← Back to other subtitles

One Piece TV

ONE PIECE 411.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: commend,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,15,1
Style: Flashbacks,DS Goose,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,82,82,15,0
Style: credits,Times New Roman,60,&H00FF0B0B,&H0000FFFF,&H00FFFEFE,&H00FFFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,0
Style: comment,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,0
Style: Simple,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Attack,Flame,75,&H003051CD,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,3,3,2,72,72,41,0
Style: Roger,B52,60,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,72,72,41,204
Style: Title2,Domkrat,60,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H82606060,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,23,204
Style: Title,Domkrat,75,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,72,72,41,204
Style: SONG,Domkrat,60,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,72,72,41,204
Style: Default,BrushType,75,&H00ECECEC,&H000000FF,&H003C4930,&H004A593B,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0.75,2,20,20,15,204
Style: Def2,BrushType,52,&H00ECECEC,&H000000FF,&H003C4930,&H004A593B,-1,-1,0,0,100,95,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.14,SONG,,0000,0000,0000,,Я достигну того огромного неба
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:15.82,SONG,,0000,0000,0000,,Я верю, завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.15,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.24,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы наши мечты
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:27.20,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.17,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы мир пополам
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:35.34,SONG,,0000,0000,0000,,Загадки во тьме хотят запутать нас
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.55,SONG,,0000,0000,0000,,Скрывают от взгляда наш пункт назначенья
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:43.60,SONG,,0000,0000,0000,,Умм, ты и я приносим радость в этот мир
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.81,SONG,,0000,0000,0000,,Это чувство ведет меня по теченью
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.68,SONG,,0000,0000,0000,,Всегда разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.69,SONG,,0000,0000,0000,,Разделим веру в твои мечты
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.60,SONG,,0000,0000,0000,,Разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:55.27,SONG,,0000,0000,0000,,Давай разделим мир пополам
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:03.32,SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:13.75,SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:17.16,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:21.13,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:25.51,SONG,,0000,0000,0000,,Как Мебиуса лист, извилист наш путь
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.31,SONG,,0000,0000,0000,,Глядя вперед, разделим путь и невзгоды
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:33.44,SONG,,0000,0000,0000,,Чудесный аромат, распространившийся тут
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:37.77,SONG,,0000,0000,0000,,Моему телу дал радость свободы
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:39.78,SONG,,0000,0000,0000,,Любую музыку разделим мы
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:41.74,SONG,,0000,0000,0000,,Разделим вместе твои мечты
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.61,SONG,,0000,0000,0000,,Смеясь, разделим время, что дорого нам
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.16,SONG,,0000,0000,0000,,Давай разделим мир пополам
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:53.76,SONG,,0000,0000,0000,,Неважно, когда, но я буду верить всегда, что достигну огромного неба
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:02:03.05,SONG,,0000,0000,0000,,Я слышу эхо вдали, говорящее мне - завтра это произойдет непременно
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:11.56,SONG,,0000,0000,0000,,Из-за невидимых преград чередой, ты дожидаешься встречи со мной
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:21.57,SONG,,0000,0000,0000,,Я скоро буду там, только жди, я верю в свой придуманный мир
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:25.15,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, все вместе, разделим музыку мы
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:29.95,SONG,,0000,0000,0000,,Отправимся в путь, и там, ох детка, разделим мы с тобой мир
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.34,Roger,,0000,0000,0000,,Это было время Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:40.78,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.87,Roger,,0000,0000,0000,,Многочисленные пираты отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:49.41,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.80,Roger,,0000,0000,0000,,Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:56.02,Roger,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:01.08,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.77,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:14.44,Roger,,0000,0000,0000,,И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:24.60,Def2,,0000,0000,0000,,Луффи, отправленный с архипелага Сабаоди, Бартоломео Кумой,
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:30.82,Def2,,0000,0000,0000,,попал на землю, где мужчинам нет места.
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.36,Def2,,0000,0000,0000,,Амазония Лили.
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Остановите его!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Карта у нее!
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:46.69,Def2,,0000,0000,0000,,Похитив воина куджа, Маргарет, Луффи исчез.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Если это продолжится, я к тебе слишком привыкну!
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Я Момонга, вице-адмирал Морского Дозора!
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Шичибукай "Императрица" Боа Хэнкок,
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел тебя поприветствовать!
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится быть Шичибукаем.
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела им остаться.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я ненавижу Мировое Правительство.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,И никогда не подчиняюсь их приказам.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.33,Attack,,0000,0000,0000,,Merro Merro Merrow!
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не вернешься в течение двух дней...
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,...сделка будет расторгнута!
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:46.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(570,184.5)}Секрет, скрытый на их спинах.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:46.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(654,571.5)} Встреча Луффи и Принцессы Змей!
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Открыть ворота!
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама вернулась!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, пираты Куджа!
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама!
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Лэн-сама!
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Дэйзи-сама!
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы привезли много добычи!
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Они такие крутые!
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я тоже стану пиратом!
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Это сестры Горгоны!
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама!
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Лэн-сама!
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Дэйзи-сама!
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Ринду-сама!
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Блюфан-сама!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Космос-сама!
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Мэриголд-сама!
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Сандерсоня-сама!
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком долго отсутствовали, они нас заждались.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,,А сестру особенно.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Она посмотрела на меня!
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, на меня!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Отличный улов.
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ваша переноска готова.
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть новости?
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно…Поакуратней с этим.
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Железо, порох, саке и еда с севера…
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Сколько всего вы привезли!
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Нам попался один торговый и два пиратских корабля…
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:51.96,Default,,0000,0000,0000,,а после мы наткнулись на какое-то правительственное судно и забрали их багаж тоже.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Пираты Куджа как всегда великолепны.
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет вещей Хибехиме-самы?
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Они уже на пути в замок.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Лэн, ты привезла какие-нибудь книги?
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Я тут.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка Нен!
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Дозорные дали нам эту газету.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.39,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:32.46,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хибехиме-сама.
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что управлялась со всем во время моего отсутствия.
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы приготовили для вас лучшие украшения.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Ее улыбка ярче всех украшений!
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама!
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:08:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Подобные украшения затмевают мою красоту.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Энишида.
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Это глиняная статуя,  детишки из деревни сделали ее для вас.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Они ее даже раскрасили, это была сложная работа!
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот, мы сами ее слепили и хотим показать Хибехиме-саме!
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Они очень бережно несли ее в замок, это было так мило!
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Они слепили меня...
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:42.53,Default,,0000,0000,0000,,...из грязной глины.
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама!
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Не смейте приносить в замок такие мерзости!
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно выбросите ее и уберитесь здесь.
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,И еще, Инишида.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не увидела ни одного воина около крепости?
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они…
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили ужасную обезьяну в джунглях…
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Очень опасную и свирепую,
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.39,Default,,0000,0000,0000,,и они решили ее убить.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяну?
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Получи.
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Мы в него попали?"
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины упрямые, да?
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что ты сможешь убежать.
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Они скоро будут.
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею, что они не смогли присутствовать на приеме.
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите что-нибудь выпить?
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Белое саке.
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Я бы тоже не отказалась.
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Старуха Нен, что ты делаешь в моих покоях?
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка Нен!
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Как она...?
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Я могу появляться здесь когда захочу.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Выкиньте ее!
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Хибехиме!
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:53.93,comment,,0000,0000,0000,,Суффикс "-Сама" - уважительное обращение
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:53.08,Default,,0000,0000,0000,,-Сама!
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:53.93,Default,,0000,0000,0000,,-Сама!
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Прощу прощения, Хибехиме-сама!
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы встретили корабль Дозорных в заливе.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь за тобой приплыли, да?
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Мировое Правительство тебя вызывает?
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, это призыв к войне.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты здесь? Ты должна пойти!
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Если ты поедешь, то выполнишь условия сделки.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,С твоей силой тебе нечего боятся.
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,...Мне страшно!
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Она похожа на прелестного щеночка!
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не должна поддаваться!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка Нен...
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Наша земля под защитой, потому что ты обладаешь титулом Шичибукая!
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Раньше нас защищал Калм Белт.
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Но все изменилось.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Правительство использует усовершенствованные корабли,
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:05.55,Default,,0000,0000,0000,,способные плавать где угодно!
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.57,Default,,0000,0000,0000,,И только потому, что ты Шичибукай,
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,нас оставляют в покое, даже несмотря на то, что мы пираты Куджа.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,На нашей земле полно детей и немощных старух.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Если ты потеряешь титул, к острову станут относиться, как к пиратской земле.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Это станет кошмаром!
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты просто трясешься за свою жизнь?
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Я уже отжила свое, мне нечего бояться.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно в этот шар.
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Это же..
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Предсказатель бабушки Нен 200% вероятности!
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе твое будущее!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:04.34,Attack,,0000,0000,0000,,(Действуйте)
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Выкинуть ее!
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Д-да! Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Хибехиме!
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Что за жалкое зрелище ты тут устроила.
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнила?
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Твое время ушло,
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,пра-пра-пра Императрица Амазон Лили...
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Глориоса!
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Если город и будет разрушен, то все равно мне все простят!
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,...красивая!
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Высокомерная поза Хибехиме-самы!
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.94,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом, когда ты была Императрицей,
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,ты бросила свой народ и уплыла в море!
Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты предала Куджа!
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я и живу на окраине деревни!
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе здесь не место!
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права совать нос в дела нынешней Императрицы!
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама!
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Однако тебе удалось меня убедить.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Так ты поняла ситуацию, Хибехиме?
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я рада, что рискнула.
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Ты пойдешь туда ради нас?
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Я солгала.
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Не задирайся!
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь убирайся вон!
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Будь проклята, Хибехиме!
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Х-хибехиме-сама?
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете так обращаться с бабушкой?
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Рука соскользнула...
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,О, конечно! Такое с каждым может случиться!
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Почините окно и уберитесь.
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за надоедливая старуха.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:21.00,credits,,0000,0000,0000,,Русские субтитры предоставлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:28.00,credits,,0000,0000,0000,,Приятного просмотра.
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка Нен!
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Может, я стара, но я все еще воин Куджа!
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,И полна сил!
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Я испачкала руку.
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Моя ванна готова?
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:15:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас сделаем объявление!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Время ванны для Хибехиме-самы!
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Сиди смирно.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Всем покинуть замок!
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, нам надо идти!
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Но я же только начала!
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Всем встать на посты!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Императрица принимает ванну.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас должно придти много народа из замка!
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:01.59,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,никто не может находиться в стенах замка!
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нельзя идти туда!
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему, когда Хибехиме-сама принимает ванну, поднимается такой шум?
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Восемь.
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я тебе расскажу.
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Секрет Систер Горгоны?
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете на страже.
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, сестра.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся.
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно в море жило чудовище по имени Горгона.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто смотрели ей в глаза, немедленно обращались в камень.
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Это было ужасающее создание!
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды Хибехиме-сама и ее сестры,
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:10.70,Default,,0000,0000,0000,,уничтожили монстра во время одного из путешествий.
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Но в свои предсмертные минуты...
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,чудовище наложило страшное проклятье на сестер!
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:28.35,Default,,0000,0000,0000,,На их спинах появились устрашающие глаза монстра.
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь из сестер снимет одежду и откроет эти глаза...
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:38.21,Default,,0000,0000,0000,,...все люди вокруг них мгновенно превратятся в камень и умрут.
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Сестры Горгоны никогда не снимают одежду рядом с другими людьми.
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,А когда они принимают ванну, мы ограждаем замок, чтобы никто не сумел войти.
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ай ай ай...
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:46.15,Default,,0000,0000,0000,,АЙ!
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Голос мужчины!"
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Змеи его нашли?
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ай ай ай ай!
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Да отпусти уже!
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Куда он побежал?!
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Он решил забраться на гору!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, он снова направляется в деревню...
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ему нужен корабль!
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать...
Dialogue: 0,0:20:41.64,0:20:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Тут они меня запросто найдут.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Она что-то говорила о пиратском корабле, да?
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Будет супер, если я его одолжу...
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:20:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не супер.
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Я потеряюсь, если со мной не будет Нами.
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,А, знаю!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Будет супер, если я поплыву с ними!
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу подбросить меня до Сабаоди Архипелаго!
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, надо найти самого главного.
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Самые главные  живут в самых высоких зданиях, значит...
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Меня уже тошнит о размышлений.
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто поищу самое высокое здание.
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот это!
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, в деревню!
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Хибехиме-сама, должно быть, уже вернулась!
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Будет ужасно, если она узнает о мужчине!
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Провалился!
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Крыша замка взорвалась!
Dialogue: 0,0:21:58.76,0:21:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Но там...
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:04.03,Default,,0000,0000,0000,,...Хибехиме-сама принимает ванну!
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Опять вода?!
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Аа, горячо, горячо, горячо!
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это просто кипяток!
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Умираю! Я тону!
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Я стою.
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасен!
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Это что..ванная?
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:22:44.04,0:22:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука у тебя на спине..
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:50.65,Default,,0000,0000,0000,,я ее...
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:52.82,Default,,0000,0000,0000,,уже видел...
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Увидел!
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:06.92,Def2,,0000,0000,0000,,Страшная казнь намечается после очередной поимки Луффи!
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:08.40,Title2,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:11.20,Title2,,0000,0000,0000,,Бессердечное наказание! Маргарет обратилась в камень!
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:13.17,Title2,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:15.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,