňü.
280
00:19:04,170 --> 00:19:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńâ˙çŕëŕ íŕń ńĺňüţ!
281
00:19:05,680 --> 00:19:07,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ăđĺáŕííŕ˙ đóńŕëęŕ!
282
00:19:08,300 --> 00:19:10,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺěíîăî, Ńŕíäćč-÷čí...
283
00:19:10,220 --> 00:19:11,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü!
284
00:19:16,690 --> 00:19:18,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
285
00:19:18,100 --> 00:19:19,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ áîăó!
286
00:19:19,190 --> 00:19:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč â ďîđ˙äęĺ?!
287
00:19:21,860 --> 00:19:23,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ! Ýňî óćŕńíî!
288
00:19:23,440 --> 00:19:25,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-÷čí čńňĺęŕĺň ęđîâüţ!
289
00:19:26,150 --> 00:19:26,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đŕíčëč?!
290
00:19:27,740 --> 00:19:29,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕëŕ, ÷ňî îí â áĺçîďŕńíîńňč...
291
00:19:29,030 --> 00:19:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó íĺăî čç íîńŕ ďîřëŕ ęđîâü!
292
00:19:31,200 --> 00:19:33,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç... íîńŕ?
293
00:19:35,500 --> 00:19:36,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âńĺ ˙ńíî...
294
00:19:36,910 --> 00:19:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü óěčđŕĺň.
295
00:19:39,170 --> 00:19:40,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďîőîćĺ, îí ń÷ŕńňëčâ.
296
00:19:41,500 --> 00:19:43,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü, Ńŕíäćč-÷čí!
297
00:19:43,420 --> 00:19:45,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â đŕţ?
298
00:19:45,710 --> 00:19:47,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
299
00:19:47,170 --> 00:19:49,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ĺůĺ ćčâ?!
300
00:19:49,930 --> 00:19:52,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü áóäĺřü ďđč÷čňŕňü, äŕ?
301
00:19:53,220 --> 00:19:54,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű!
302
00:19:55,810 --> 00:19:58,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî, ďîđŕ ďîęŕçŕňü âŕě ńčëó Ěîňîáŕđî!
303
00:19:58,890 --> 00:20:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺń÷čńëĺííîĺ ęîëč÷ĺńňâî ăëóďöîâ ďŕëč îň ĺăî ěîăó÷čő đîăîâ!
304
00:20:04,110 --> 00:20:09,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đîăŕ ńďîńîáíű ďđîáčâŕňü äűđű â ńęŕëŕő!
305
00:20:09,690 --> 00:20:15,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńŕäč ĺăî â ęëĺňęó, č îí ńíĺńĺň ĺĺ ę ÷ĺđňîâîé ěŕňĺđč!
306
00:20:16,280 --> 00:20:20,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ďđîçâŕëč ĺăî "đîă, đŕç˙ůčé â ńĺđäöĺ!"
307
00:20:20,370 --> 00:20:22,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî. ß çŕéěóńü čě.
308
00:20:24,210 --> 00:20:26,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŕňŕęó, Ěîňîáŕđî!!!
309
00:20:28,170 --> 00:20:29,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, îńňîđîćíî!
310
00:20:35,550 --> 00:20:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ ĐÎĂŔ ĹĂÎ ĎĐÎŃŇÎ ÍĹ ÄÎŃŇŔÍÓŇ!
311
00:20:38,260 --> 00:20:40,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íóćíî ń íŕěč äđŕňüń˙.
312
00:20:51,280 --> 00:20:53,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü, Ěîňîáŕđó?
313
00:20:53,450 --> 00:20:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę ń ýňîé ęîđîâîé...
314
00:21:04,330 --> 00:21:05,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
315
00:21:05,250 --> 00:21:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îňęëţ÷čëń˙?
316
00:21:06,790 --> 00:21:08,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě ďđîčçîřëî?
317
00:21:08,790 --> 00:21:10,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! ×ňî ňű ńäĺëŕë?
318
00:21:12,380 --> 00:21:14,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ˙ íĺ äĺëŕë.
319
00:21:15,170 --> 00:21:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîňîáŕđî!
320
00:21:16,720 --> 00:21:18,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî, ÷ĺđň!
321
00:21:19,180 --> 00:21:21,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî îí ŕňŕęîâŕë ĺăî...
322
00:21:21,890 --> 00:21:25,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, Ëóôôč ďîáĺäčë, ęîăäŕ ÷ňî-ňî ńęŕçŕë ĺěó...
323
00:21:26,310 --> 00:21:29,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî, ňű čěĺĺřü â âčäó ďńčőč÷ĺńęîĺ âîçäĺéńňâčĺ?
324
00:21:29,650 --> 00:21:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîńňî âűđóáčë ĺăî!
325
00:21:32,070 --> 00:21:33,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ âîçěîćíî?
326
00:21:33,650 --> 00:21:36,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ âű ďđîęë˙ňű, Ěóăčâŕđű!
327
00:21:39,700 --> 00:21:41,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîńňîé-ęŕ, Ëóôôč...
328
00:21:45,450 --> 00:21:48,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč! Đŕä, ÷ňî ňű â ďîđ˙äęĺ!
329
00:21:48,040 --> 00:21:50,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîăŕé ýňîăî óđîäŕ...
330
00:21:51,580 --> 00:21:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńŕě ďđčęîí÷ó ĺăî!
331
00:21:53,880 --> 00:21:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęîí÷čřü ěĺí˙, ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ!?
332
00:21:56,920 --> 00:21:59,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ óěđó! Äî ňĺő ďîđ, ďîę' ňű ćčâ č îńňŕĺřüń˙ ď'đŕňîě
333
00:21:59,420 --> 00:22:02,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü íčęîăäŕ íĺ ńňŕí'ň ňŕęîé, ęŕę ďđĺćäĺ!
334
00:22:02,800 --> 00:22:06,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí ńí˙ňü ń ńĺá˙ ýňč ëîćíűĺ îáâčíĺíč˙!
335
00:22:06,260 --> 00:22:06,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü.
336
00:22:08,430 --> 00:22:12,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó áîëüřĺ âčäĺňü íč ňĺá˙, íč ýňîň ÷ĺđňîâ ďîńňĺđ!
337
00:22:12,310 --> 00:22:15,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëčöî íĺ äîëćíî ńóůĺńňâîâŕňü!
338
00:22:15,690 --> 00:22:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ ÓĚĐČ!
339
00:22:21,180 --> 00:22:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕçŕ!
340
00:22:22,770 --> 00:22:23,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîń!
341
00:22:24,120 --> 00:22:24,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ůĺęč!
342
00:22:24,870 --> 00:22:25,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîň!
343
00:22:25,780 --> 00:22:26,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çóáű!
344
00:22:26,580 --> 00:22:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäáîđîäîę!
345
00:22:32,290 --> 00:22:34,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč ýňî, ďîćŕëóéńňŕ!
346
00:22:34,370 --> 00:22:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Parage Shot
347
00:22:56,440 --> 00:23:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńëŕćäŕéń˙ ńâîčě íîâűě ëčöîě
348
00:23:01,780 --> 00:23:03,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę.
349
00:23:10,700 --> 00:23:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíčěŕíčĺ!
350
00:23:11,540 --> 00:23:12,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ó âŕń íĺň čäĺé
351
00:23:13,000 --> 00:23:14,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕćó âŕě, ęŕę äîáđŕňüń˙ äî Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
352
00:23:15,210 --> 00:23:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďĺđâŕ âŕě íóćíî îňďđŕâčňń˙ íŕ îńňđîâ č çŕěŕńęčđîâŕňü ęîđŕáëü
353
00:23:18,460 --> 00:23:18,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ...
354
00:23:18,880 --> 00:23:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó ĺăî!
355
00:23:19,500 --> 00:23:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ!
356
00:23:20,340 --> 00:23:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ýňî Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
357
00:23:22,420 --> 00:23:25,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ˙ âĺäü ĺůĺ íĺ âńĺ đŕńńęŕçŕë...
358
00:23:25,550 --> 00:23:26,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
359
00:23:26,800 --> 00:23:28,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâęŕ ďĺđĺä îňďëűňčĺě íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé
360
00:23:28,090 --> 00:23:30,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
361
00:23:30,100 --> 00:23:32,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!