One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:12,620 --> 00:00:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
2
00:00:18,200 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî čůĺě... One Piece!
3
00:00:27,460 --> 00:00:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âĺůč, ęŕę ęîěďŕń - íŕě íĺ íóćíű.
4
00:00:32,970 --> 00:00:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕë˙ćĺě íŕ řňóđâŕë ń ďĺńíĺé.
5
00:00:38,810 --> 00:00:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáűňŕ˙ ęŕđňŕ ńîęđîâčů â ďűëč,
6
00:00:44,020 --> 00:00:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îńňŕíĺňń˙ âńĺăî ëčřü ëĺăĺíäîé!
7
00:00:50,820 --> 00:00:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü ďđîňčâíčęč ńăčíóň â áóřóţůĺě řňîđěĺ
8
00:00:56,490 --> 00:01:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî áčîđčňěŕ!
9
00:01:01,660 --> 00:01:04,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű čçáŕâčěń˙ îň íčő!
10
00:01:05,540 --> 00:01:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
11
00:01:11,010 --> 00:01:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ňî, ÷ňî čůĺě â ďóňč.
12
00:01:16,760 --> 00:01:19,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
13
00:01:19,990 --> 00:01:22,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
14
00:01:22,910 --> 00:01:27,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
15
00:01:28,200 --> 00:01:31,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
16
00:01:34,070 --> 00:01:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđ˙őíĺě ýňó ńęó÷íóţ íî÷ü!
17
00:01:39,830 --> 00:01:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ íŕě íĺ íóćíű!
18
00:01:45,410 --> 00:01:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčęëţ÷ĺíč˙ ěŕí˙ň íŕń âäŕëü
19
00:01:48,560 --> 00:01:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
20
00:01:51,400 --> 00:01:56,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
21
00:01:56,850 --> 00:01:58,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
22
00:01:59,800 --> 00:02:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕâ âěĺńňĺ âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű.
23
00:02:05,270 --> 00:02:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéä¸ě ňî, ÷ňî ěű čůĺě â ďóňč.
24
00:02:11,110 --> 00:02:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕđěŕíĺ ďîëíî ěîíĺň,
25
00:02:14,380 --> 00:02:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű őî÷ĺřü áűňü ěîčě äđóăîě?
26
00:02:17,050 --> 00:02:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ, ěű â áîëüřîě ďóňĺřĺńňâčč!
27
00:02:22,450 --> 00:02:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
28
00:02:25,580 --> 00:02:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
29
00:02:28,420 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âěĺńňĺ!
30
00:02:31,610 --> 00:02:32,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
31
00:02:32,740 --> 00:02:33,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
32
00:02:33,950 --> 00:02:35,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
33
00:02:35,890 --> 00:02:38,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
35
00:02:39,830 --> 00:02:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
36
00:02:41,780 --> 00:02:44,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
37
00:02:44,090 --> 00:02:45,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
38
00:02:45,990 --> 00:02:47,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
39
00:02:48,040 --> 00:02:50,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
40
00:02:50,360 --> 00:02:52,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
41
00:02:52,210 --> 00:02:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
42
00:02:53,920 --> 00:02:56,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
43
00:02:57,080 --> 00:03:01,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
44
00:03:02,200 --> 00:03:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
45
00:03:04,230 --> 00:03:06,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
46
00:03:08,680 --> 00:03:11,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ ďđčáűëč íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč,
47
00:03:11,550 --> 00:03:18,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óçíŕëč î ńěîë˙íîě ěŕńňĺđĺ č î 11 ńâĺđőíîâűő íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ.
48
00:03:18,560 --> 00:03:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ ěĺńňĺ! Ýňî Ďŕđę Ńŕáŕîäč!
49
00:03:20,960 --> 00:03:22,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
50
00:03:29,970 --> 00:03:31,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč ďîőčňĺëč!
51
00:03:32,070 --> 00:03:33,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
52
00:03:35,580 --> 00:03:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńďŕńĺíčĺ Ęĺéěč!
53
00:03:35,580 --> 00:03:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěíŕ˙ čńňîđč˙ Ŕđőčďĺëŕăŕ!
54
00:03:50,990 --> 00:03:52,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, îďŕçäűâŕĺň.
55
00:03:53,590 --> 00:03:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäîé Ăîńďîäčí!
56
00:03:55,500 --> 00:03:56,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî.
57
00:03:59,700 --> 00:04:00,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙, Ęđŕńŕâ÷čę!
58
00:04:00,940 --> 00:04:01,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ňî ĺńňü...
59
00:04:01,940 --> 00:04:03,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙, Äţâŕëü!
60
00:04:03,770 --> 00:04:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺăî äđóçü˙!
61
00:04:05,640 --> 00:04:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ĺě ćĺ ˙ ěîăó âŕě ďîěî÷ü, ×ĺđíîíîăčé Ăîńďîäčí?
62
00:04:07,880 --> 00:04:08,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕę äîëăî?!
63
00:04:08,980 --> 00:04:10,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďűĺ Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá!
64
00:04:10,280 --> 00:04:12,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, ńňîéňĺ, ěîëîäîé ăîńďîäčí...
65
00:04:12,750 --> 00:04:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňĺďĺđü Âńŕäíčęč Ńęŕçî÷íîé Ćčçíč!
66
00:04:16,480 --> 00:04:18,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďîôčă ěíĺ, ęŕę âű ňŕě ńĺá˙ íŕçűâŕĺňĺ!
67
00:04:18,920 --> 00:04:22,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđî÷ĺ. Đóńŕëęó ďîőčňĺëč.
68
00:04:22,360 --> 00:04:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ âŕń âűçâŕë.
69
00:04:23,920 --> 00:04:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ęňî-ňî çŕíčěŕĺňń˙ ďîőčůĺíč˙ěč?
70
00:04:27,130 --> 00:04:28,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň óáëţäęč!
71
00:04:29,230 --> 00:04:32,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âű ňîćĺ áŕíäŕ ďîőčňčňĺëĺé, óćĺ çŕáűëč?!
72
00:04:32,100 --> 00:04:33,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăîâîđčňń˙ "Âîđ âîđŕ âčäčň čçäŕëĺęŕ"!
73
00:04:34,200 --> 00:04:36,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âű ďîěîćĺňĺ íŕě?
74
00:04:36,100 --> 00:04:38,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî! Ďî÷ňĺě çŕ ÷ĺńňü!
75
00:04:38,810 --> 00:04:40,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ňĺě çŕ ÷ĺńňü!
76
00:04:40,610 --> 00:04:42,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ňî÷íî ěîćíî čě âĺđčňü?
77
00:04:42,180 --> 00:04:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ˙, Ęđŕńŕâčę, ďîńĺňčë ňóň îäčí ăîđîä ń äĺâî÷ęŕěč...
78
00:04:48,880 --> 00:04:51,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń, áîńń! Ńěîňđčňĺ, ňŕě äĺâóřęč!
79
00:04:51,790 --> 00:04:53,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ˙ ďîřĺë!
80
00:04:53,120 --> 00:04:53,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęŕę ňĺáĺ?
81
00:04:53,890 --> 00:04:55,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî çŕěĺ÷ŕňĺëüíî!
82
00:04:55,220 --> 00:04:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺâóřęč!
83
00:04:57,660 --> 00:05:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺň. ß Ęđŕńŕâ÷čę.
84
00:05:01,000 --> 00:05:02,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň âű...
85
00:05:02,360 --> 00:05:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń˙äĺňĺ íŕ ěîĺăî Ěîňîáŕđî č ěű ďîĺäĺě ęŕňŕňüń˙ ďî ěîđ˙ě?
86
00:05:14,240 --> 00:05:14,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č?
87
00:05:14,680 --> 00:05:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ áűëî!... Ěĺíüřĺ âíčěŕíč˙, ÷ĺě ˙ îćčäŕë...
88
00:05:18,380 --> 00:05:20,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčöî-ňî ňâîĺ ˙ čńďđŕâčë,
89
00:05:20,650 --> 00:05:22,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ěîăó čçěĺíčňü ňâîé őŕđŕęňĺđ.
90
00:05:22,880 --> 00:05:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺâŕćíî!
91
00:05:24,490 --> 00:05:26,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűďîëíţ âŕřó ďđîńüáó, ěîëîäîé ăîńďîäčí!
92
00:05:26,450 --> 00:05:29,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě âńĺăî ëčřü íóćíî íŕéňč đóńŕëęó äî ňîăî, ęŕę ĺĺ ďđîäŕäóň, âĺđíî?
93
00:05:29,660 --> 00:05:30,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
94
00:05:30,620 --> 00:05:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ âńĺ çíŕĺňĺ î Ŕđőčďĺëŕăĺ Ńŕáŕîäč, íĺ ňŕę ëč?
95
00:05:35,130 --> 00:05:36,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ęîíĺ÷íî!
96
00:05:36,430 --> 00:05:39,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ýňč âîäű ęŕę ńâîč ď˙ňü ďŕëüöĺâ!
97
00:05:39,370 --> 00:05:41,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ íĺ âîëíîâŕňüń˙!
98
00:05:42,000 --> 00:05:43,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ â ďóňü!
99
00:05:44,040 --> 00:05:45,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îňďđŕâčňĺńü íŕ ëĺňó÷čő đűáŕő?
100
00:05:45,610 --> 00:05:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî.
101
00:05:46,410 --> 00:05:48,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ˙ ďîĺäó ń ňîáîé!
102
00:05:48,180 --> 00:05:48,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
103
00:05:48,710 --> 00:05:50,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, îňęóäŕ âű ńîáčđŕĺňĺńü íŕ÷ŕňü ďîčńęč?
104
00:05:51,480 --> 00:05:55,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäîé ăîńďîäčí, ó ęŕćäîé áŕíäű ĺńňü ńâîé îńîáűé ďî÷ĺđę.
105
00:05:56,120 --> 00:05:58,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ óćĺ ĺńňü čäĺ˙, ęňî čěĺííî íŕě íóćĺí.
106
00:06:01,790 --> 00:06:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńďĺđâŕ ďîäáĺđĺě îńňŕëüíűő âŕřčő íŕęŕěŕ íŕ Ŕđőčďĺëŕăĺ!
107
00:06:07,260 --> 00:06:11,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ âěĺńňĺ îňďđŕâčěń˙ ę áŕíäĺ ďîőčňčňĺëĺé, ďîőčňĺâřĺé âŕřĺăî äđóăŕ!
108
00:06:13,700 --> 00:06:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, ďŕđíč!
109
00:06:17,240 --> 00:06:19,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ!
110
00:06:27,510 --> 00:06:31,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî. ß óćĺ čäó, Ęĺéěč-÷ŕí!
111
00:06:31,350 --> 00:06:32,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äţâŕëü! Ďđčáŕâü ńęîđîńňč!
112
00:06:34,020 --> 00:06:37,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëîäîé ăîńďîäčí, Ěîňîáŕđî č ňŕę äâčćĺňń˙ íŕ ďđĺäĺëĺ.
113
00:06:37,290 --> 00:06:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Íŕ ďîëíîé ńęîđîńňč, ěű...
114
00:06:40,630 --> 00:06:42,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ďî ňâîĺěó ńęîđîńňü?
115
00:06:42,730 --> 00:06:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíűé âďĺđĺä!
116
00:06:48,000 --> 00:06:49,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íîđěŕëüíî?
117
00:06:50,500 --> 00:06:52,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, ÷ňî íŕě äĺëŕňü?
118
00:06:53,040 --> 00:06:56,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕé, ×îďďĺđ. ×ňîáű íč ńëó÷čëîńü, íĺ ńőîäčňĺ ń ěĺńňŕ!
119
00:06:56,480 --> 00:06:57,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îá˙çŕňĺëüíî ďđčĺäĺě č ďîäáĺđĺě âŕń!
120
00:06:58,050 --> 00:06:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî...
121
00:07:02,050 --> 00:07:03,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč!
122
00:07:03,580 --> 00:07:05,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč ńęŕçŕë îńňŕâŕňüń˙ íŕ ěĺńňĺ...
123
00:07:05,220 --> 00:07:08,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
124
00:07:09,520 --> 00:07:13,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü čäĺ˙ đŕçäĺëčňüń˙ íĺ ęŕćĺňń˙ ěíĺ ňŕęîé óć őîđîřĺé.
125
00:07:13,130 --> 00:07:14,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺřü, Áđóę?
126
00:07:19,730 --> 00:07:21,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ěîćĺřü áűňü ňŕęčě ńďîęîéíűě?!
127
00:07:21,700 --> 00:07:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺíîđěŕëüíî!
128
00:07:23,070 --> 00:07:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč ďîőčňĺëč, ňű çŕáűë?!
129
00:07:24,770 --> 00:07:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ĺĺ ďđîäŕäóň, îíŕ îńňŕíĺňń˙ đŕáűíĺé íŕ âńţ ćčçíü!
130
00:07:29,880 --> 00:07:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ×îďďĺđ-ńŕí...
131
00:07:31,210 --> 00:07:35,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí ćĺ ńęŕçŕë íŕě ńčäĺňü č ćäŕňü, ŕ îí âî âńĺě đŕçáĺđĺňń˙.
132
00:07:36,350 --> 00:07:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ, ńőîäčňü ń óěŕ čëč ńďîęîéíî ćäŕňü, íč÷ĺăî íĺ čçěĺíčňń˙.
133
00:07:39,620 --> 00:07:41,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ňű ďđŕâ...
134
00:07:41,620 --> 00:07:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ńčëüíî ěű íĺ âîëíîâŕëčńü, ňĺ÷ĺíčĺ âđĺěĺíč íĺ čçěĺíčňü.
135
00:07:46,230 --> 00:07:50,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕç óć íŕě ďđĺäńňîčň îćčäŕíčĺ, ďî÷ĺěó áű íĺ ďđîâĺńňč âđĺě˙ ń ďîëüçîé.
136
00:07:50,430 --> 00:07:53,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ňî÷íî!
137
00:07:59,210 --> 00:08:02,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Ěű äîńňčăëč Ďŕđęŕ Ńŕáŕîäč!
138
00:08:02,280 --> 00:08:05,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáđŕňü âńĺő ěóăčâŕđ ďî îäíîěó, č áűńňđî!
139
00:08:05,580 --> 00:08:06,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
140
00:08:11,380 --> 00:08:14,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ăîđîäńęîăî Äĺí-Äĺí Ěóřč ďîä íîěĺđîě 5 çâîíčëč îňńţäŕ...
141
00:08:15,020 --> 00:08:16,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Îíč çäĺńü!
142
00:08:17,020 --> 00:08:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí ňŕě!
143
00:08:18,330 --> 00:08:19,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ äâîĺ, íŕ ńęŕěĺéęĺ!
144
00:08:25,670 --> 00:08:27,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Âű äâîĺ!
145
00:08:27,830 --> 00:08:29,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčřëč çŕ âŕ... Ý-ý-ý?!
146
00:08:30,300 --> 00:08:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ňóň äĺëŕĺňĺ?!
147
00:08:32,710 --> 00:08:36,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Óńîďď-ńŕí ďđčřĺë.
148
00:08:37,080 --> 00:08:39,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ óĺőŕëč ęóäŕ-ňî,
149
00:08:39,750 --> 00:08:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű îńňŕëčńü çäĺńü, ęŕę âű íŕě č âĺëĺëč.
150
00:08:43,720 --> 00:08:44,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíî...
151
00:08:46,690 --> 00:08:47,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
152
00:08:48,090 --> 00:08:51,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ äë˙ îďĺđŕöčč "Ńďŕńĺě Ęĺéěč íĺ ńěîňđ˙ íč íŕ ÷ňî!"
153
00:08:51,460 --> 00:08:54,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě! Ďîëíűé âďĺđĺä!
154
00:08:54,730 --> 00:08:58,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňĺá˙ íŕń íŕęŕçŕëč, Áđóę!
155
00:08:58,230 --> 00:08:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ! ß ďĺđĺäóěŕë!
156
00:08:59,370 --> 00:09:01,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺäóěŕë!
157
00:09:01,170 --> 00:09:02,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâî-íŕďĺđâî...
158
00:09:02,340 --> 00:09:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ďđîâĺđčňü âńĺ áŕíäű ďîőčňčňĺëĺé â îęđóăĺ!
159
00:09:05,970 --> 00:09:07,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ěű ńěîćĺě ńóçčňü ęđóă ďîäîçđĺâŕĺěűő!
160
00:09:07,570 --> 00:09:10,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ çŕáóäüňĺ íŕéňč îńňŕâřčőń˙ ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű!
161
00:09:10,940 --> 00:09:11,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî!
162
00:09:11,980 --> 00:09:12,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčěń˙!
163
00:09:12,980 --> 00:09:13,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
164
00:09:15,120 --> 00:09:18,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Âďĺđĺä, ěîč Âńŕäíčęč Ńęŕçî÷íîé Ćčçíč!
165
00:09:18,750 --> 00:09:21,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăîíęŕ ńî âđĺěĺíĺě!
166
00:09:21,820 --> 00:09:22,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
167
00:09:22,960 --> 00:09:24,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ âďîđ˙äęĺ!
168
00:09:24,590 --> 00:09:26,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňâîé áűę ĺëĺ ďëĺňĺňń˙?!
169
00:09:26,830 --> 00:09:28,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ˙ çíŕë, îňďđŕâčëń˙ áű ń ęĺě-íčáóäü íŕ ëĺňó÷ĺé đűáĺ!
170
00:09:28,900 --> 00:09:30,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ăîâîđčřü, ˙ ęđŕńŕâ÷čę?
171
00:09:30,800 --> 00:09:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÄŔ ÍČ ÍČŐĐĹÍŔ!
172
00:09:32,070 --> 00:09:33,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ ăëŕâíűé, Äţâŕëü!
173
00:09:33,700 --> 00:09:36,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ó ňĺá˙ ńŕěűé ěĺäëĺííűé ňđŕíńďîđň?!
174
00:09:36,840 --> 00:09:38,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? ×ňî ňű čěĺĺřü â âčäó?
175
00:09:39,640 --> 00:09:42,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ íĺ î÷ĺâčäíî, ÷ňî â íŕřĺé áŕíäĺ ˙ ńŕěűé ęđŕńčâűé?!
176
00:09:43,040 --> 00:09:44,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńŕěűé ňóďîé! Ńëĺäč çŕ äîđîăîé!
177
00:09:44,840 --> 00:09:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ďîí˙ë.
178
00:09:53,990 --> 00:09:55,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ăäĺ çäĺńü äîęňîđ?
179
00:09:55,920 --> 00:09:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű!
180
00:09:57,220 --> 00:09:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ďđčĺěíűé ďîęîé!
181
00:09:59,430 --> 00:10:00,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íčě?
182
00:10:00,930 --> 00:10:01,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó ńđî÷íî íóćíŕ ďîěîůü.
183
00:10:02,330 --> 00:10:03,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äĺëî ďëîőî.
184
00:10:04,060 --> 00:10:06,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčě. Îřĺéíčęŕ íĺň.
185
00:10:07,100 --> 00:10:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî áűëî áű, áóäü ó íĺăî îřĺéíčę?
186
00:10:09,600 --> 00:10:12,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí đŕá, öĺíŕ çŕ óńëóăč áóäĺň â 5 đŕç äîđîćĺ.
187
00:10:12,270 --> 00:10:14,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺřĺâëĺ ęóďčňü íîâîăî.
188
00:10:15,380 --> 00:10:17,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îáű÷íűé ďŕđĺíü, č ĺăî đŕíčëč!
189
00:10:17,840 --> 00:10:19,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ ĺăî îńěîňđĺňü čëč íĺň?
190
00:10:20,050 --> 00:10:21,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ęîíĺ÷íî. ß îńěîňđţ ĺăî íĺěĺäëĺííî.
191
00:10:21,880 --> 00:10:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîőîäčňĺ ńţäŕ.
192
00:10:27,650 --> 00:10:29,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ î÷ĺíü ďđč˙ňíűé îńňđîâ.
193
00:10:30,720 --> 00:10:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ âĺđíóňüń˙ íŕ ęîđŕáëü.
194
00:10:33,590 --> 00:10:35,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďĺđâóţ đîůó, âĺđíî?
195
00:10:40,670 --> 00:10:41,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęŕ?
196
00:10:42,100 --> 00:10:44,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčřęŕ, đŕç óć ňű çäĺńü, ęóďč ęîăî-íčáóäü äđóăîăî, ŕ?
197
00:10:44,540 --> 00:10:46,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî äđóăŕ ďîőčňĺëč!
198
00:10:46,610 --> 00:10:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńńŕí, ňű óâĺđĺí, ÷ňî íč÷ĺăî íĺ çíŕĺřü î đóńŕëęĺ?
199
00:10:49,840 --> 00:10:51,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü ÷ňî-íčáóäü!
200
00:10:51,680 --> 00:10:53,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű çíŕĺňĺ őîňü ÷ňî-íčáóäü, ďîćŕëóéńňŕ, ńęŕćčňĺ!
201
00:10:59,250 --> 00:11:00,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî íĺ çíŕţ.
202
00:11:00,750 --> 00:11:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ äŕćĺ ĺńëč áű č çíŕë, âńĺ đŕâíî íč÷ĺăî áű âŕě íĺ ńęŕçŕë.
203
00:11:05,090 --> 00:11:07,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňî÷íî óâĺđĺí, ÷ňî íčęňî íĺ ďűňŕëń˙ ďđîäŕňü đóńŕëęó?!
204
00:11:08,060 --> 00:11:10,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč-Íčęňî!
205
00:11:10,230 --> 00:11:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Ěóăčâŕđŕ!
206
00:11:11,500 --> 00:11:13,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ňŕę íĺđâíč÷ŕňü, ýňî ňîëüęî îńëîćíčň ďîčńęč!
207
00:11:15,640 --> 00:11:18,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ îńěîňđĺňü ěŕăŕçčí, ˙ íĺ ďđîňčâ.
208
00:11:19,870 --> 00:11:22,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńüěčíîăîëčöűé, äŕâŕé ňóň âńĺ ďđîâĺđčě.
209
00:11:22,080 --> 00:11:22,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
210
00:11:27,880 --> 00:11:31,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ... Áűëč ďîéěŕíű č ďđîäŕíű â đŕáńňâî?
211
00:11:31,550 --> 00:11:34,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţţ... Ęĺéěč...
212
00:11:36,620 --> 00:11:37,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé.
213
00:11:40,790 --> 00:11:42,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, Îńüěčíîăîëčöűé, Ďŕďďŕă?
214
00:11:42,860 --> 00:11:44,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ çäĺńü íĺň!
215
00:11:44,730 --> 00:11:46,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
216
00:11:47,130 --> 00:11:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńńŕí, ÷ňî íŕń÷ĺň äđóăčő?
217
00:11:49,240 --> 00:11:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň äđóăčő ńęëŕäîâ.
218
00:11:50,900 --> 00:11:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âčäĺëč âńĺ, ÷ňî ĺńňü.
219
00:11:52,940 --> 00:11:53,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáîđŕ íĺň.
220
00:11:54,070 --> 00:11:55,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě čńęŕňü äŕëüřĺ, Ěóăčâŕđŕ!
221
00:11:55,610 --> 00:11:56,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîéňĺ!
222
00:11:56,940 --> 00:11:59,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü äë˙ âŕń îäíŕ őîđîřĺíüęŕ˙ đóńŕëęŕ.
223
00:11:59,880 --> 00:12:01,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ĺńňü đóńŕëęŕ?
224
00:12:01,580 --> 00:12:05,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âŕě ňŕę íóćíŕ đóńŕëęŕ, ó ěĺí˙ ĺńňü îäíŕ - Ěŕđčíŕ!
225
00:12:05,950 --> 00:12:08,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âŕě äŕćĺ ńęčäęó äŕě, čäĺň?
226
00:12:08,050 --> 00:12:09,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóďč ěĺí˙, ěŕëü÷čę.
227
00:12:10,160 --> 00:12:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ đóńŕëęŕ!
228
00:12:12,360 --> 00:12:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ňîň îńńŕí, íĺ ňŕę ëč?
229
00:12:15,730 --> 00:12:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűíüňĺ ěĺí˙ čç âîäű!
230
00:12:18,600 --> 00:12:19,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
231
00:12:19,770 --> 00:12:21,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺ-Ęĺéěč!
232
00:12:21,830 --> 00:12:23,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
233
00:12:23,870 --> 00:12:26,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ćĺ ňű?
234
00:12:28,570 --> 00:12:29,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđč...
235
00:12:30,210 --> 00:12:32,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč čç Čńň Áëţ!
236
00:12:32,710 --> 00:12:33,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî ňîň, ęňî...
237
00:12:33,950 --> 00:12:37,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ! Çíŕ÷čň, ĺĺ ĺůĺ íĺ ďđîäŕëč!
238
00:12:37,150 --> 00:12:39,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî óçíŕňü, ęňî ĺĺ ďîőčňčë!
239
00:12:41,350 --> 00:12:43,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, őâŕňčň ďëŕęŕňü.
240
00:12:43,760 --> 00:12:45,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë, ÷ňî ěű îá˙çŕňĺëüíî íŕéäĺě ĺĺ.
241
00:12:45,160 --> 00:12:46,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
242
00:12:46,960 --> 00:12:48,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ ěî˙ âčíŕ!
243
00:12:48,660 --> 00:12:52,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ďŕđę îďŕńíîĺ ěĺńňî...
244
00:12:53,630 --> 00:12:56,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ďîőčňčňĺëč ńěîăóň äîăŕäŕňüń˙, ÷ňî îíŕ đóńŕëęŕ...
245
00:12:56,130 --> 00:12:57,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙... ˙...
246
00:12:58,540 --> 00:13:01,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, çäîđîâî! Çäĺńü ňŕę ěíîăî âčäîâ ěîđîćĺííîăî!
247
00:13:01,240 --> 00:13:02,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ęŕęîĺ?
248
00:13:02,580 --> 00:13:04,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďđî ěĺí˙ íĺ çŕáóäüňĺ!
249
00:13:05,310 --> 00:13:07,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ďîäîćäč çäĺńü, őîđîřî?
250
00:13:08,180 --> 00:13:08,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
251
00:13:09,380 --> 00:13:11,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóďčňĺ č ěíĺ ÷ĺăî-íčáóäü âęóńíĺíüęîăî, ëŕäíî?
252
00:13:13,650 --> 00:13:16,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî, ĺńëč ýňî ďîńëĺäíčé đŕç, ęîăäŕ ˙ đŕçăîâŕđčâŕë ń Ęĺéěč?!
253
00:13:16,760 --> 00:13:19,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ó!
254
00:13:19,530 --> 00:13:23,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ âî âńĺě âčíîâŕň! Äóđŕöęčé ďŕđę!
255
00:13:24,100 --> 00:13:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěĺ÷ňŕëŕ îá ýňîě ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ.
256
00:13:31,600 --> 00:13:33,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ áűëŕ íŕ ňŕęîé âűńîňĺ!
257
00:13:33,940 --> 00:13:36,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕďîěíţ ýňî íŕ âńţ ćčçíü! Ńďŕńčáî âŕě!
258
00:13:37,410 --> 00:13:38,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ˙ íĺ óâĺđĺí, íî...
259
00:13:38,980 --> 00:13:40,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âűăë˙äĺëŕ ňŕęîé ń÷ŕńňëčâîé!
260
00:13:40,750 --> 00:13:42,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî ďîőîä â ďŕđę íĺ áűë îřčáęîé!
261
00:13:42,520 --> 00:13:43,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ÁŰË!
262
00:13:43,880 --> 00:13:48,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ đóńŕëęŕě č đűáîëţä˙ě ăóë˙ňü ďî ńóřĺ!
263
00:13:48,450 --> 00:13:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Őŕ÷÷č ňŕę őîňĺë ďîěî÷ü âŕě, ÷ňî ˙...
264
00:13:52,630 --> 00:13:54,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďďŕă! Őâŕňčň óćĺ!
265
00:13:54,860 --> 00:14:00,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ â ÷ĺě äĺëî? Ďî÷ĺěó âŕě íĺëüç˙ ăóë˙ňü ďî ńóřĺ? Íĺ ďîíčěŕţ!
266
00:14:00,200 --> 00:14:00,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîňîěó...
267
00:14:01,100 --> 00:14:04,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ Ęĺéěč č Őŕ÷÷č íĺ ňîëüęî ďîőčňčňĺëč îďŕńíű.
268
00:14:05,400 --> 00:14:09,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ëţäč íŕ ýňîě îńňđîâĺ - čő âđŕăč!
269
00:14:11,840 --> 00:14:13,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâĺńňč ëĺň íŕçŕä?
270
00:14:13,250 --> 00:14:15,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Äâĺńňč ëĺň íŕçŕä...
271
00:14:15,910 --> 00:14:17,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ áűë óćŕńíűě ěĺńňîě äë˙ ěîđńęčő ćčňĺëĺé.
272
00:14:18,520 --> 00:14:21,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëîę č đűáîëţäĺé ęëŕńńčôčöčđîâŕëč, ęŕę đŕçíîâčäíîńňč đűá.
273
00:14:21,650 --> 00:14:24,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ëţäč ďđĺńëĺäîâŕëč čő âî âńĺő óăîëęŕő ěčđŕ.
274
00:14:25,690 --> 00:14:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő âńĺ ďđĺçčđŕëč...
275
00:14:29,860 --> 00:14:31,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü đűáîëţäč î÷ĺíü ńčëüíű...
276
00:14:32,430 --> 00:14:34,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, íŕńęîëüęî îíč ńčëüíű, čő âńĺăäŕ áűëî ěĺíüřĺ, ÷ĺě îáű÷íűő ëţäĺé.
277
00:14:35,900 --> 00:14:41,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçćĺ Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî çŕęëţ÷čëî îôčöčŕëüíîĺ ńîăëŕřĺíčĺ ń Îńňđîâîě Đűáîëţäĺé.
278
00:14:42,980 --> 00:14:47,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőčůĺíč˙ č đŕáîňîđăîâë˙ ëčřü îńňŕňęč ňîăî, ÷ĺě ëţäč çŕíčěŕëčńü â ďđîřëîě...
279
00:14:48,250 --> 00:14:51,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č őîň˙ âńĺ ýňî áűëî çŕďđĺůĺíî, ęîĺ-÷ňî äî ńčő ďîđ îńňŕëîńü çäĺńü, íŕ ŕđőčďĺëŕăĺ.
280
00:14:52,250 --> 00:14:57,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ˙ ďîäîçđĺâŕţ, ÷ňî íŕđ˙äó ń đŕáîňîđăîâëĺé, çäĺńü
äî ńčő ďîđ ńîőđŕíčëčńü ďđĺäđŕńńóäęč íŕń÷ĺň đóńŕëîę č đűáîëţäĺé.
281
00:14:59,360 --> 00:15:00,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčńęđčěčíŕöč˙?
282
00:15:01,330 --> 00:15:03,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîă óáĺđĺ÷ü ĺĺ îň ýňîăî óćŕńíîăî ěĺńňŕ!
283
00:15:03,760 --> 00:15:05,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčě ćĺ ˙ áűë äóđŕęîě, ÷ňî ďđčâĺë ĺĺ ńţäŕ!
284
00:15:06,270 --> 00:15:11,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äîëćĺí áűë đŕçđĺřŕňü Ęĺéěč č řŕăŕ ńňóďčňü íŕ ýňîň îńňđîâ!
285
00:15:12,100 --> 00:15:16,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äóěŕĺřü, ÷ňî Őŕ÷÷č č Ęĺéěč ďîýňîěó ńęđűâŕţň ńâîţ âíĺříîńňü?
286
00:15:16,280 --> 00:15:18,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ÷ňî âńĺ, ÷ňî ˙ ÷čňŕëŕ, íĺ ňŕę ńňđŕříî, íî...
287
00:15:18,780 --> 00:15:19,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâęŕ!
288
00:15:19,510 --> 00:15:20,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
289
00:15:22,580 --> 00:15:23,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč!
290
00:15:23,420 --> 00:15:25,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîă áű ňű íĺ íŕçűâŕňü ěĺí˙ äĺâęîé?!
291
00:15:26,390 --> 00:15:27,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďđűăčâŕéňĺ íŕ ëĺňó÷čő đűá!
292
00:15:27,990 --> 00:15:29,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëî÷ęó ďîőčňĺëč!
293
00:15:29,820 --> 00:15:30,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč-÷ŕí...
294
00:15:30,720 --> 00:15:31,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőčňĺëč?!
295
00:15:32,760 --> 00:15:47,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
296
00:15:51,780 --> 00:15:53,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
297
00:15:54,310 --> 00:15:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Ěóăčâŕđŕ. ß ďđîńňî őîňĺë ďîěî÷ü âŕě, íî...
298
00:15:58,080 --> 00:15:59,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňŕâčë ĺůĺ áîëüřĺ ďđîáëĺě.
299
00:16:01,020 --> 00:16:02,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ î ÷ĺě âű ăîâîđčňĺ?
300
00:16:04,990 --> 00:16:08,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ äĺëŕëč ďđŕâčëüíî.
301
00:16:09,530 --> 00:16:12,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íŕřč äđóçü˙.
302
00:16:13,330 --> 00:16:17,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îá˙çŕňĺëüíî ńďŕńĺě Ęĺéěč, íĺâŕćíî ęŕę!
303
00:16:17,700 --> 00:16:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî óňđč ńëĺçű!
304
00:16:19,100 --> 00:16:22,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč, ňű...
305
00:16:22,410 --> 00:16:23,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
306
00:16:23,940 --> 00:16:25,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá!
307
00:16:25,380 --> 00:16:27,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, íŕ ďîčńęč! Âńĺ íŕ áîđň!
308
00:16:28,210 --> 00:16:30,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńüěčíîăîëčöűé! Ńěîćĺřü ďđűăíóňü?
309
00:16:30,280 --> 00:16:31,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä-Äŕ!
310
00:16:31,180 --> 00:16:31,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďďŕă!
311
00:16:39,060 --> 00:16:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńüěčíîăîëčöűé!
312
00:16:40,960 --> 00:16:42,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â ďîđ˙äęĺ!
313
00:16:43,030 --> 00:16:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďďŕă!
314
00:16:44,960 --> 00:16:46,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě ńďŕńŕňü Ęĺéěč!
315
00:16:46,670 --> 00:16:47,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
316
00:16:48,100 --> 00:16:50,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- 1 đîůŕ -
Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč
317
00:16:50,270 --> 00:16:55,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺ÷ĺńęčé Ŕóęöčîí
318
00:17:00,050 --> 00:17:01,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ďčňĺđěŕí.
319
00:17:02,150 --> 00:17:03,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíĺń ÷ňî-ňî îńîáĺííîĺ?
320
00:17:03,450 --> 00:17:05,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńčëüíî îďîçäŕë?
321
00:17:06,120 --> 00:17:08,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ó íŕń â ďđîäŕćĺ ăčăŕíň.
322
00:17:08,450 --> 00:17:10,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ó ňĺá˙ íĺň ÷ĺăî-ňî ďîëó÷řĺ, őîđîřčő äĺíĺă ňĺáĺ íĺ âčäŕňü.
323
00:17:11,190 --> 00:17:13,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, âçăë˙íč ńďĺđâŕ.
324
00:17:14,790 --> 00:17:17,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî... Ýňî... Đóńŕëęŕ?!
325
00:17:18,200 --> 00:17:20,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ăäĺ ňű ĺĺ ďîéěŕë?!
326
00:17:20,300 --> 00:17:21,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺęđĺň.
327
00:17:22,970 --> 00:17:25,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň íŕř ńďĺöčŕëüíűé ëîň!
328
00:17:31,910 --> 00:17:34,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî ćĺ, ďîńňŕđŕéń˙ âűđó÷čňü ďîáîëüřĺ äĺíüćŕň!
329
00:17:34,150 --> 00:17:37,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ çŕ ňŕęóţ ęđŕńîňó äĺíĺă áóäĺň íĺěĺđ˙ííî!
330
00:17:37,550 --> 00:17:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáóäü ďîçćĺ çŕéňč çŕ ńâîĺé äîëĺé!
331
00:17:39,880 --> 00:17:41,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćäó 10 ďđîöĺíňîâ!
332
00:17:45,560 --> 00:17:47,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ěîé áîă!
333
00:17:47,460 --> 00:17:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîńâŕëüä-ńĺé, Řŕëóëč˙-ăóó! Äîáđî ďîćŕëîâŕňü!
334
00:17:52,400 --> 00:17:54,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ŕóęöčîíĺ, ĺńëč âű íĺ ďđîňčâ,
335
00:17:54,870 --> 00:17:56,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ďîďđîńčňü âŕń, ÷ňîáű âű ńĺëč đ˙äîě ń îáű÷íűěč ëţäüěč.
336
00:17:56,430 --> 00:17:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî.
337
00:17:57,600 --> 00:17:59,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ áóäó äĺëŕňü ńňŕâîę.
338
00:17:59,670 --> 00:18:01,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî!
339
00:18:01,270 --> 00:18:02,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďđîřó âŕń, ďđîőîäčňĺ ę âčď-ěĺńňŕě!
340
00:18:03,270 --> 00:18:05,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕđëüç-íččńŕěŕ îďŕçäűâŕĺň...
341
00:18:06,650 --> 00:18:09,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďîňîěó, ÷ňî ýňîň ăëóďĺö ĺçäčň âĺđőîě íŕ ÷ĺëîâĺęĺ.
342
00:18:09,650 --> 00:18:11,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íŕ ęîě č íóćíî ĺçäčňü, ňŕę ýňî íŕ đűáîëţä˙ő.
343
00:18:11,880 --> 00:18:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ îíč íŕěíîăî ńčëüíĺĺ ëţäĺé.
344
00:18:19,760 --> 00:18:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî,
345
00:18:21,530 --> 00:18:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕáű,
346
00:18:22,830 --> 00:18:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺ÷ĺńęčé ěŕăŕçčí.
347
00:18:27,400 --> 00:18:28,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
348
00:18:28,700 --> 00:18:31,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ęčä čç Ńŕóň Áëţ!
349
00:18:31,700 --> 00:18:35,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńđŕâíĺíčĺţ ń ýňčěč "÷čńňţë˙ěč" čç "âűńřčő ńëîĺâ",
350
00:18:35,510 --> 00:18:38,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăčĺ ěčđîâűĺ çëîäĺč âűăë˙ä˙ň ăóěŕíčńňŕěč.
351
00:18:38,980 --> 00:18:42,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěčđ íŕőîäčňń˙ â đóęŕő ňŕęîé ěđŕçč, ňî îí áîëüřĺ ďîőîć íŕ ŕä.
352
00:18:43,010 --> 00:18:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč îíč ýňîăî íĺ ďîíčěŕţň?
353
00:18:45,680 --> 00:18:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű, ęîíĺ÷íî, ňîćĺ íĺ ńâ˙ňűĺ, íî äŕćĺ â
íŕń ĺńňü őîňü ÷ňî-ňî ńâĺňëîĺ, íĺ ňŕę ëč...
354
00:18:48,820 --> 00:18:49,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčëëĺđ?
355
00:18:49,820 --> 00:18:50,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîďóäîâî.
356
00:18:51,360 --> 00:18:53,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, ĺńëč ďîďŕäĺňń˙ ęňî-ňî číňĺđĺńíűé, ęóďčě, ŕ?
357
00:18:55,430 --> 00:18:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń Ęčä, ăë˙íüňĺ-ęŕ âîí ňóäŕ.
358
00:19:00,830 --> 00:19:02,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕęîěîĺ ëčöî.
359
00:19:02,770 --> 00:19:03,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čç Íîđň Áëţ,
360
00:19:03,540 --> 00:19:05,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íŕăđŕäîé â 200 ěčëëčîíîâ.
361
00:19:05,500 --> 00:19:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđŕôŕëüăŕđ Ëî...
362
00:19:07,640 --> 00:19:09,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë ńëóőč î íĺě, č îíč íĺ î÷ĺíü ďđč˙ňíűĺ.
363
00:19:18,780 --> 00:19:20,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń ěŕíĺđŕěč ó íĺăî ňîćĺ íĺ î÷ĺíü.
364
00:19:22,590 --> 00:19:26,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčńęî-ńŕí! Íĺ ďîâĺđčňĺ, ÷ňî íŕě ńĺăîäí˙ äîńňŕâčëč!
365
00:19:26,390 --> 00:19:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ íŕř ńďĺöčŕëüíűé ŕńńîđňčěĺíň - ýňî ăčăŕíň, âĺđíî?
366
00:19:28,190 --> 00:19:30,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ îá ýňîě. Ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙.
367
00:19:30,260 --> 00:19:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺđó çŕ íĺăî ęó÷ó äĺíĺă.
368
00:19:32,230 --> 00:19:34,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâëĺíč˙ ńŕęóđű çŕâĺđřĺíű?
369
00:19:34,300 --> 00:19:35,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ˙ íĺ îá ýňîě!
370
00:19:36,000 --> 00:19:36,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęŕ!
371
00:19:36,970 --> 00:19:38,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕńíŕ˙ ţíŕ˙ đóńŕëęŕ!
372
00:19:38,940 --> 00:19:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ íĺĺ áóäĺň íŕńňî˙ůŕ˙ âîéíŕ öĺí!
373
00:19:41,370 --> 00:19:42,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ?
374
00:19:46,810 --> 00:19:47,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
375
00:19:48,150 --> 00:19:49,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüíî!
376
00:19:50,750 --> 00:19:51,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
377
00:19:51,620 --> 00:19:53,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ!
378
00:19:53,620 --> 00:19:54,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
379
00:19:55,390 --> 00:19:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň äĺđăŕňüń˙!
380
00:19:57,160 --> 00:19:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ó íĺĺ őâîńň áîëüřîé!
381
00:20:07,530 --> 00:20:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ýňîň îřĺéíčę!
382
00:20:09,800 --> 00:20:12,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíčěčňĺ... Ďđîńňî ńíčěčňĺ ĺăî ń ěĺí˙!
383
00:20:12,640 --> 00:20:15,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
384
00:20:19,640 --> 00:20:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍĹĹŇ!
385
00:20:20,580 --> 00:20:22,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŐŔ××Č!
386
00:20:22,210 --> 00:20:25,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙, čëč ěű ńäĺëŕĺě ňĺáĺ áîëüíî!
387
00:20:25,320 --> 00:20:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé. Íĺ íŕäî óíč÷ňîćŕňü ňŕęîé öĺííűé ňîâŕđ.
388
00:20:29,520 --> 00:20:30,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčńęî-ńŕí.
389
00:20:31,360 --> 00:20:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę çíŕ÷čň ýňî îíŕ. Đóńŕëęŕ.
390
00:20:33,690 --> 00:20:34,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
391
00:20:43,230 --> 00:20:44,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺéńňâčňĺëüíî đĺäęčé ýęçĺěďë˙đ.
392
00:20:44,800 --> 00:20:46,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č őâîńň ĺńňü, č őŕđŕęňĺđ.
393
00:20:46,640 --> 00:20:48,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ íĺĺ äŕäóň őîđîřóţ öĺíó.
394
00:20:48,710 --> 00:20:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ĺĺ äîńňŕâčë?
395
00:20:49,910 --> 00:20:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕóíä Ďĺňń.
396
00:20:51,280 --> 00:20:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ, Ďčňĺđěŕí ďîęŕçŕë, íŕ ÷ňî îí ńďîńîáĺí.
397
00:20:54,450 --> 00:20:58,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň Âńŕäíčęč Ëĺňó÷čő Đűá íčęîăî íĺ ďđčâĺçëč.
398
00:20:58,250 --> 00:21:01,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, çŕ íĺĺ îäíó ěű ďîëó÷čě őîđîřčé ęóř.
399
00:21:01,690 --> 00:21:02,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺĺĺĺĺ!
400
00:21:08,690 --> 00:21:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěó ýňî ňű ňóň đîćčöű ńňđîčřü?
401
00:21:10,430 --> 00:21:14,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëĺíüęŕ˙, ěĺđçęŕ˙ đűáčíŕ!
402
00:21:14,630 --> 00:21:15,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, Äčńęî-ńŕí!
403
00:21:15,600 --> 00:21:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű čńďîđňčňĺ ĺĺ ňîâŕđíűé âčä!
404
00:21:17,370 --> 00:21:19,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ đŕí öĺíŕ áóäĺň ěĺíüřĺ!
405
00:21:19,870 --> 00:21:22,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîňčňĺ ďîáčňü ĺĺ, ńäĺëŕéňĺ ýňî ňŕę,
÷ňîáű íĺ îńňŕâčňü ńčí˙ęîâ č íĺ ďîđâŕňü îäĺćäó.
406
00:21:27,280 --> 00:21:30,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č ďđčäĺň č âŕě âńĺě íŕęîńňűë˙ĺň, âîň óâčäčňĺ!
407
00:21:30,650 --> 00:21:33,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íĺ óńďîęîčřüń˙...
408
00:21:33,250 --> 00:21:35,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äŕéňĺ ěíĺ îřĺéíčę!
409
00:21:35,650 --> 00:21:36,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň.
410
00:21:37,790 --> 00:21:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëč÷íî íŕäĺíó ĺăî ňĺáĺ íŕ řĺţ.
411
00:21:43,830 --> 00:21:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčňĺ ęđĺď÷ĺ.
412
00:21:52,200 --> 00:21:53,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÍĹĹŇ!
413
00:22:00,440 --> 00:22:01,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčńęî-ńŕí!
414
00:22:01,550 --> 00:22:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü? Äčńęî-ńŕí!
415
00:22:03,350 --> 00:22:05,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ńĺé÷ŕń, ŕóęöčîí âîň-âîň íŕ÷íĺňń˙!
416
00:22:05,320 --> 00:22:06,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîęňîđŕ! Ďîçîâčňĺ Äîęňîđŕ!
417
00:22:06,750 --> 00:22:07,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
418
00:22:25,070 --> 00:22:27,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňŕđčę...
419
00:22:27,810 --> 00:22:29,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕé âčä, ÷ňî ňű çäĺńü íĺ ďđč ÷ĺě.
420
00:22:29,510 --> 00:22:31,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ňű čńďîëüçîâŕë âîëţ, íĺ ňŕę ëč?
421
00:22:29,510 --> 00:22:31,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Simple, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íŕ ńŕěîě äĺëĺ îí ăîâîđčň ńëîâî Őŕęč (Haki). Ń ˙ďîíńęîăî őŕęč čěĺĺň íĺńęîëüęî çíŕ÷ĺíčé: "ŕěáčöčč", "ńčëŕ âîëč", "ńňđĺěëĺíčĺ". Äë˙ ďđîńňîňű íŕçűâŕĺě ďđîńňî "Âîë˙".
422
00:22:32,780 --> 00:22:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű ňŕęîé?
423
00:22:36,480 --> 00:22:38,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî ńňŕđčę, çíŕčěŕţůčéń˙ ńěîë˙íűěč đŕáîňŕěč.
424
00:22:49,760 --> 00:22:54,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâűé ďîěîůíčę čç ęîěŕíäű Ăîë Ä. Đîäćĺđŕ
425
00:22:55,770 --> 00:23:01,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüâĺđń Đĺéëč
Ďđŕâŕ˙ đóęŕ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ
426
00:22:52,260 --> 00:22:55,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íĺ ëţáëţ...
427
00:22:58,040 --> 00:22:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îáčćŕţň ńčěďŕňč÷íűő äĺâóřĺę!
428
00:23:10,250 --> 00:23:12,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ čěĺĺňĺ ďđŕâŕ ďđîäŕâŕňü Ęĺéěč-÷ŕí!
429
00:23:13,450 --> 00:23:14,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč!
430
00:23:15,050 --> 00:23:17,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺňĺ, âŕě ýňî ńîéäĺň ń đóę?
431
00:23:17,620 --> 00:23:19,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň! Âďĺđĺä, Ńŕíäćč-ęóí.
432
00:23:19,920 --> 00:23:20,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí?
433
00:23:20,890 --> 00:23:22,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňűěč đŕçăîâîđŕěč íč÷ĺăî íĺ đĺřčřü.
434
00:23:22,730 --> 00:23:25,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî čăđŕňü ďî čő ďđŕâčëŕě, ÷ňîáű âĺđíóňü Ęĺéěč!
435
00:23:25,630 --> 00:23:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
436
00:23:27,060 --> 00:23:27,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺěĺíč íĺň!
437
00:23:28,070 --> 00:23:29,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺ÷ĺńęčé Ŕóęöčîí Íŕ÷číŕĺňń˙!
438
00:23:29,900 --> 00:23:31,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!