← Back to other subtitles

One Piece TV

[Mujiwaras Raw] One Piece 406 (1280x720 x264 ac3).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,50,&H00ECECEC,&H000000FF,&H003C4930,&H004A593B,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204
Style: Ex,Tahoma,40,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: SONG,Domkrat,40,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,36,36,27,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.14,SONG,,0000,0000,0000,,Я достигну того огромного неба
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:15.82,SONG,,0000,0000,0000,,Я верю, завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.15,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.24,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:27.20,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.17,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:35.34,SONG,,0000,0000,0000,,Загадки во тьме хотят запутать нас
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.55,SONG,,0000,0000,0000,,Скрывают от взгляда наш пункт назначенья
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:43.60,SONG,,0000,0000,0000,,Умм, ты и я приносим радость в этот мир
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.81,SONG,,0000,0000,0000,,Это чувство ведет меня по теченью
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.68,SONG,,0000,0000,0000,,Всегда разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.69,SONG,,0000,0000,0000,,Разделим веру в твои мечты
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.60,SONG,,0000,0000,0000,,Разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:55.27,SONG,,0000,0000,0000,,Давай разделим мир пополам
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:03.32,SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:13.75,SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:17.16,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:21.13,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:25.51,SONG,,0000,0000,0000,,Как Мебиуса лист, извилист наш путь
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.31,SONG,,0000,0000,0000,,Глядя вперед, разделим путь и невзгоды
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:33.44,SONG,,0000,0000,0000,,Чудесный аромат, распространившийся тут
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:37.77,SONG,,0000,0000,0000,,Моему телу дал радость свободы
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.78,SONG,,0000,0000,0000,,Любую музыку разделим мы
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:41.74,SONG,,0000,0000,0000,,Разделим вместе твои мечты
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.61,SONG,,0000,0000,0000,,Смеясь, разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.16,SONG,,0000,0000,0000,,Давай разделим мир пополам
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:53.76,SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:02:03.05,SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:11.56,SONG,,0000,0000,0000,,Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:21.57,SONG,,0000,0000,0000,,Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:25.15,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:29.95,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Исторический спешал:
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Босс Луффи появляется снова!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Все это случилось
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,в легендарной столице различных культур всех времен - Гранд Джипанг.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Лето было в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на жару все очень энергичны.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,И причина всего этого:
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно! Ужасно! Ужаснооо! Ужасноооооо!
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Большие гонки Микоши?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:15.00,Ex,,0000,0000,0000,,Микоши: переносное синтоистское святилище. Что-то вроде дома для духов.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Все в городе только об этом и говорят.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, большие гонки, которые проводят раз в 100 лет...
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал об этом!
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,По слухам, там очень ценные призы.
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Например, победитель получает возможность исполнить одно желание с помощью спящей эмблемы Великого Святилища.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Она может исполнить любое желание?
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Освежающий напиток.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Оо, спасибо!
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Ух, здорово! Действительно освежает.
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Новая помощница.
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Я Мао, рада познакомится.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Ууу, прямо как гора. Круто! Вкуснятина, вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно его так хорошо обслуживать, Мао-чан.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:08.48,Default,,0000,0000,0000,,У него нет денег, и он ест бесплатно.
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Так что с этой эмблемой?
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в Великом Святилище, которое открывается раз в 100 лет,
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.66,Default,,0000,0000,0000,,есть сокровище, обладающее мистическими возможностями - эмблема.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она может исполнить любое желание.
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Один простой человек, который загадал желание,
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,стал самураем!
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.61,Default,,0000,0000,0000,,А другой женился на самой красивой девушке в городе
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,и они жили долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, это хорошо!
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, это забавно!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, примем участие в соревновании!
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Это как-то подозрительно, не хватало мне еще повредить ноги!
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Также, победитель получает в награду миллион бели.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Готова к старту!
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Большие гонки Микоши - мы выиграем их!
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,О, жизнь полна сюрпризов.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Итак, чтобы выиграть, нам нужно сделать хороший Микоши!
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,И куда же мы идем, Нами?
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Столярная мастерская.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Столярная мастерская?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Здесь один из лучших столяров в Джипанг.
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,О, чудесная ткань.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.43,Default,,0000,0000,0000,,О, простите, простите.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо что поймала... Спасибо, сестренка...
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Роскошный завод Франки.
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полным полно супер механизмов и они разве что не летают.
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Босс! Появляться в таком виде перед людьми недопустимо! Вайна
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Едва успели вовремя. Вайна
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Нифига вы не успели!
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Итак сестренка... Ну же, отдай мне это.
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Это мой фундоши. SUPER.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:22.85,Ex,,0000,0000,0000,,Фундоши - тип нижнего белья, что-то вроде набедренной повязки.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Фундоши?
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоо
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Круто, что это за механизм?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал его. Это супер механизм.
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ФанФан Санивинд.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Как круто.
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Фундоши... Фундоши на моем лице... это...
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну..?
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что за супер Микоши мне сделать для вас?
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать...
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Такой чтобы выиграть!
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Невероятно крутой, с которым мы точно победим.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать,
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Наши соперники весьма сильны, и победить будет не так просто.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Легендарное защитное отделение Гранд Джипанг - Тобиоу Грентай.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:30.12,Default,,0000,0000,0000,,В любви и в работе - быстрейшая, Лоринг Хьякубин.
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя. Женись на мне. Женись, женись...
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,А также люди, пришедшие с острова Идатен...
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:39.97,Ex,,0000,0000,0000,,Идатен - в японском буддизме, бог охраняющий святилища.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.18,Default,,0000,0000,0000,,И множество других соперников.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, компания Триллер.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, что это... Никогда о них не слышал...
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Это те люди, о которых вы только что говорили.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Иностранцы, которые построили 13 этажную башню -
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,великая компания Триллер.
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Хех. Что, пришли заказать Микоши?
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у нас уже есть Микоши.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли предостеречь вас!
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Вам бесполезно участвовать в соревновании.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Если не попробуешь, не узнаешь!
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ваша женщина ничего.
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Она мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,В  конце концов, лучше послушайтесь нас. Вы ведь не хотите страдать, верно?
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Синдори-чан, почему ты загораживаешь меня?
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся нас напугать!
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,На нашей стороне босс Луффи!
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Оставим тогда все как есть.
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Что вы можете против компании Триллер? Не думаю, что вы сможете далеко уйти.
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.83,Default,,0000,0000,0000,,...твои накама уже ушли.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Они оставили меня одного.
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Я предупреждал вас!
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня это была?
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Странный парень!
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Меня тошнит от них.
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, они что-то замышляют.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы не проиграете этим негодяям!
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю супер Микоши,
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.97,Default,,0000,0000,0000,,целью которого будет только победа!
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому - мы победим!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Вперед к победе!
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышу вас!
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Докучливый шум. Что еще там?
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Остановите Микоши.
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Кагойя это ты?
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, но ведь другие команды подходят лучше.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится с нашей легендарной командой защиты!
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Красивый! Красивый! Красивый!
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь еще один идиот.
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,И теперь мы победим.
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,А потом:
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Лорд, как вы красивы!
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Посвольте сделать вам массаж!
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,О нет замолчите!
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать вас. Мурабетча
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,О нет, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Мурабетча
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, четверо людей внезапно пропали.
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитайсь!
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Первый
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Второй
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Третий
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Пятый
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Шестой
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, все здесь.
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы - случайно проходящие мимо зомби.
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Зомби?
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Где наши накама?
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что я смею дышать.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Каждую ночь я храплю, простите.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу чтобы обо мне заботились.
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:12:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Простите что я родился человеком.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы все в такой депрессии?
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот из-за чего:
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Духи негатива.
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Я неудачник! Я хуже всех! Я в депрессии!
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Босс!!!
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если победить,
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,в этом мире не бывает хеппи-эндов!
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Так бывает только в сказках!
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Только в сказках! Мурабетча
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Одним меньше...
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Не клюет...
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Оо, большая.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам ей уйти.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо ест.
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Не правда ли?
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Он когда-нибудь наестся...
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Это уже шестая порция...
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты, и правда много ешь...
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Вас кормить никто не собирался!
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Он платит.
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Какая вкуснятина! Было ужасно хорошо.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Правильно извиняйся! Так и кто же ты?
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не стал сразу представляться...
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:32.05,Default,,0000,0000,0000,,И ждал, пока вы будете готовы выслушать...
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя лишь мертвые кости - Брук
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Я родился в...
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Забыл.
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:47.48,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? По крайней мере, договаривай, если представляешься сам!
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Иначе останется неприятное впечатление.
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Не помню ничего кроме своего имени...
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты потерял память в результате шока?
Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже... у него что-то в голове.
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Глаза что ли внутрь упали...
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Оо, какой ужас!
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь открыть ее?
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Вытаскиваю...
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Флейта... да?
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Флейта?
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же там глубоко?
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты весьма интересный.
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе даже идет.
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Табиоу Грентай выбыл из гонки.
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:17:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Лоринг Хьякубин и Мешийя Казагурума остались.
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Избавимся от них и победим мы, компания Триллер.
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование уже завтра.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Идем, разберемся с оставшимися, Абсалом!
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а вам даже ничего не нужно делать.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Эта ночь будет интересной!
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Синдори-чан, почему ты опять загораживаешь меня...
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла всем вам перекусить.
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Удачно!
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто двигает Микоши?
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Может вор?
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Она летит!
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я наелся... было вкусно!
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда я с боссом я всегда объедаюсь.
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.47,Default,,0000,0000,0000,,На вас еды не напасешься.
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Летающий Микоши!
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Стоооой!
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Микошииии!
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Поймаем его!
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Оо, красавчик, женись на мне.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Отказ!!
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,4450-й отказ!
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Черт, какой тяжелый.
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Микоши стой!
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.56,Default,,0000,0000,0000,,А вы еще кто?
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Ииии, боююююсь, стоп!
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Костяной Меч!
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Молодец, Брук!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? Почему я использовал эту технику?
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Босс и остальные.
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нами, Санджи.
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Женись на мнееее...
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем участвовать в гонках.
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет, мы выходим из участия.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я теперь выйти замуж...
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Если это дело рук конкурентов, тогда...
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Наш Микоши в опасности!
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть более важное - Мао в опасности!
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Мао-чан?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы послали её отнести еду в мастерскую Франки, но она не вернулась.
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли проверить, что случилось.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно, бежим!
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Мао-чан!
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Гому гому но
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Базука!
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Босс. Франки и остальные...
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно вызовите доктора Ханна!
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы целы?
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Голова болит. И путаница в глазах...
Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,...хотя у меня нет глаз, только кости.
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты много выпил.
Dialogue: 0,0:21:57.66,0:21:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил!
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Твоя память вернулась?
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил все!
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это за одежда? Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не должен быть здесь!
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я...
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:23.05,Default,,0000,0000,0000,,...я один из компании Триллер.
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Брук-сан...
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй.
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Твоя шутка неудачная...
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за гостеприимство!
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Забытая война? -Принять!
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Все - чиним это!
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:06.31,Default,,0000,0000,0000,,В другой раз попробуйте в одиночку!
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:07.60,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде One Piece:
Dialogue: 0,0:23:07.64,0:23:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Исторический спешал
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить! Ловушка компании Триллер!