1 00:00:05,550 --> 00:00:09,150 Я достигну того огромного неба 2 00:00:09,300 --> 00:00:13,900 Я верю, завтра это произойдет непременно 3 00:00:15,890 --> 00:00:19,300 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 4 00:00:20,000 --> 00:00:23,100 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты 5 00:00:23,750 --> 00:00:26,700 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам 6 00:00:27,300 --> 00:00:30,600 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам 7 00:00:31,500 --> 00:00:35,150 Загадки во тьме хотят запутать нас 8 00:00:35,150 --> 00:00:39,360 Скрывают от взгляда наш пункт назначенья 9 00:00:39,360 --> 00:00:43,410 Умм, ты и я приносим радость в этот мир 10 00:00:43,410 --> 00:00:47,620 Это чувство ведет меня по теченью 11 00:00:47,620 --> 00:00:49,490 Всегда разделим музыку мы 12 00:00:49,540 --> 00:00:51,500 Разделим веру в твои мечты 13 00:00:51,580 --> 00:00:53,410 Разделим время, что дорого нам 14 00:00:53,500 --> 00:00:55,080 Давай разделим мир пополам 15 00:00:55,210 --> 00:01:03,130 Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба 16 00:01:03,340 --> 00:01:13,560 Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно 17 00:01:13,600 --> 00:01:16,970 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 18 00:01:17,520 --> 00:01:20,940 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир 19 00:01:21,390 --> 00:01:25,320 Как Мебиуса лист, извилист наш путь 20 00:01:25,410 --> 00:01:29,120 Глядя вперед, разделим путь и невзгоды 21 00:01:29,330 --> 00:01:33,250 Чудесный аромат, распространившийся тут 22 00:01:33,260 --> 00:01:37,580 Моему телу дал радость свободы 23 00:01:37,580 --> 00:01:39,590 Любую музыку разделим мы 24 00:01:39,590 --> 00:01:41,550 Разделим вместе твои мечты 25 00:01:41,550 --> 00:01:43,420 Смеясь, разделим время, что дорого нам 26 00:01:43,420 --> 00:01:44,970 Давай разделим мир пополам 27 00:01:45,100 --> 00:01:53,570 Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба 28 00:01:53,570 --> 00:02:02,860 Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно 29 00:02:02,980 --> 00:02:11,370 Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной 30 00:02:11,420 --> 00:02:21,380 Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир 31 00:02:21,630 --> 00:02:24,960 Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы 32 00:02:25,510 --> 00:02:29,760 Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир 33 00:02:31,680 --> 00:02:33,840 События минувших дней: 34 00:02:34,470 --> 00:02:37,710 С целью получить Священное Сокровище, 35 00:02:37,830 --> 00:02:42,220 Босс Луффи и компания решают принять участие в Великой гонке Микоши. 36 00:02:59,470 --> 00:03:01,260 Познакомившись с потерявшим память Бруком, 37 00:03:01,260 --> 00:03:01,300 Они весело проводили время, пока шел фестиваль. Познакомившись с потерявшим память Бруком, 38 00:03:01,300 --> 00:03:04,540 Они весело проводили время, пока шел фестиваль. 39 00:03:06,180 --> 00:03:07,730 Но незадолго до мероприятия, 40 00:03:07,960 --> 00:03:11,420 Глава Триллер группы, Хогбак, очень сильно желающий заполучить Священное Сокровище, 41 00:03:11,820 --> 00:03:15,370 уничтожил Микоши других участников. 42 00:03:19,230 --> 00:03:22,710 Бесполезно! Так мы не сможем принять участие в гонке! 43 00:03:22,900 --> 00:03:25,380 У нас нет другого выхода, кроме как уйти. 44 00:03:26,960 --> 00:03:30,090 Если они уничтожают Микоши своих конкурентов, 45 00:03:30,190 --> 00:03:32,200 ...то наш Микоши в опасности! 46 00:03:35,820 --> 00:03:37,430 Я вспомнил. 47 00:03:37,510 --> 00:03:39,240 Твоя память вернулась? 48 00:03:39,290 --> 00:03:40,150 Да. 49 00:03:40,870 --> 00:03:43,660 Я вспомнил всё. 50 00:03:48,170 --> 00:03:50,160 Ч-Что это за взгляд? 51 00:03:50,270 --> 00:03:51,710 Куда ты собрался? 52 00:03:51,710 --> 00:03:54,870 Я не могу больше оставаться здесь. 53 00:03:54,900 --> 00:03:56,700 Потому что... 54 00:03:58,120 --> 00:04:00,840 Я один из Триллер группы. 55 00:04:01,510 --> 00:04:03,690 Восстановив свою память, 56 00:04:03,690 --> 00:04:07,960 Брук тихо исчез под покровом ночи. 57 00:04:13,440 --> 00:04:22,400 Уничтожить! Ловушка Триллер группы. Специальная историческая арка. 58 00:04:29,410 --> 00:04:31,680 Сегодня мы причинили много неприятностей 59 00:04:31,680 --> 00:04:34,330 Перона-сама, определенно, будет довольна. 60 00:04:39,560 --> 00:04:40,830 Это еще кто?! 61 00:04:43,430 --> 00:04:46,140 Вы окончательно сошли с тропы человечности. 62 00:04:47,570 --> 00:04:49,310 Хотя, с людьми у вас ничего общего. 63 00:04:50,320 --> 00:04:51,770 Во имя Небес, 64 00:04:52,270 --> 00:04:54,330 примите свое наказание! 65 00:05:11,350 --> 00:05:13,370 Теперь станет легче. 66 00:05:13,370 --> 00:05:14,410 Простите. 67 00:05:14,990 --> 00:05:16,580 Гонка уже завтра... 68 00:05:17,290 --> 00:05:18,850 А ваш драгоценный Микоши... 69 00:05:18,850 --> 00:05:18,950 Я подвел вас! А ваш драгоценный Микоши... 70 00:05:18,950 --> 00:05:20,900 Я подвел вас! 71 00:05:21,860 --> 00:05:24,050 Это не ваша вина, Босс. 72 00:05:24,690 --> 00:05:27,010 Единственные, кто виноват, это прислужники Хогбака. 73 00:05:30,220 --> 00:05:31,810 Брук... 74 00:05:36,450 --> 00:05:39,380 Интересно, куда отправился Брук. 75 00:05:41,800 --> 00:05:43,710 Вы хотите знать? 76 00:05:46,440 --> 00:05:46,950 Ты кто?! 77 00:05:48,900 --> 00:05:51,220 Просто девушка, проходившая мимо. 78 00:05:52,110 --> 00:05:53,340 Она великолепна! 79 00:05:53,390 --> 00:05:54,330 Опять? 80 00:05:57,450 --> 00:05:59,280 Этот скелет... 81 00:05:59,360 --> 00:06:01,740 Он действительно из Триллер группы, но... 82 00:06:01,740 --> 00:06:04,050 Ему были омерзительны поступки его соратников, 83 00:06:04,050 --> 00:06:05,490 и он решил их покинуть. 84 00:06:05,840 --> 00:06:08,650 Однако когда началось уничтожение Микоши, 85 00:06:08,650 --> 00:06:11,140 он почувствовал, что должен взять на себя ответственность за содеянное. 86 00:06:15,500 --> 00:06:18,330 Босс Луффи и люди ресторана Пинвил... 87 00:06:19,150 --> 00:06:22,520 Я исполню свой долг. 88 00:06:23,950 --> 00:06:24,690 Эй, подожди, Босс! 89 00:06:25,890 --> 00:06:28,660 Ну вот, как всегда! Он действует, не подумав. 90 00:06:30,640 --> 00:06:34,330 Брук! 91 00:06:38,120 --> 00:06:38,870 Ты идиот! 92 00:06:40,390 --> 00:06:41,630 Как больно! 93 00:06:41,780 --> 00:06:45,170 Нееет! 94 00:06:45,740 --> 00:06:46,260 Заткнись. 95 00:06:46,990 --> 00:06:49,050 Никак не думал, что ты выживешь. 96 00:06:50,080 --> 00:06:55,260 Хотя за то, что ты ушел от нас, мы тебя избили и бросили в реку. 97 00:06:56,210 --> 00:06:58,270 И почему же ты, будучи живым и здоровым, снова рискуешь жизнью? 98 00:07:00,750 --> 00:07:03,030 Нет смысла рассказывать вам. 99 00:07:03,030 --> 00:07:05,320 Такие, как вы, никогда этого не поймут. 100 00:07:05,550 --> 00:07:07,570 Еще одну плиту, пожалуйста. 101 00:07:07,570 --> 00:07:09,630 Слушаемся. 102 00:07:10,300 --> 00:07:12,570 Неет! 103 00:07:13,240 --> 00:07:14,080 Какое же ты убожество! 104 00:07:14,840 --> 00:07:17,040 Достаточно! Осталось нанести лишь один последний удар. 105 00:07:19,200 --> 00:07:22,600 Подождите, прошу вас! Я не хочу умирать! 106 00:07:23,140 --> 00:07:26,180 Хотя, я уже мертв... 107 00:07:27,400 --> 00:07:29,920 Но я все равно этого не хочу! 108 00:07:36,150 --> 00:07:36,970 Ты можешь заткнуться или нет?! 109 00:07:37,750 --> 00:07:39,100 Брук! 110 00:07:41,960 --> 00:07:42,980 Босс! 111 00:07:42,980 --> 00:07:45,220 Больше не убегай в одиночку. 112 00:07:46,140 --> 00:07:47,780 Пошли, нам пора домой. 113 00:07:48,500 --> 00:07:50,320 Эй, минуточку! 114 00:07:50,590 --> 00:07:53,660 Ты случайно не тот самый офицер полиции, которого я видел раньше? 115 00:07:59,720 --> 00:08:00,940 Уходим. 116 00:08:01,290 --> 00:08:03,300 Вы, ребята, очень меня разозлили, но… 117 00:08:03,300 --> 00:08:04,830 Мне сейчас нет до вас дела. 118 00:08:05,710 --> 00:08:09,090 Даже если ты из полиции, мы не отпустим тебя! 119 00:08:09,640 --> 00:08:10,920 Уничтожить их! 120 00:08:12,470 --> 00:08:14,450 Разве я не сказал вам... 121 00:08:14,470 --> 00:08:16,190 ...что от вас много шума?! 122 00:08:17,460 --> 00:08:18,850 Santoryuu! 123 00:08:18,850 --> 00:08:20,500 Tatsumaki! 124 00:08:22,760 --> 00:08:27,430 Gomu Gomu no Jitte 125 00:08:28,150 --> 00:08:29,320 Не отступать! 126 00:08:29,320 --> 00:08:30,570 Раздавим их количеством! 127 00:08:33,420 --> 00:08:35,200 Им ни конца, ни края. 128 00:08:44,860 --> 00:08:46,710 Эти парни... 129 00:08:47,620 --> 00:08:49,480 ...исчезли! 130 00:08:49,980 --> 00:08:51,730 Куда они делись?! 131 00:08:52,460 --> 00:08:55,230 Найдите их! 132 00:08:56,630 --> 00:08:57,350 Мы вернулись! 133 00:09:00,070 --> 00:09:01,370 Что... 134 00:09:08,030 --> 00:09:10,260 Босс! Брук! С возвращением. 135 00:09:10,290 --> 00:09:11,710 С возвращением вас. 136 00:09:11,840 --> 00:09:13,220 Вы, должно быть, проголодались. 137 00:09:13,270 --> 00:09:15,200 Вот немного отменных онигири для поднятия сил. 138 00:09:16,200 --> 00:09:17,280 Выглядит аппетитно! 139 00:09:18,090 --> 00:09:19,830 А чем вы все заняты? 140 00:09:21,670 --> 00:09:22,910 Мы чиним Микоши. 141 00:09:23,680 --> 00:09:24,370 Не может быть... 142 00:09:25,630 --> 00:09:27,480 Гонка ведь уже завтра! 143 00:09:27,480 --> 00:09:28,840 Вам никак не успеть! 144 00:09:28,910 --> 00:09:30,820 У нас всё получится. 145 00:09:31,270 --> 00:09:32,400 Почему? 146 00:09:32,480 --> 00:09:34,090 Почему вы продолжаете бороться? 147 00:09:35,340 --> 00:09:36,270 Воля! 148 00:09:37,930 --> 00:09:42,140 Убегать, поджав хвост, это совсем не по-нашему. 149 00:09:42,800 --> 00:09:43,700 Всё верно. 150 00:09:44,950 --> 00:09:47,400 Мы тоже так считаем 151 00:09:48,110 --> 00:09:49,230 The Rolling Express Service! 152 00:09:49,980 --> 00:09:52,960 У вас ведь не хватает материала, да? 153 00:09:52,960 --> 00:09:57,920 Вы можете забрать наш сломанный Микоши и использовать его части. 154 00:10:00,010 --> 00:10:02,490 Эй, вы же... Банда Летучей Рыбы! 155 00:10:03,070 --> 00:10:05,580 Мы принесли свой Микоши с той же целью. 156 00:10:06,370 --> 00:10:09,290 Мы передаем вам наш дух! 157 00:10:09,700 --> 00:10:10,740 Серьезно? 158 00:10:10,740 --> 00:10:11,670 Ребята! 159 00:10:14,760 --> 00:10:18,900 Теперь мы сможем сделать СУПЕР Микоши, который я давно придумал! 160 00:10:18,900 --> 00:10:19,940 Верно! 161 00:10:19,940 --> 00:10:21,010 Мы сделаем это! 162 00:10:21,330 --> 00:10:23,980 Похоже, нам не обойтись без дополнительной закуски… 163 00:10:24,490 --> 00:10:26,870 Я приготовлю много еды. 164 00:10:27,250 --> 00:10:28,560 Санджи-кун! Я рассчитываю на тебя! 165 00:10:29,140 --> 00:10:30,730 Нами-суан! 166 00:10:31,350 --> 00:10:32,520 Положитесь на меня. 167 00:10:35,660 --> 00:10:37,430 В чем дело, Брук? 168 00:10:38,090 --> 00:10:40,360 Прекращай бездельничать и помогай нам. 169 00:10:40,360 --> 00:10:42,350 Но что мне нужно... 170 00:10:42,350 --> 00:10:44,880 Не парься, просто делай! 171 00:10:44,880 --> 00:10:46,830 Только не колени! 172 00:10:47,050 --> 00:10:50,890 Поскольку ты помогаешь нам с Микоши 173 00:10:54,340 --> 00:10:55,910 Все так говорят. 174 00:10:55,910 --> 00:10:57,640 Теперь ты наш накама. 175 00:10:57,640 --> 00:10:59,040 Накама? 176 00:11:08,110 --> 00:11:10,370 Большое вам спасибо! 177 00:11:11,940 --> 00:11:13,050 Эй, ты! 178 00:11:13,070 --> 00:11:15,230 Не вздумай поесть и убежать! 179 00:11:17,940 --> 00:11:18,450 Эммм... 180 00:11:21,840 --> 00:11:26,120 Позвольте мне сыграть песню для поднятия настроения. 181 00:11:35,470 --> 00:11:37,450 Я чувствую прилив энергии! 182 00:11:38,080 --> 00:11:40,140 Отлично! Сделаем это! 183 00:11:40,430 --> 00:11:42,040 Да! 184 00:11:56,820 --> 00:11:58,530 Что это за штуковина? 185 00:11:59,480 --> 00:12:00,240 Огромная! 186 00:12:09,040 --> 00:12:10,690 Ничего себе размеры... 187 00:12:10,690 --> 00:12:13,080 Как другие смогут конкурировать с этим? 188 00:12:13,740 --> 00:12:15,500 А конкурентов у нас уже нет. 189 00:12:15,500 --> 00:12:19,650 Мы победим, разрушив их Микоши. 190 00:12:23,490 --> 00:12:24,600 Время пришло! 191 00:12:25,110 --> 00:12:28,660 Как только мы доберемся до Великого Храма на этом Джамбо Микоши, 192 00:12:28,660 --> 00:12:31,870 мы получим священное сокровище без малейших усилий. 193 00:12:31,870 --> 00:12:34,270 Эй, Синдри-чан, почему ты опять загораживаешь меня? 194 00:12:34,950 --> 00:12:36,520 Осталось совсем мало времени 195 00:12:36,590 --> 00:12:39,030 До начала парада в честь нашей победы. 196 00:12:42,910 --> 00:12:44,530 Подождите, пожалуйста! 197 00:12:50,020 --> 00:12:52,330 Ресторан Пинвил тоже принимает участие! 198 00:12:56,140 --> 00:12:57,670 Что?! 199 00:12:59,570 --> 00:13:00,550 Триллер группа! 200 00:13:01,180 --> 00:13:03,340 Сокровище достанется нам! 201 00:13:03,590 --> 00:13:05,050 Вперед! Пинвил! 202 00:13:10,030 --> 00:13:11,560 Пусть будет так. 203 00:13:12,300 --> 00:13:15,520 Великую гонку Микоши, призом которой станет Священное сокровище, 204 00:13:15,740 --> 00:13:18,070 объявляю открытой! 205 00:13:19,060 --> 00:13:20,030 Триллер группа. 206 00:13:20,660 --> 00:13:22,430 Ресторан Пинвил. 207 00:13:22,840 --> 00:13:24,780 Вам предстоит сражение один на один! 208 00:13:39,110 --> 00:13:40,710 Начали! 209 00:13:49,330 --> 00:13:50,800 Вы на нашем пути! 210 00:14:01,950 --> 00:14:03,860 У меня пропало зрение! 211 00:14:05,300 --> 00:14:07,130 Нашел время для шуток! 212 00:14:07,200 --> 00:14:08,280 Они впереди нас! 213 00:14:17,540 --> 00:14:19,290 Моя Летучая Рыба! 214 00:14:20,410 --> 00:14:21,750 Я одолжу её ненадолго! 215 00:14:21,750 --> 00:14:23,380 Воровка! 216 00:14:36,680 --> 00:14:38,520 Очень тяжело, хозяин! 217 00:14:39,290 --> 00:14:41,090 Что за сборище слабаков? 218 00:14:41,090 --> 00:14:43,090 Они нас догонят! 219 00:14:43,090 --> 00:14:44,710 Не волнуйтесь. 220 00:14:44,710 --> 00:14:48,200 Не думайте, что гениальность Микоши Хогбака ограничивается на этом. 221 00:15:12,410 --> 00:15:14,340 Прощайте! 222 00:15:16,490 --> 00:15:17,100 Что это?! 223 00:15:17,650 --> 00:15:21,500 Похоже, что мы тоже прибегнем к демонстрации всей нашей силы. 224 00:15:24,560 --> 00:15:28,250 Босс! Вставь эту колу в Микоши! 225 00:15:31,880 --> 00:15:32,370 Сюда? 226 00:15:44,200 --> 00:15:46,530 Парни! Залезайте на Микоши! 227 00:15:50,390 --> 00:15:52,230 Мы полетим! 228 00:16:00,660 --> 00:16:02,800 Эй, разве это не жульничество? 229 00:16:02,850 --> 00:16:04,440 КТО БЫ ГОВОРИЛ! 230 00:16:04,590 --> 00:16:06,860 Оба перестали называться Микоши... 231 00:16:15,730 --> 00:16:18,440 Таким образом мы вылетим за границу! 232 00:16:18,900 --> 00:16:20,290 Доверьте это мне! 233 00:16:25,010 --> 00:16:26,050 Как вам понравится это? 234 00:16:26,790 --> 00:16:28,300 Это пушка! 235 00:16:29,440 --> 00:16:30,300 Берегись! 236 00:16:32,530 --> 00:16:33,300 Если в нас попадет... 237 00:16:41,550 --> 00:16:43,150 Это упрощает нашу победу! 238 00:16:43,870 --> 00:16:45,220 Не может быть... 239 00:16:45,990 --> 00:16:47,360 Смотри! 240 00:17:02,920 --> 00:17:04,250 Это поддерживающие весла! 241 00:17:11,310 --> 00:17:12,050 Я не могу говорить! 242 00:17:13,230 --> 00:17:14,130 Мы пробыли под водой не так долго. 243 00:17:15,930 --> 00:17:18,260 Ребята! Продолжайте плыть по реке! 244 00:17:18,760 --> 00:17:20,400 Путь по воде короче. 245 00:17:20,580 --> 00:17:21,920 Ясно! 246 00:17:29,440 --> 00:17:30,690 Я не позволю вам! 247 00:17:30,740 --> 00:17:31,820 Покончите с ними! 248 00:17:43,480 --> 00:17:45,060 Их появляется всё больше и больше. 249 00:17:45,060 --> 00:17:46,780 К этому мы тоже подготовились. 250 00:17:47,160 --> 00:17:48,710 Мы?! 251 00:17:59,540 --> 00:18:01,340 Ты можешь ехать ровно? 252 00:18:01,340 --> 00:18:03,390 Много говоришь! Смотри не прикуси язык. 253 00:18:03,390 --> 00:18:04,190 Замолчи! 254 00:18:05,620 --> 00:18:07,770 Sanjuuroku Pound Hou! 36 Pound Cannon 255 00:18:14,610 --> 00:18:16,070 Это же Великий Храм! 256 00:18:17,550 --> 00:18:19,900 Босс! Это последняя кола! 257 00:18:19,900 --> 00:18:20,740 Понял! 258 00:18:32,010 --> 00:18:33,550 Что?! 259 00:18:41,580 --> 00:18:43,160 Меня это раздражает! 260 00:18:43,240 --> 00:18:44,890 Я не позволю им уйти! 261 00:19:00,570 --> 00:19:02,390 Смотрите! Это финиш! 262 00:19:03,770 --> 00:19:05,200 ЖЕНИСЬ НА МНЕ! 263 00:19:05,830 --> 00:19:08,240 ВПЕРЕД! 264 00:19:17,120 --> 00:19:18,010 Это же... 265 00:19:18,560 --> 00:19:20,030 Это же настоящая форма... 266 00:19:20,030 --> 00:19:21,540 ...того огромного Микоши? 267 00:19:24,530 --> 00:19:26,850 Monkey! Monkey! 268 00:19:26,850 --> 00:19:28,390 Какой огромный паук! 269 00:19:28,820 --> 00:19:31,890 Спасибо, что помогли так далеко зайти! 270 00:19:32,030 --> 00:19:33,140 Однако! 271 00:19:33,140 --> 00:19:34,850 Теперь вам конец! 272 00:19:34,850 --> 00:19:36,070 Spider Stickily Net! 273 00:19:43,960 --> 00:19:45,320 Мы не можем сдвинуться с места... 274 00:19:45,630 --> 00:19:47,290 Эй, мы можем что-нибудь предпринять? 275 00:19:48,490 --> 00:19:52,160 Да, я припас еще одно секретное оружие, но... 276 00:19:53,060 --> 00:19:54,670 Больше не осталось колы. 277 00:19:57,080 --> 00:19:58,200 Кола? 278 00:19:59,710 --> 00:20:01,570 Онами-сан, посмотри туда! 279 00:20:06,290 --> 00:20:08,350 Это конец! 280 00:20:10,560 --> 00:20:12,270 Monkey! Monkey! 281 00:20:18,100 --> 00:20:19,970 Босс! 282 00:20:19,970 --> 00:20:21,850 Победа! 283 00:20:27,330 --> 00:20:28,860 Gaon Cannon... 284 00:20:28,860 --> 00:20:30,090 Fire! 285 00:20:33,330 --> 00:20:34,840 Не может быть! 286 00:20:35,490 --> 00:20:36,340 Это невозможно! 287 00:20:36,690 --> 00:20:38,520 Подождите...! 288 00:20:39,040 --> 00:20:41,510 Куда делась Синдри-чан?! 289 00:20:43,770 --> 00:20:46,940 Когда она...?! 290 00:20:53,360 --> 00:20:55,730 Стойте! Я всё объясню! 291 00:20:56,230 --> 00:21:00,150 Вы испортили фестиваль, которого все так ждали. 292 00:21:00,320 --> 00:21:01,700 Я не прощу вас за это! 293 00:21:02,220 --> 00:21:03,700 То есть получается...! 294 00:21:10,290 --> 00:21:11,470 Победитель... 295 00:21:11,550 --> 00:21:13,520 Ресторан Пинвил! 296 00:21:18,670 --> 00:21:19,300 Я поздравляю вас. 297 00:21:20,030 --> 00:21:20,870 Без особой задержки... 298 00:21:20,870 --> 00:21:23,200 Бонусный приз в миллион бели! 299 00:21:23,720 --> 00:21:26,340 Я его конфискую. 300 00:21:28,390 --> 00:21:31,180 Посмотрите, какое разрушение вы учинили. 301 00:21:31,850 --> 00:21:33,990 Не может быть... 302 00:21:33,990 --> 00:21:35,000 Однако... 303 00:21:35,950 --> 00:21:39,110 Как и было обещано, священное сокровище достаётся вам. 304 00:21:39,610 --> 00:21:40,910 Отлично! 305 00:21:40,910 --> 00:21:41,530 У нас получилось! 306 00:21:42,360 --> 00:21:44,940 Мне так интересно, что это за Священное сокровище. 307 00:21:44,940 --> 00:21:47,260 Наконец, после ста лет ожидания, мы это узнаем. 308 00:21:47,260 --> 00:21:50,720 Я, как и вы, вижу это впервые. 309 00:21:53,710 --> 00:21:55,620 Итак, вот оно... 310 00:21:56,580 --> 00:21:58,730 Пролежавшее в Великом Храме многие годы... 311 00:21:59,560 --> 00:22:01,380 Таинственное... 312 00:22:01,380 --> 00:22:03,800 ...священное сокровище 313 00:22:16,480 --> 00:22:19,720 "Инструкция по использованию женских трусиков." 314 00:22:20,730 --> 00:22:23,490 "Если вы одеваете эти трусики и загадываете желание," 315 00:22:23,490 --> 00:22:25,930 "То оно тут же сбывается." 316 00:22:26,920 --> 00:22:28,870 "Но есть ограничение. Может быть использовано только красавицами"?! 317 00:22:29,180 --> 00:22:30,830 Замечательно! 318 00:22:31,230 --> 00:22:35,560 Омао-сан, почему бы вам не попробовать одеть эти трусики? 319 00:22:41,520 --> 00:22:43,870 А? Где я? Кто я? 320 00:22:43,870 --> 00:22:45,680 Ты опять потерял память? 321 00:22:46,040 --> 00:22:48,350 Неет! Брук-сан! 322 00:23:05,340 --> 00:23:08,420 С помощью Кумы Луффи исчез с Архипелага Сабаоди и.. 323 00:23:08,420 --> 00:23:10,560 …оказался на каком-то острове. 324 00:23:10,680 --> 00:23:14,030 В джунглях Луффи съел отравленные грибы и потерял сознание. 325 00:23:14,220 --> 00:23:19,730 Там он встретил прекрасных воительниц, которые украшают тела змеями. 326 00:23:20,250 --> 00:23:21,710 В следующей серии One Piece 327 00:23:21,710 --> 00:23:25,020 Приземление! Остров-без-мужчин, Амазонка Лили. 328 00:23:25,020 --> 00:23:29,260 Я стану королем пиратов!