One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,450 --> 00:00:02,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕí Ďčńó 10 ëĺň!
2
00:00:02,810 --> 00:00:04,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé!
3
00:00:10,360 --> 00:00:14,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîńňčăíó ňîăî îăđîěíîăî íĺáŕ
4
00:00:14,320 --> 00:00:20,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ, çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
5
00:00:20,910 --> 00:00:24,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
6
00:00:24,790 --> 00:00:28,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű íŕřč ěĺ÷ňű
7
00:00:28,830 --> 00:00:32,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
8
00:00:32,880 --> 00:00:36,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ěčđ ďîďîëŕě
9
00:00:36,840 --> 00:00:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕăŕäęč âî ňüěĺ őîň˙ň çŕďóňŕňü íŕń
10
00:00:40,430 --> 00:00:44,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęđűâŕţň îň âçăë˙äŕ íŕř ďóíęň íŕçíŕ÷ĺíü˙
11
00:00:44,640 --> 00:00:48,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěě, ňű č ˙ ďđčíîńčě đŕäîńňü â ýňîň ěčđ
12
00:00:48,690 --> 00:00:52,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ÷óâńňâî âĺäĺň ěĺí˙ ďî ňĺ÷ĺíüţ
13
00:00:52,900 --> 00:00:54,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
14
00:00:54,820 --> 00:00:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âĺđó â ňâîč ěĺ÷ňű
15
00:00:56,860 --> 00:00:58,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
16
00:00:58,780 --> 00:01:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçäĺëčě ěčđ ďîďîëŕě
17
00:01:00,490 --> 00:01:08,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęîăäŕ, íî ˙ áóäó âĺđčňü âńĺăäŕ, ÷ňî äîńňčăíó îăđîěíîăî íĺáŕ
18
00:01:08,620 --> 00:01:18,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ýőî âäŕëč, ăîâîđ˙ůĺĺ ěíĺ - çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
19
00:01:18,880 --> 00:01:22,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
20
00:01:22,800 --> 00:01:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ń ňîáîé ěčđ
21
00:01:26,670 --> 00:01:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę Ěĺáčóńŕ ëčńň, čçâčëčńň íŕř ďóňü
22
00:01:30,690 --> 00:01:34,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăë˙ä˙ âďĺđĺä, đŕçäĺëčě ďóňü č íĺâçăîäű
23
00:01:34,610 --> 00:01:38,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäĺńíűé ŕđîěŕň, đŕńďđîńňđŕíčâřčéń˙ ňóň
24
00:01:38,540 --> 00:01:42,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺěó ňĺëó äŕë đŕäîńňü ńâîáîäű
25
00:01:42,860 --> 00:01:44,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáóţ ěóçűęó đŕçäĺëčě ěű
26
00:01:44,870 --> 00:01:46,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçäĺëčě âěĺńňĺ ňâîč ěĺ÷ňű
27
00:01:46,830 --> 00:01:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺ˙ńü, đŕçäĺëčě âđĺě˙, ÷ňî äîđîăî íŕě
28
00:01:48,700 --> 00:01:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé đŕçäĺëčě ěčđ ďîďîëŕě
29
00:01:50,380 --> 00:01:58,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęîăäŕ, íî ˙ áóäó âĺđčňü âńĺăäŕ, ÷ňî äîńňčăíó îăđîěíîăî íĺáŕ
30
00:01:58,850 --> 00:02:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřó ýőî âäŕëč, ăîâîđ˙ůĺĺ ěíĺ - çŕâňđŕ ýňî ďđîčçîéäĺň íĺďđĺěĺííî
31
00:02:08,260 --> 00:02:16,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăŕ˙ ńňîđîíŕ íĺâčäčěîé ńňĺíű ćäĺň ěĺí˙
32
00:02:16,700 --> 00:02:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęîđî áóäó ňŕě, ˙ âĺđţ â ńâîé ěčđ
33
00:02:26,910 --> 00:02:30,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, âńĺ âěĺńňĺ, đŕçäĺëčě ěóçűęó ěű
34
00:02:30,790 --> 00:02:35,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčěń˙ â ďóňü, č ňŕě, îő äĺňęŕ, đŕçäĺëčě ěű ń ňîáîé ěčđ
35
00:02:46,910 --> 00:02:48,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
36
00:02:48,040 --> 00:02:49,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
37
00:02:49,250 --> 00:02:50,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ.
38
00:02:51,190 --> 00:02:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđűé čěĺë âńĺ ýňî
39
00:02:54,000 --> 00:02:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ
40
00:02:55,130 --> 00:02:56,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîë Ä. Đîäćĺđ.
41
00:02:57,080 --> 00:02:59,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńâîĺé ńěĺđňüţ,
42
00:02:59,390 --> 00:03:01,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäčëč ëţäĺé ńî âńĺăî ńâĺňŕ
43
00:03:01,290 --> 00:03:02,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ!
44
00:03:03,340 --> 00:03:05,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ńîęđîâčůŕ?
45
00:03:05,660 --> 00:03:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű őîňčňĺ čő - îíč âŕřč!
46
00:03:07,510 --> 00:03:09,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ Čő.
47
00:03:09,220 --> 00:03:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ â îäíîě ěĺńňĺ.
48
00:03:12,380 --> 00:03:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč, â ďîčńęŕő ďđčęëţ÷ĺíčé, îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
49
00:03:17,500 --> 00:03:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ íŕőîäčňń˙ ńĺé÷ŕń
50
00:03:19,530 --> 00:03:21,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Âĺëčęîé Ýđĺ Ďčđŕňîâ!
51
00:03:23,200 --> 00:03:26,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 őîäĺ ďîčńęîâ ńěîë˙íîăî ěŕńňĺđŕ
52
00:03:26,200 --> 00:03:29,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč áűëŕ ďîőčůĺíŕ â Ďŕđęĺ Ńŕáŕîäč.
53
00:03:29,370 --> 00:03:34,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî äî íŕ÷ŕëŕ ŕóęöčîíŕ, ęŕęîé-ňî óáëţäîę ďđčíĺń ăđĺáŕííóţ đóńŕëęó!
54
00:03:34,170 --> 00:03:36,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîńňîéňĺ-ęŕ! ×ňî âű ňîëüęî ÷ňî ńęŕçŕëč?!
55
00:03:37,670 --> 00:03:41,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âđĺě˙ ďîčńęîâ âű˙ńíčëîńü, ÷ňî Ęĺéěč îňďđŕâčëč íŕ íŕ ŕóęöčîí â 1 đîůĺ.
56
00:03:44,510 --> 00:03:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕńňü ęîěŕíäű óńďĺëč äîáđŕňüń˙ äî íóćíîăî ěĺńňŕ,
57
00:03:47,970 --> 00:03:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîďŕëč â ńŕěűé đŕçăŕđ ŕóęöčîíŕ.
58
00:03:50,730 --> 00:03:54,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ âńĺ ĺůĺ íŕőîäčëčńü â ďóňč.
59
00:03:57,730 --> 00:03:59,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îá˙çŕňĺëüíî ńďŕńĺě ňĺá˙!
60
00:03:59,610 --> 00:04:02,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč íŕń, Ęĺéěč!
61
00:04:05,570 --> 00:04:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âçđűâíîé Ęóëŕę!
62
00:04:05,570 --> 00:04:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćĺíčĺ Ŕóęöčîíŕ!
63
00:04:13,460 --> 00:04:16,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî áűë ëîň íîěĺđ 15!
64
00:04:16,420 --> 00:04:18,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîăńřčáŕňĺëüíŕ˙ ňŕíöîâůčöŕ Ďŕńńč˙!
65
00:04:18,670 --> 00:04:21,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđâűĺ â čńňîđčč, ěű íŕ÷ŕëč ňîđăč ń 800 ňűń˙÷ áĺëëč,
66
00:04:21,960 --> 00:04:24,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äîńňčăëč íĺâĺđî˙ňíîé ńóěěű â 7 ěčëëčîíîâ 200 ňűń˙÷ áĺëëč!
67
00:04:24,340 --> 00:04:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ čçóěčňĺëüíŕ˙ ôčăóđŕ ňŕíöîâůčöű ńâîäčň âńĺő ń óěŕ!
68
00:04:31,680 --> 00:04:33,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđŕëčńü íŕęîíĺö-ňî.
69
00:04:37,650 --> 00:04:40,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ŕňěîńôĺđŕ â çŕëĺ íŕęŕëĺíŕ äî ďđĺäĺëŕ,
70
00:04:40,900 --> 00:04:44,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâüňĺńü óâčäĺňü ńëĺäóţůčé ëîň.
71
00:04:45,070 --> 00:04:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, îíč ĺůĺ íĺ çŕęîí÷čëč.
72
00:04:50,950 --> 00:04:55,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ńëűřŕë, ęŕę îíč ňîëüęî ÷ňî ďđîäŕëč íîěĺđ 15.
73
00:04:55,210 --> 00:04:56,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî ńĺé÷ŕń íŕ÷íĺňń˙ ôčíŕëüíŕ˙ ÷ŕńňü.
74
00:04:57,630 --> 00:05:00,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, îďîçäŕëč čç-çŕ ýňîăî íĺđâîňđĺďŕ!
75
00:05:03,920 --> 00:05:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę... óáëţäîę.
76
00:05:09,300 --> 00:05:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčňĺ č ďđîäŕéňĺ ýňîň áĺńďîëĺçíűé ęóńîę äĺđüěŕ, ěíĺ îí áîëüřĺ íĺ íóćĺí.
77
00:05:12,060 --> 00:05:13,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ńäĺëŕíî.
78
00:05:16,940 --> 00:05:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺíüđüţáčňî.
79
00:05:18,150 --> 00:05:20,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí čç "ěčđîâîé çíŕňč".
80
00:05:20,940 --> 00:05:24,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű áđîńčě čě âűçîâ, ďđčäĺňń˙ čěĺňü äĺëî ń ŕäěčđŕëîě.
81
00:05:24,530 --> 00:05:29,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ńĺáĺ đóńŕëęó, íŕäĺţńü, ńĺăîäí˙ áóäĺň őîňü îäíŕ â ďđîäŕćĺ.
82
00:05:29,200 --> 00:05:32,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęčő ćčňĺëĺé ďîéěŕňü î÷ĺíü ńëîćíî.
83
00:05:32,620 --> 00:05:34,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ýňî ěŕëîâĺđî˙ňíî.
84
00:05:38,830 --> 00:05:40,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ýňî ćĺ ×ŕđëüç-ńĺé.
85
00:05:40,380 --> 00:05:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ ďîęŕćč ěíĺ ěîĺ ěĺńňî.
86
00:05:43,090 --> 00:05:43,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčţ ěčíóňó!
87
00:05:49,260 --> 00:05:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńęŕéňĺńü îńňîđîćíĺĺ.
88
00:06:01,480 --> 00:06:05,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, âű íŕęîíĺö-ňî ďđčáűëč, ×ŕđëüç-íččńŕěŕ.
89
00:06:19,120 --> 00:06:20,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîřĺâĺëčâŕéń˙!
90
00:06:23,090 --> 00:06:25,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, âńňđĺ÷ŕéňĺ ńëĺäóţůčé ýęçĺěďë˙đ.
91
00:06:25,590 --> 00:06:30,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëîň íîěĺđ 16, óćŕńíűé ęŕďčňŕí ďčđŕňîâ!
92
00:06:31,430 --> 00:06:32,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí?!
93
00:06:34,640 --> 00:06:36,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî âçăë˙íčňĺ íŕ íĺăî!
94
00:06:37,060 --> 00:06:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî ÷ĺëîâĺęŕ çîâóň Ëŕęóĺâŕ, ń íŕăđŕäîé â 17 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
95
00:06:41,900 --> 00:06:45,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕěĺíčňűé ďčđŕň, ďđîńëŕâčâřčéń˙ ńâîčěč ňŕęňč÷ĺńęčěč íŕâűęŕěč.
96
00:06:45,320 --> 00:06:47,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ńčëű ńęđűâŕĺňń˙ â ĺăî ěóńęóëčńňîě ňĺëĺ.
97
00:06:47,530 --> 00:06:50,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç íĺăî ďîëó÷čňń˙ îňëč÷íîĺ ńđĺäńňâî ďĺđĺäâčćĺíč˙,
ŕ ňŕęćĺ őîđîřčé đŕáî÷čé čëč ďđîńňî ěĺřîę ń ďĺńęîě.
98
00:06:50,990 --> 00:06:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü ńăîäčňń˙ â ëţáîě äĺëĺ.
99
00:06:55,080 --> 00:06:56,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü...
100
00:07:07,170 --> 00:07:08,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű óáëţäîę, íĺóćĺëč ňű...
101
00:07:14,470 --> 00:07:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óďŕë!
102
00:07:15,640 --> 00:07:16,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
103
00:07:16,760 --> 00:07:18,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čńňĺęŕĺň ęđîâüţ.
104
00:07:20,230 --> 00:07:22,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, îďóńňčňĺ çŕíŕâĺń.
105
00:07:30,950 --> 00:07:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
106
00:07:32,360 --> 00:07:34,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îňęóńčë ńĺáĺ ˙çűę.
107
00:07:34,240 --> 00:07:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňî ňîăî, ÷ňîáű ńňŕňü đŕáîě íŕ âńţ ćčçíü
108
00:07:37,330 --> 00:07:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđĺäďî÷ĺë ńěĺđňü.
109
00:07:40,750 --> 00:07:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóäđîĺ đĺřĺíčĺ...
110
00:07:52,420 --> 00:07:53,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč...
111
00:07:54,640 --> 00:07:56,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äî ńčő ďîđ íč íŕěĺęŕ î đóńŕëęĺ.
112
00:07:56,100 --> 00:07:58,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč äîëćíî áűňü î÷ĺíü ńňđŕříî.
113
00:07:59,350 --> 00:08:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺěíîăî, č ěű îá˙çŕňĺëüíî ńďŕńĺě ĺĺ.
114
00:08:04,270 --> 00:08:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę őîđîřî, ÷ňî ěű ďđčőâŕňčëč ń ńîáîé ńîęđîâčůŕ čç Ňđčëëĺđ Áŕđęŕ.
115
00:08:06,860 --> 00:08:09,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě áîëüřîĺ.
116
00:08:12,530 --> 00:08:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëŕ ďëîőč.
117
00:08:13,780 --> 00:08:15,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč!
118
00:08:15,410 --> 00:08:18,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęŕę íŕě ňĺďĺđü ďđîäŕňü ýňîăî čäčîňŕ?!
119
00:08:19,080 --> 00:08:20,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčńęî-ńŕí,
120
00:08:21,750 --> 00:08:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîęňîđ ńęîđî áóäĺň.
121
00:08:24,460 --> 00:08:28,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, äóěŕĺřü, ňű ňóň ńŕěűé óěíűé?
122
00:08:28,840 --> 00:08:30,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ, ďîäăîňîâüňĺ đóńŕëęó!
123
00:08:30,050 --> 00:08:32,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ... Ěű óćĺ ăîňîâű!
124
00:08:32,050 --> 00:08:33,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺě íŕ÷číŕňü â ëţáîé ěîěĺíň.
125
00:08:33,170 --> 00:08:39,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, čńďîëüçóĺě đóńŕëęó, ÷ňîáű çŕě˙ňü ńëó÷čâřĺĺń˙.
126
00:08:39,010 --> 00:08:40,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűâîäčě ĺĺ ńëĺäóţůĺé!
127
00:08:40,600 --> 00:08:41,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
128
00:08:43,020 --> 00:08:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č... đĺá˙ňŕ.
129
00:08:54,610 --> 00:08:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđčíŕäöŕňŕ˙? ß äóěŕë, ÷ňî íĺäŕâíî áűë âî âňîđîé.
130
00:08:59,120 --> 00:08:59,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî ďîęŕçŕëîńü...
131
00:08:59,950 --> 00:09:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü óćŕń ęŕęîé ńňđŕříűé.
132
00:09:02,660 --> 00:09:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ Çîđî, ń íŕăđŕäîé â 120
ěčëëčîíîâ áĺëëč, ďîëíîńňüţ îďđŕâäűâŕĺň ńâîĺ čě˙.
133
00:09:06,920 --> 00:09:10,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ áóäü ó íŕń íĺńęîëüęî ćčçíĺé, íŕě ĺăî íčęîăäŕ íĺ ďîáĺäčňü.
134
00:09:10,460 --> 00:09:12,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺě íŕäĺ˙ňüń˙, ÷ňî áîëüřĺ ěű ń íčě íčęîăäŕ íĺ âńňđĺňčěń˙.
135
00:09:19,140 --> 00:09:21,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďîńňîéňĺ-ęŕ!
136
00:09:21,890 --> 00:09:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ âű ňîăäŕ...
137
00:09:28,730 --> 00:09:30,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű çäĺńü?
138
00:09:30,230 --> 00:09:33,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîęŕçŕëč ěíĺ íĺďđŕâčëüíűé ďóňü, íĺ ňŕę ëč?
139
00:09:33,650 --> 00:09:35,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íčęîăäŕ íĺ ńäĺëŕëč áű íč÷ĺăî ďîäîáíîăî.
140
00:09:35,780 --> 00:09:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîăŕ, ęîňîđóţ ěű âŕě ďîęŕçŕëč, íŕ ńŕěîě äĺëĺ âĺëŕ â 1 đîůó.
141
00:09:39,620 --> 00:09:41,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďî÷ĺěó âű óáĺăŕëč?
142
00:09:41,370 --> 00:09:42,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî-ďđîńňî ěű...
143
00:09:42,910 --> 00:09:45,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëč íŕďóăŕíű âŕřčě óćŕńíűě âçăë˙äîě...
144
00:09:46,460 --> 00:09:49,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđîîîîîî!
145
00:09:49,170 --> 00:09:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî ëĺňčě â 1 đîůó!
146
00:09:51,340 --> 00:09:53,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé č íĺ äâčăŕéń˙!
147
00:09:56,090 --> 00:09:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé... ďîäîćäč... íĺ äâčăŕňüń˙... ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ...
148
00:10:05,960 --> 00:10:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî ňâîđčřü, ÷ĺđň âîçüěč?!
149
00:10:11,190 --> 00:10:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-íčáóäü ňű ó ěĺí˙ ďîëó÷čřü...
150
00:10:13,940 --> 00:10:15,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Çîđî.
151
00:10:15,780 --> 00:10:17,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđî â 1 đîůó!
152
00:10:19,110 --> 00:10:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, âńňđĺ÷ŕéňĺ íîěĺđ 16.
153
00:10:22,830 --> 00:10:27,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň Ëŕęóĺâŕ ńëĺăęŕ ďĺđĺíĺđâíč÷ŕë, čç-çŕ ÷ĺăî ó íĺăî ďîřëŕ ęđîâü čç íîńŕ č ńëó÷čëń˙ îáěîđîę.
154
00:10:27,790 --> 00:10:30,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ďîęŕ ěű íĺ ěîćĺě ďđîäŕňü ĺăî.
155
00:10:30,460 --> 00:10:31,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺíĺđâíč÷ŕë, äŕ?
156
00:10:32,080 --> 00:10:33,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí ńěĺĺň ăîâîđčňü ňŕęîĺ.
157
00:10:33,710 --> 00:10:38,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî ňî, ÷ňî ˙ őî÷ó ďîęŕçŕňü âŕě...
158
00:10:38,970 --> 00:10:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕńňŕâčň çŕáűňü âŕń îáî âńĺő ěĺëęčő íĺäîđŕçóěĺíč˙ő!
159
00:11:11,100 --> 00:11:14,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺäč č äćĺíňĺëüěĺíű, ńĺé÷ŕń âű óâčäčňĺ ňî, çŕ ÷ĺě
îőîň˙ňń˙ ěíîăčĺ, íî ëčřü čçáđŕííűĺ äîáčâŕţňń˙ óńďĺőŕ.
160
00:11:14,540 --> 00:11:16,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óçđčňĺ ňĺíü ýňîăî ÷óäŕ...
161
00:11:19,670 --> 00:11:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺ ěîćĺň áűňü...
162
00:11:21,300 --> 00:11:23,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, îńîáĺííűé ňîâŕđ!
163
00:11:23,550 --> 00:11:27,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäó ňđŕňčňü âđĺě˙ íŕ đŕçăîâîđű, ńĺé÷ŕń âű âńĺ óâčäčňĺ ńŕěč.
164
00:11:27,890 --> 00:11:31,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ëčříčő ńëîâ, ďđĺäńňŕâë˙ţ âŕě...
165
00:11:31,270 --> 00:11:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ďîđŕçčň âŕń...
166
00:11:44,360 --> 00:11:49,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěčęîě ń Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé, đóńŕëęŕ Ęĺéěč!
167
00:11:49,550 --> 00:11:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňî˙ůŕ˙, ţíŕ˙ đóńŕëęŕ!
168
00:11:51,660 --> 00:11:52,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ.
169
00:11:52,830 --> 00:11:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ĺě ěĺ÷ňŕĺň îáëŕäŕňü ęŕćäűé.
170
00:12:03,720 --> 00:12:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č č îńňŕëüíűĺ çäĺńü! Îíč, äîëćíî áűňü, ďđčřëč ńďŕńňč ěĺí˙!
171
00:12:07,180 --> 00:12:10,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč! Ýňî Ęĺéěč!
172
00:12:10,890 --> 00:12:13,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ďđčřëî âđĺě˙ âĺđíóňü ĺĺ!
173
00:12:13,520 --> 00:12:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ďđčäĺňń˙ ďîňđŕňčňü âńĺ 200 ěčëëčîíîâ.
174
00:12:15,810 --> 00:12:17,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
175
00:12:17,480 --> 00:12:19,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńŕţůĺ... Îíŕ íŕńňî˙ůŕ˙!
176
00:12:19,820 --> 00:12:21,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîäŕţň íŕńňî˙ůóţ đóńŕëęó!
177
00:12:23,780 --> 00:12:29,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăî âđĺěĺíč ďđîřëî ń ňĺő ďîđ, ęîăäŕ ěű â ďîńëĺäíčé đŕç
ďđîäŕëč đóńŕëęó, ďîýňîěó âű âńĺ, äîëćíî áűňü, î÷ĺíü âçâîëíîâŕíű.
178
00:12:30,330 --> 00:12:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, ÷ňîáű íŕ÷ŕňü ňîđăč, ńĺé÷ŕń ˙ îáú˙âëţ íŕ÷ŕëüíóţ öĺíó...
179
00:12:38,090 --> 00:12:39,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî äĺéńňâîâŕňü óâĺđĺííî.
180
00:12:39,880 --> 00:12:41,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îá˙çŕňĺëüíî âűęóďčě ĺĺ!
181
00:12:42,920 --> 00:12:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ćĺ íŕ÷íĺě!
182
00:12:46,590 --> 00:12:47,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ÷íĺě ěű ń...
183
00:12:47,510 --> 00:12:50,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
500 ěčëëčîíîâ!
184
00:13:00,270 --> 00:13:02,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕţ 500 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
185
00:13:22,500 --> 00:13:24,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
500... 500 ěčëëčîíîâ?
186
00:13:26,170 --> 00:13:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ âűéäĺň, íŕě íĺ÷ĺě ęđűňü.
187
00:13:32,680 --> 00:13:33,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü...
188
00:13:33,970 --> 00:13:35,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ őâŕňčň äĺíĺă, ÷ňîáű îňâĺňčňü!
189
00:13:35,180 --> 00:13:36,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü ňű ňđŕňčřü äĺíüăč.
190
00:13:37,230 --> 00:13:40,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňâîĺě ŕęâŕđčóěĺ ćĺ ďîëíî ďčđŕíčé.
191
00:13:40,860 --> 00:13:43,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę îň ďîăîíč áóäĺň ňîëüęî âĺńĺëĺĺ.
192
00:13:43,610 --> 00:13:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčě, äĺéńňâčňĺëüíî ëč đóńŕëęč ńŕěűĺ áűńňđűĺ ěîđńęčĺ ńóůĺńňâŕ.
193
00:13:47,530 --> 00:13:49,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî îňńţäŕ íĺ ńëűřó.
194
00:13:51,240 --> 00:13:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńč ěĺí˙, Őŕ÷÷č!
195
00:13:54,080 --> 00:14:00,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč... Ĺńëč ěű áűńňđî ÷ňî-íčáóäü íĺ
ďđčäóěŕĺě, îíŕ áóäĺň ďđîäŕíŕ Ňĺíüđüţáčňî.
196
00:14:04,460 --> 00:14:05,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč...
197
00:14:15,160 --> 00:14:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
198
00:14:35,490 --> 00:14:39,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âńĺ ďđîńňî ďîňĺđ˙ëč äŕđ đĺ÷č...
199
00:14:39,000 --> 00:14:40,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ńďđîřó ĺůĺ đŕç.
200
00:14:41,750 --> 00:14:44,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü äŕńň áîëüřĺ?
201
00:14:46,670 --> 00:14:50,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďđîńňî ňŕę ńňî˙ňü, íóćíî ÷ňî-ňî äĺëŕňü.
202
00:14:50,180 --> 00:14:53,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč. Íŕěč.
203
00:14:54,510 --> 00:14:56,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî.
204
00:14:56,310 --> 00:14:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďîçâîëčňü, ÷ňîáű íŕřĺăî äđóăŕ çŕáđŕë ýňîň ďŕđĺíü... Íĺ ěîćĺě!
205
00:15:00,140 --> 00:15:03,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ î÷ĺíü ďëîőî. Č ěű íč÷ĺăî íĺ ěîćĺě ńäĺëŕňü.
206
00:15:04,310 --> 00:15:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕäĺ˙ëčńü, ÷ňî ńěîćĺě ĺĺ âűęóďčňü,
íî âńĺ îáĺđíóëîńü íĺ ňŕę, ęŕę ěű îćčäŕëč.
207
00:15:08,780 --> 00:15:12,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íčęňî íĺ ěîćĺň ďđĺäëîćčňü áîëüřĺ, ňîăäŕ đĺřĺíî.
208
00:15:14,320 --> 00:15:18,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ňŕę âűřëî! Íóćíî çŕáđŕňü ĺĺ ńčëîé č ńáĺćŕňü!
209
00:15:18,120 --> 00:15:20,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü ăëóďöîě, ÷ňî ňű áóäĺřü äĺëŕňü ń îřĺéíčęîě?
210
00:15:20,460 --> 00:15:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč âçîđâĺňń˙!
211
00:15:23,080 --> 00:15:25,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ íóćíî ęŕę-íčáóäü đŕçäîáűňü ęëţ÷.
212
00:15:37,560 --> 00:15:39,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺě˙ âűřëî!
213
00:15:39,930 --> 00:15:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîáĺäčë!
214
00:15:41,180 --> 00:15:43,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çâó÷čň, ęŕę ěĺňŕôîđŕ äë˙ ýňîăî ăđĺáŕííîăî ěčđŕ.
215
00:15:43,770 --> 00:15:45,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺëč çäĺńü âĺńü ýňîň ôŕđń.
216
00:15:45,270 --> 00:15:46,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě îňńţäŕ.
217
00:15:47,230 --> 00:15:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńĺăîäí˙ ŕóęöčîí îęîí÷ĺí.
218
00:15:51,700 --> 00:15:53,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř îńîáĺííűé ňîâŕđ,
219
00:15:53,450 --> 00:15:54,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęŕ Ęĺéěč,
220
00:15:55,910 --> 00:16:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäŕíŕ ×ŕđëüçó-ńĺţ çŕ 500 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
221
00:16:03,960 --> 00:16:05,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ áóäĺň ňŕę.
222
00:16:09,170 --> 00:16:09,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
223
00:16:09,880 --> 00:16:11,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřĺíî.
224
00:16:21,430 --> 00:16:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
225
00:16:23,440 --> 00:16:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ řóě?
226
00:16:27,810 --> 00:16:28,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
227
00:16:28,820 --> 00:16:32,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ ňű äĺëŕĺřü, ďîëó÷řĺ íĺ ěîă ďđčçĺěëčňüń˙?
228
00:16:32,280 --> 00:16:34,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňŕ ń äâŕ! Ýňî âńĺ ćĺ ëĺňŕţůŕ˙ đűáŕ!
229
00:16:34,110 --> 00:16:36,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕě ăîâîđčë "äŕâŕéňĺ âîđâĺěń˙ ňóäŕ"!
230
00:16:36,570 --> 00:16:39,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň âńĺ ćĺ đŕńńęŕćĺňĺ ěíĺ, çŕ÷ĺě íóćíî áűëî ę âŕě çŕďđűăčâŕňü?
231
00:16:40,080 --> 00:16:43,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ěű ňŕę ńďĺřčě âĺđíóňüń˙ íŕ Ńŕííč Ăî?
232
00:16:44,750 --> 00:16:45,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ăäĺ ýňî ěű?
233
00:16:46,170 --> 00:16:46,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Çîđî çäĺńü.
234
00:16:47,000 --> 00:16:48,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Đĺá˙ňŕ?
235
00:16:51,750 --> 00:16:54,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ... Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč?
236
00:16:56,590 --> 00:16:57,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
237
00:16:58,430 --> 00:17:00,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňč ëţäč?
238
00:17:00,100 --> 00:17:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ îíč âç˙ëčńü?
239
00:17:02,180 --> 00:17:03,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
240
00:17:04,560 --> 00:17:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí!
241
00:17:07,900 --> 00:17:09,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, âîň ňű ăäĺ!
242
00:17:10,150 --> 00:17:11,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ Áîăó!
243
00:17:15,070 --> 00:17:16,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč, Ěóăčâŕđŕ!
244
00:17:16,360 --> 00:17:17,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű őî÷ĺřü ńäĺëŕňü?
245
00:17:17,530 --> 00:17:19,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň ÷ňî... ňŕě ćĺ Ęĺéěč!
246
00:17:19,370 --> 00:17:22,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ýňî îíŕ, íî ó íĺĺ íŕ řĺĺ âçđűâŕţůčéń˙ îřĺéíčę!
247
00:17:22,160 --> 00:17:23,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďđîńňî çŕáđŕňü ĺĺ!
248
00:17:23,620 --> 00:17:25,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđ˙ óćĺ î ňîě, ÷ňî çäĺńü Ňĺíüđüţáčňî!
249
00:17:25,710 --> 00:17:27,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ďëĺâŕňü ěíĺ!
250
00:17:27,250 --> 00:17:29,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, ýňîň Ěóăčâŕđŕ...
251
00:17:29,080 --> 00:17:30,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďčđŕň.
252
00:17:30,540 --> 00:17:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
253
00:17:31,960 --> 00:17:34,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčńü!
254
00:17:41,550 --> 00:17:42,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ůóďŕëüöŕ... Ůóďŕëüöŕ...
255
00:17:43,010 --> 00:17:44,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî đűáî÷ĺëîâĺę!
256
00:17:46,310 --> 00:17:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâđŕňčňĺëüíî.
257
00:17:47,480 --> 00:17:49,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü äĺëŕĺň đűáî÷ĺëîâĺę?
258
00:17:49,440 --> 00:17:51,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîíńňđ!
259
00:17:51,190 --> 00:17:53,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńó ňĺá˙, Ęĺéěč!
260
00:17:53,610 --> 00:17:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäĺđćčňĺ ĺăî!
261
00:17:55,030 --> 00:17:58,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč! Ęĺéěč íĺ ňîâŕđ äë˙ ďđîäŕćč!
262
00:17:59,410 --> 00:18:01,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîäďóńęŕéňĺ ĺăî ę ńöĺíĺ!
263
00:18:01,120 --> 00:18:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî đűáî÷ĺëîâĺę äĺëŕĺň íŕ ńóřĺ?
264
00:18:03,490 --> 00:18:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ěĺđçîńňü, íĺ ďîäőîäč ęî ěíĺ.
265
00:18:04,620 --> 00:18:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěî ňâîĺ ńóůĺńňâîâŕíčĺ âűçűâŕĺň îňâđŕůĺíčĺ.
266
00:18:06,960 --> 00:18:09,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňđŕćŕ! Ďîéěŕéňĺ ĺăî!
267
00:18:10,630 --> 00:18:12,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, îňîéäč îň ěĺí˙.
268
00:18:12,250 --> 00:18:13,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕřŕéń˙ â ńâîĺ ěîđĺ, ěîíńňđ!
269
00:18:13,800 --> 00:18:14,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ňî÷íî!
270
00:18:14,840 --> 00:18:16,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčđŕéń˙ ń îńňđîâŕ!
271
00:18:16,210 --> 00:18:17,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
272
00:18:24,060 --> 00:18:25,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č, íŕäî óáčđŕňüń˙ îňńţäŕ.
273
00:18:25,970 --> 00:18:27,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ňĺáĺ íĺńäîáđîâŕňü.
274
00:18:28,730 --> 00:18:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó, ŕ ęŕę ćĺ Ęĺéěč...
275
00:18:31,190 --> 00:18:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň?
276
00:18:33,560 --> 00:18:35,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí áűëŕ ďđŕâŕ.
277
00:18:36,570 --> 00:18:41,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü íŕ îńňđîâĺ ëţäč íĺíŕâčä˙ň đűáîëţäĺé č ďđî÷čő ěîđńęčő ćčňĺëĺé.
278
00:18:41,660 --> 00:18:43,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺíŕâčä˙ň?
279
00:18:43,120 --> 00:18:44,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň Ęĺéěč č Őŕ÷÷č...
280
00:19:23,610 --> 00:19:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ-Őŕ÷÷č...
281
00:19:32,170 --> 00:19:33,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîďŕë!
282
00:19:33,750 --> 00:19:35,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîäńňđĺëčë đűáî÷ĺëîâĺęŕ!
283
00:19:35,920 --> 00:19:36,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č!
284
00:19:39,760 --> 00:19:41,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę őîđîřî, ÷ňî ĺăî çŕńňđĺëčëč.
285
00:19:41,510 --> 00:19:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű îí ďîäîřĺë ęî ěíĺ, ňî íŕâĺđí˙ęŕ çŕđŕçčë áű ěĺí˙ ęŕęčě-íčáóäü âčđóńîě.
286
00:19:44,760 --> 00:19:50,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ĺěó č íŕäî. Ěîćĺň îí č ěîćĺň őîäčňü ďî
ńóřĺ, íî ěîçăîâ ó íĺăî íĺ áîëüřĺ, ÷ĺě ó đűáű.
287
00:20:01,190 --> 00:20:05,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîäńňđĺëčë ňĺá˙! ß ďîéěŕë ňĺá˙!
288
00:20:05,910 --> 00:20:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íĺ ńáĺćčřü!
289
00:20:08,620 --> 00:20:11,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéěŕë! Ďîéěŕë! ß ďîéěŕë îńüěčíîăŕ!
290
00:20:25,380 --> 00:20:27,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, ďîäîćäč...
291
00:20:29,760 --> 00:20:31,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
292
00:20:33,770 --> 00:20:39,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ââ˙çűâŕéń˙, ýňî âńĺ ěî˙ âčíŕ...
293
00:20:46,910 --> 00:20:54,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îáĺůŕë ěíĺ, ÷ňî äŕćĺ ĺńëč Ňĺíüđüţáčňî óáüţň
ęîăî-íčáóäü íŕ ňâîčő ăëŕçŕő, ňű íĺ ďîéäĺřü ďđîňčâ íčő.
294
00:20:56,670 --> 00:21:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ňîćĺ ďčđŕň...
295
00:21:00,210 --> 00:21:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěíĺ íŕęŕçŕíčĺ çŕ âńĺ ďëîőîĺ, ÷ňî ˙ ńäĺëŕë.
296
00:21:10,350 --> 00:21:12,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč...
297
00:21:12,600 --> 00:21:16,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđŕâäŕ íĺ őîňĺë, ÷ňîáű âńĺ âűřëî čěĺííî ňŕę.
298
00:21:19,520 --> 00:21:25,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë őîňü íĺěíîăî çŕăëŕäčňü ńâîţ âčíó ďĺđĺä Íŕěč.
299
00:21:27,360 --> 00:21:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺë őîňü ÷ĺě-ňî ďîěî÷ü âŕě, đĺá˙ňŕ.
300
00:21:34,450 --> 00:21:38,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íč÷ĺăî íĺ ńěîă ńäĺëŕňü.
301
00:21:40,290 --> 00:21:44,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî áĺńďîëĺçíűé ěóńîđ!
302
00:21:44,670 --> 00:21:47,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âĺđíî! ß ďđîńňî ěóńîđ!
303
00:21:48,840 --> 00:21:50,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č.
304
00:21:51,930 --> 00:21:55,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńäĺëŕë íč÷ĺăî, ŕ ňîëüęî äîńňŕâčë âŕě ĺůĺ áîëüřĺ ďđîáëĺě.
305
00:21:57,350 --> 00:22:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ î÷ĺíü ćŕëü... Ěíĺ ďđŕâäŕ î÷ĺíü ćŕëü.
306
00:22:03,110 --> 00:22:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďŕ˙ đűáčíŕ!
307
00:22:04,700 --> 00:22:06,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕĺřü ňđĺďŕňüń˙ äŕćĺ ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ˙ çŕńňđĺëčë ňĺá˙?
308
00:22:06,780 --> 00:22:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ đŕçîçëčë.
309
00:22:09,910 --> 00:22:10,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč...
310
00:22:12,320 --> 00:22:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî âűëóďčëń˙?
311
00:22:23,420 --> 00:22:24,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Ěóăč!
312
00:22:26,380 --> 00:22:29,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ýňî ńäĺëŕĺřü, ňĺáĺ ďîňîě íĺ âűęđóňčňüń˙!
313
00:22:29,090 --> 00:22:31,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
314
00:22:33,050 --> 00:22:34,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ çíŕĺřü, ęňî ˙?
315
00:22:40,020 --> 00:22:42,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ńîáčđŕĺňń˙ äĺëŕňü?
316
00:22:42,650 --> 00:22:44,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ, ňű...
317
00:22:44,690 --> 00:22:46,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńĺđüĺçíî?
318
00:22:49,200 --> 00:22:51,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ đŕçîçëčë!
319
00:23:20,640 --> 00:23:22,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčćó ĺăî, ýňî çäŕíčĺ ŕóęöčîíŕ!
320
00:23:22,350 --> 00:23:23,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
321
00:23:23,600 --> 00:23:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäŕíčĺ ŕóęöčîíŕ îęđóćĺíî ëţäüěč.
322
00:23:25,690 --> 00:23:27,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďëîőîĺ ďđĺä÷óâńňâčĺ.
323
00:23:27,020 --> 00:23:28,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, íŕě ëó÷řĺ íĺěíîăî ďîäîćäŕňü.
324
00:23:28,360 --> 00:23:30,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ óńňđîčëč ňŕě çŕâŕđóřęó.
325
00:23:30,860 --> 00:23:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďîńďĺřčě č ďîěîćĺě čě!
326
00:23:32,360 --> 00:23:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŕňŕęó!
327
00:23:33,610 --> 00:23:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîéäó!
328
00:23:35,370 --> 00:23:36,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece
329
00:23:36,870 --> 00:23:39,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřŕ˙ Ďŕíčęŕ! Áčňâŕ â Ŕóęöčîííîě Çŕëĺ!
330
00:23:40,000 --> 00:23:41,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!