One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,630 --> 00:00:17,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,220 --> 00:00:25,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,480 --> 00:00:32,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,990 --> 00:00:38,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,830 --> 00:00:43,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,040 --> 00:00:48,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,840 --> 00:00:56,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,510 --> 00:01:01,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,680 --> 00:01:04,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,560 --> 00:01:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,030 --> 00:01:16,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,780 --> 00:01:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:20,010 --> 00:01:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,930 --> 00:01:27,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,220 --> 00:01:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,090 --> 00:01:39,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,850 --> 00:01:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,430 --> 00:01:48,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,580 --> 00:01:51,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,420 --> 00:01:56,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,870 --> 00:01:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,820 --> 00:02:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,290 --> 00:02:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,130 --> 00:02:14,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,400 --> 00:02:16,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,070 --> 00:02:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,470 --> 00:02:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,600 --> 00:02:27,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,440 --> 00:02:29,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,630 --> 00:02:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,730 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,880 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,690 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,820 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,770 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,080 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:45,980 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,030 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,350 --> 00:02:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,200 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,910 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,070 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,190 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,220 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:08,290 --> 00:03:11,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ çŕâĺđřĺíč˙ ęîíôëčęňŕ ń Äţâŕëĺě č Âńŕäíčęŕěč Ëĺňó÷čő Đűá
47
00:03:11,210 --> 00:03:14,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
48
00:03:15,280 --> 00:03:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó...
49
00:03:17,950 --> 00:03:19,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę ňĺáĺ?
50
00:03:19,380 --> 00:03:20,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč?
51
00:03:20,450 --> 00:03:24,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďđîůó ňĺá˙ ňîëüęî čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ňű íŕęîđěčë íŕń, ňű ćĺ ďîíčěŕĺřü?
52
00:03:24,280 --> 00:03:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî íĺň!
53
00:03:26,200 --> 00:03:28,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî ňŕęîăî íĺ čěĺë â âčäó!
54
00:03:28,090 --> 00:03:29,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî őîňĺë óçíŕňü, íđŕâčňń˙ ëč ňĺáĺ, âîň č âńĺ!
55
00:03:30,300 --> 00:03:31,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü âęóńíî!
56
00:03:34,960 --> 00:03:35,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
57
00:03:35,790 --> 00:03:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ?
58
00:03:37,300 --> 00:03:40,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî-ďĺđâűő, ĺńňü äâŕ ńďîńîáŕ äîáđŕňüń˙ äî Íîâîăî Ěčđŕ!
59
00:03:41,240 --> 00:03:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕę ęŕę âű âíĺ çŕęîíŕ, äë˙ âŕń ńóůĺńňâóĺň ňîëüęî îäčí ďóňü!
60
00:03:45,390 --> 00:03:48,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü, ďî ęîňîđîěó ďîńëĺäóĺňĺ âű, ďîçâîëčň âŕě îńňŕâčňü ęîđŕáëü!
61
00:03:48,350 --> 00:03:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čçâĺńňĺí, ęŕę...
62
00:03:49,510 --> 00:03:51,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü "Ěîđńęîĺ Äíî",
63
00:03:52,210 --> 00:03:54,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîőîä˙ůčé ďđ˙ěî ÷ĺđĺç Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
64
00:03:54,600 --> 00:03:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîíčěŕĺňĺ, ó Đĺä Ëŕéí, îďî˙ńűâŕţůĺăî âĺńü çĺěíîé řŕđ,
65
00:03:58,530 --> 00:04:00,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îďđĺäĺëĺííîě ěĺńňĺ ĺńňü íĺáîëüřîé ďđîőîä.
66
00:04:01,280 --> 00:04:03,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čěĺííî â íĺě íŕőîäčňń˙ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
67
00:04:04,050 --> 00:04:06,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ěîäčôčöčđîâŕňü ęîđŕáëü äë˙ âîçěîćíîńňč ďëŕâŕňü ďîä âîäîé
68
00:04:07,510 --> 00:04:10,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń îńňŕëüíűěč îňďđŕâë˙ţňń˙ íŕ ńďĺöčŕëüíűé îńňđîâ.
69
00:04:12,910 --> 00:04:13,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáűëč!
70
00:04:14,550 --> 00:04:16,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
71
00:04:18,650 --> 00:04:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńíî!
72
00:04:26,550 --> 00:04:28,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđ˙ě čç çĺěëč âűëĺç!
73
00:04:28,650 --> 00:04:29,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî!
74
00:04:32,450 --> 00:04:33,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńĺäëŕë ĺăî!
75
00:04:33,520 --> 00:04:34,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę çäîđîâî!
76
00:04:34,810 --> 00:04:36,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Őŕ÷÷č...
77
00:04:36,030 --> 00:04:37,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ó íŕń öĺëü íŕ ýňîě îńňđîâĺ?
78
00:04:38,680 --> 00:04:43,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íŕäî íŕéňč ńďĺöčŕëüíîăî ÷ĺëîâĺęŕ,
ęîňîđűé ďîęđîĺň âŕř ęîđŕáëü ýňîé ńěîëîé.
79
00:04:43,370 --> 00:04:47,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ýňîăî âű ńěîćĺňĺ ďëŕâŕňü ďîä âîäîé!
80
00:04:48,190 --> 00:04:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?
81
00:04:49,760 --> 00:04:52,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ âńňđĺ÷č ń ěŕńňĺđîě ďî ďîęđűňčţ, çíŕęîěîăî Őŕ÷÷č,
82
00:04:52,370 --> 00:04:56,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű äĺëŕĺň îńňŕíîâęó íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč!
83
00:04:56,770 --> 00:05:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ňčđŕíč˙!
84
00:04:56,770 --> 00:05:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčňĺëč Ńŕáŕîäč - Ňĺíüđüţáčňî!
85
00:05:24,020 --> 00:05:25,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îňďđŕâčëčńü â ăîđîä.
86
00:05:26,270 --> 00:05:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű ďî÷ĺěó íĺ čäĺňĺ?
87
00:05:27,840 --> 00:05:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďđîřëîě ńđŕćĺíčč ěű čçđŕńőîäîâŕëč âńţ ęîëó.
88
00:05:32,990 --> 00:05:34,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ďîçŕáîňčňüń˙ î ęîđŕáëĺ - ýňî ćĺ ěî˙ đŕáîňŕ!
89
00:05:35,110 --> 00:05:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ îńňŕëń˙, ÷ňîáű ďîěî÷ü!
90
00:05:38,510 --> 00:05:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî çŕęîí÷čě, ěîćĺě âńĺ âěĺńňĺ îňďđŕâčňń˙ âńëĺä çŕ íčěč.
91
00:05:40,550 --> 00:05:41,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ ęŕćĺňń˙ âĺńĺëűě ěĺńňîě!
92
00:05:42,160 --> 00:05:43,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň...
93
00:05:43,170 --> 00:05:46,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó óéňč, ďîęŕ îńňŕëüíűĺ íĺ âĺđíóňüń˙.
94
00:05:46,700 --> 00:05:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý, ŕ ďî÷ĺěó?
95
00:05:48,120 --> 00:05:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ďîíčěŕĺřü...
96
00:05:53,050 --> 00:05:55,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí ńęŕçŕëŕ ďĺđĺä óőîäîě...
97
00:05:55,460 --> 00:05:58,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě, âîň áĺäŕ...
98
00:05:58,100 --> 00:06:01,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íŕ ęîđŕáëĺ ďîëíî ńîęđîâčů.
99
00:06:01,600 --> 00:06:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ćĺ íŕéňč áëŕăîđîäíîăî đűöŕđ˙, ęîňîđűé áű çŕůčňčë čő?
100
00:06:04,630 --> 00:06:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü!
101
00:06:05,590 --> 00:06:06,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙!
102
00:06:08,090 --> 00:06:09,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű č âďđŕâäó äĺëŕĺřü âńĺ, ÷ňî ňĺáĺ Íŕěč ńęŕćĺň?
103
00:06:10,270 --> 00:06:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ đŕá ëţáâč!
104
00:06:12,180 --> 00:06:13,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë ÷ĺě ăîđäčňüń˙...
105
00:06:19,070 --> 00:06:19,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
106
00:06:19,880 --> 00:06:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
107
00:06:20,860 --> 00:06:21,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?!
108
00:06:21,910 --> 00:06:23,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-ęóí?!
109
00:06:23,420 --> 00:06:26,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ýňî ňű ńîáđŕëń˙?
110
00:06:29,780 --> 00:06:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďđîăóëęó.
111
00:06:31,660 --> 00:06:31,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî?
112
00:06:32,050 --> 00:06:33,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
113
00:06:33,600 --> 00:06:35,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îá˙çŕňĺëüíî ďîňĺđ˙ĺřüń˙, ÷ĺđň âîçüěč!
114
00:06:35,670 --> 00:06:36,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ŕđőčďĺëŕă!
115
00:06:36,850 --> 00:06:38,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őđĺí ňĺá˙ ďîňîě íŕéäĺřü!
116
00:06:38,570 --> 00:06:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ ďîňĺđ˙ţńü ˙!
117
00:06:40,520 --> 00:06:43,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěîćíî çŕáëóäčňüń˙ â ďîäîáíîě ěĺńňĺ?
118
00:06:43,540 --> 00:06:45,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ćĺ ęŕćäîĺ äĺđĺâî ďđîíóěĺđîâŕíî.
119
00:06:45,970 --> 00:06:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ đĺáĺíîę đŕçáĺđĺňń˙, ęóäŕ ňóň čäňč!
120
00:06:50,970 --> 00:06:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ďđîń÷čňŕë?
121
00:06:53,420 --> 00:06:54,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá ýňîě íĺ ďîäóěŕë.
122
00:06:54,730 --> 00:06:55,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč!
123
00:06:55,350 --> 00:06:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäü îńňîđîćĺí!
124
00:06:56,840 --> 00:06:59,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕé ńďđŕřčâŕňü äîđîăó!
125
00:06:59,870 --> 00:07:01,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äîâĺđ˙é ńĺáĺ!
126
00:07:03,490 --> 00:07:04,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčňĺ â áŕíţ.
127
00:07:06,210 --> 00:07:08,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ âńĺăî ëčřü íóćíî çŕďîěíčňü íîěĺđ äĺđĺâŕ.
128
00:07:12,580 --> 00:07:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîěĺđ îäčí, âĺđíî?
129
00:07:16,420 --> 00:07:18,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ĺăî îíč ňŕę âńďîëîřčëčńü?
130
00:07:18,240 --> 00:07:20,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóň ćĺ ďđîńňî íĺâîçěîćíî çŕáëóäčňüń˙.
131
00:07:20,540 --> 00:07:21,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî îíč...
132
00:07:29,670 --> 00:07:33,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđîâóţ Çíŕňü ňŕę ćĺ ÷ŕńňî íŕçűâŕţň Ňĺíüđüţáčňî.
133
00:07:29,670 --> 00:07:33,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďđčěĺ÷ŕíčĺ: Ňĺíüđüţáčňî - Íĺáĺńíűĺ Äđŕęîíű.
134
00:07:33,480 --> 00:07:38,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕńňîëüęî âűńîęîěĺđíű, ÷ňî íîń˙ň ńďĺöčŕëüíűĺ ěŕńęč, ÷ňîáű íĺ äűřŕňü îäíčě âîçäóőîě ń ďđîńňîëţäčíŕěč.
135
00:07:38,440 --> 00:07:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč â ęîĺě ńëó÷ŕĺ íĺ ďűňŕéňĺńü čě ďĺđĺ÷čňü.
136
00:07:41,410 --> 00:07:43,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîëćíű ďîîáůĺůŕňü ěíĺ!
137
00:07:43,480 --> 00:07:43,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
138
00:07:44,980 --> 00:07:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńňü ĺůĺ ęîĺ-÷ňî, ÷ĺăî ńëĺäóĺň îńňĺđĺăŕňüń˙.
139
00:07:48,670 --> 00:07:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ óćĺ ăîâîđčë, íŕ ýňîě îńňđîâĺ ńîáčđŕţňń˙ ëţäč, íŕďđŕâë˙ţůčĺń˙ â Íîâűé Ěčđ.
140
00:07:55,090 --> 00:07:58,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđĺäč íčő ěîćíî âńňđĺňčňü çíŕěĺíčňűő ďčđŕňîâ, ňŕęčő ęŕę âű,
141
00:07:58,560 --> 00:08:00,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč äîçîđíűő č íŕĺěíűő óáčéö, îőîň˙ůčőń˙ çŕ íčěč.
142
00:08:01,740 --> 00:08:03,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ...
143
00:08:03,050 --> 00:08:08,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ďčđŕňîâ ďîéěŕţň đŕáîňîđăîâöű, çŕęîí íĺ ńňŕíĺň čő çŕůčůŕňü.
144
00:08:08,890 --> 00:08:14,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű ďđčâëĺ÷ĺňĺ ę ńĺáĺ âíčěŕíčĺ, îíč íŕ÷íóň îőîňčňüń˙ č çŕ âŕěč, ďîýňîěó áóäüňĺ îńňîđîćíű.
145
00:08:14,650 --> 00:08:17,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűő, íŕőîä˙ůčőń˙ çäĺńü, ďîáĺäčňü íĺ ďđîńňî.
146
00:08:17,430 --> 00:08:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ ýňî ěĺńňî íŕőîäčňüń˙ đ˙äîě ń čő Řňŕá-Ęâŕđňčđîé.
147
00:08:21,370 --> 00:08:25,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îőîňíčęč çŕ ăîëîâŕěč, ńîáčđŕţůčĺń˙ çäĺńü, ňîćĺ ęđĺďęčĺ đĺá˙ňŕ.
148
00:08:26,250 --> 00:08:27,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ęîĺ-÷ňî...
149
00:08:28,000 --> 00:08:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî ĺůĺ?
150
00:08:29,130 --> 00:08:30,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íŕě óćĺ âńĺ óřč ďđîćóććŕë!
151
00:08:31,660 --> 00:08:33,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, îňęóäŕ ó ňĺá˙ ýňŕ đŕíŕ?
152
00:08:35,080 --> 00:08:37,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, íĺ âîëíóéń˙ îá ýňîě.
153
00:08:37,690 --> 00:08:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č Ęĺéěč - íĺ đűáî÷ĺëîâĺę č đóńŕëęŕ, ˙ńíî?
154
00:08:40,780 --> 00:08:43,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ěű çäĺńü, ďđčňâîđčňĺńü, ÷ňî ěű - îáű÷íűĺ ëţäč.
155
00:08:44,290 --> 00:08:45,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě?
156
00:08:45,080 --> 00:08:46,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę áóäĺň ďđîůĺ.
157
00:08:53,600 --> 00:08:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ńëĺäîâŕňü ěĺńňíűě îáű÷ŕ˙ě, Ëóôôč.
158
00:08:56,570 --> 00:08:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî äĺëŕé ňŕę, ęŕę ăîâîđčň Ňŕęî-ńŕí.
159
00:09:05,290 --> 00:09:06,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę...
160
00:09:06,740 --> 00:09:08,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺäëĺííĺé, ěĺäëĺííĺé...
161
00:09:14,520 --> 00:09:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âíóňđč!
162
00:09:17,070 --> 00:09:18,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę çŕáŕâíî!
163
00:09:18,590 --> 00:09:19,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü číňđčăóţůĺ.
164
00:09:20,020 --> 00:09:21,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń çŕëĺçó öĺëčęîě!
165
00:09:21,360 --> 00:09:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ďŕäŕĺň!
166
00:09:23,430 --> 00:09:24,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ŕ ňĺďĺđü...
167
00:09:27,360 --> 00:09:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ âńňŕâčě ýňî.
168
00:09:32,060 --> 00:09:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę?
169
00:09:33,010 --> 00:09:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě óäîáíî?
170
00:09:35,070 --> 00:09:36,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěîćĺňĺ ďđîęŕňčňüń˙.
171
00:09:42,220 --> 00:09:43,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëĺ÷ó!
172
00:09:44,490 --> 00:09:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî!
173
00:09:48,420 --> 00:09:49,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âĺńĺëî!
174
00:09:52,250 --> 00:09:53,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďóçűđü íĺ ëîďŕĺňń˙!
175
00:09:56,020 --> 00:10:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂĺëîĎóçűđč Ŕđőčďĺëŕăŕ Ńŕáŕîäč î÷ĺíü óäîáíűĺ.
176
00:10:00,210 --> 00:10:00,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕń÷ĺň âŕń?
177
00:10:01,260 --> 00:10:03,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîňčňĺ ďđîęŕňčňüń˙, ýňî áóäĺň ńňîčňü 500 áĺëëč.
178
00:10:04,160 --> 00:10:06,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîňčňĺ ęóďčňü îäčí, îňäŕě âńĺăî çŕ 10 ňűń˙÷ áĺëëč!
179
00:10:06,350 --> 00:10:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺřĺâî, íĺ ňŕę ëč?
180
00:10:07,530 --> 00:10:08,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ŕđĺíäóĺě îäčí.
181
00:10:08,590 --> 00:10:09,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ňŕęîé!
182
00:10:09,580 --> 00:10:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđŕ÷ó âńĺ ńâîč äĺíüăč, íî ęóďëţ ĺăî!
183
00:10:11,590 --> 00:10:12,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙, č ˙!
184
00:10:13,440 --> 00:10:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčň.
185
00:10:14,670 --> 00:10:16,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň íĺîáőîäčěîńňč ďîęóďŕňü ĺăî, ëó÷řĺ ďđîńňî âç˙ňü íŕ ďđîęŕň.
186
00:10:16,600 --> 00:10:18,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đĺřŕé çŕ ěĺí˙!
187
00:10:18,280 --> 00:10:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čěĺííî!
188
00:10:19,110 --> 00:10:22,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ˙ ďîçćĺ îáú˙ńíţ âŕě ďđč÷číó.
189
00:10:22,470 --> 00:10:23,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäóë˙!
190
00:10:23,050 --> 00:10:24,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ŕđĺíäóĺě ĺůĺ äâŕ.
191
00:10:24,480 --> 00:10:26,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę ňű ěĺńňíűé?
192
00:10:26,410 --> 00:10:27,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîâĺçëî...
193
00:10:35,270 --> 00:10:37,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďđč˙ňíî!
194
00:10:38,140 --> 00:10:39,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ňî÷íî!
195
00:10:39,580 --> 00:10:41,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęŕçűâŕĺňń˙, ńóůĺńňâóĺň ěíîăî đŕçëč÷íűő ěîäĺëĺé.
196
00:10:41,470 --> 00:10:43,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ âíĺçŕďíî çŕőîňĺëîńü ďĺňü.
197
00:10:45,600 --> 00:10:47,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕňĺëüíî ęóďëţ ńĺáĺ îäčí ÂĺëîĎóçűđü!
198
00:10:47,660 --> 00:10:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
199
00:10:48,690 --> 00:10:52,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčřü, ęŕę ňű çŕáđŕëń˙ ďî ďóçűđ˙ě íŕâĺđő, ęîăäŕ ěű ňîëüęî ďđčďëűëč?
200
00:10:52,940 --> 00:10:53,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű óďŕë?
201
00:10:54,280 --> 00:10:59,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, íó, ęîăäŕ ˙ äîáđŕëń˙ äî âĺđőóřĺę äĺđĺâüĺâ č őîňĺë çŕáđŕňüń˙ ĺůĺ âűřĺ,
202
00:11:05,120 --> 00:11:07,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďóçűđč âíĺçŕďíî ńňŕëč ëîďŕňüń˙.
203
00:11:07,780 --> 00:11:10,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîň, íŕ ęîňîđîě ˙ ńňî˙ë, ňîćĺ.
204
00:11:12,230 --> 00:11:13,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ˙ óďŕë.
205
00:11:13,810 --> 00:11:17,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńëó÷čëîńü ďîňîěó, ÷ňî ňű ďîęčíóë óíčęŕëüíóţ ŕňěîńôĺđó Ŕđőčďĺëŕăŕ Ńŕáŕîäč.
206
00:11:17,910 --> 00:11:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěĺńňĺ îńîáűé ęëčěŕň, čäĺŕëüíî ďîäőîä˙ůčé äë˙ ěŕíăđîâűő äĺđĺâüĺâ.
207
00:11:22,030 --> 00:11:27,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ňű ďîęčíĺřü ýňî ěĺńňî, ďóçűđč ďîňĺđ˙ţň ńâîţ ńňîéęîńňü č ëîďíóň.
208
00:11:28,540 --> 00:11:29,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę?
209
00:11:29,810 --> 00:11:32,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî ěű ěîćĺě čńďîëüçîâŕňü ýňč ďóçűđč
210
00:11:32,770 --> 00:11:34,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîęŕ îńňŕĺěń˙ â ďđĺäĺëŕő îńňđîâŕ, âĺđíî?
211
00:11:35,230 --> 00:11:36,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčëüíî.
212
00:11:36,620 --> 00:11:39,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, ďđčĺőŕâřčĺ ńţäŕ âďĺđâűĺ, ÷ŕńňî ďîęóďŕţň ÂĺëîĎóçűđč.
213
00:11:40,620 --> 00:11:42,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ďđîńňî îáěŕí.
214
00:11:42,770 --> 00:11:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ čő ďđîńňî áđŕňü â ŕđĺíäó.
215
00:11:44,610 --> 00:11:46,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ âńĺ đŕâíî ęóďëţ îäčí!
216
00:11:47,220 --> 00:11:49,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîîáůĺ íč÷ĺăî íĺ ďîí˙ë čç ňâîčő îáú˙ńíĺíčé.
217
00:11:50,070 --> 00:11:52,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺá˙ íĺ äîřëî?
218
00:11:52,240 --> 00:11:55,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđî÷ĺ, ęŕę ňîëüęî ěű óďëűâĺě ń îńňđîâŕ, ďóçűđü ëîďíĺň.
219
00:11:55,780 --> 00:11:57,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕčíńňâĺííî, íĺ ňŕę ëč?
220
00:11:57,130 --> 00:11:58,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî?!
221
00:11:58,360 --> 00:11:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕčíńňâĺííűě îáđŕçîě ëîďíóň?
222
00:11:59,690 --> 00:12:01,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňű đŕíüřĺ íĺ ńęŕçŕëŕ?!
223
00:12:01,260 --> 00:12:02,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ˙ ňîëüęî ÷ňî ňĺáĺ ýňî ăîâîđčëŕ!
224
00:12:03,410 --> 00:12:06,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, íî Ëóôôč-÷čí, ňű ěîćĺřü ęŕňŕňüń˙ íŕ íčő íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
225
00:12:07,120 --> 00:12:09,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîä âîäîé ňîćĺ ĺńňü ňŕęčĺ ďóçűđč.
226
00:12:09,590 --> 00:12:11,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńęîđĺé áű ďîďŕńňü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
227
00:12:11,950 --> 00:12:13,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńăîđŕţ îň íĺňĺđďĺíč˙!
228
00:12:14,080 --> 00:12:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, âű ěîćĺňĺ âńňđĺňčňüń˙ ń Ďđčíöĺńńîé Đóńŕëîę!
229
00:12:16,660 --> 00:12:18,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňŕę ďđĺęđŕńíŕ, íĺ îďčńŕňü ńëîâŕěč!
230
00:12:18,910 --> 00:12:20,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî âçăë˙ä íĺ îňâĺńňč!
231
00:12:22,260 --> 00:12:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäó ń íĺňĺđďĺíčĺě.
232
00:12:24,040 --> 00:12:26,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕńîňŕ - óńëŕäŕ äë˙ ěîčő ăëŕç.
233
00:12:26,630 --> 00:12:29,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ ńęĺëĺň č ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ăëŕç!
234
00:12:31,600 --> 00:12:32,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű ěĺí˙ ńëóřŕĺňĺ?
235
00:12:32,380 --> 00:12:34,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, âűăë˙äčň íĺďëîőî!
236
00:12:34,000 --> 00:12:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕęîĺ Ăđŕěŕí?
237
00:12:42,310 --> 00:12:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ăđŕíä Ëŕéí Ěŕíäćó!
238
00:12:42,310 --> 00:12:45,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďđčěĺ÷ŕíčĺ: Ěŕíäćó - ďđčăîňîâëĺííŕ˙ íŕ ďŕđó áóëî÷ęŕ.
239
00:12:44,030 --> 00:12:45,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ďđîńňî Ăđŕěŕí.
240
00:12:45,440 --> 00:12:46,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ ďîďđîáîâŕňü?
241
00:12:50,450 --> 00:12:53,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ íŕäďčńü "Ďĺđâŕ˙ Ďîëîâčíŕ Ăđŕíä Ëŕéí"?
242
00:12:54,470 --> 00:12:56,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěűńĺë â ňîě, ÷ňî âű ěîćĺňĺ âç˙ňü čő â Íîâűé Ěčđ, ęŕę ńóâĺíčđű.
243
00:12:57,180 --> 00:13:00,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđîę čő ăîäíîńňč îęîëî ňđĺő ěĺń˙öĺâ, ňŕę ÷ňî íĺ âîëíóéňĺńü.
244
00:13:00,250 --> 00:13:01,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî îáúĺäĺíüĺ!
245
00:13:04,030 --> 00:13:06,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćíî îňęđűňü ĺůĺ ęîđîáęó?
246
00:13:06,520 --> 00:13:07,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďëŕňčňü ęňî áóäĺň?!
247
00:13:12,680 --> 00:13:14,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
35 đîůŕ...
248
00:13:14,580 --> 00:13:16,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđţ, çäĺńü ěíîăî ăîńňčíčö.
249
00:13:17,510 --> 00:13:20,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ćčëűĺ ďîěĺůĺíč˙ äë˙ ëţäĺé, ćäóůčő đŕçđĺřĺíč˙ íŕ ďđîőîä ÷ĺđĺç Ěŕđčäćîŕ.
250
00:13:20,990 --> 00:13:23,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ăîńňčíčöű î÷ĺíü ëĺăęî ďîńňđîčňü.
251
00:13:23,720 --> 00:13:24,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčňĺ âîí ňóäŕ.
252
00:13:25,540 --> 00:13:28,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîęđűâŕţň îăđîěíűĺ ďóçűđč ńďĺöčŕëüíűě ńďëŕâîě č âńĺ, ćčëüĺ ăîňîâî.
253
00:13:29,110 --> 00:13:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ęđóăëűĺ çäŕíč˙ äĺëŕţňń˙ ňŕęčě îáđŕçîě.
254
00:13:31,740 --> 00:13:33,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
255
00:13:33,120 --> 00:13:33,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
256
00:13:34,240 --> 00:13:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě Ňîđăîâűé Öĺíňđ!
257
00:13:37,160 --> 00:13:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůŕéňĺńü â ëţáîĺ âđĺě˙!
258
00:13:39,770 --> 00:13:40,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕńĺí...
259
00:13:40,870 --> 00:13:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕ÷îęî...
260
00:13:42,140 --> 00:13:43,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđĺëîę äë˙ ęëţ÷ĺé!
261
00:13:43,380 --> 00:13:44,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕě˙!
262
00:13:44,240 --> 00:13:45,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺůč íŕ ďŕě˙ňü - ěîëîäöű!
263
00:13:46,230 --> 00:13:47,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđţ, âű ěíîăî ÷ĺăî íŕęóďčëč.
264
00:13:47,580 --> 00:13:50,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîńčňü ńňîëüęî âĺůĺé â đóęŕő ńëîćíî.
265
00:13:50,300 --> 00:13:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčňĺ âńĺ â ĎóçűđĺĚĺřîę.
266
00:13:52,010 --> 00:13:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎóçűđĺĚĺřîę?
267
00:13:55,620 --> 00:13:57,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ëĺăęî!
268
00:13:57,100 --> 00:13:59,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕńęŕňü áŕăŕć íŕ ýňîě îńňđîâĺ ďđîřĺ ďđîńňîăî.
269
00:14:03,460 --> 00:14:04,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăäĺ Íŕěč č Đîáčí?
270
00:14:04,750 --> 00:14:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîřëč â Ňîđăîâűé Öĺíňđ â 30 đîůĺ.
271
00:14:07,880 --> 00:14:10,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęŕçŕëč, ÷ňî îńňŕâë˙ţň ďîęđűňčĺ ęîđŕáë˙ íŕ íŕń.
272
00:14:10,260 --> 00:14:11,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň ęŕę?
273
00:14:11,560 --> 00:14:12,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî!
274
00:14:12,380 --> 00:14:13,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďđŕâčěń˙!
275
00:14:13,570 --> 00:14:14,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ äŕëüřĺ ďîéäĺě?
276
00:14:15,280 --> 00:14:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 31 đîůó.
277
00:14:17,160 --> 00:14:19,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íŕ ÂĺëîĎóçűđĺ ďóňü ňóäŕ íĺ áëčçîę.
278
00:14:19,410 --> 00:14:20,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâë˙ĺěń˙ íĺěĺäëĺííî.
279
00:14:27,270 --> 00:14:30,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč-÷ŕí îňęŕçŕëŕńü îň ďđčăëŕřĺíč˙ ďîéňč ń íŕěč...
280
00:14:31,630 --> 00:14:34,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ęŕćĺňń˙ áîëĺĺ ńęđűňíîé ń ňĺő ďîđ, ęŕę ěű ďđčáűëč íŕ îńňđîâ.
281
00:14:34,910 --> 00:14:36,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ĺĺ áĺńďîęîčň?
282
00:14:39,870 --> 00:14:43,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ó íĺĺ ĺńňü íĺďđč˙ňíűĺ âîńďîěčíŕíč˙, ńâ˙çŕííűĺ ń ýňčě îńňđîâîě?
283
00:14:44,840 --> 00:14:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďđč˙ňíűĺ âîńďîěčíŕíč˙?
284
00:14:49,820 --> 00:14:56,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
285
00:14:56,830 --> 00:15:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
286
00:15:26,480 --> 00:15:27,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áűńňđî!
287
00:15:34,160 --> 00:15:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěóăčâŕđŕ!
288
00:15:36,540 --> 00:15:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü!
289
00:15:40,620 --> 00:15:41,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
290
00:15:44,810 --> 00:15:47,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđâűé!
291
00:15:48,240 --> 00:15:49,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕäóéń˙ đŕíüřĺ âđĺěĺíč!
292
00:15:49,450 --> 00:15:51,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ĺůĺ äîëăî ĺőŕňü!
293
00:15:51,720 --> 00:15:53,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, Őŕ÷÷č!
294
00:15:54,000 --> 00:15:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ěčđíŕ˙ ďîĺçäęŕ ďđĺâđŕňčëŕńü â ăîíęó?
295
00:16:16,450 --> 00:16:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň...
296
00:16:17,280 --> 00:16:18,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ďđîńňčňĺ!
297
00:16:23,320 --> 00:16:24,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, âű ćĺ...
298
00:16:27,630 --> 00:16:28,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
299
00:16:28,780 --> 00:16:30,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî, ďîćŕëóéńňŕ!
300
00:16:30,880 --> 00:16:31,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, îńâîáîäčňĺ ěĺí˙!
301
00:16:33,130 --> 00:16:33,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ!
302
00:16:34,480 --> 00:16:35,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîřó âŕń!
303
00:16:35,900 --> 00:16:37,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ńíčěčňĺ ýňî ń ěĺí˙!
304
00:16:38,210 --> 00:16:38,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
305
00:16:39,910 --> 00:16:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
306
00:16:41,330 --> 00:16:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó âĺđíóňüń˙ äîěîé!
307
00:16:51,130 --> 00:16:52,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě ńëó÷čëîńü?
308
00:16:54,350 --> 00:16:55,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óěîë˙ţ âŕń!
309
00:16:55,210 --> 00:16:56,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
310
00:16:56,130 --> 00:16:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ ěíĺ!
311
00:16:59,320 --> 00:17:00,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ÷ňî-íčáóäü!
312
00:17:00,690 --> 00:17:01,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîďîđ!
313
00:17:01,560 --> 00:17:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ďčëó!
314
00:17:03,280 --> 00:17:04,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕéňĺ ćĺ ÷ňî-íčáóäü!
315
00:17:04,510 --> 00:17:06,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ćĺ őîňü ÷ňî-íčáóäü!
316
00:17:06,900 --> 00:17:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăî ëčřü őî÷ó ńí˙ňü ýňîň îřĺéíčę!
317
00:17:09,080 --> 00:17:10,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîěó íĺ ďđč÷číţ âđĺäŕ!
318
00:17:10,880 --> 00:17:12,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, îňďóńňčňĺ ěĺí˙...
319
00:17:12,680 --> 00:17:13,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó óěčđŕňü...
320
00:17:20,160 --> 00:17:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ áîëüřĺ íĺ íóćĺí ýňîň Íîâűé Ěčđ!
321
00:17:24,070 --> 00:17:26,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü ćĺíŕ č đĺáĺíîę!
322
00:17:26,680 --> 00:17:28,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîřó âŕń!
323
00:17:28,030 --> 00:17:29,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîěîăčňĺ ěíĺ!
324
00:17:30,460 --> 00:17:31,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó âĺđíóňüń˙ äîěîé!
325
00:17:31,640 --> 00:17:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ â ďîńëĺäíčé đŕç âčäĺë ńâîĺăî đĺáĺíęŕ, îí áűë ńîâńĺě ęđîřĺ÷íűé.
326
00:17:33,770 --> 00:17:35,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äŕćĺ íĺ çíŕĺň, ęŕę ˙ âűăë˙ćó
327
00:17:36,200 --> 00:17:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ!
328
00:17:39,190 --> 00:17:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí...
329
00:17:40,240 --> 00:17:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó âĺđíóňüń˙ äîěîé!
330
00:17:41,900 --> 00:17:43,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íó ďîćŕëóéńňŕ!
331
00:17:43,010 --> 00:17:43,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîěîăčňĺ ěíĺ!
332
00:17:44,460 --> 00:17:46,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âěĺřčâŕéňĺńü.
333
00:17:46,000 --> 00:17:49,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí, âčäčěî, čç ňĺő ďčđŕňîâ, ęîňîđűĺ áűëč ďîéěŕíű č ďđîäŕíű â đŕáńňâî.
334
00:17:50,620 --> 00:17:54,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî őîç˙čí ďđčâĺç ĺăî íŕ ýňîň îńňđîâ, ŕ îí őî÷ĺň ńáĺćŕňü.
335
00:17:55,310 --> 00:17:57,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ńáĺćŕňü íĺâîçěîćíî!
336
00:18:06,750 --> 00:18:08,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî ýňî çŕ çâóę?
337
00:18:10,210 --> 00:18:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
338
00:18:11,160 --> 00:18:11,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îřĺéíčę!
339
00:18:12,460 --> 00:18:14,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ˙ ňîëüęî ěîă ńí˙ňü ĺăî!
340
00:18:15,460 --> 00:18:16,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
341
00:18:16,150 --> 00:18:16,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
342
00:18:17,210 --> 00:18:17,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî!
343
00:18:17,990 --> 00:18:18,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ íŕäî!
344
00:18:19,240 --> 00:18:19,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
345
00:18:19,970 --> 00:18:20,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
346
00:18:21,410 --> 00:18:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřëî âńĺ ę ÷ĺđňó!
347
00:18:45,580 --> 00:18:49,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó đŕáîâ âńĺăäŕ íŕ îřĺéíčęŕő ĺńňü öĺďč...
348
00:18:49,110 --> 00:18:52,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč ďîďűňŕţňń˙ ńí˙ňü čő č ńáĺćŕňü, îřĺéíčę âçđűâŕĺňń˙!
349
00:18:55,890 --> 00:18:57,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ ěíĺ ęóďčňü ńóâĺíčđű č îňďđŕâčňüń˙ äîěîé...
350
00:18:59,130 --> 00:19:01,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ őî÷ó áűňü ďčđŕňîě...
351
00:19:08,040 --> 00:19:10,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áĺăëűé đŕá!
352
00:19:10,680 --> 00:19:11,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäčňĺ!
353
00:19:11,570 --> 00:19:12,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđčáëčćŕéňĺńü ę íĺěó!
354
00:19:13,140 --> 00:19:14,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň-ňîëüęî ďîńěîňđčňĺ íŕ ýňî...
355
00:19:14,660 --> 00:19:15,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ďîěî÷ü ĺěó!
356
00:19:15,500 --> 00:19:16,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň!
357
00:19:16,110 --> 00:19:18,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ îáĺůŕëč íĺ âěĺřčâŕňüń˙, íĺńěîňđ˙ íč íŕ ÷ňî, çŕáűë?!
358
00:19:19,650 --> 00:19:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ýňî çŕ ăîđîä ňŕęîé?!
359
00:19:21,490 --> 00:19:22,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č, ÷ňî íŕě äĺëŕňü?!
360
00:19:22,990 --> 00:19:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî óćĺ áëčçęî!
361
00:19:25,520 --> 00:19:26,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî.
362
00:19:27,200 --> 00:19:28,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙, Ęĺéěč!
363
00:19:29,360 --> 00:19:30,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
364
00:19:30,380 --> 00:19:31,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűëĺçŕé č ÂĺëîĎóçűđ˙!
365
00:19:32,360 --> 00:19:32,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě?
366
00:19:33,120 --> 00:19:33,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî äĺëŕé!
367
00:19:34,620 --> 00:19:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óő, ëŕäíî...
368
00:19:36,230 --> 00:19:37,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
369
00:19:41,280 --> 00:19:41,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč čäóň!
370
00:19:50,350 --> 00:19:52,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü Ňĺíüđüţáčňî?
371
00:19:52,300 --> 00:19:53,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîćĺ äîëćíű ďîęëîíčňüń˙!
372
00:19:53,750 --> 00:19:54,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě?
373
00:19:54,730 --> 00:19:56,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íĺ ńëó÷čëîńü, íĺ ńěîňđč čě â ăëŕçŕ!
374
00:19:57,370 --> 00:19:58,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîćĺ!
375
00:19:58,310 --> 00:19:58,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
376
00:20:01,320 --> 00:20:03,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîćĺ, ęŕę âóëüăŕđíî, Ńŕđóó!
377
00:20:05,020 --> 00:20:06,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îíč?
378
00:20:06,090 --> 00:20:06,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
379
00:20:29,790 --> 00:20:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň, Îňĺö.
380
00:20:31,350 --> 00:20:33,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí ńëîěŕëń˙.
381
00:20:33,620 --> 00:20:36,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺíŕ, ÷ňî äŕâŕëŕ ĺěó ňđŕíęâčëčçŕňîđ ęŕćäűé äĺíü?
382
00:20:37,010 --> 00:20:38,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî óâĺđĺíŕ.
383
00:20:38,430 --> 00:20:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîőîćĺ, ÷ňî íŕ ňŕęčő äóđŕęîâ îí íĺ äĺéńňâóĺň.
384
00:20:43,110 --> 00:20:45,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóďčřü ěíĺ ĺůĺ îäíîăî?
385
00:20:46,050 --> 00:20:49,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč íŕâűęč âîńďčňŕíč˙ óćŕńíű.
386
00:20:49,570 --> 00:20:53,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű đŕçđóřŕĺřü ěîţ ęîëëĺęöčţ ęŕďčňŕíîâ îäíîăî çŕ äđóăčě.
387
00:20:53,540 --> 00:20:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ňĺďĺđü áĺńďîëĺçĺí.
388
00:20:55,490 --> 00:20:56,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ňîćĺńňâî!
389
00:20:56,220 --> 00:20:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńňđĺňčřü ńâîé ęîíĺö ńđĺäč ďëŕ÷óůčő ńĺěĺé č âçđîńëűő ěóć÷čí.
390
00:20:59,900 --> 00:21:03,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű... âńĺăî ëčřü... ćŕëęčé... ÷ĺëîâĺ÷čřęŕ!
391
00:21:07,560 --> 00:21:08,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äŕćĺ äâčăŕňüń˙ íĺ ěîćĺň!
392
00:21:15,710 --> 00:21:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ îň ňĺá˙ ňîříčň!
393
00:21:21,440 --> 00:21:22,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű...!
394
00:21:22,180 --> 00:21:23,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ńňîé!
395
00:21:23,710 --> 00:21:26,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó, ÷ňîáű ěîčě ńëĺäóţůčě đŕáîě ńňŕë ăčăŕíň.
396
00:21:26,390 --> 00:21:29,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ëó÷řĺ íŕ÷ŕňü ń ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîăî đĺáĺíęŕ?
397
00:21:29,370 --> 00:21:30,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ëţáëţ ńëŕáŕęîâ.
398
00:21:32,670 --> 00:21:35,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ äĺëŕé íč÷ĺăî îďđîěĺň÷čâîăî!
399
00:21:35,050 --> 00:21:36,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü äîçîđíűĺ!
400
00:21:36,460 --> 00:21:37,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî, áűńňđî!
401
00:21:40,100 --> 00:21:41,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî óáčđŕňüń˙ îňńţäŕ!
402
00:21:50,040 --> 00:21:51,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňčňĺ íĺěíîăî ÷ŕ˙?
403
00:21:51,510 --> 00:21:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîěîćĺň âŕě óńďîęîčňüń˙.
404
00:21:54,110 --> 00:21:55,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ńĺá˙ óćŕńíî...
405
00:21:56,010 --> 00:21:58,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺňĺ, ń ňĺě ďŕđíĺě âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ?
406
00:21:59,180 --> 00:22:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďčđŕň, äŕćĺ ĺńëč îí č âűćčâĺň, ĺăî îňďđŕâ˙ň â ňţđüěó
407
00:22:02,230 --> 00:22:05,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďčđŕň çŕďđîńňî ěîă ďîáčňü ňîăî
ńňŕđčęŕ č äĺâóřęó, íî íĺ ńäĺëŕë ýňîăî!
408
00:22:06,500 --> 00:22:07,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?!
409
00:22:07,460 --> 00:22:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű ďđč÷číčňĺ âđĺä îäíîěó čç Ňĺíüđüţáčňî...
410
00:22:09,760 --> 00:22:13,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕěč ëč÷íî çŕéěĺňń˙ ŕäěčđŕë čç Řňŕá-Ęâŕđňčđű Äîçîđŕ!
411
00:22:15,090 --> 00:22:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë...
412
00:22:17,060 --> 00:22:17,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč?!
413
00:22:18,120 --> 00:22:20,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč Ŕęŕčíó, ŕ ěîćĺň Ęčçŕđó...
414
00:22:20,150 --> 00:22:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé čç íčő.
415
00:22:22,110 --> 00:22:24,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü íŕőîäčěń˙ đ˙äîě ńî Řňŕá-Ęâŕđňčđîé.
416
00:22:24,230 --> 00:22:25,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî äĺëŕĺň ýňčő ëţäĺé ňŕęčěč îńîáĺííűěč?!
417
00:22:26,470 --> 00:22:29,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ëţäč - ďîňîěęč Îńíîâŕňĺëĺé!
418
00:22:30,590 --> 00:22:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâŕňĺëĺé?
419
00:22:32,300 --> 00:22:37,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
800 ëĺň íŕçŕä, ăđóďďŕ čç 20 ęîđîëĺé ńôîđěčđîâŕëŕ
îđăŕíčçŕöčţ, čçâĺńňíóţ íŕě ęŕę Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî.
420
00:22:38,770 --> 00:22:40,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî - čő ďîňîěęč.
421
00:22:41,200 --> 00:22:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň óćĺ ěíîăî ëĺň...
422
00:22:44,450 --> 00:22:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çëîóďîňđĺáë˙ţň ńâîčě âëč˙ňĺëüíűě ďîëîćĺíčĺě.
423
00:22:47,700 --> 00:22:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî...
424
00:22:53,650 --> 00:22:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí.
425
00:22:54,460 --> 00:22:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ...
426
00:22:56,440 --> 00:22:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îřčáęč íĺň...
427
00:22:58,600 --> 00:22:59,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč.
428
00:23:00,680 --> 00:23:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîčěîńňüţ â 300 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
429
00:23:10,310 --> 00:23:11,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé Áŕđ Řŕęęč?!
430
00:23:12,090 --> 00:23:13,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíęč-÷ŕí, ýňî âű?
431
00:23:13,110 --> 00:23:13,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü.
432
00:23:13,910 --> 00:23:15,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕĺřü ěĺí˙?
433
00:23:15,350 --> 00:23:18,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ ěîăó íĺ çíŕňü ÷ĺëîâĺęŕ ńňîčěîńňüţ â 300 ěčëëčîíîâ, Ëóôôč.
434
00:23:18,820 --> 00:23:23,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, çäĺńü íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ ĺńňü ëţäč, ń áîëĺĺ âűńîęîé íŕăđŕäîé, ÷ĺě ó ňĺá˙.
435
00:23:23,880 --> 00:23:25,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ, ÷ĺě ó Ëóôôč?!
436
00:23:25,440 --> 00:23:26,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
437
00:23:26,790 --> 00:23:28,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűĺ ńîďĺđíčęč!
438
00:23:28,580 --> 00:23:30,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 Ńâĺđőíîâűő.
439
00:23:30,450 --> 00:23:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!