One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,600 --> 00:00:17,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,190 --> 00:00:25,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,450 --> 00:00:32,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,960 --> 00:00:38,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,800 --> 00:00:43,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,010 --> 00:00:48,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,810 --> 00:00:56,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,480 --> 00:01:01,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,650 --> 00:01:04,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,530 --> 00:01:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,000 --> 00:01:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,750 --> 00:01:19,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,980 --> 00:01:22,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,900 --> 00:01:27,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,190 --> 00:01:31,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,060 --> 00:01:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,820 --> 00:01:45,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,400 --> 00:01:48,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,550 --> 00:01:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,390 --> 00:01:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,840 --> 00:01:58,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,790 --> 00:02:04,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,260 --> 00:02:10,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,100 --> 00:02:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,370 --> 00:02:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,040 --> 00:02:22,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,440 --> 00:02:24,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,570 --> 00:02:27,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,410 --> 00:02:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,600 --> 00:02:32,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,730 --> 00:02:33,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,940 --> 00:02:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,880 --> 00:02:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,690 --> 00:02:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,820 --> 00:02:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,770 --> 00:02:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,080 --> 00:02:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:45,980 --> 00:02:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,030 --> 00:02:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,350 --> 00:02:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,200 --> 00:02:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,910 --> 00:02:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,070 --> 00:03:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,190 --> 00:03:04,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,220 --> 00:03:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:07,650 --> 00:03:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâë˙˙ńü ę ńâîĺěó ńëĺäóţůĺěó ďóíęňó íŕçíŕ÷ĺíč˙, Îńňđîâó Đűáîëţäĺé,
47
00:03:10,350 --> 00:03:16,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ ńäĺëŕëč îńňŕíîâęó íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč,
÷ňîáű ěîäčôčöčđîâŕňü Ńŕííč äë˙ âîçěîćíîńňč ďëŕâŕňü ďîä âîäîé.
48
00:03:16,690 --> 00:03:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč!
49
00:03:20,460 --> 00:03:25,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńěŕňđčâŕ˙ äîńňîďđčěĺ÷ŕňĺëüíîńňč, îíč íŕďđŕâë˙ëčńü ę ńěîë˙íîěó ěŕńňĺđó, íî...
50
00:03:26,940 --> 00:03:29,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî äîđîăĺ âńňđĺňčëč Ěčđîâóţ Çíŕňü, Ňĺíüđüţáčňî,
51
00:03:29,740 --> 00:03:32,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűĺ őëŕäíîęđîâíî óáčëč áĺăëîăî đŕáŕ ďđ˙ěî ó íčő íŕ ăëŕçŕő.
52
00:03:32,840 --> 00:03:35,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ńíčěčňĺ ĺăî, ńíčěčňĺ!
53
00:03:39,410 --> 00:03:42,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ňĺďĺđü áĺńďîëĺçĺí.
54
00:03:42,980 --> 00:03:44,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ îň ňĺá˙ ňîříčň!
55
00:03:46,820 --> 00:03:47,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ńňîé!
56
00:03:49,420 --> 00:03:51,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ äĺëŕé íč÷ĺăî îďđîěĺň÷čâîăî!
57
00:03:52,460 --> 00:03:53,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďčđŕň...
58
00:03:53,930 --> 00:03:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďđîńňî ěîă ďîáčňü ňîăî ńňŕđčęŕ č äĺâóřęó, íî íĺ ńäĺëŕë ýňîăî!
59
00:03:56,770 --> 00:03:57,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?!
60
00:03:57,730 --> 00:04:00,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű ďđč÷číčňĺ âđĺä îäíîěó čç Ňĺíüđüţáčňî...
61
00:04:00,040 --> 00:04:03,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕěč ëč÷íî çŕéěĺňń˙ ŕäěčđŕë čç Řňŕá-Ęâŕđňčđű Äîçîđŕ!
62
00:04:04,840 --> 00:04:07,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ëţäč - ďîňîěęč Îńíîâŕňĺëĺé!
63
00:04:07,980 --> 00:04:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâŕňĺëĺé?
64
00:04:09,240 --> 00:04:15,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
800 ëĺň íŕçŕä, ăđóďďŕ čç 20 ęîđîëĺé ńôîđěčđîâŕëŕ
îđăŕíčçŕöčţ, čçâĺńňíóţ íŕě ęŕę Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî.
65
00:04:15,180 --> 00:04:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî - čő ďîňîěęč.
66
00:04:17,520 --> 00:04:20,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ â ýňî âđĺě˙, îőîňíčęč çŕ ăîëîâŕěč âűńëĺäčëč Ëóôôč.
67
00:04:20,790 --> 00:04:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč, ńňîčěîńňüţ â 300 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
68
00:04:27,500 --> 00:04:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íîâűĺ ńîďĺđíčęč!
69
00:04:27,500 --> 00:04:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 Ńâĺđőíîâűő.
70
00:04:34,840 --> 00:04:36,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gomu Gomu No
71
00:04:37,640 --> 00:04:39,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Pistol
72
00:04:44,180 --> 00:04:46,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ďŕđĺíü, ďîőîćčé íŕ ńęĺëĺňŕ?
73
00:04:46,720 --> 00:04:48,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺá˙ íŕ ęóńęč ďîđĺćó... ý?
74
00:04:49,480 --> 00:04:49,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű...
75
00:04:51,690 --> 00:04:54,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gavotte Bond en Avant
76
00:04:51,690 --> 00:04:54,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Gavotte - ôđŕíöóçńęčé íŕđîäíűé ňŕíĺö, Bond en Avant - ďđűćîę âďĺđĺä.
77
00:04:57,330 --> 00:04:58,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňî˙ňü!
78
00:05:02,900 --> 00:05:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü î÷ĺíü áűńňđűé, áóäüňĺ îńňîđîćíű!
79
00:05:16,810 --> 00:05:20,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč î÷ĺíü ńčëüíű!
80
00:05:20,650 --> 00:05:23,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ýňŕ äĺâ÷îíęŕ âűăë˙äčň ńîâńĺě áĺççŕůčňíîé...
81
00:05:29,890 --> 00:05:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ęĺéěč! Ďŕďďŕă!
82
00:05:33,330 --> 00:05:35,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč-ęŕ ńţäŕ...
83
00:05:36,260 --> 00:05:38,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Gomu Gomu No
84
00:05:38,670 --> 00:05:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Bazooka
85
00:05:47,410 --> 00:05:49,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, âńĺ öĺëű?
86
00:05:49,840 --> 00:05:51,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč çŕ çŕěčíęó, Ěóăčâŕđŕ.
87
00:05:51,650 --> 00:05:53,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, Ëóôôč-÷čí!
88
00:05:54,380 --> 00:05:55,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű çŕęîí÷čëč?
89
00:05:55,950 --> 00:05:56,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
90
00:05:58,850 --> 00:06:01,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, ń âŕěč řóňęč ďëîőč!
91
00:06:01,160 --> 00:06:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč áű čő áűëî íŕěíîăî áîëüřĺ, ěű âńĺ đŕâíî íĺ ďđîčăđŕĺě!
92
00:06:07,860 --> 00:06:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Íó č ńčëčůŕ...
93
00:06:12,070 --> 00:06:14,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, 300 ěčëëčîíîâ íŕě íĺ ďî çóáŕě...
94
00:06:14,770 --> 00:06:19,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ňóň çŕ ęŕćäîăî ěîćíî ďîëó÷čňü íĺďëîőîé ęóř.
95
00:06:21,080 --> 00:06:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéěŕňü áű őîňü îäíîăî...
96
00:06:24,110 --> 00:06:26,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîď, ýňŕ äĺâóřęŕ, îíŕ...
97
00:06:29,200 --> 00:06:31,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
98
00:06:36,990 --> 00:06:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ňŕęč, ÷ňî ďđîčńőîäčň?
99
00:06:39,930 --> 00:06:42,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíĺçŕďíî îňîâńţäó íŕáĺćŕëč îőîňíčęč çŕ ăîëîâŕěč.
100
00:06:42,500 --> 00:06:44,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî óćĺ â ňđĺňčé đŕç!
101
00:06:44,930 --> 00:06:47,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ďđîäóęňîâűé ěŕăŕçčí...
102
00:06:47,140 --> 00:06:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ńóâĺíčđíŕ˙ ëŕâęŕ ńîâńĺě ńęđűëŕńü čç âčäó...
103
00:06:50,870 --> 00:06:53,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕę ěíîăî ěŕăŕçčíîâ č ďđî÷čő çŕâĺäĺíčé, íî ňŕę ěŕëî ëţäĺé...
104
00:06:53,910 --> 00:06:55,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü ďîäîçđčňĺëüíî.
105
00:06:55,780 --> 00:06:58,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî ńěîë˙íîé ěŕńňĺđ ćčâĺň â ďîäîáíîě ěĺńňĺ.
106
00:06:58,780 --> 00:07:01,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ, Ŕđőčďĺëŕă äîâîëüíî áîëüřîé...
107
00:07:01,780 --> 00:07:05,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî çäĺńü ěíîăî ěĺńň, ăäĺ ěîćíî ńďđ˙ňŕňüń˙.
108
00:07:05,650 --> 00:07:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äîçîđíűĺ ňóň íĺ đűůóň.
109
00:07:08,360 --> 00:07:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, âçăë˙íčňĺ.
110
00:07:10,860 --> 00:07:11,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕđňŕ?
111
00:07:13,060 --> 00:07:16,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ďîęŕçŕíî, ęŕę ęëŕńčôčöčđóţňń˙ đîůč, ăđóďďŕěč ďî 10 řňóę.
112
00:07:17,100 --> 00:07:19,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńëčřęîě âŕćíî, íî
113
00:07:19,870 --> 00:07:22,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ěíîăî đŕçëč÷íűő ěĺńň.
114
00:07:23,540 --> 00:07:26,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ďđčěĺđó ěĺńňî, îňęóäŕ ěű ďđčřëč,
115
00:07:27,140 --> 00:07:33,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ăäĺ ńĺé÷ŕń íŕőîäčňń˙ âŕř ęîđŕáëü, ýňî 40 çîíŕ - çîíŕ äë˙ ňóđčńňîâ.
116
00:07:33,920 --> 00:07:40,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕëĺĺ čäĺň 30 çîíŕ, Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé Ńŕáŕîäč.
117
00:07:40,520 --> 00:07:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î!
118
00:07:40,960 --> 00:07:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 60 çîíĺ íŕőîä˙ňń˙ řňŕá-ęâŕđňčđű Äîçîđíűő.
119
00:07:43,460 --> 00:07:45,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňńţäŕ îíč ęîíňđîëčđóţň âĺńü ŕđőčďĺëŕă, âĺđíî?
120
00:07:45,630 --> 00:07:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěîćíî č ňŕę ńęŕçŕňü.
121
00:07:49,800 --> 00:07:52,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ăäĺ ěű ńĺé÷ŕń íŕőîäčěń˙?
122
00:07:52,930 --> 00:07:56,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ěű? Ěű â 16 đîůĺ.
123
00:07:57,340 --> 00:08:01,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîůč ń 1 ďî 29 ďî áîëüřĺé ÷ŕńňč ďđĺäńňŕâë˙ţň ńîáîé "çîíó áĺççŕęîíč˙".
124
00:08:01,110 --> 00:08:04,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó çäĺńü ňŕę ěíîăî îőîňíčęîâ çŕ ăîëîâŕěč.
125
00:08:04,210 --> 00:08:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű đŕíüřĺ íĺ ńęŕçŕë?!
126
00:08:06,920 --> 00:08:10,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ áű âěĺńňî ěĺí˙ ďîřëč Çîđî č Ńŕíäćč!
127
00:08:10,090 --> 00:08:14,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙, 13 đîůŕ, ęóäű ěű íŕďđŕâë˙ĺěń˙, óćĺ íĺäŕëĺęî.
128
00:08:14,820 --> 00:08:18,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ-÷čí č Ńęĺëĺň-÷čí ňîćĺ î÷ĺíü őđŕáđűĺ č ńčëüíűĺ!
129
00:08:19,060 --> 00:08:21,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň-ňâîč ńëîâŕ ńîâńĺě íĺ äĺëŕţň ěĺí˙ ń÷ŕńňëčâűě!
130
00:08:21,560 --> 00:08:24,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ˙ ňŕę ńěóůĺí, ÷ňî ďîęđŕńíĺë äî ęîí÷čęîâ óřĺé.
131
00:08:24,170 --> 00:08:25,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ ćĺ ńęĺëĺň č ó ěĺí˙ íĺň óřĺé...
132
00:08:29,570 --> 00:08:31,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, âîň ěű č çäĺńü!
133
00:08:34,440 --> 00:08:36,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî...
134
00:08:36,280 --> 00:08:39,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíîĺ íŕě ěĺńňî ňóň íĺäŕëĺęî.
135
00:08:39,410 --> 00:08:42,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň ďđîřëî ń ňĺő ďîđ, ęîăäŕ ˙ áűë ňóň â ďîńëĺäíčé đŕç.
136
00:08:43,690 --> 00:08:46,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ŕ ńěîë˙íîé ěŕńňĺđ ňîćĺ đűáî÷ĺëîâĺę?
137
00:08:46,860 --> 00:08:50,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, íč ˙, íč Ďŕďďŕă đŕíüřĺ íčęîăäŕ ń íčě íĺ âńňđĺ÷ŕëčńü.
138
00:08:50,030 --> 00:08:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű ńëűřŕëč, ÷ňî îí íĺâĺđî˙ňíűé ÷ĺëîâĺę.
139
00:08:52,330 --> 00:08:54,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň ęŕę?
140
00:08:54,500 --> 00:08:55,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, óçíŕĺě, ęîăäŕ óâčäčě ĺăî!
141
00:09:02,670 --> 00:09:06,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé Áŕđ Řŕęęč?!
142
00:09:06,310 --> 00:09:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č... Ó ýňîăî ěĺńňŕ î÷ĺíü çëîâĺůŕ˙ ŕóđŕ...
143
00:09:10,650 --> 00:09:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ěŕńňĺđ...
144
00:09:12,180 --> 00:09:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî î÷ĺíü ęđóňîé ÷ĺëîâĺę, äŕ?
145
00:09:14,850 --> 00:09:17,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî, îíč őîđîřčĺ ëţäč.
146
00:09:17,850 --> 00:09:20,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ĺăî ń äĺňńňâŕ.
147
00:09:20,460 --> 00:09:22,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ýňî őîđîřčé áŕđ?
148
00:09:22,690 --> 00:09:25,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńĺăîäí˙ îíč îňęđűňű...
149
00:09:25,790 --> 00:09:26,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč, Řŕęęč.
150
00:09:29,700 --> 00:09:34,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕęęč
Âëŕäĺëčöŕ áŕđŕ, áűâřčé ďčđŕň.
151
00:09:31,000 --> 00:09:32,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü.
152
00:09:32,670 --> 00:09:33,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ěîăó ďîěî÷ü?
153
00:09:34,770 --> 00:09:35,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîćĺ...
154
00:09:35,870 --> 00:09:37,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ýňî ćĺ Őŕ÷÷č!
155
00:09:37,640 --> 00:09:39,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
156
00:09:39,570 --> 00:09:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ, ďđîńňč, ÷ňî ňŕę äîëăî íĺ íŕâĺůŕë, Řŕęęč.
157
00:09:43,240 --> 00:09:45,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, 10 ëĺň ďđîřëî, ęŕę-íčęŕę!
158
00:09:46,010 --> 00:09:47,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčń˙äüňĺ ăäĺ-íčáóäü č ďîäîćäčňĺ íĺěíîăî,
159
00:09:47,520 --> 00:09:51,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ňîëüęî çŕęîí÷ó ń ýňčěč ďđčäóđęŕěč, ęîňîđűĺ ďëŕňčňü íĺ őîň˙ň.
160
00:09:51,520 --> 00:09:53,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ, ďîäîćäĺě, ńęîëüęî ďîňđĺáóĺňń˙.
161
00:09:53,720 --> 00:09:54,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďî÷ňč çŕęîí÷čëŕ.
162
00:09:59,830 --> 00:10:02,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű áîëüřĺ íĺ ďčđŕň?
163
00:10:02,860 --> 00:10:04,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěíîăî âńĺăî ďđîčçîřëî...
164
00:10:04,370 --> 00:10:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäŕ çŕ ňĺá˙.
165
00:10:05,930 --> 00:10:07,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ňű ÷ĺńňíűé ňđóćĺííčę.
166
00:10:08,500 --> 00:10:13,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, íĺ÷ŕńňî óâčäčřü đóńŕëęó, ăóë˙ţůóţ ďî ńóřĺ.
167
00:10:13,140 --> 00:10:15,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč-÷ŕí, ňű âîçëţáëĺííŕ˙ Őŕ÷÷č?
168
00:10:16,310 --> 00:10:21,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í-Íĺň... ß-˙-˙ íč-íčęîăäŕ íĺ äóěŕëŕ ńňŕňü ĺăî ćĺ-ćĺíîé čëč ęĺě-ňî ĺůĺ...
169
00:10:21,280 --> 00:10:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńëčřęîě áóđíî đĺŕăčđóĺřü...
170
00:10:22,820 --> 00:10:25,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńîäĺđćčě đĺńňîđŕí ňŕęî˙ęč.
171
00:10:25,790 --> 00:10:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň ęŕę?
172
00:10:27,090 --> 00:10:29,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ęńňŕňč, ěîćĺň őîňčňĺ âűďčňü ÷ĺăî-íčáóäü čëč...
173
00:10:29,560 --> 00:10:32,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕęęč-ńŕí, ýňč áîáű ďđîńňî ďđĺâîńőîäíű.
174
00:10:32,460 --> 00:10:34,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîćüňĺ őîëîäčëüíčę, âű íĺ ó ńĺá˙ äîěŕ!
175
00:10:34,060 --> 00:10:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, Áđóę! Âŕń ćĺ ńĺé÷ŕń âűřčáóň îňńţäŕ!
176
00:10:37,330 --> 00:10:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî, ďóńňü áĺđóň ÷ňî őîň˙ň.
177
00:10:39,470 --> 00:10:41,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ č ňĺá˙ óăîůó ÷ĺě-íčáóäü âęóńíűě.
178
00:10:42,200 --> 00:10:42,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćč.
179
00:10:43,570 --> 00:10:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕőŕđíŕ˙ âŕňŕ?!
180
00:10:45,310 --> 00:10:46,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę... ňŕę âęóńíî...
181
00:10:47,580 --> 00:10:50,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ń ňĺá˙ 10 000 áĺëëč.
182
00:10:52,780 --> 00:10:56,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙... Ó ěĺí˙ íĺň ňŕęčő äĺíĺă...
183
00:10:56,020 --> 00:10:58,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ďđîńňč, ˙ ďđîńňî ďîřóňčëŕ.
184
00:10:58,450 --> 00:11:01,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âîçüěó äĺíĺă ń äđóçĺé Őŕ÷÷č.
185
00:11:01,560 --> 00:11:02,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
186
00:11:02,390 --> 00:11:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáŕ÷ŕí, îňęóäŕ âű óçíŕëč ëţáčěóţ ĺäó ×îďďĺđŕ?
187
00:11:05,860 --> 00:11:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ ęîěŕíäŕ Ěîíęč-÷ŕíŕ, íĺ ňŕę ëč?
188
00:11:08,400 --> 00:11:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çíŕĺňĺ ěĺí˙?
189
00:11:10,570 --> 00:11:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî.
190
00:11:11,800 --> 00:11:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű î÷ĺíü čçâĺńňĺí,
191
00:11:13,540 --> 00:11:15,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ î÷ĺíü őîđîřî číôîđěčđîâŕííűé ÷ĺëîâĺę.
192
00:11:15,540 --> 00:11:18,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňű ňŕę çíŕěĺíčň, Ëóôôč-÷čí!
193
00:11:19,110 --> 00:11:22,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ńëűřŕëŕ, ÷ňî ó ňĺá˙ â ęîěŕíäĺ ĺńňü ńęĺëĺň,
194
00:11:22,040 --> 00:11:25,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűé ĺůĺ ę ňîěó ćĺ ěîćĺň äâčăŕňüń˙.
195
00:11:25,150 --> 00:11:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ďîçâîëüňĺ ďđĺäńňŕâčňüń˙.
196
00:11:27,820 --> 00:11:31,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěĺđňâĺö, č ěîĺ čě˙ Áđóę.
197
00:11:31,820 --> 00:11:33,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč˙ňíî ďîçíŕęîěčňüń˙.
198
00:11:33,510 --> 00:11:34,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňîćĺ.
199
00:11:35,060 --> 00:11:37,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ó ňĺá˙ íŕ ëčöĺ îńňŕňęč ĺäű.
200
00:11:41,400 --> 00:11:42,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕęęč-ńŕí!
201
00:11:44,770 --> 00:11:46,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ âű çŕěĺ÷ŕňĺëüíŕ˙!
202
00:11:48,300 --> 00:11:49,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî öâĺňŕ ňđóńčęč âű íŕäĺëč ńĺăîäí˙?
203
00:11:49,800 --> 00:11:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷ňî çŕ âîďđîńű?!
204
00:11:50,940 --> 00:11:52,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ńĺăîäí˙ íŕ ěíĺ...
205
00:11:52,670 --> 00:11:54,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕŕŕ! Íĺ îňâĺ÷ŕéňĺ!
206
00:11:56,340 --> 00:12:00,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńňŕâë˙ţ, ęŕęîĺ áĺëüĺ âű íîńčňĺ! Ó ěĺí˙ ńĺé÷ŕń ęđîâü čç íîńŕ ďîéäĺň!
207
00:12:00,520 --> 00:12:01,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ íĺň íîńŕ...
208
00:12:06,220 --> 00:12:07,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ďđîńňčňĺ çŕ îćčäŕíčĺ.
209
00:12:07,760 --> 00:12:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
210
00:12:09,560 --> 00:12:13,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷čňŕëŕ ńňŕňüč î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî â Ýíčĺń Ëîááč.
211
00:12:13,700 --> 00:12:15,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ ďđŕâäŕ?
212
00:12:15,800 --> 00:12:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńđŕćŕëčńü ďđîňčâ ďđŕâčňĺëüńňâŕ?
213
00:12:18,330 --> 00:12:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, äŕ ëŕäíî, ýňî ńęó÷íŕ˙ ňĺěŕ.
214
00:12:22,540 --> 00:12:24,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čç őâŕńňëčâűő, äŕ? ß âďĺ÷ŕňëĺíŕ.
215
00:12:27,040 --> 00:12:31,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďî÷ĺěó ó ňĺá˙ ňŕęŕ˙ ćĺ ôŕěčëč˙, ęŕę ó âčöĺ-ŕäěčđŕëŕ Ăŕđďŕ?
216
00:12:31,550 --> 00:12:33,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, îí ěîé äĺäóřęŕ!
217
00:12:33,580 --> 00:12:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č äóěŕëŕ.
218
00:12:35,250 --> 00:12:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíüřĺ îí ÷ŕńňĺíüęî çŕ ěíîé ăîí˙ëń˙.
219
00:12:37,950 --> 00:12:38,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?
220
00:12:38,790 --> 00:12:41,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕęęč â ďđîřëîě áűëŕ ďčđŕňîě.
221
00:12:41,720 --> 00:12:42,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
222
00:12:43,430 --> 00:12:46,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ óřëŕ íŕ ďîęîé óćĺ ëĺň 40 íŕçŕä...
223
00:12:47,130 --> 00:12:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáŕ÷ŕí, ńęîëüęî ćĺ âŕě ëĺň?
224
00:12:49,400 --> 00:12:53,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ çŕáŕâë˙ţńü ňĺě, ÷ňî îęŕçűâŕţ ďîääĺđćęó íîâč÷ęŕě âđîäĺ ňĺá˙.
225
00:12:53,700 --> 00:12:54,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Řŕęęč...
226
00:12:55,100 --> 00:12:59,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, íĺ áĺńďîęîéń˙. ß óćĺ çíŕţ, ÷ňî ňű őî÷ĺřü ěíĺ ńęŕçŕňü.
227
00:12:59,840 --> 00:13:04,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺíŕ, ÷ňî ňű č Ęĺéěč-÷ŕí ďđîäĺëŕëč âĺńü ýňîň ďóňü äë˙ ňîăî,
228
00:13:04,210 --> 00:13:08,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű Ěîíęč-÷ŕí č ĺăî äđóçü˙ ďîęđűëč ńâîé ęîđŕáëü ńěîëîé, âĺđíî?
229
00:13:09,820 --> 00:13:10,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî î÷ĺíü âęóńíî!
230
00:13:10,720 --> 00:13:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćč.
231
00:13:13,090 --> 00:13:16,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, âű őîňčňĺ, ÷ňîáű âŕřčě ęîđŕáëĺě çŕí˙ëń˙ Đĺéëč, ňŕę?
232
00:13:16,220 --> 00:13:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ! Äŕ, âńĺ âĺđíî.
233
00:13:19,030 --> 00:13:21,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕę âčäčňĺ, ĺăî çäĺńü íĺň.
234
00:13:21,630 --> 00:13:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ěŕńňĺđŕ çäĺńü íĺň?!
235
00:13:24,200 --> 00:13:26,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕě íóćíî íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
236
00:13:26,840 --> 00:13:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ŕđőčďĺëŕă îí âđ˙ä ëč áű ďîęčíóë...
237
00:13:30,610 --> 00:13:34,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű âŕě íĺ ďîčńęŕňü ĺăî ďî áŕđŕě č ďî ęŕçčíî?
238
00:13:35,010 --> 00:13:36,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ěű ďđîńňî ďîäîćäĺě ĺăî çäĺńü, ďîęŕ îí íĺ âĺđíĺňń˙?
239
00:13:37,710 --> 00:13:39,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ęîăäŕ-íčáóäü îí âĺđíĺňń˙.
240
00:13:39,950 --> 00:13:42,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî óćĺ ďîë-ăîäŕ íĺň.
241
00:13:42,880 --> 00:13:44,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÎË-ĂÎÄŔ?!
242
00:13:45,420 --> 00:13:48,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, îí řŕňŕĺňń˙ ăäĺ-íčáóäü ďî îęđóăĺ, čůĺň ćĺíůčí, íî÷óĺň ňî ňóň, ňî ňŕě.
243
00:13:48,960 --> 00:13:51,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî î ĺăî çäîđîâüĺ ˙ íĺ âîëíóţńü.
244
00:13:51,930 --> 00:13:55,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óőîäčňü ęóäŕ-ňî č íĺ âîçâđŕůŕňüń˙ äîëăîĺ âđĺě˙...
245
00:13:55,460 --> 00:13:57,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę đŕç â äóőĺ áűâřĺăî ďčđŕňŕ.
246
00:13:57,870 --> 00:14:00,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň ńěîë˙íîé îńńŕí ňîćĺ áűë ďčđŕňîě?
247
00:14:00,670 --> 00:14:01,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
248
00:14:01,770 --> 00:14:04,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, â ňŕęîě ńëó÷ŕĺ...
249
00:14:04,270 --> 00:14:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ĺăî çäĺńü íĺň, ďîëŕăŕţ, íŕě íóćíî ĺăî îňűńęŕňü.
250
00:14:08,340 --> 00:14:10,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîäńęŕćĺňĺ, îňęóäŕ ëó÷řĺ íŕ÷ŕňü ďîčńęč?
251
00:14:10,550 --> 00:14:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ-ęŕ ďîäóěŕňü...
252
00:14:12,580 --> 00:14:16,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîćĺň áűňü ăäĺ óăîäíî, ń 1 ďî 29 đîůó.
253
00:14:17,290 --> 00:14:21,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń 1 ďî 29 đîůó, ýňî ćĺ...
254
00:14:21,860 --> 00:14:23,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîíŕ áĺççŕęîíč˙!
255
00:14:26,630 --> 00:14:28,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äîâîëüíî čçâĺńňĺí,
256
00:14:28,500 --> 00:14:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó íĺ äóěŕţ, ÷ňî îí đŕńńëŕáë˙ĺňń˙ ăäĺ-íčáóäü đ˙äîě ń äîçîđíűěč.
257
00:14:31,800 --> 00:14:33,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč ĺăî íčăäĺ íĺ îęŕćĺňń˙...
258
00:14:33,640 --> 00:14:35,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ...
259
00:14:35,270 --> 00:14:37,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó íđŕâčňń˙ Ďŕđę Ńŕáŕîäč.
260
00:14:37,440 --> 00:14:38,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé?!
261
00:14:38,970 --> 00:14:40,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ íŕ÷íĺě îňňóäŕ!
262
00:14:40,780 --> 00:14:43,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
263
00:14:41,680 --> 00:14:43,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé!
264
00:14:43,210 --> 00:14:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęĺéěč!
265
00:14:44,580 --> 00:14:47,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé! Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé!
266
00:14:47,820 --> 00:14:51,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ăäĺ áű âű íĺ čńęŕëč, áóäüňĺ îńňîđîćíű.
267
00:14:53,150 --> 00:14:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíî ěîč čńňî÷íčęŕě, ňĺďĺđü, ďîńëĺ âŕřĺăî ďđčáűňč˙,
268
00:14:57,830 --> 00:15:04,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč íŕőîäčňń˙ 11 ÷ĺëîâĺę ń íŕăđŕäîé áîëĺĺ 100 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
269
00:15:10,240 --> 00:15:13,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 ÷ĺëîâĺę ń íŕăđŕäîé áîëĺĺ 100 ěčëëčîíîâ?
270
00:15:16,810 --> 00:15:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
271
00:15:31,230 --> 00:15:34,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé! Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé!
272
00:15:34,560 --> 00:15:38,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ăäĺ áű âű íĺ čńęŕëč, áóäüňĺ îńňîđîćíű.
273
00:15:39,470 --> 00:15:44,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńíî ěîč čńňî÷íčęŕě, ňĺďĺđü, ďîńëĺ âŕřĺăî ďđčáűňč˙,
274
00:15:44,070 --> 00:15:51,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč íŕőîäčňń˙ 11 ÷ĺëîâĺę ń íŕăđŕäîé áîëĺĺ 100 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
275
00:15:54,720 --> 00:15:57,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 ÷ĺëîâĺę ń íŕăđŕäîé áîëĺĺ 100 ěčëëčîíîâ?
276
00:15:58,150 --> 00:16:04,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďîěčěî Ěîíęč-÷ŕíŕ č Đîđîíîŕ-÷ŕíŕ, ĺůĺ 9 ÷ĺëîâĺę.
277
00:16:05,060 --> 00:16:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ âű âîřëč íŕ Ăđŕíä Ëŕéí, âű âűáđŕëč îäčí čç ńĺěč ďóňĺé,
278
00:16:11,370 --> 00:16:14,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ýňî âđĺě˙ ńëĺäîâŕëč ëîăó, íĺ ňŕę ëč?
279
00:16:14,340 --> 00:16:15,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
280
00:16:15,240 --> 00:16:18,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, ëţäč, ďóňĺřĺńňâóţůčĺ ďî îńňŕëüíűě řĺńňč ďóň˙ě,
281
00:16:18,310 --> 00:16:22,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëč ňŕęîé ćĺ îďŕńíűé ďóňü, ÷ňî č âű, č ňîćĺ îęŕçŕëčńü çäĺńü.
282
00:16:23,710 --> 00:16:27,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî, ęŕęîé ďóňü âű âűáĺđĺňĺ, â ęîíĺ÷íîě čňîăĺ âű âńĺ đŕâíî äîńňčăíčňĺ Đĺä Ëŕéí.
283
00:16:27,450 --> 00:16:31,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ďđĺîäîëĺňü ĺăî, íóćíî ďđîéňč ÷ĺđĺç ŕđőčďĺëŕă.
284
00:16:32,520 --> 00:16:33,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî?
285
00:16:33,790 --> 00:16:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âńĺ íîâč÷ęč ńîáđŕëčńü â îäíîě ěĺńňĺ.
286
00:16:38,060 --> 00:16:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč íĺ ęŕęčĺ-ňî ńëŕáŕęč.
287
00:16:41,900 --> 00:16:47,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńîáĺííî Ęčä, Ëóôôč, Őîóęčíń, Äđĺéę, Ëî...
288
00:16:47,740 --> 00:16:51,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč čěĺíŕ ÷ŕńňî ěĺëüęŕţň íŕ ńňđŕíčöŕő ăŕçĺň.
289
00:16:51,610 --> 00:16:52,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ÷čňŕţ ăŕçĺňű.
290
00:16:54,310 --> 00:16:55,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕíčĺ - ýňî ńčëŕ.
291
00:16:56,340 --> 00:16:59,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îá˙çŕňĺëüíî íóćíî çíŕňü čěĺíŕ ńâîčő ńîďĺđíčęîâ, ňĺáĺ ňŕę íĺ ęŕćĺňń˙?
292
00:16:59,350 --> 00:17:04,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě. Ęčä, Őîóęčíń, Äđĺéę č...?
293
00:17:04,590 --> 00:17:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč ăîâîđčňü î íŕăđŕäŕő, ńđĺäč âńĺő ýňčő ëţäĺé ňű - íîěĺđ äâŕ!
294
00:17:10,490 --> 00:17:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ĺńňü ęňî-ňî ëó÷řĺ Ëóôôč?!
295
00:17:12,230 --> 00:17:13,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě îńňđîâĺ?!
296
00:17:18,000 --> 00:17:21,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě â 24 đîůĺ
297
00:17:29,340 --> 00:17:30,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, âîň ýňî îáćîđŕ.
298
00:17:31,350 --> 00:17:33,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč îíŕ âńĺ ýňî ńúĺëŕ?
299
00:17:34,580 --> 00:17:37,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáŕâęč! Íĺńčňĺ ĺůĺ!
300
00:17:39,090 --> 00:17:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âóëüăŕđíŕ˙ äĺâ÷îíęŕ.
301
00:17:43,190 --> 00:17:45,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňĺá˙ ĺäŕ íŕ âęóń îňâđŕňčňĺëüíŕ.
302
00:17:46,230 --> 00:17:47,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěîë÷č č čäč ńţäŕ...
303
00:17:47,960 --> 00:17:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî, řĺô!
304
00:17:49,660 --> 00:17:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč â řňŕá-ęâŕđňčđĺ äîçîđíűő îá ýňîě óçíŕţň...
305
00:17:52,570 --> 00:17:53,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ íŕě íĺ óńňđŕčâŕňü ďĺđĺďîëîő...
306
00:17:58,040 --> 00:18:04,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Âĺńň Áëţ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Îăíĺííîăî Ňŕíęŕ
307
00:17:59,070 --> 00:18:00,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďîíĺ Áĺă, ďî ďđîçâčůó "Ăŕíăńňĺđ".
308
00:18:01,180 --> 00:18:04,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 138 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
309
00:18:05,810 --> 00:18:07,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ĺůĺ ĺäŕ?
310
00:18:07,680 --> 00:18:09,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ ĺůĺ, ÷ĺđň âîçüěč!
311
00:18:10,350 --> 00:18:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč č ňŕę ăîňîâ˙ň ňŕę áűńňđî, ęŕę ěîăóň, ęŕďčňŕí.
312
00:18:14,760 --> 00:18:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺäîńňŕňî÷íî áűńňđî!
313
00:18:17,930 --> 00:18:20,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐČÍĹŃČŇĹ ĚÍĹ ĹŮĹ ĎČÖÖŰ!
314
00:18:20,960 --> 00:18:28,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Ńŕóň Áëţ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Áîííč
315
00:18:22,060 --> 00:18:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćĺâĺëđč Áîííč, ďî ďđîçâčůó "Îáćîđŕ".
316
00:18:24,700 --> 00:18:28,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 140 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
317
00:18:29,000 --> 00:18:31,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó-Óćĺ íĺńĺě.
318
00:18:33,010 --> 00:18:34,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-Ěíĺ î÷ĺíü ćŕëü!
319
00:18:39,110 --> 00:18:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű!
320
00:18:40,520 --> 00:18:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé.
321
00:18:43,080 --> 00:18:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó, ęŕďčňŕí?!
322
00:18:44,920 --> 00:18:47,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ íĺăî âń˙ ěî˙ îäĺćäŕ â ńďŕăĺňňč!
323
00:18:48,420 --> 00:18:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîâŕ ńóäüáŕ ňâîĺé îäĺćäű.
324
00:18:51,730 --> 00:18:54,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺďđč˙ňíî ňĺáĺ ýňî ăîâîđčňü,
325
00:18:54,300 --> 00:18:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺăîäí˙ ćĺńňîęčé č íĺóäŕ÷íűé äĺíü.
326
00:18:58,130 --> 00:19:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Íîđň Áëţ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Őîóęčíńŕ
327
00:18:59,200 --> 00:19:01,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áýçčë Őîóęčíń, ďî ďđîçâčůó "Ôîęóńíčę".
328
00:19:01,870 --> 00:19:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 249 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
329
00:19:10,610 --> 00:19:12,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňîň áđčňűé ňčď?
330
00:19:13,250 --> 00:19:16,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî "Đĺâ Ěîđ˙".
331
00:19:20,760 --> 00:19:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
332
00:19:29,160 --> 00:19:30,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî, äđŕęŕ?
333
00:19:31,570 --> 00:19:32,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü äđŕňüń˙,
334
00:19:32,300 --> 00:19:34,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč, ďîęŕ ěű ďĺđĺáĺđĺěń˙ íŕ äđóăóţ ńňîđîíó Đĺä Ëŕéí.
335
00:19:38,610 --> 00:19:40,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ çíŕĺřü î íŕřĺé ńčëĺ?
336
00:19:41,180 --> 00:19:48,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě ń Ăđŕíä Ëŕéí
Ęŕďčňŕí Âîçäóříűő Ďčđŕňîâ
337
00:19:42,210 --> 00:19:44,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęđĺň÷ěĺí Ŕďó, ďî ďđîçâčůó "Đĺâ Ěîđ˙".
338
00:19:44,980 --> 00:19:48,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 198 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
339
00:19:50,020 --> 00:19:53,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ íĺőđĺí íŕ ěĺí˙ ď˙ëčňüń˙.
340
00:19:53,820 --> 00:19:55,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî, áîńń!
341
00:19:55,860 --> 00:19:58,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺđçęčé óáëţäîę.
342
00:19:59,030 --> 00:20:01,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ňű ňŕę őî÷ĺřü, îńňŕíîâčěń˙ íŕ ýňîě.
343
00:20:01,730 --> 00:20:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Ńŕóň Áëţ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ęčäŕ
344
00:20:02,900 --> 00:20:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţńňŕńń Ęčä, ďî ďđîçâčůó "Ęŕďčňŕí".
345
00:20:05,670 --> 00:20:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 315 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
346
00:20:14,340 --> 00:20:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíŕő ńőîäčň ń óěŕ!
347
00:20:19,050 --> 00:20:20,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ńĺé÷ŕń ćĺ îňńţäŕ íĺ óáĺđĺěń˙...
348
00:20:40,200 --> 00:20:41,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäčňĺ
349
00:20:42,440 --> 00:20:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî Íîâîăî Ěčđŕ!
350
00:20:44,570 --> 00:20:51,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Íîđň Áëţ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Äđĺéęŕ
351
00:20:45,810 --> 00:20:47,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
X. Äđĺéę, ďî ďđîçâčůó "Ęđŕńíűé Ôëŕă".
352
00:20:48,440 --> 00:20:51,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 222 ěčëëčîíŕ áĺëëč.
353
00:20:54,750 --> 00:20:55,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
354
00:20:57,190 --> 00:20:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűâřčé îôčöĺđ Äîçîđŕ Äđĺéę, äŕ...
355
00:21:00,690 --> 00:21:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě ń Íĺáĺńíîăî Îńňđîâŕ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ďŕäřĺăî Ěîíŕőŕ
356
00:21:01,860 --> 00:21:03,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđîă, ďî ďđîçâčůó "Ňŕčíńňâĺííűé Ěîíŕő".
357
00:21:04,130 --> 00:21:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 108 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
358
00:21:08,200 --> 00:21:11,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áűë íŕ âîëîńîę îň ńěĺđňč, ďŕđĺíü â ěŕńęĺ.
359
00:21:12,000 --> 00:21:19,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Ńŕóň Áëţ
Áîĺö čç ęîěŕíäű Ďčđŕňîâ Ęčäŕ
360
00:21:13,200 --> 00:21:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčëëĺđ, ďî ďđîçâčůó "Ě˙ńíčę".
361
00:21:15,570 --> 00:21:19,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 162 ěčëëčîíŕ áĺëëč.
362
00:21:25,550 --> 00:21:28,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, č ˙ ńěîăó ďîâĺńĺëčňüń˙...
363
00:21:29,980 --> 00:21:31,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđĺéę!
364
00:21:31,650 --> 00:21:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęčő ëţäĺé ňű óáčë?
365
00:21:34,860 --> 00:21:41,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6} Đîäîě čç Íîđň Áëţ
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ńĺđäöŕ
366
00:21:35,860 --> 00:21:39,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî, ďî ďđîçâčůó "Ňĺěíűé Äîęňîđ".
367
00:21:39,140 --> 00:21:41,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăđŕäŕ - 200 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
368
00:21:47,200 --> 00:21:51,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺčń÷čńëčěîĺ ęîëč÷ĺńňâî ďčđŕňńęčő ęîěŕíä ďűňŕţňń˙ ďîęîđčňü Ăđŕíä Ëŕéí.
369
00:21:51,140 --> 00:21:53,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äî ýňîăî ěĺńňŕ äîáčđŕţňń˙ ëčřü ëó÷řčĺ.
370
00:21:54,380 --> 00:21:58,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăđŕíä Ëŕéí ďîőîć îăđîěíűé Ňóđíčđ íŕ Âűćčâŕíčĺ.
371
00:21:58,680 --> 00:22:03,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé ďčđŕň, çŕďëűâřčé ňŕę äŕëĺęî, äîęŕçŕë,
÷ňî ˙âë˙ĺňń˙ ëó÷řčě čç ëó÷řčő - ýëčňîé, čçáđŕííűě.
372
00:22:04,590 --> 00:22:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďîëíĺ âîçěîćíî, ÷ňî â áóäóůĺě îäčí čç ýňčő
ďčđŕňîâ ńňŕíĺň âäîőíîâĺíčĺě äë˙ ńëĺäóţůĺăî ďîęîëĺíč˙.
373
00:22:10,960 --> 00:22:15,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âń˙ęîě ńëó÷ŕĺ, óâĺđĺíŕ, ÷ňî ýňč íîâč÷ęč...
374
00:22:15,730 --> 00:22:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îá˙çŕňĺëüíî îńňŕâ˙ň î ńĺáĺ ńëĺä â Íîâîě Ěčđĺ.
375
00:22:18,300 --> 00:22:22,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, íŕăđŕäŕ ó Ęŕďčňŕíŕ Ęčäŕ âűřĺ ňâîĺé ďîňîěó,
376
00:22:23,510 --> 00:22:26,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ŕňŕęóĺň ěčđíűő ćčňĺëĺé.
377
00:22:27,280 --> 00:22:29,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ î÷ĺíü áëŕăîđîäíî, ďđŕâäŕ?
378
00:22:29,610 --> 00:22:34,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ âűáđŕëŕ ęîěŕíäó Ěîíęč-÷ŕíŕ.
379
00:22:34,520 --> 00:22:39,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňĺďĺđü, äóěŕţ, ěîćíî đŕńńëŕáčňüń˙ č ďîâĺńĺëčňüń˙.
380
00:22:43,290 --> 00:22:45,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč çäĺříčĺ ěĺńňŕ ňŕęčĺ îďŕńíűĺ,
381
00:22:45,660 --> 00:22:47,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîëíóţńü çŕ ńěîë˙íîăî ěŕńňĺđŕ.
382
00:22:49,700 --> 00:22:51,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ěîčě ěóć÷číîé âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
383
00:22:53,230 --> 00:22:56,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí â 100 đŕç ńčëüíĺĺ âńĺő âŕń, ěŕëü÷čęč!
384
00:22:57,710 --> 00:22:59,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 100
385
00:22:59,340 --> 00:22:59,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç?
386
00:23:10,320 --> 00:23:13,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Íŕ÷íĺě ďîčńęč ńěîë˙íîăî ěŕńňĺđŕ!
387
00:23:13,150 --> 00:23:14,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
388
00:23:14,160 --> 00:23:15,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ďŕđę Ńŕáŕîäč!
389
00:23:15,660 --> 00:23:17,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîčůĺě ĺăî çäĺńü!
390
00:23:17,460 --> 00:23:20,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Âäđóă îí ńďđ˙ňŕëń˙ íŕ Ęîëĺńĺ Îáîçđĺíč˙.
391
00:23:21,030 --> 00:23:22,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Äŕâŕéňĺ âĺńĺëčňüń˙!
392
00:23:22,900 --> 00:23:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęŕę ćĺ ďîčńęč ńěîë˙íîăî ěŕńňĺđŕ?!
393
00:23:24,970 --> 00:23:26,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
394
00:23:26,330 --> 00:23:27,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü - Ęĺéěč!
395
00:23:27,740 --> 00:23:29,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺâŕíř çëîáíűő ďîőčňčňĺëĺé!
396
00:23:29,740 --> 00:23:30,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!